যানবাহন এবং কণা যা তাদের বহন করে
ভ্রমণের মাধ্যম দে লাগে, এবং প্যাটার্ন কখনই পরিবর্তিত হয় না: দেনশা দে, বাসু দে, জিতেনশা দে, কুরুমা দে, হিকোকি দে। হাঁটা প্যাটার্ন ভেঙ্গে দেয় কারণ এটি কোনো যানবাহন ব্যবহার করে না, তাই আপনি বলুন আরুতে ইকিমাসু বা, লিখিতভাবে এবং চিহ্নে, তোহো দে। সম্পত্তির তালিকায় তোহো গোজুপ্পন মানে পঞ্চাশ মিনিট পায়ে হেঁটে, যা মনোযোগ সহকারে পড়ার মতো বিশদ বিবরণ।
বোর্ডিং এবং অ্যালাইটিং বিভিন্ন কণা ব্যবহার করে, এবং এটি প্রাথমিকভাবে ঠিক করা সবচেয়ে মূল্যবান ভুল। নোরু নি নেয়, কারণ আপনি কিছুতে এগিয়ে যাচ্ছেন: densha ni norimasu. Oriru লাগে, কারণ আপনি কিছু ছেড়ে যাচ্ছেন: densha o orimasu. আপনি যে জায়গা থেকে নামবেন সেটি দে নেয়, তাই একটি পূর্ণ বাক্য প্রায়শই উভয়ই বহন করে: শিবুয়া দে ডেনশা ও ওরিমাসু। Norikaeru, ট্রেন পরিবর্তন করতে, স্টেশনের জন্য ডি লাগে এবং আপনি যে লাইনে যাবেন তার জন্য নি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車で行きます。 | Densha de ikimasu. | আমি ট্রেনে যাই। |
| 自転車で通勤しています。 | Jitensha de tsūkin shite imasu. | আমি সাইকেলে যাতায়াত করি। |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka? | আমি কি পায়ে হেঁটে সেখানে যেতে পারি? |
| ここでバスに乗ります。 | Koko de basu ni norimasu. | আমি এখানে বাসে উঠি। |
| 次の駅で電車を降ります。 | Tsugi no eki de densha o orimasu. | পরের স্টেশনে ট্রেন থেকে নামলাম। |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka? | আপনি আমাকে একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন? |
পরিবহন শব্দভান্ডার টেবিল
| জাপানিজ | রোমাজি | ইংরেজি |
|---|---|---|
| 交通 | কোটসু | পরিবহন, ট্রাফিক |
| 電車 | ডেনশা | ট্রেন, দৈনন্দিন শহুরে ব্যবহার |
| 列車 | রেশা | ট্রেন, আনুষ্ঠানিক এবং দূরপাল্লার |
| 新幹線 | শিনকানসেন | উচ্চ গতির রেল |
| 地下鉄 | চিকাতেৎসু | ভূগর্ভস্থ রেলপথ |
| 路面電車 | রোমেন ডেনশা | ট্রাম |
| モノレール | মনোরেরু | মনোরেল |
| バス | বসু | বাস |
| 高速バス | কোসোকু বসু | দূরপাল্লার কোচ |
| 夜行バス | ইয়াকো বসু | রাতারাতি কোচ |
| タクシー | তাকুশি | ট্যাক্সি |
| 車 | কুরুমা | গাড়ি |
| 軽自動車 | Kei jidōsha | একটি ছোট ইঞ্জিন সহ হালকা গাড়ি |
| バイク | বাইকু | মোটরবাইক |
| 原付 | জেন্টসুকি | ছোট ইঞ্জিনের স্কুটার |
| 自転車 | জিতেনশা | সাইকেল |
| 飛行機 | হিকোকি | বিমান |
| 船 / フェリー | ফুন / ফেরি | নৌকা / ফেরি |
| 徒歩 | তোহো | পায়ে হেঁটে |
| 駅 | একি | রেলওয়ে স্টেশন |
| バス停 | বসু টাই | বাস স্টপ |
| 空港 | কুকো | বিমানবন্দর |
| 港 | মিনাতো | বন্দর |
| 切符 | কিপ্পু | টিকিট |
| আইসি | IC kādo | প্রিপেইড ট্রাভেল কার্ড |
| 券売機 | কেনবাইকি | টিকিট মেশিন |
| 改札 | কাইসাৎসু | টিকিট গেট |
| 精算機 | সিসাঁকি | ভাড়া সমন্বয় মেশিন |
| 運賃 | আনচিন | ভাড়া |
| 定期券 | তাইকিকেন | কমিউটার পাস |
| 時刻表 | জিকোকুহিও | সময়সূচী |
| 路線図 | রোজেনজু | রুট ম্যাপ |
| 駐車場 | চুশাজো | গাড়ী পার্ক |
| 駐輪場 | চুরিঞ্জো | সাইকেল পার্কিং |
| 信号 | শিংগো | ট্রাফিক লাইট |
| 横断歩道 | ওদন হোদো | পথচারী পারাপার |
| 踏切 | ফুমিকিরি | লেভেল ক্রসিং |
| 渋滞 | জুতাই | যানজট |
Densha এবং ressha উভয়ের অর্থই ট্রেন, কিন্তু densha হল আপনি প্রতিদিন সকালে যে লোকাল পরিষেবাটি ধরবেন সে সম্পর্কে আপনি যা বলেন, যখন রেশা আনুষ্ঠানিক ঘোষণা এবং দূর-দূরত্বের প্রসঙ্গে উপস্থিত হয়। Kōtsū হল একটি ছাতা শব্দ যা আপনি কম্পাউন্ডে যেমন kōtsū-hi, ভ্রমণের খরচ, কর্মক্ষেত্রে দাবির ফর্মে মিলিত হবেন।
টিকিট, আইসি কার্ড, এবং তাদের উপর মুদ্রিত শব্দ
একটি কাগজের টিকিট হল একটি কিপ্পু, এবং দীর্ঘ যাত্রার জন্য এটি প্রাথমিক ভাড়ার জন্য একটি জোশেকেন এবং সীমিত এক্সপ্রেস সাপ্লিমেন্টের জন্য একটি পৃথক টোকিউকেনে বিভক্ত হতে পারে, যে কারণে এক ভ্রমণের অর্থ কখনও কখনও গেট টুগেদার দিয়ে দুটি টিকিট খাওয়ানো হয়। আসনগুলি হয় শিতেসেকি, সংরক্ষিত, বা জিয়ুসেকি, অসংরক্ষিত, একটি গুরিনশা গাড়ির দাম বেশি। কাতামিচি হল এক উপায় এবং ওফুকু হল প্রত্যাবর্তন।
বেশিরভাগ দৈনিক ভ্রমণ পরিবর্তে একটি IC kādo ব্যবহার করে। আপনি এটা চাজি, মানে টপ আপ করুন, এবং মেশিনটি জান্ডকা দেখায়, অবশিষ্ট ব্যালেন্স। আপনি যে ভাড়া পরিশোধ করেন তার চেয়ে বেশি ভ্রমণ করলে, প্রস্থানের সিসাঙ্কি পার্থক্য মিটিয়ে দেয়। টিকিট এবং গেটগুলিও যেখানে ওটোনা এবং কোডোমো ভাড়া চিহ্নিত করা হয়েছে এবং যেখানে কার্ডে লোড করা একটি টিকিকেন রুটের নিজস্ব অংশের ভিতরে চলে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 切符はどこで買えますか。 | Kippu wa doko de kaemasu ka? | আমি কোথায় থেকে একটি টিকিট কিনতে পারি? |
| ICカードにチャージしたいです。 | IC kādo ni chāji shitai desu. | আমি আমার আইসি কার্ড টপ আপ করতে চাই। |
| 残高が足りませんでした。 | Zandaka ga tarimasen deshita. | পর্যাপ্ত ভারসাম্য ছিল না। |
| 精算機で精算してください。 | Seisanki de seisan shite kudasai. | স্টাফ লাইন: অনুগ্রহ করে সমন্বয় মেশিনে ভাড়া নিষ্পত্তি করুন। |
| 指定席をお願いします。 | Shiteiseki o onegai shimasu. | একটি সংরক্ষিত আসন, দয়া করে. |
| 往復でお願いします。 | Ōfuku de onegai shimasu. | একটি ফিরতি টিকিট, দয়া করে. |
| 大人二枚ください。 | Otona nimai kudasai. | দুটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে. |
যে শব্দগুলি একটি রুট বর্ণনা করে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どこで乗り換えますか。 | Doko de norikaemasu ka? | আমি কোথায় পরিবর্তন করব? |
| 新宿方面はこちらですか。 | Shinjuku hōmen wa kochira desu ka? | এই Shinjuku দিক জন্য উপায়? |
| この電車は横浜行きですか。 | Kono densha wa Yokohama-yuki desu ka? | এই ট্রেনটি কি ইয়োকোহামার জন্য আবদ্ধ? |
| 三番線から出ます。 | Sanbansen kara demasu. | এটি তিনটি প্ল্যাটফর্ম থেকে ছেড়ে যায়। |
| 東口はどちらですか。 | Higashiguchi wa dochira desu ka? | পূর্ব প্রস্থান কোন পথে? |
| 急行は止まりません。 | Kyūkō wa tomarimasen. | এক্সপ্রেস সেখানে থামে না। |
| জাপানিজ | রোমাজি | ইংরেজি |
|---|---|---|
| 乗り換え | নরিকা | লাইনের মধ্যে স্থানান্তর |
| 直通 | চোকুতসু | পরিষেবার মাধ্যমে, কোন পরিবর্তন প্রয়োজন |
| 方面 | হোমেন | দিক, লাইনের পাশে |
| 〜行き | -ইউকি | জন্য আবদ্ধ |
| 上り / 下り | নোবরি/কুদারি | ইনবাউন্ড/আউটবাউন্ড |
| 各駅停車 | কাকুয়েকি তিশা | প্রতিটি স্টেশনে থামে |
| 普通 | ফুৎসু | স্থানীয় পরিষেবা |
| 快速 | কাইসোকু | দ্রুত, কিছু স্টপ এড়িয়ে যায় |
| 急行 | কিউকো | এক্সপ্রেস |
| 準急 | জাঙ্কু | সেমি এক্সপ্রেস |
| 特急 | টোকিউ | সীমিত এক্সপ্রেস, প্রায়ই একটি সম্পূরক সঙ্গে |
| ホーム | Hōmu | প্ল্যাটফর্ম |
| 〜番線 | -ব্যানসেন | প্ল্যাটফর্ম নম্বর |
| 何番線 | নানবানসেন | কোন প্লাটফর্ম |
| 出口 | দেগুচি | প্রস্থান করুন |
| 東口 / 西口 | হিগাশিগুচি/নিশিগুচি | পূর্ব প্রস্থান/পশ্চিম প্রস্থান |
| 南口 / 北口 | মিনামিগুচি/কিটাগুচি | দক্ষিণ প্রস্থান / উত্তর প্রস্থান |
| 中央口 | চুওগুচি | কেন্দ্রীয় প্রস্থান |
| 始発 | শিহাৎসু | দিনের প্রথম পরিষেবা |
| 終電 | শুডেন | শেষ ট্রেন |
| 所要時間 | শোয়ো জিকান | যাত্রার সময় |
পরিষেবার নাম প্রতিটি অপারেটর দ্বারা সেট করা হয়, তাই ফুটসু থেকে টোক্কু পর্যন্ত মই প্রতিটি লাইনে অভিন্ন নয়, এবং কিছু কোম্পানি তাদের নিজস্ব স্তর যুক্ত করে যেমন শিনকাইসোকু। নামগুলিকে একটি রুক্ষ গতির র্যাঙ্কিং হিসাবে বিবেচনা করুন এবং অনুমান না করে প্ল্যাটফর্ম বোর্ডে স্টপিং প্যাটার্ন পড়ুন। অপরিহার্য প্রশ্ন হল আপনার স্টেশন সেই প্যাটার্নে আছে কিনা, কারণ একটি কিউকো সোজা একটি ছোট স্টপের মধ্য দিয়ে যাবে।
প্রস্থানগুলি বেশিরভাগ গাইডের চেয়ে বেশি মনোযোগ দেওয়ার মূল্যবান। একটি বড় স্টেশনে, নিশিগুচির পরিবর্তে হিগাশিগুচি বেছে নেওয়ার অর্থ বাইরের চারপাশে পনের মিনিটের হাঁটা হতে পারে, তাই যখন কেউ আপনাকে একটি মিটিং পয়েন্ট দেয়, এটি নিশ্চিত করতে প্রস্থানের পুনরাবৃত্তি করুন।
ট্রেনের মতো বাস চলে না
বাস পেমেন্ট শহর এবং অপারেটর দ্বারা পরিবর্তিত হয়, এবং এটি ভুল হওয়া সবচেয়ে সাধারণ প্রাথমিক হোঁচট। অনেক আঞ্চলিক বাসে আপনি পিছনের দরজায় চড়েন, ছোট ডিসপেনসার থেকে একটি সেরিকেন নম্বরযুক্ত টিকিট নিন এবং সামনের বোর্ডটি দেখুন যেখানে বাসটি ভ্রমণের সাথে সাথে আপনার নম্বরের পাশের ভাড়া বেড়ে যায়; আপনি সামনে থেকে যাওয়ার সাথে সাথে ড্রাইভারের পাশে আনচিনবাকোতে অর্থ প্রদান করুন। অনেক সিটি বাসে ভাড়া ফ্ল্যাট থাকে এবং আপনি পরিবর্তে সামনের বোর্ডিংয়ে অর্থ প্রদান করেন।
দুটি ব্যবহারিক শব্দ ঝামেলা বাঁচায়। Ryōgae হল ভাড়ার বাক্সে তৈরি করা পরিবর্তন ফাংশন, যা হাজার-ইয়েনের নোট ভাঙবে কিন্তু সাধারণত বড় নয়, তাই কয়েন রাখুন। কোশা বোটান হল স্টপ বোতাম, এবং এটি টিপলে সুগি, তোমারিমাসু ঘোষণার সূত্রপাত হয়। দূরপাল্লার কোচগুলি আবার একটি ভিন্ন জগৎ, যেখানে সংরক্ষিত আসনগুলি আগে থেকে বুক করা হয়েছে এবং কোসোকু বসু এবং ইয়াকো বসুর নামগুলি দিনের সময় এবং রাতারাতি পরিষেবাগুলি চিহ্নিত করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このバスは市役所に行きますか。 | Kono basu wa shiyakusho ni ikimasu ka? | এই বাস কি সিটি হলে যায়? |
| 整理券を取ってください。 | Seiriken o totte kudasai. | সাইন বা ড্রাইভার লাইন: অনুগ্রহ করে একটি সংখ্যাযুক্ত টিকিট নিন। |
| 両替できますか。 | Ryōgae dekimasu ka? | আমি কি পরিবর্তন পেতে পারি? |
| 次、止まります。 | Tsugi, tomarimasu. | ঘোষণা: পরবর্তী স্টপে থামছে। |
| 次のバス停で降ります。 | Tsugi no basu tei de orimasu. | আমি পরের স্টপে নামব। |
| 料金は降りる時に払いますか。 | Ryōkin wa oriru toki ni haraimasu ka? | আমি নামার সময় কি ভাড়া পরিশোধ করব? |
সাইকেল এবং নিয়ম নতুনরা আশা করে না
বেশিরভাগ জাপানি আশেপাশে একটি সাইকেল হল সবচেয়ে দরকারী বাহন, এবং এটি এমন নিয়মের সাথে আসে যা মানুষকে অবাক করে। বাইকগুলিকে সাধারণত একটি বোহান তোরোকু দেওয়া হয়, একটি চুরি বিরোধী নিবন্ধন আপনার নামের সাথে সংযুক্ত, এবং পুলিশ আপনাকে এটি পরীক্ষা করতে বাধা দিতে পারে, তাই কাগজপত্র রাখুন৷ একটি স্টেশনের বাইরে একটি অচিহ্নিত স্থানে একটি সাইকেল রেখে গেলে এটিকে হোচি জিতেনশা হিসাবে বিবেচনা করা এবং এক পাউন্ডে সরিয়ে ফেলার ঝুঁকি রয়েছে, যেখানে আপনি এটি পুনরুদ্ধার করতে অর্থ প্রদান করেন। chūrinjō ব্যবহার করুন, যা বিনামূল্যে হতে পারে, প্রতিদিন বা সদস্যতা দ্বারা।
রাইডিং নিয়ম এলাকা অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়, তাই সাধারণ দাবিতে বিশ্বাস না করে স্থানীয়ভাবে নিশ্চিত করুন, তবে ব্যাপকভাবে পোস্ট করা নিষেধাজ্ঞাগুলি নাম দ্বারা জানা মূল্যবান: futarinori, দ্বিতীয় ব্যক্তিকে বহন করা, kasasashi unten, একটি ছাতা ধরে থাকা অবস্থায় রাইডিং এবং একটি ফোন ব্যবহার করার সময়। হেলমেট ব্যাপকভাবে উত্সাহিত করা হয়। আপনি হোডো বা শ্যাডোর অন্তর্গত কিনা তা নির্ভর করে রাস্তা এবং সাইনেজের উপর, তাই পৃষ্ঠে আঁকা নীল সাইকেলের চিহ্নগুলি পড়ুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駐輪場はどこですか。 | Chūrinjō wa doko desu ka? | সাইকেল পার্কিং কোথায়? |
| 防犯登録はしていますか。 | Bōhan tōroku wa shite imasu ka? | অফিসারের লাইন: সাইকেলটি কি রেজিস্ট্রেশন করা হয়েছে? |
| ここに止めないでください。 | Koko ni tomenaide kudasai. | দয়া করে এখানে পার্ক করবেন না। |
| 自転車がパンクしました。 | Jitensha ga panku shimashita. | আমার একটা পাংচার আছে। |
| 空気を入れてもいいですか。 | Kūki o irete mo ii desu ka? | আমি কি টায়ারে কিছু বাতাস দিতে পারি? |
| 二人乗りは禁止です。 | Futarinori wa kinshi desu. | যাত্রী বহন নিষিদ্ধ। |
- বাইকটি নিবন্ধন করুন এবং বোহান তোরোকু স্লিপটি রাখুন যেখানে আপনি এটি পৌঁছাতে পারেন।
- শুধুমাত্র চিহ্নিত chūrinjō এর ভিতরে পার্ক করুন, বিশেষ করে স্টেশন এবং কেনাকাটার রাস্তার কাছাকাছি।
- সতর্কীকরণ ট্যাগের শব্দগুলি শিখুন: টেককিও, অপসারণ এবং হোকান, পাউন্ডে স্টোরেজ।
- লাইট চালু রাখুন, যেহেতু রাতের বেলা আলোহীন রাইডিং বন্ধ হওয়ার স্বাভাবিক কারণ।
- একটি বাইকের দোকানে কুকি, বাতাস এবং পাঙ্কু শুরি, পাংচার মেরামতের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, সস্তা এবং দ্রুত।
হাঁটা, দূরত্ব, এবং কত সময় লাগে
দৈনিক কথোপকথনে দূরত্ব মিটারের পরিবর্তে মিনিটে পরিমাপ করা হয় এবং আদর্শ ইউনিট হল নিকটতম স্টেশন থেকে হাঁটার সময়। Kakarimasu হল ক্রিয়াপদ: eki kara jūgo-fun kakarimasu. রুক্ষ চিত্রের জন্য গুরাই বা হোডো যোগ করুন। Chikai এবং tōi কাছাকাছি এবং দূরে বর্ণনা করে, এবং benri, সুবিধাজনক, শব্দটি মানুষ যখন কাছে পৌঁছায়, এমনকি যদি এটি কাছাকাছি নাও থাকে তখন একটি জায়গার সাথে ভাল সংযোগ থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここから遠いですか。 | Koko kara tōi desu ka? | এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgo-fun gurai desu. | পায়ে হেঁটে প্রায় পনের মিনিট। |
| まっすぐ行って、信号を右に曲がってください。 | Massugu itte, shingō o migi ni magatte kudasai. | সরাসরি যান এবং আলোতে ডানদিকে ঘুরুন। |
| どのぐらいかかりますか。 | Dono gurai kakarimasu ka? | এটা কতক্ষণ লাগে? |
| 駅から近くて便利です。 | Eki kara chikakute benri desu. | এটি স্টেশনের কাছাকাছি এবং সুবিধাজনক। |
যাতায়াত এবং পাস যা এর জন্য অর্থ প্রদান করে
সুকিন কর্মস্থলে যাতায়াত করছে এবং সুগাকু স্কুলে যাতায়াত করছে, এবং উভয়ই কেবল বক্তৃতার পরিবর্তে ফর্মগুলিতে উপস্থিত হয়। টেইকিকেন কমিউটার পাস একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য রুটের একটি নির্দিষ্ট অংশ কভার করে এবং সাধারণত একটি IC কার্ডে লোড করা হয়, তাই আপনি যথারীতি ট্যাপ করুন এবং শুধুমাত্র কভার করা বিভাগের বাইরে ভ্রমণ করলেই অর্থ প্রদান করুন। অনেক নিয়োগকর্তা এটির জন্য একটি সুকিন টিট ভাতা প্রদান করেন, যদিও কোম্পানির পরিমাণ এবং নিয়মগুলি পৃথক হয়, তাই আপনার নিজের কর্মক্ষেত্রে নিশ্চিত করুন।
জনাকীর্ণ সকালের শব্দভাণ্ডারটিও মূল্যবান। রাসু আওয়া হল চূড়া, মান'ইন ডেনশা হল প্যাক করা ট্রেন, এবং জোসেই সেনয়ো শারিয়ো একটি নির্দিষ্ট সময়ে কিছু লাইনে শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য চলাচলকারী গাড়িকে চিহ্নিত করে। যদি আপনাকে ছোট আলাপে আপনার যাতায়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, প্রত্যাশিত উত্তর হল সময় এবং পরিবর্তনের সংখ্যা, সম্পূর্ণ রুট নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 通勤は一時間かかります。 | Tsūkin wa ichi-jikan kakarimasu. | আমার যাতায়াত এক ঘন্টা লাগে. |
| 定期券を買いたいのですが。 | Teikiken o kaitai no desu ga. | আমি একটি কমিউটার পাস কিনতে চাই। |
| 朝のラッシュはすごいです。 | Asa no rasshu wa sugoi desu. | সকালের তাড়া অন্য কিছু। |
| 通勤手当は出ますか。 | Tsūkin teate wa demasu ka? | একটি যাতায়াত ভাতা প্রদান করা হয়? |
| 家から会社まで乗り換えが二回あります。 | Ie kara kaisha made norikae ga nikai arimasu. | বাড়ি এবং অফিসের মধ্যে দুটি পরিবর্তন রয়েছে। |
ড্রাইভিং বেসিক এবং আপনি গতিতে পড়া লক্ষণ
জাপান বাম দিকে ড্রাইভ করে, hidarigawa tsūkō, এবং দর্শক এবং বাসিন্দাদের লাইসেন্সের নিয়মগুলি আপনার দেশ এবং আপনার অবস্থার উপর নির্ভর করে, তাই সাধারণ পরামর্শের উপর নির্ভর না করে প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন। রাস্তার নেটওয়ার্ক কোসোকু ডোরো, টোল করা এক্সপ্রেসওয়ে এবং ইপান্ডো, সাধারণ রাস্তাগুলিতে বিভক্ত। টোলগুলি একটি রাইকিঞ্জো বুথে বা একটি ইন-কার ইটিসি ইউনিটের মাধ্যমে প্রদান করা হয় এবং একটি গ্যাসোরিন সুতান্ডো জ্বালানি বিক্রি করে, যেখানে মানতান দে মানে এটি পূরণ করা।
চিহ্নগুলি বারবার শব্দের একটি ছোট সেট ব্যবহার করে। তোমরে, স্টপ, রাস্তার উপরিভাগের পাশাপাশি সাইনবোর্ডে আঁকা হয়েছে। জোকো মানে স্লো ডাউন, শিন্নিউ কিনশি মানে নো এন্ট্রি, ইপ্পো ৎসুকো মানে ওয়ান ওয়ে, আর চুশা কিনশি মানে পার্কিং নেই। Seigen sokudo হল গতিসীমা। জুতাই, যানজট, এবং কোজি চু, রাস্তার কাজ চলছে, যা ওভারহেড বোর্ডগুলি সাধারণত আপনাকে বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本は左側通行です。 | Nihon wa hidarigawa tsūkō desu. | জাপান বাম দিকে ড্রাইভ করে। |
| 国際免許は使えますか。 | Kokusai menkyo wa tsukaemasu ka? | আমি কি একটি আন্তর্জাতিক লাইসেন্স ব্যবহার করতে পারি? |
| 高速は渋滞しています。 | Kōsoku wa jūtai shite imasu. | যানজটে রয়েছে এক্সপ্রেসওয়ে। |
| 満タンでお願いします。 | Mantan de onegai shimasu. | এটা পূরণ করুন, দয়া করে. |
| 駐車場はありますか。 | Chūshajō wa arimasu ka? | একটি গাড়ী পার্কিং আছে? |
বিলম্ব এবং ঘোষণা যে তাদের ব্যাখ্যা
ঘোষণা জাপানি আনুষ্ঠানিক এবং নম্র, এই কারণেই এটি একটি শিক্ষানবিস কোর্সে অন্য কিছুর মতো নয়। ওরিমাসু এবং মাইরিমাসু ইমাসু এবং কিমাসুকে প্রতিস্থাপন করে এবং গোজাইমাসু সর্বত্র রয়েছে। আপনাকে এই রেজিস্টারটি তৈরি করতে হবে না, শুধুমাত্র কয়েকটি শব্দগুচ্ছ চিনতে হবে: বিলম্বের জন্য চিন, স্থগিত পরিষেবার জন্য আনটেন মিয়াওয়াস, বাতিল পরিষেবার জন্য আনকিউ এবং আপনার টিকিট অন্য অপারেটরের লাইনে ভ্রমণ করতে দেয় এমন ব্যবস্থার জন্য furikae yusō।
যদি কোনো বিলম্বের কারণে আপনি কাজ বা স্কুলে যেতে দেরি করেন, তাহলে স্টাফের একজন সদস্যকে একটি চিয়েন শোমিশোর জন্য জিজ্ঞাসা করুন, একটি বিলম্বের শংসাপত্র, যা গেটে বিনামূল্যে জারি করা হয় বা অপারেটর থেকে ডাউনলোড করা যায় এবং সাধারণত প্রমাণ হিসাবে গৃহীত হয়। Kakekomi jōsha, দরজা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে একটি ট্রেনে ধাক্কাধাক্কি, ঘোষণাটি যখন যাত্রীদের পরেরটির জন্য অপেক্ষা করতে বলে তখন এই ঘোষণাটি নিরুৎসাহিত করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車が遅れています。 | Densha ga okurete imasu. | ট্রেন দেরিতে চলছে। |
| ただいま運転を見合わせております。 | Tadaima unten o miawasete orimasu. | ঘোষণা: পরিষেবা বর্তমানে স্থগিত করা হয়েছে। |
| 遅延証明書をください。 | Chien shōmeisho o kudasai. | আমি একটি বিলম্ব শংসাপত্র পেতে পারি? |
| 振替輸送をご利用ください。 | Furikae yusō o goriyō kudasai. | ঘোষণা: বিকল্প পরিবহন ব্যবস্থা ব্যবহার করুন. |
| まもなく二番線に電車が参ります。 | Mamonaku nibansen ni densha ga mairimasu. | ঘোষণা: একটি ট্রেন শীঘ্রই প্ল্যাটফর্ম দুই এ পৌঁছাবে। |
হিমায়িত ছাড়া একটি রুট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
প্রশ্ন সহজ; উত্তর দ্রুত। আপনি জিজ্ঞাসা করার আগে এটি ধীর করার জন্য নিজেকে একটি উপায় দিন, এবং একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর আমন্ত্রণ জানায় এমন একটি ফর্মে জিজ্ঞাসা করুন। গন্তব্যের নামকরণ এবং dō ikimasu ka জিজ্ঞাসা করলে একটি রুট পাওয়া যায়, যখন একটি ট্রেনের দিকে ইশারা করে কোন densha de ii desu ka জিজ্ঞেস করলে একটি হ্যাঁ বা না হয়, যা ধরা অনেক সহজ। ক্রমবর্ধমান স্বরের সাথে মূল শব্দটি পুনরাবৃত্তি করা জাপানি ভাষায় একটি সম্পূর্ণ নিশ্চিতকরণ এবং আপনার চিন্তা করার জন্য সময় নেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、東京駅まではどう行きますか。 | Sumimasen, Tōkyō-eki made wa dō ikimasu ka? | মাফ করবেন, আমি কিভাবে টোকিও স্টেশনে যাবো? |
| この電車でいいですか。 | Kono densha de ii desu ka? | এটা কি সঠিক ট্রেন? |
| 一番安い行き方はどれですか。 | Ichiban yasui ikikata wa dore desu ka? | সবচেয়ে সস্তা উপায় যাও? |
| 最終は何時ですか。 | Saishū wa nanji desu ka? | শেষটা কয়টা বাজে? |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka? | তুমি কি একটু আস্তে কথা বলতে পারো? |
| 乗り換えですね。分かりました。 | Norikae desu ne. Wakarimashita. | একটি পরিবর্তন, ডান. বোঝা গেল। |