মাঠ ও নয়টি অবস্থান
প্রতিটি পজিশনের জাপানি ভাষায় দুটি নাম রয়েছে, এবং এটিই প্রথম জিনিস যা একজন ভক্তকে ট্রিপ দেয় যিনি খেলাটি অন্য কোথাও শিখেছেন। কাতাকানা ফর্মগুলি ধার করা হয় এবং সংক্ষিপ্ত করা হয়, তাই আউটফিল্ডারগুলি সম্পূর্ণ ইংরেজি বাক্যাংশের পরিবর্তে রিফটো, সেন্টা এবং রাইটো হয়। তাদের পাশাপাশি হাতের জন্য অক্ষরের উপর নির্মিত দেশীয় যৌগগুলি বসে আছে, শু, যার অর্থ যে ব্যক্তি কাজ করে: যে নিক্ষেপ করে তার জন্য তুশু, যে ধরে তার জন্য হোশু।
যৌগগুলি হল যে ফর্মগুলি আপনি প্রিন্টে এবং আনুষ্ঠানিক ভাষ্যগুলিতে দেখান, এবং তাদের মধ্যে দুটি অতিরিক্ত মনোযোগের যোগ্য কারণ সেগুলি স্বচ্ছ নয়৷ ইয়ুগেকিশু, শর্টস্টপ, এর সংক্ষিপ্ততার কোন ধারণা নেই, এবং চুকেনশু, সেন্টার ফিল্ডার, এমন একটি যৌগ ব্যবহার করেন যা আপনি অন্য কোথাও পাবেন না। ক্ষেত্রটি নিজেই নাইয়া, ইনফিল্ড এবং গাইয়া, আউটফিল্ডে বিভক্ত এবং ঘাঁটিগুলি রুই দিয়ে গণনা করা হয়: বাড়ির জন্য ইচিরুই, নিরুই, সানরুই এবং হনরুই।
| জাপানিজ | রোমাজি | ইংরেজি |
|---|---|---|
| 野球 | ইয়াকিউ | বেসবল |
| 球場 | কিউজো | বলপার্ক, স্টেডিয়াম |
| 投手 / ピッチャー | তোশু / pitchā | কলস |
| 捕手 / キャッチャー | হোশু / kyatchā | ক্যাচার |
| 一塁手 | ইচিরুইশু | প্রথম বেসম্যান |
| 二塁手 | নিরুইশু | দ্বিতীয় বেসম্যান |
| 三塁手 | সানরুইশু | তৃতীয় বেসম্যান |
| 遊撃手 / ショート | যুগেকিশু / শোতো | শর্টস্টপ |
| 左翼手 / レフト | সায়োকুশু/রিফটো | বাম ফিল্ডার |
| 中堅手 / センター | চুকেনশু / sentā | সেন্টার ফিল্ডার |
| 右翼手 / ライト | উয়োকুশু/রাইতো | ডান ফিল্ডার |
| 打者 / バッター | দশা / battā | ব্যাটার |
| 走者 / ランナー | সোশা / রান্না | রানার |
| 代打 | দাইদা | চিমটি হিটার |
| 先発 | সেনপাটসু | শুরু কলস |
| 抑え | Osae | কাছাকাছি |
| 監督 | কান্তোকু | ম্যানেজার |
| 審判 | শিনপান | আম্পায়ার |
| 内野 | নাইয়া | ইনফিল্ড |
| 外野 | গাইয়া | আউটফিল্ড |
| 一塁 | ইছিরুই | প্রথম ভিত্তি |
| 本塁 / ホームベース | হোনরুই / হোমু বেসু | হোম প্লেট |
| মঙ্গল | মাউন্ডো | ঢিবি |
| ベンチ | বেঞ্চি | ডাগআউট |
ইনিংস, আক্রমণ, রক্ষণ এবং স্কোরবোর্ড
একটি ইনিংস হল একটি কাই, সাধারণ সংখ্যার সাথে গণনা করা হয়: ইক্কাই, নিকাই, সানকাই, কিউকাই পর্যন্ত। প্রত্যেকটি omote এবং ura-এ বিভক্ত, উপরের এবং নীচের অর্ধেক। সাইড ব্যাটিং করছে কোগেকি, অ্যাটাক, আর ফিল্ডে সাইড শুবি, ডিফেন্স করছে, যেটা ইংরেজি শব্দের চেয়ে খেলাকে বর্ণনা করার অনেক বেশি স্বচ্ছ উপায়। সেনকো মানে প্রথমে ব্যাটিং করা এবং কোকো মানে দ্বিতীয় ব্যাটিং করা।
স্কোরবোর্ড, sukoa bōdo বা tokutenban, ইনিংস দ্বারা রান দেখায়, এবং কয়েকটি যৌগিক শব্দ এটিতে বা এর চারপাশে ধারাভাষ্যে উপস্থিত হয়। Tokuten হল একটি রান করা, dōten মানে হল স্কোর সমান, Gyakuten মানে একটি লিড উল্টে দেওয়া হয়েছে, এবং tsuikaten হল একটি বীমা রান। যদি নয়টি ইনিংস শেষ স্তরে খেলাটি এনকোসেনে যেতে পারে, অতিরিক্ত ইনিংস এবং এটি কতক্ষণ স্থায়ী হয় তার নিয়ম প্রতিযোগিতা এবং মরসুম অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই অনুমান না করে গ্রাউন্ডে নোটিশটি দেখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一回表です。 | Ikkai omote desu. | এটি প্রথমটির শীর্ষে রয়েছে। |
| 九回裏、二死満塁。 | Kyūkai ura, nishi manrui. | নবম নীচে, দুই আউট, ঘাঁটি লোড. (ভাষ্য) |
| 今、何回ですか？ | Ima, nankai desu ka? | এটা এখন কোন ইনিংস? |
| 三対二で勝っています。 | San tai ni de katte imasu. | তিন-দুটি করে জিতেছে তারা। |
| 同点になりました。 | Dōten ni narimashita. | স্কোর এখন সমান। |
| 逆転しました。 | Gyakuten shimashita. | তারা নেতৃত্ব ফিরিয়ে নিয়েছে। |
| 延長戦に入ります。 | Enchōsen ni hairimasu. | আমরা অতিরিক্ত ইনিংসে যাই। |
| まだ点が入っていません。 | Mada ten ga haitte imasen. | এখনো কোনো রান হয়নি। |
গণনা এবং আম্পায়ার যাকে ডাকেন
প্লেটে কলগুলি ভলিউমে বিতরণ করা ঋণ শব্দ: সুতোরাইকু, বোরু, অটো, সেফু। সিলেবল অস্পষ্ট হলেও আম্পায়ারের অঙ্গভঙ্গি আপনাকে অর্থ বলে দেয়, যা স্টেডিয়ামে এটি শোনার জন্য সবচেয়ে সহজ করে তোলে। গণনাটি কাউন্টো, এবং আজকাল এটি সাধারণত প্রথমে স্ট্রাইক দিয়ে দেওয়া হয়, তাই দুই-একটি গণনা tsū sutoraiku, wan bōru পড়া হয়। ফুরু কাউন্টো পুরো গণনা।
স্ট্রাইক আউট করার দুটি উপায় আলাদা করা হয়েছে এবং আপনি উভয়ই শুনতে পাবেন। কারাবুরি সানশিন হল একটি সুইংিং স্ট্রাইকআউট, কারাবুরি থেকে অর্থ হল একটি দোল যা কিছুই আঘাত করে না, এবং মিনোগাশি সানশিন হল তৃতীয় স্ট্রাইক, মিনোগাসু থেকে, কিছু পাস করতে দেওয়া। চারজন চরিত্রের সাথে লেখা শিকিউ হল হাঁটা, এবং ভক্ত এবং খেলোয়াড়রাও একইভাবে ফোয়া বোরু বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ストライク！ | Sutoraiku! | স্ট্রাইক। (আম্পায়ারের ডাক) |
| ボール。 | Bōru. | বল। (আম্পায়ার) |
| アウト！ | Auto! | আউট (আম্পায়ারের ডাক) |
| セーフ！ | Sēfu! | নিরাপদ। (আম্পায়ারের ডাক) |
| カウントはツーストライク、ワンボールです。 | Kaunto wa tsū sutoraiku, wan bōru desu. | গণনা হল দুটি স্ট্রাইক এবং একটি বল। |
| フルカウントになりました。 | Furu kaunto ni narimashita. | এটি একটি পূর্ণ গণনা চলে গেছে. |
| 空振り三振です。 | Karaburi sanshin desu. | সে স্ট্রাইক আউট সুইং. |
| 見逃し三振でした。 | Minogashi sanshin deshita. | তাকে হরতাল ডাকা হয়। |
| 四球で出塁しました。 | Shikyū de shutsurui shimashita. | হাঁটতে হাঁটতে তিনি সবার আগে পৌঁছান। |
| デッドボールです。 | Deddo bōru desu. | তিনি পিচ দ্বারা আঘাত করা হয়েছে. |
হিট, হোম রান এবং ত্রুটি
ব্যাট যা উৎপন্ন করে তার জন্য শব্দগুলোই একজন ভক্ত সবচেয়ে বেশি পুনরাবৃত্তি করে এবং আবার জোড়ায় জোড়ায় আসে। আন্দা এবং হিট্টো উভয়ের অর্থই হিট; হোনরুইডা এবং হোমুরান উভয়ের অর্থ হল হোম রান। যৌগগুলি বেস থেকে যৌক্তিকভাবে তৈরি করা হয়েছে, তাই একটি ডাবল হল নিরুইডা এবং একটি ট্রিপল হল সানরুইডা, এবং একটি গ্র্যান্ড স্ল্যাম হল মানরুই হোনরুইদা, একটি বাড়ি যা বেস পূর্ণ।
রক্ষণাত্মক দিকে, শিসাকু বা ইরা একটি ত্রুটি, এবং হেইসাৎসু বা ডাবুরু পুরে একটি দ্বৈত খেলা। মাটি বরাবর আঘাত করা একটি গোরো, একটি বল বাতাসে আঘাত করা একটি ফুরাই এবং একটি হার্ড লো লাইন ড্রাইভ একটি রেনা। এই ছয়টি আকার শেখা এটি দেখতে যতটা গুরুত্বপূর্ণ তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ধারাভাষ্য বলের আকৃতির নাম দেয় ফলাফলের নাম দেওয়ার আগে।
| জাপানিজ | রোমাজি | ইংরেজি |
|---|---|---|
| 安打 / ヒット | আন্দা/হিট্টো | একটি আঘাত |
| 二塁打 | নিরুইদা | ডাবল |
| 三塁打 | সানরুইদা | ট্রিপল |
| 本塁打 / ホームラン | হোনরুইডা / হোমুরান | হোম রান |
| 満塁本塁打 | মানরুই হোনরুইদা | গ্র্যান্ড স্লাম |
| 三振 | সানশিন | স্ট্রাইকআউট |
| 四球 / フォアボール | শিক্যু / ফোয়া বোরু | হাঁটা |
| 失策 / エラー | শিসাকু / erā | ত্রুটি |
| 併殺 / ダブルプレー | হিসাত্সু / ডাবুরু পুরে | ডাবল প্লে |
| 盗塁 | তোরুই | চুরির ঘাঁটি |
| 送りバント | ওকুরি বান্টো | বলিদান বান্ট |
| 犠牲フライ | গিসেই ফুরাই | বলি মাছি |
| 適時打 | তেকিজিদা | একটি সময়োপযোগী, রান-স্কোরিং হিট |
| ゴロ | গোরো | গ্রাউন্ড বল |
| フライ | ফুরাই | ফ্লাই বল |
| ライナー | রায়না | লাইন ড্রাইভ |
| ファウル | ফাউরু | ফাউল বল |
| 直球 | চোক্কু | ফাস্টবল, সোজা পিচ |
| 変化球 | হেনকাকিউ | ব্রেকিং বল |
| 球速 | কিউসোকু | পিচ গতি |
| 打点 | ডেটেন | ব্যাটিংয়ে নেমেছে রান |
| 打率 | দারিৎসু | ব্যাটিং গড় |
| ファインプレー | ফ্যান পুরে | একটি অসামান্য রক্ষণাত্মক খেলা |
| 完封 | কানপু | একটি শাটআউট |
প্লে-বাই-প্লে বাক্য যা পুনরাবৃত্তি করে
ব্রডকাস্ট জাপানি বাক্যগুলির একটি ছোট স্টক ব্যবহার করে এবং সারা বিকেলে সেগুলিকে পুনর্ব্যবহার করে, যা একজন শিক্ষার্থী চায়। প্যাটার্নটি সাধারণত দিকনির্দেশ প্লাস ফলাফল: রিফটো-মাই হিট্টো, বাম ফিল্ডারের সামনে একটি আঘাত; shōto goro, একটি গ্রাউন্ডার থেকে শর্টস্টপ। একবার আপনি শুনবেন যে অবস্থানটি প্রথমে আসে, বাক্যগুলি শব্দের দেয়ালের মতো শব্দ হওয়া বন্ধ করে এবং স্লটগুলি ভরাটের মতো শব্দ করা শুরু করে।
কাল লক্ষ্য করুন। ভাষ্যকাররা সম্পূর্ণ ক্রিয়া, উচিমাশিতা, হেয়ারমাশিতা, কারণ ক্রিয়াটি সবেমাত্র শেষ হয়েছে, এবং একটি রাষ্ট্রের জন্য দেশুতে স্যুইচ করুন, সানশিন দেশু। শিক্ষার্থীরা বর্তমানের সবকিছু বর্ণনা করার প্রবণতা রাখে, যার কারণে তাদের নিজস্ব ভাষ্য সমতল শোনায়। অতীত-কালের শেষগুলি অনুলিপি করুন এবং আপনি অবিলম্বে আরও স্বাভাবিক শোনাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ピッチャー、振りかぶって投げました。 | Pitchā, furikabutte nagemashita. | কলস বায়ু আপ এবং বিতরণ. (ভাষ্য) |
| 打ちました！ | Uchimashita! | তিনি এটি আঘাত করেছেন। (ভাষ্য) |
| 大きい、大きい、入りました。 | Ōkii, ōkii, hairimashita. | এটা বড়, এটা বড়, এবং এটা চলে গেছে. (ভাষ্য) |
| レフト前ヒットです。 | Refuto-mae hitto desu. | বাঁ ফিল্ডারের সামনে সিঙ্গেল। |
| ショートゴロ、アウトです。 | Shōto goro, auto desu. | একটি গ্রাউন্ডার থেকে শর্ট, এবং তিনি আউট. |
| センターフライに終わりました。 | Sentā furai ni owarimashita. | এটি একটি ফ্লাই বলের মধ্য দিয়ে শেষ হয়। |
| 一塁ランナーが走りました。 | Ichirui rannā ga hashirimashita. | প্রথম রানার যাচ্ছে। |
| 逆転のチャンスです。 | Gyakuten no chansu desu. | এটি নেতৃত্ব নেওয়ার একটি সুযোগ। |
| 試合が動きました。 | Shiai ga ugokimashita. | খেলা জীবন্ত হয়েছে. |
| これで二死です。 | Kore de nishi desu. | যে দুটি আউট তোলে. |
একটি টিকিট কেনা এবং আপনার আসন খুঁজে
আপনি মাঠের সাপেক্ষে যেখানে বসবেন তার দ্বারা আসন বর্ণনা করা হয়। নাইয়া সেকি ইনফিল্ডের পিছনে, গাইয়া সেকি এর বাইরে, এবং মাটির প্রতিটি পাশের নামকরণ করা হয়েছে এটির সামনের ভিত্তির জন্য, তাই সানরুইগাওয়া হল তৃতীয়-বেস দিক। আসনগুলি হয় shiteiseki, একটি নির্দিষ্ট সংখ্যার সাথে সংরক্ষিত, অথবা jiyūseki, একটি এলাকার মধ্যে অসংরক্ষিত। মূল্য, প্রাপ্যতা এবং পুনঃপ্রবেশের নিয়মগুলি স্থল এবং ফিক্সচার অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই অনুমান না করে জিজ্ঞাসা করুন।
উইন্ডোতে, ভদ্র অনুরোধ প্যাটার্ন প্রায় সব কাজ করে: আপনি কি চান, তারপর onegai shimasu. কর্মীরা পরিমাণ বা এলাকা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত প্রশ্নের উত্তর দেবেন এবং উত্তরটি সাধারণত একটি শব্দ হয়। আপনার হ্যাঙ্কেন, টিকিট স্টাব রাখুন, কারণ পুনরায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হলে, সাধারণত এটির উপর নির্ভর করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チケットを一枚お願いします。 | Chiketto o ichi-mai onegai shimasu. | একটি টিকিট, দয়া করে. |
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsuken wa mada arimasu ka? | আজকের জন্য এখনও টিকিট আছে? |
| 内野の指定席はありますか？ | Naiya no shiteiseki wa arimasu ka? | আপনি ইনফিল্ড আসন সংরক্ষিত আছে? |
| 外野の自由席でお願いします。 | Gaiya no jiyūseki de onegai shimasu. | অসংরক্ষিত আউটফিল্ড আসন, অনুগ্রহ করে. |
| 三塁側の席がいいです。 | Sanruigawa no seki ga ii desu. | আমি তৃতীয়-বেসের পাশে একটি আসন চাই। |
| 何番ゲートから入りますか？ | Nan-ban gēto kara hairimasu ka? | আমি কোন গেট দিয়ে ভিতরে যাব? |
| この席はどこですか？ | Kono seki wa doko desu ka? | এই আসন কোথায়? |
| 通路側をお願いします。 | Tsūrogawa o onegai shimasu. | একটি করিডোর আসন, দয়া করে. |
| 半券は捨てないでください。 | Hanken wa sutenaide kudasai. | আপনার স্টাব দূরে নিক্ষেপ করবেন না. (কর্মী) |
| 再入場はできますか？ | Sainyūjō wa dekimasu ka? | আমি কি বাইরে যেতে পারি এবং ফিরে আসতে পারি? |
| 試合は何時からですか？ | Shiai wa nanji kara desu ka? | খেলা কখন শুরু হয়? |
স্ট্যান্ডে খাবার ও পানীয়
অনেক ক্যাটারিং আপনার কাছে আসে। Uriko, একটি পিপা বা একটি ট্রে বহনকারী বিক্রেতারা, পুরো খেলা জুড়ে আইলগুলিতে কাজ করে, এবং আপনি একটি পূর্ণ বাক্য উচ্চারণ করার পরিবর্তে একটি চোখ ধরা এবং আঙ্গুলগুলি ধরে রাখার মাধ্যমে অর্ডার দেন। সুমিমাসেন প্লাস আইটেম প্লাস ওয়ানগাই শিমাসু আপনার প্রয়োজন, এবং সংখ্যাটি দেশীয় কাউন্টার হিতোৎসু, ফুটাতসু, মিত্তসুর সাথে যায়।
স্ট্যান্ডগুলিতে বেন্টো, ইয়াকিসোবা, কারাগে এবং কোমল পানীয় বিক্রির কাউন্টার রয়েছে, সাধারণত কনকোর্সে বসার পিছনে। অর্থপ্রদানের পদ্ধতিগুলি স্থল অনুসারে পৃথক হয় এবং কিছু বিক্রেতা কেবল নগদ, তাই অর্ডার করার আগে পরে না করে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান। আবর্জনা সাধারণত প্রস্থান করার সময় চিহ্নিত বিনে আলাদা করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、生ビールを一つお願いします。 | Sumimasen, nama-bīru o hitotsu onegai shimasu. | মাফ করবেন, এক খসড়া বিয়ার, দয়া করে। |
| 二つください。 | Futatsu kudasai. | দুই, দয়া করে. |
| おいくらですか？ | Oikura desu ka? | এটা কত? |
| 現金でお願いします。 | Genkin de onegai shimasu. | নগদ, দয়া করে. |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka? | আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? |
| 冷たいの、ありますよ。 | Tsumetai no, arimasu yo. | আমার এখানে ঠান্ডা আছে. (বিক্রেতা) |
| お弁当はどこで買えますか？ | O-bentō wa doko de kaemasu ka? | আমি লাঞ্চ বক্স কোথায় কিনতে পারি? |
| 焼きそばを二つお願いします。 | Yakisoba o futatsu onegai shimasu. | ইয়াকিসোবার দুটি অংশ, দয়া করে। |
| ゴミはこちらにお願いします。 | Gomi wa kochira ni onegai shimasu. | আবর্জনা এখানে যায়, দয়া করে. (কর্মী) |
সংগঠিত উল্লাস এবং কিভাবে যোগদান করতে হয়
জাপানে সমর্থন সাধারণত স্বতঃস্ফূর্ত না হয়ে সংগঠিত হয়। একটি ওন্দন, একটি উল্লাসকারী অংশ, ড্রাম এবং ট্রাম্পেটের সাথে একসাথে বসে এবং আশেপাশের স্ট্যান্ডে নেতৃত্ব দেয় এবং সাধারণত প্রতিটি ব্যাটারের জন্য একটি পৃথক মন্ত্র, একটি ওয়েঙ্কা থাকে, যা একজন নেতা একটি শিস বা হাত উঁচু করে শুরু করেন। ছন্দ স্থির এবং শব্দ সংক্ষিপ্ত, যে কারণে নবাগতরা অধ্যয়নের পরিবর্তে অনুলিপি করে এক ইনিংসের মধ্যে তাদের তুলে নেয়।
কয়েকটি প্রথা ব্যাপকভাবে পালন করা হয়। প্রতিটি পক্ষের সমর্থকরা তাদের নিজস্ব এলাকায় বসে, তাই সে অনুযায়ী আপনার আসন কিনুন; আপনার দল ফিল্ডিংয়ের পরিবর্তে ব্যাটিং করার সময় সাধারণত চিয়ারিং করা হয়; এবং অনেক মাঠেই সপ্তম ইনিংসের আক্রমণের আগে ভাগ্যবান সপ্তম মুহূর্ত, রাক্কি সেবুন। বেলুন রিলিজ এবং অন্যান্য আচারগুলি স্টেডিয়াম এবং সময়ের সাথে পরিবর্তনের মধ্যে আলাদা, তাই আপনার চারপাশের লোকেরা প্রথমে কী করে তা দেখুন। কেউ যোগ দিতে বাধ্য নয়, এবং কেবল হাততালি দেওয়া সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| がんばれ！ | Ganbare! | এসো, চালিয়ে যাও। |
| いけー！ | Ikē! | যাও, যাও। |
| ナイスバッティング！ | Naisu battingu! | চমৎকার আঘাত. |
| 応援団の近くに座りたいです。 | Ōendan no chikaku ni suwaritai desu. | আমি চিয়ারিং বিভাগের কাছে বসতে চাই। |
| 応援歌を覚えました。 | Ōenka o oboemashita. | চিয়ারিং গান শিখেছি। |
| 一緒に応援しましょう。 | Issho ni ōen shimashō. | আসুন একসাথে আনন্দ করি। |
| 立って応援してもいいですか？ | Tatte ōen shite mo ii desu ka? | উল্লাস করার সময় দাঁড়িয়ে থাকা কি ঠিক আছে? |
| 隣の人に合わせれば大丈夫ですよ。 | Tonari no hito ni awasereba daijōbu desu yo. | শুধু আপনার পাশের ব্যক্তিটিকে অনুসরণ করুন এবং আপনি ভাল থাকবেন। |
| メガホンはどこで買えますか？ | Megahon wa doko de kaemasu ka? | আমি কোথায় একটি মেগাফোন কিনতে পারি? |
| ラッキーセブンです。 | Rakkī sebun desu. | এটি ভাগ্যবান সপ্তম। |
পরের দিন খেলা নিয়ে কথা হয়
এখানেই শব্দভাণ্ডার নিজের জন্য অর্থ প্রদান করে, কারণ একটি গেম সহকর্মীর সাথে একটি সহজ, কম-ঝুঁকিপূর্ণ বিষয় এবং এটি আপনাকে একটি ভাগ করা বিষয় দেয় যা কাউকেই আবিষ্কার করতে হবে না। উদ্বোধনী পদক্ষেপ প্রায় সবসময় একই প্রশ্ন: কিনো নো শিয়াই, মিমাশিতা কা। সেখান থেকে স্কোর, টার্নিং পয়েন্ট এবং একটি বিশেষণ পুরো কথোপকথন বহন করে।
দুটি প্রতিক্রিয়া প্রস্তুত থাকার মূল্য. Oshikatta desu ne, এটি একটি কাছাকাছি ছিল, আপনি কি বলেন যখন একটি পক্ষ সংকীর্ণভাবে হারিয়ে যায়, এবং এটি আদর্শ সহানুভূতিশীল প্রতিক্রিয়া। সুগোই শিয়াই দেশিতা নে, যেটা বেশ একটা খেলা ছিল, নাটকীয় কিছুর জন্য কাজ করে। আপনি যদি খেলাধুলাকে অনুসরণ না করেন, তাহলে সৎভাবে বলা এবং একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা ব্লাফ করার চেয়ে ভাল গ্রহণ করা হয় এবং এটি সাধারণত আপনাকে ধৈর্যশীল ব্যাখ্যা দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日の試合、見ましたか？ | Kinō no shiai, mimashita ka? | আপনি কি গতকাল খেলা দেখেছেন? |
| 何対何でしたか？ | Nan-tai-nan deshita ka? | স্কোর কি ছিল? |
| 三対二で勝ちました。 | San tai ni de kachimashita. | তিন-দুটি করে জিতেছে তারা। |
| 九回に逆転しました。 | Kyūkai ni gyakuten shimashita. | নবম জিততে তারা ফিরে আসে। |
| 惜しかったですね。 | Oshikatta desu ne. | যে কাছাকাছি ছিল, তাই না. |
| すごい試合でしたね。 | Sugoi shiai deshita ne. | এটা বেশ খেলা ছিল. |
| 最後まで見ましたか？ | Saigo made mimashita ka? | আপনি এটা শেষ পর্যন্ত দেখেছেন? |
| 延長までいきました。 | Enchō made ikimashita. | সেটা গেল অতিরিক্ত ইনিংসে। |
| 野球はよく見ますか？ | Yakyū wa yoku mimasu ka? | আপনি কি বেসবল বেশি দেখেন? |
| ルールはまだよく分かりません。 | Rūru wa mada yoku wakarimasen. | আমি এখনও সত্যিই নিয়ম বুঝতে পারি না. |
| 今度、一緒に見に行きませんか？ | Kondo, issho ni mi ni ikimasen ka? | আমরা কি একসাথে গিয়ে কিছু সময় দেখব? |
| 球場で見るのは初めてです。 | Kyūjō de miru no wa hajimete desu. | এটি আমার প্রথমবারের মতো মাঠে দেখা হবে। |
একটি খেলার চারপাশে নির্মিত একটি শোনার রুটিন
- প্রথম পাস: একটি ইনিংস দেখুন এবং প্রতিটি পিচ, সুতোরাইকু, বোরু, ফাউরু, অটোর জন্য শুধুমাত্র ফলাফল শব্দটি বলুন।
- দ্বিতীয় পাস: অবস্থান যোগ করুন, তাই শুধুমাত্র একটি হিট না করে shōto goro এবং refuto-mae।
- তৃতীয় পাস: অতীত-কালের বাক্যে একটি সম্পূর্ণ অ্যাট-ব্যাট বর্ণনা করুন, ফলাফলের সাথে শেষ।
- আপনি ধরতে পারেননি এমন প্রতিটি শব্দ লিখুন, তারপর এটি একটি ঋণ শব্দ বা স্থানীয় যৌগ কিনা তা পরীক্ষা করুন; দুটির আলাদা মেমরির কাজ দরকার।
- দিনে একটি অবস্থান যৌগ শিখুন এবং এটিকে এর কাতাকানা যমজের সাথে যুক্ত করুন যাতে আপনি উভয়কেই চিনতে পারেন।
- তিনটি বাক্যে খেলা সম্পর্কে কাউকে বলে শেষ করুন: কে খেলেছে, স্কোর কী ছিল এবং টার্নিং পয়েন্ট কী ছিল।