Mushi: একটি শব্দ যা প্রতিটি বাগ কভার করে
ইংরেজিতে আপনি বাগ, পোকা এবং ক্রিপি-ক্রলির মধ্যে বেছে নিন। জাপানি ভাষায়, 虫 (mushi) তিনটি কাজই করে। দেয়ালে একটি মাকড়সা একটি mushi, বাগানে একটি কেঁচো একটি mushi এবং আপনার শোবার ঘরে একটি মশা একটি mushi, যদিও একজন জীববিজ্ঞানী মাকড়সাকে পোকা বলবেন না। যখন আপনার সুনির্দিষ্ট বৈজ্ঞানিক শব্দের প্রয়োজন হয়, 昆虫 (konchū) ব্যবহার করুন। আপনি এটি যাদুঘর হল, শিশুদের জন্য ছবি বিশ্বকোষ এবং স্কুল বিজ্ঞান পাঠ দেখতে পাবেন.
Mushi অনেক অভিব্যক্তিতেও দেখা যায় যেগুলির সাথে পোকামাকড়ের কোনো সম্পর্ক নেই, যেমন 虫の知らせ (mushi no shirase), একটি পূর্বাভাস, বা 泣き虫 (nakimushi), একটি ক্রাইবাবি। এগুলি জানার মতো যাতে আপনি একটি বাগ খুঁজে না পান যেখানে কোনওটি নেই৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 虫の声 | mushi no koe | গ্রীষ্ম এবং শরতের রাতে পোকামাকড়ের গান |
| 虫 | mushi | বাগ, পোকামাকড়, কোনো ছোট ছমছমে-হাঁকড়ে যাওয়া |
| 昆虫 | konchū | পোকা (বিজ্ঞান এবং পাঠ্যপুস্তকের শব্দ) |
| 虫が苦手です。 | Mushi ga nigate desu. | আমি বাগ সঙ্গে ভাল নই. (ভদ্র, নরম) |
| 泣き虫 | nakimushi | crybaby |
| 弱虫 | yowamushi | কাপুরুষ |
গ্রীষ্মের পোকা সবাই জানে
এগুলি হল সেই কীটপতঙ্গ যা আপনি গান, ছবির বই, গ্রীষ্মের ছুটির দিনলিপি এবং জাপানি বন্ধুদের সাথে কথোপকথনে শুনতে পাবেন। বিটল এবং প্রজাপতি শিশুদের কাছে জনপ্রিয়, এবং ফায়ারফ্লাই এমন কিছু যা প্রাপ্তবয়স্করা গ্রীষ্মের শুরুর সন্ধ্যায় কিছু এলাকায় দেখতে বের হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カブトムシ | kabutomushi | গন্ডার বিটল |
| チョウ | chō | প্রজাপতি |
| テントウムシ | tentōmushi | ladybird, ladybug |
| ホタル | hotaru | ফায়ারফ্লাই |
| クワガタ | kuwagata | হরিণ পোকা |
| セミ | semi | সিকাডা |
| トンボ | tonbo | ড্রাগনফ্লাই |
| バッタ | batta | ফড়িং |
| カマキリ | kamakiri | প্রার্থনা মন্তিস |
| スズムシ | suzumushi | বেল ক্রিকেট |
| コオロギ | kōrogi | ক্রিকেট |
| ちょうちょ | chōcho | প্রজাপতি (নরম, বাচ্চাদের বললেন) |
Chō হল প্রজাপতির জন্য প্রমিত শব্দ, এবং ちょうちょ (chōcho) বা ちょうちょう (chōchō) হল শিশুদের সাথে এবং একটি বিখ্যাত নার্সারি গানে ব্যবহৃত নরম সংস্করণ। একটি পতঙ্গ হল ガ (ga), একটি পৃথক শব্দ, যদিও কিছু মথ এবং প্রজাপতি দেখতে একই রকম। লক্ষ্য করুন যে カブトムシ এ রয়েছে ムシ: kabuto একটি সামুরাই হেলমেট, তাই নামটি বিটলের শিংযুক্ত মাথাকে বর্ণনা করে।
বাগ কেউ বাড়িতে চায় না
গরম, আর্দ্র গ্রীষ্ম মানে জাপানের প্রতিটি পরিবার এই শব্দগুলি জানে। মশা ক্রমাগত উপদ্রব, এবং তেলাপোকা একটি যে মানুষ চিৎকার করে তোলে. সুপারমার্কেট এবং ওষুধের দোকানে স্প্রে, কয়েল এবং ফাঁদের একটি সম্পূর্ণ মৌসুমী কোণ রয়েছে এবং বছরের প্রথম তেলাপোকা সম্পর্কে কথোপকথন একটি ছোট গ্রীষ্মের আচার।
জাপানিরা 出る (deru) ব্যবহার করে, কীটপতঙ্গের জন্য: gokiburi ga deta, একটি তেলাপোকা দেখা গেছে। ক্রিয়া 刺す (sasu), হুল ফোটানো বা ছিদ্র করা, মশা এবং মৌমাছির জন্য ব্যবহৃত হয়, তাই একটি মশার কামড় আক্ষরিক অর্থে দংশন করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 蚊 | ka | মশা |
| ゴキブリ | gokiburi | তেলাপোকা |
| ハエ | hae | মাছি (হাউসফ্লাই) |
| アリ | ari | পিপীলিকা |
| ハチ | hachi | মৌমাছি, ভাস |
| クモ | kumo | মাকড়সা |
| ムカデ | mukade | শতপদ |
| 蚊に刺された。 | Ka ni sasareta. | আমাকে একটা মশা কামড়েছে। (নৈমিত্তিক) |
| かゆい！ | Kayui! | এটা চুলকায়! |
| ゴキブリが出た！ | Gokiburi ga deta! | একটা তেলাপোকা দেখা গেল! |
| 虫よけスプレーある？ | Mushiyoke supurē aru? | আপনি বাগ স্প্রে আছে? (নৈমিত্তিক) |
| 蚊取り線香 | katori senkō | মশার কয়েল |
Hachi প্রতিদিনের বক্তৃতায় মৌমাছি এবং ওয়াপস উভয়ই কভার করে। আপনি যদি সুনির্দিষ্ট হতে চান, ミツバチ (mitsubachi) হল একটি মৌমাছি এবং スズメバチ (suzumebachi) হল একটি শিং, যাকে জাপানের লোকেরা গ্রীষ্মের শেষের দিকে এবং শরৎকালে পাহাড়ে হাঁটার জন্য গুরুত্ব সহকারে নেয়।
শরীরের অঙ্গ, জীবনের পর্যায় এবং ক্রিয়া
একটি পোকামাকড় বর্ণনা করতে বা একটি শিশুদের বিজ্ঞান প্রোগ্রাম অনুসরণ করতে, আপনার শরীরের কিছু অংশ এবং একটি জীবন চক্রের পর্যায়গুলির প্রয়োজন। জাপানি স্কুল বিজ্ঞান এই শব্দগুলিকে প্রথম দিকে কভার করে, তাই ছোট বাচ্চারাও সেগুলি জানে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 羽 | hane | উইং |
| 触角 | shokkaku | অ্যান্টেনা, অনুভবকারী |
| 足 | ashi | পা |
| 幼虫 | yōchū | লার্ভা, গ্রাব, ক্যাটারপিলার |
| さなぎ | sanagi | পিউপা, ক্রাইসালিস |
| 成虫 | seichū | প্রাপ্তবয়স্ক পোকা |
| 飛ぶ | tobu | উড়তে |
| 鳴く | naku | গান গাওয়া, কিচিরমিচির (পোকামাকড় এবং পাখি) |
| 刺す | sasu | দংশন করা, কামড় দেওয়া (মশা, মৌমাছি) |
| 捕まえる | tsukamaeru | ধরা |
| 昆虫の足は六本です。 | Konchū no ashi wa roppon desu. | পোকামাকড়ের ছয়টি পা থাকে। |
鳴く (naku), একটি প্রাণীর শব্দ করা এবং 泣く (naku), কান্নার সাথে সতর্ক থাকুন। তারা অভিন্ন শব্দ. পোকামাকড় এবং পাখি 鳴く, মানুষ 泣く. শুঁয়োপোকার নিজস্ব শব্দ আছে, 毛虫 (kemushi), লোমশ ধরনের এবং 芋虫 (imomushi), মসৃণ ধরনের জন্য, কিন্তু yōchū যে কোনো লার্ভার জন্য কাজ করে।
সিকাডাস এবং শরতের ক্রিকেটের শব্দ
পোকামাকড়ের শব্দ জাপানে একটি ঋতু চিহ্নিতকারী। সিকাডাসের জোরে গুঞ্জন মানে উচ্চ গ্রীষ্ম, এবং বিভিন্ন প্রজাতির নিজস্ব শব্দ আছে। সন্ধ্যায় শান্ত, ঘণ্টার মতো কিচিরমিচির শব্দ মানে গ্রীষ্ম শেষ হচ্ছে। অনেক জাপানি মানুষ এই শব্দগুলি সম্পর্কে স্নেহের সাথে কথা বলে এবং আপনি ঋতু সেট করতে টিভি নাটক এবং চলচ্চিত্রগুলিতে শুনতে পাবেন। লোকেরা তাদের কতটা উপভোগ করে তা পরিবর্তিত হয়, অবশ্যই: কেউ কেউ খুব জোরে জানালার বাইরে একটি সিকাডা খুঁজে পান।
ধ্বনি শব্দগুলি কাতাকানায় লেখা হয় এবং প্রতিটি সিকাডা সাধারণত তার কলের নামে নামকরণ করা হয়। দুই বা তিনটি শেখা আপনাকে গ্রীষ্ম সম্পর্কে কথোপকথনে যোগদানের একটি সহজ উপায় দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ミンミン | minmin | minmin সিকাডা ডাক |
| ジージー | jījī | বড় বাদামী সিকাডা এর গুঞ্জন কল |
| カナカナ | kanakana | higurashi সিকাডা সন্ধ্যার ডাক |
| リーンリーン | rīn rīn | ঘণ্টা ক্রিকেটের ঘণ্টার মতো গান |
| セミが鳴いてるね。 | Semi ga naiteru ne. | সিকাডারা গান গাইছে। (নৈমিত্তিক) |
| 夏だなあ。 | Natsu da nā. | এটা সত্যিই গ্রীষ্ম মত অনুভূত হয়. |
| 鈴虫の声がきれいですね。 | Suzumushi no koe ga kirei desu ne. | বেল ক্রিকটি সুন্দর শোনাচ্ছে। (ভদ্র) |
| セミがうるさくて眠れない。 | Semi ga urusakute nemurenai. | সিকাডা এত জোরে আমি ঘুমাতে পারি না। |
লক্ষ্য করুন যে পোকামাকড়ের একটি 声 (koe), একটি কণ্ঠস্বর, জাপানি ভাষায়। ইংরেজি ভাষাভাষীরা আওয়াজ বা কিচিরমিচির কথা বলে, কিন্তু জাপানি ভাষাভাষীরা স্বাভাবিকভাবেই বলে mushi no koe, কীটপতঙ্গের কণ্ঠস্বর, তাই এই পোস্টের স্বাক্ষর লাইন।
বাগ ধরা: একটি গ্রীষ্মকালীন শৈশব ঐতিহ্য
虫取り (mushitori), বাগ ধরা, একটি ক্লাসিক গ্রীষ্মকালীন ছুটির কার্যকলাপ। শিশুরা জাল এবং খাঁচা নিয়ে একটি পার্ক বা একটি কাঠের মন্দিরে যায়, ভোরবেলা গাছের রসে পোকা খুঁজে বেড়ায় এবং ধানের ক্ষেতে ড্রাগনফ্লাই ধরে। কেউ কেউ গ্রীষ্মের জন্য বাড়িতে বিটল রাখে, তাদের সেই উদ্দেশ্যে বিক্রি করা জেলি খাওয়ায় এবং অনেক স্কুল বাচ্চাদের একটি পর্যবেক্ষণ ডায়েরি পূরণ করে দেয়।
আপনার যদি সন্তান থাকে, বা আপনি গ্রীষ্মে জাপানি পরিবারের সাথে সময় কাটান, এটি একটি সুন্দর ভাগ করা কার্যকলাপ এবং নৈমিত্তিক জাপানি অনুশীলন করার একটি সহজ উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 虫取り | mushitori | বাগ ধরা |
| 虫取り網 | mushitori ami | বাগ নেট |
| 虫かご | mushikago | বাগ খাঁচা, পোকামাকড় |
| 見つけた！ | Mitsuketa! | শিশু: আমি একটি খুঁজে পেয়েছি! |
| どこどこ？ | Doko doko? | আপনি: কোথায়, কোথায়? |
| あの木の上！クワガタだよ。 | Ano ki no ue! Kuwagata da yo. | শিশুঃ ওই গাছের উপরে! এটি একটি হরিণ পোকা। |
| すごい！大きいね。 | Sugoi! Ōkii ne. | আপনি: বাহ! এটা বড়. |
| 持って帰ってもいい？ | Motte kaette mo ii? | শিশু: আমি কি এটা বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি? |
| ちゃんとお世話できる？ | Chanto osewa dekiru? | আপনি: আপনি এটা ঠিকভাবে দেখাশোনা করতে পারেন? |
মিনি সংলাপ: শেয়ার হাউসে তেলাপোকা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちょっと来て！ゴキブリが出た！ | Chotto kite! Gokiburi ga deta! | রুমমেটঃ এখানে আসো! তেলাপোকা আছে! |
| え、どこ？ | E, doko? | আপনি: কি, কোথায়? |
| 冷蔵庫の後ろに入っちゃった。 | Reizōko no ushiro ni haitchatta. | রুমমেট: এটা ফ্রিজের পিছনে চলে গেছে। |
| スプレー持ってくるね。 | Supurē motte kuru ne. | আপনি: আমি স্প্রে আনব। |
| 明日、罠を買っておこう。 | Ashita, wana o katte okō. | রুমমেটঃ চল কাল ফাঁদ কিনি। |
~ちゃった (~চাট্টা) হল ~てしまった-এর নৈমিত্তিক রূপ, এবং এখানে এটি ওহ না, এটি গিয়ে করেছে এবং করেছে। আপনি এই মত পরিস্থিতিতে ক্রমাগত এটি শুনতে হবে. আপনি যদি একজন বাড়িওয়ালার কাছে নম্রভাবে সমস্যাটি রিপোর্ট করতে চান, বলুন Heya ni mushi ga dete, komatte imasu, আমার ঘরে বাগ দেখা দিতে থাকে এবং আমি সমস্যায় পড়েছি।
Mocchi দিয়ে একটি বাগ ডেক তৈরি করুন
Mocchi খুলুন এবং semi to gokiburi থেকে /create-flashcards পোকার নাম টাইপ করুন। Mocchi আপনার ফ্ল্যাশ কার্ডের তালিকার জন্য কার্ডগুলি তৈরি করে এবং আপনাকে প্রতিটির জন্য একটি ফটো বাছাই করতে দেয়, তাই আপনি যদি চঞ্চল হন তবে আপনি ক্লোজ-আপের পরিবর্তে একটি কার্টুন বিটল বেছে নিতে পারেন। আপনি যখন /review-flashcards পরে দৌড়ান, আপনি যে নামগুলি ভুলে যান সেগুলি শীঘ্রই ফিরে আসে এবং Mocchi মনে রাখে যে আপনি পরের বার কুইজের জন্য জিজ্ঞাসা করার সময় কোনটি আপনাকে সমস্যা দিয়েছে৷
ডেকটি উপস্থিত হয়ে গেলে, গেমের পৃষ্ঠায় আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডগুলি Kotoba Tank এ লোড করুন: আপনি tonbo বা kamakiri এর মতো একটি শব্দ শুনতে পান এবং আপনাকে সঠিক ছবিতে আঘাত করতে হবে, যা দীর্ঘ কাতাকানা নামের জন্য শোনার অভ্যাস।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- পোকার জন্য バグ (bagu) ব্যবহার করা। জাপানি ভাষায় এর অর্থ শুধুমাত্র একটি সফটওয়্যার বাগ; একটি বাস্তব বাগ হল mushi।
- মশার কামড়ের জন্য ka ni kamareta বলা। Kamu মানে দাঁত দিয়ে কামড়ানো; মশা এবং মৌমাছি sasu, হুল। যদিও পিঁপড়া এবং অন্যান্য কিছু বাগ kamu করতে পারে।
- লিখিতভাবে 鳴く এবং 泣く মেশানো। পোকামাকড় 鳴く; মানুষ 泣く.
- কথোপকথনে প্রতিটি পোকা konchū ডাকা। এটি একটি পাঠ্যপুস্তক মত শোনাচ্ছে; mushi মানুষ কি বলে.
- একটি সংক্ষিপ্ত ও সহ tentomushi হিসাবে テントウムシ পড়া। দীর্ঘ স্বরবর্ণ গুরুত্বপূর্ণ: ten-tō-mu-shi.