খেলাধুলার নাম: ঋণ শব্দ এবং স্থানীয় শব্দ
খেলাধুলার সাধারণ শব্দ হল সুপোত্সু, এবং বেশিরভাগ স্বতন্ত্র খেলা হল কাতাকানা ঋণ শব্দ: সাক্কা, টেনিসু, বাসুকেতোবোরু, বাসুকে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে এবং বারেবোরু, ছোট করে বারে করা হয়েছে। শিক্ষার্থীরা এগুলি অনুমান করতে পারে, তবে উচ্চারণ পরিবর্তনগুলি অনুশীলনের জন্য উপযুক্ত, কারণ একটি দীর্ঘ a সহ sakkā এবং শেষে একটি u সহ gorufu যা শুনতে আশা করে জাপানি শ্রোতারা।
খেলাধুলার একটি ছোট দলের স্থানীয় নাম রয়েছে। সাঁতার হল সুইই, টেবিল টেনিস হল টাক্কু এবং অ্যাথলেটিক্স হল রিকুজো, সংক্ষিপ্ত হল রিকুজো কিয়োগি। মার্শাল আর্ট তাদের জাপানি নাম রাখে, জুডো, কেন্দো, কারাতে এবং আইকিডো, এবং সুমো হল সুমো। বেসবল হল yakyū, একটি নেটিভ শব্দ, যদিও এর বেশির ভাগ প্রযুক্তিগত শব্দ ইংরেজি ঋণ শব্দ। সাইটের উত্সর্গীকৃত বেসবল পোস্টটি সেই পদগুলিকে কভার করে, এবং সুমো পোস্টটি র্যাঙ্ক এবং আচারগুলিকে কভার করে, তাই এই নির্দেশিকাটি সমস্ত খেলায় কাজ করে এমন শব্দগুলিকে ধরে রাখে৷
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| サッカー | sakkā | ফুটবল (সকার) |
| 野球 | yakyū | বেসবল |
| テニス | tenisu | টেনিস |
| バスケ | basuke | বাস্কেটবল |
| バレー | barē | ভলিবল |
| 水泳 | suiei | সাঁতার |
| 卓球 | takkyū | টেবিল টেনিস |
| 陸上 | rikujō | অ্যাথলেটিক্স |
| ゴルフ | gorufu | গলফ |
| ラグビー | ragubī | রাগবি |
| 柔道 | jūdō | জুডো |
| スキー | sukī | স্কিইং |
সংক্ষিপ্ত ফর্ম জন্য দেখুন. কথোপকথনে কেউ বাসুকেতোবোরু বলে না; বাসুকে শব্দ। বারেবোরু বারে হয়ে যায়, এবং ফুটসাল, নৈমিত্তিক উইকএন্ড গেমগুলির জন্য জনপ্রিয়, হল ফুটোসারু।
ক্রিয়া বাজানো: সুরু, ইয়ারু এবং ব্যতিক্রম
যেকোনো খেলার জন্য ডিফল্ট ক্রিয়া হল suru, to do: sakkā o suru, tenisu o suru. নৈমিত্তিক বক্তৃতায় ইয়ারু অর্থের কোন পরিবর্তন ছাড়াই এটিকে প্রতিস্থাপন করে, এবং ইয়াতে ইরু হল আপনি নিয়মিত খেলুন বলার স্বাভাবিক উপায়। ইংরেজি স্পিকাররা অ্যাসোবুতে পৌঁছায় কারণ এটি খেলার অনুবাদ করে, কিন্তু অ্যাসোবু মানে আড্ডা দেওয়া বা শিশুর মতো খেলা, তাই সাক্কা ও অ্যাসোবু বাচ্চাদের চারপাশে বল কিক করার মতো শোনায়।
কয়েকটি খেলা তাদের নিজস্ব ক্রিয়া গ্রহণ করে। সাঁতার হল অয়োগু, এবং সুইই ও সুরু শখের পরিবর্তে স্কুলের বিষয় বলে মনে হয়। দৌড়ানো হল হাশিরু, বা ঋণ শব্দটি রানিংগু ও সুরু, এবং জগিং হল জগিঙ্গু ও সুরু। স্কিইং এবং স্নোবোর্ডিং সুরু বা তাদের নিজস্ব ক্রিয়া, সুকি ও সুবেরু, স্লাইড করতে পারে। মার্শাল আর্ট যতটা করা হয় ততই শেখা হয়, তাই জুডো ও নারাউ, জুডো শেখার জন্য, এবং জুডো ও ইয়ারু উভয়ই উপস্থিত হয়, এবং একবার আপনি একটি গ্রেড পেয়ে গেলে আপনি বলবেন জুডো ও ইয়াতে ইমাসু। সাইকেল চালানো হল জিতেনশা নি নোরু, সাইকেল চালানো এবং আরোহণ হল যম নি নোবরু, পাহাড়ে আরোহণ করা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週末はサッカーをしています。 | Shūmatsu wa sakkā o shite imasu. | আমি সপ্তাহান্তে ফুটবল খেলি। |
| 学生のときはバスケをやっていました。 | Gakusei no toki wa basuke o yatte imashita. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন বাস্কেটবল খেলতাম। |
| 毎朝五キロ走ります。 | Maiasa go-kiro hashirimasu. | আমি প্রতিদিন সকালে পাঁচ কিলোমিটার দৌড়াই। |
| 夏はよく海で泳ぎます。 | Natsu wa yoku umi de oyogimasu. | গ্রীষ্মে আমি প্রায়ই সমুদ্রে সাঁতার কাটে। |
| 柔道を三年習っています。 | Jūdō o san-nen naratte imasu. | আমি তিন বছর ধরে জুডো শিখছি। |
| 何かスポーツをしていますか。 | Nanika supōtsu o shite imasu ka. | আপনি কি কোন খেলাধুলা করেন? |
| 見るのは好きですが、するのは苦手です。 | Miru no wa suki desu ga, suru no wa nigate desu. | আমি দেখতে পছন্দ করি, কিন্তু আমি খেলতে পারি না। |
দল, অবস্থান এবং মানুষ
একটি দল হল চিমু, একজন খেলোয়াড় হল সেনশু, এবং একজন কোচ হল কোচি বা কান্টোকু, পরবর্তীটি হল ম্যানেজার বা প্রধান কোচ। একজন সতীর্থ হল চিমুমিতো, একজন প্রতিপক্ষ হল আইতে, এবং প্রতিপক্ষ দল হল আইতে চিমু। একজন সমর্থক হল ভক্ত বা সপোতা, দ্বিতীয় শব্দটি ফুটবলে মানসম্মত। একজন অধিনায়ক হলেন কেয়াপুতেন এবং বিকল্পরা হলেন কোহো বা বেঞ্চি।
পজিশনের নামগুলি বেশিরভাগ খেলায় ঋণ শব্দ: গোলরক্ষকের জন্য kīpā, difendā, middofirudā, fowādo, এবং ভলিবল এবং বাস্কেটবল সেটā, ribero, gado এবং sentā. আপনার অবস্থান বর্ণনা করা একটি স্বাভাবিক ফলোআপ যে আপনি খেলছেন। স্তরের শব্দগুলিও উঠে আসে: শোশিনশা একজন শিক্ষানবিস, কেইকেনশার অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং জোকিউশা উন্নত। ক্লাবগুলি এইগুলির সাথে তাদের স্তর বর্ণনা করে, তাই সেগুলি জানা আপনাকে সঠিক গোষ্ঠী খুঁজে পেতে সহায়তা করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ポジションはキーパーです。 | Pojishon wa kīpā desu. | আমার অবস্থান গোলরক্ষকের। |
| チームは十一人います。 | Chīmu wa jūichi-nin imasu. | দলে এগারো জন। |
| 相手チームはとても強かったです。 | Aite chīmu wa totemo tsuyokatta desu. | অন্য দলটি খুব শক্তিশালী ছিল। |
| 監督が交代を決めました。 | Kantoku ga kōtai o kimemashita. | ম্যানেজার একটি প্রতিস্থাপন সিদ্ধান্ত নিয়েছে. |
| 私は初心者なので、優しく教えてください。 | Watashi wa shoshinsha na node, yasashiku oshiete kudasai. | আমি একজন শিক্ষানবিস, তাই দয়া করে আমার উপর সহজে যান। |
| どのチームを応援していますか。 | Dono chīmu o ōen shite imasu ka. | আপনি কোন দল সমর্থন করেন? |
ফলাফল, স্কোর এবং একটি ম্যাচের বর্ণনা
জয় এবং পরাজয় কাতসু, জয়ের জন্য এবং মেকরু, হারতে ব্যবহার করে, প্রতিপক্ষের সাথে নী চিহ্নিত করে: নিহোন গা বুরাজিরু নি কাচিমাশিতা, জাপান ব্রাজিলকে পরাজিত করে। ড্র হল হিকিওয়াকে, আর আঁকা হল হিকিওয়াকেরু। সংখ্যার মধ্যে তাই দিয়ে একটি স্কোর পড়া হয়, তাই সান তাই নি তিন থেকে দুই। গোল হল গোরু, বেশিরভাগ অন্যান্য খেলায় পয়েন্ট হল দশ বা পয়েন্টো, এবং টেনিস বা ভলিবলের একটি সেট সেটটো।
ম্যাচের বর্ণনা দিতে আরও কয়েকটি শব্দ প্রয়োজন। শিয়াই একটি ম্যাচ বা খেলা এবং তাইকাই একটি টুর্নামেন্ট। প্রথমার্ধটি জেনহান এবং দ্বিতীয়ার্ধটি কোহান; অতিরিক্ত সময় এনকোসেন এবং একটি পেনাল্টি শুট-আউট হল পিকে-সেন। Gyakuten হল একটি প্রত্যাবর্তন, যখন হেরে যাওয়া পক্ষ ফলাফলকে উল্টে দেয়, এবং এটি জাপানি ক্রীড়া ধারাভাষ্যের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ শব্দগুলির মধ্যে একটি। একটি ঘনিষ্ঠ ম্যাচ sessen এবং একটি সহজ জয় asshō হয়.
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 試合 | shiai | ম্যাচ, খেলা |
| 大会 | taikai | টুর্নামেন্ট, প্রতিযোগিতা |
| 勝つ | katsu | জিততে |
| 負ける | makeru | হারাতে |
| 引き分け | hikiwake | আঁকা |
| 得点 | tokuten | স্কোর, পয়েন্ট স্কোর |
| 逆転 | gyakuten | প্রত্যাবর্তন, বিপরীতমুখী |
| 前半 | zenhan | প্রথমার্ধ |
| 後半 | kōhan | দ্বিতীয়ার্ধ |
| 延長戦 | enchōsen | অতিরিক্ত সময়, ওভারটাইম |
| 優勝 | yūshō | চ্যাম্পিয়নশিপ, প্রথম স্থান |
Yūshō হল পুরো টুর্নামেন্ট জেতার জন্য শব্দ, শুধুমাত্র একটি ম্যাচ নয়, তাই yūshō shimashita মানে আমরা চ্যাম্পিয়ন হয়েছি। দ্বিতীয় স্থানে জুনুশো।
দেখছেন এবং উল্লাস করছেন
লাইভ ম্যাচ দেখা কানসেন, আর টেলিভিশনে দেখা তেরেবি দে মিরু। টিকিট চিকেতো, স্টেডিয়াম সুতাজিয়ামু এবং সিটগুলো সেকি। খেলা দেখানোর একটি স্পোর্টস বার হল সুপোত্সু বা।
উল্লাস হচ্ছে ওন সুরু। চিৎকার সহজ: গানবারে, চালিয়ে যাও; ike, go; mamore, রক্ষা করা; এবং একটি গোলের পর ইয়াত্তা। ফুটবলে সমর্থকরা গান গায় 'চ্যান্টো' এবং পতাকা নাড়ানো, হটা। খেলার মধ্যে লোকেরা ওশির সাথে মন্তব্য করে, এত কাছাকাছি, যখন একটি শট মিস হয়, এবং আবুনাই, এটি বিপজ্জনক ছিল, যখন অন্য পক্ষ প্রায় স্কোর করে। শেষ বাঁশি বাজানোর পর খেলোয়াড়দের জন্য ওতসুকারে সমা, আর আপনার দল হেরে গেলে কুয়াশিই, হতাশাজনক, তা যোগ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今夜の試合、一緒に見ませんか。 | Kon'ya no shiai, issho ni mimasen ka. | আমরা কি আজ রাতের ম্যাচ একসাথে দেখব? |
| スタジアムで観戦したことがありますか。 | Sutajiamu de kansen shita koto ga arimasu ka. | আপনি কি কখনও স্টেডিয়ামে একটি ম্যাচ দেখেছেন? |
| 惜しい！もう少しで入ってた。 | Oshii! Mō sukoshi de haitteta. | এত কাছে! এটা প্রায় ঢুকে গেল। |
| 後半、逆転しました。 | Kōhan, gyakuten shimashita. | দ্বিতীয়ার্ধে ফিরে আসে তারা। |
| 昨日の試合、見ましたか。 | Kinō no shiai, mimashita ka. | গতকালের ম্যাচ দেখেছেন? |
| 三対一で負けました。悔しいです。 | San tai ichi de makemashita. Kuyashii desu. | আমরা তিন-একটিতে হেরেছি। এটা হতাশাজনক। |
একটি ক্লাব বা একটি নৈমিত্তিক গ্রুপ যোগদান
স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে খেলাধুলা হয় বু, একটি ক্লাবে, তাই ফুটবল ক্লাব সাক্কা-বু এবং এতে যোগদান করা হয় ন্যুবু সুরু। একটি নৈমিত্তিক, কম চাহিদাপূর্ণ ক্লাব হল একটি সাকুরু। শিক্ষার বাইরে, প্রাপ্তবয়স্করা একটি চিমু, একটি কুরাবু বা একটি সাপ্তাহিক অনুশীলন, রেনশু এবং স্থানীয় ক্রীড়া কেন্দ্র, সুপোত্সু সেন্টা, ক্লাস পরিচালনা করে।
আপনি যখন যোগদান করতে বলেন, দরকারী প্রশ্নগুলি সময়সূচী, স্তর, ফি এবং কী আনতে হবে তা কভার করে। মাসিক সদস্যপদ থেকে ফি আলাদা হয় না, তাই কাইহি ওয়া ইকুরা দেসু কা-কে জিজ্ঞাসা করুন এবং একটি এন্ট্রি ফি আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন, nyūkaihi। কিট হল uea, জুতা হল shūzu, এবং একটি ইউনিফর্ম হল yunifōmu। একটি ট্রায়াল সেশন নেওয়া হয়েছে, এবং বেশিরভাগ গ্রুপ আপনাকে কমিট করার আগে একটি চেষ্টা করতে দেবে।
- রেনশু ওয়া ইতসু দেশু কা: অনুশীলন কখন?
- শোশিনশা ডেমো দাইজোবু দেশু কা: নতুনদের জন্য এটা কি ঠিক আছে?
- কাইহি ওয়া ইকুরা দেশু কা: ফি কত?
- ননী ও মোটে ইকেবা আই দেশু কা: আমি কি আনব?
- তাইকেন ওয়া ডেকিমাসু কা: আমি কি একটি সেশন চেষ্টা করতে পারি?
- নান্নিন গুরাই ইমাসু কা: সম্পর্কে কতজন আছে?
এই প্রশ্নগুলি প্রথম বার্তা বা ফোন কলে আনুন। গোষ্ঠীগুলি প্রায়ই একটি সময়সূচী এবং একটি স্থান দিয়ে উত্তর দেয়, তাই সপ্তাহের দিন, সময় এবং স্থানটি তাইকুকান, একটি জিমনেসিয়াম, বা একটি গুরুন্দো, একটি বহিরঙ্গন মাঠ কিনা তা শুনুন।
কথোপকথনে খেলাধুলার কথা বলছি
খেলাধুলা ছোট আলাপ একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে. কেউ জিজ্ঞাসা করে আপনি কি করেন, আপনি একটি খেলার সাথে উত্তর দেন এবং কত ঘন ঘন, তারা জিজ্ঞাসা করে আপনি কতক্ষণ ধরে এটি করছেন, এবং কথোপকথন টিম এবং গত সপ্তাহান্তে চলে যায়। ফ্রিকোয়েন্সি শব্দ shū ni ikkai, সপ্তাহে একবার, এবং tsuki ni nikai, মাসে দুবার, এখানে অনেক কাজ করে। Kyōmi ga arimasu, আমি আগ্রহী, আপনি না খেলেও বিষয়টিকে চালিয়ে যাওয়ার একটি মৃদু উপায়।
আপনার ক্ষমতা বর্ণনা করার জন্য jōzu এবং heta ব্যবহার করা হয়, কিন্তু ভদ্র অভ্যাস হল নিজেকে নিচু করে বলা: মাদা হেতা দেশু, আমি এখনও এটিতে খারাপ, এবং মা মা দেসু, তাই। অন্য কারো প্রশংসা করা হল জোজু দেশু নে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週に一回、フットサルをやっています。 | Shū ni ikkai, futtosaru o yatte imasu. | আমি সপ্তাহে একবার ফুটসাল খেলি। |
| いつからテニスをやっていますか。 | Itsu kara tenisu o yatte imasu ka. | আপনি কতদিন ধরে টেনিস খেলছেন? |
| 高校のときから続けています。 | Kōkō no toki kara tsuzukete imasu. | আমি হাই স্কুল থেকে এটা রাখা. |
| まだ下手ですが、楽しいです。 | Mada heta desu ga, tanoshii desu. | আমি এখনও এটা খারাপ, কিন্তু এটা মজা. |
| 今度一緒にやりませんか。 | Kondo issho ni yarimasen ka. | আমরা কি একসাথে কিছু সময় খেলব? |
এড়ানোর জন্য ভুল
সবচেয়ে বড় ত্রুটি হল খেলার জন্য asobu, যা যেকোনো খেলাকে ট্যাগের খেলার মতো শব্দ করে। দ্বিতীয়টি হল খেলার সাথে suru যার নিজস্ব ক্রিয়া আছে: suiei o shimasu বোঝা যায় কিন্তু কঠোর, এবং oyogimasu যা লোকে বলে। প্রতিপক্ষের পরে তৃতীয়টি পার্টিকেল: আপনি নী কাউকে জিতেছেন, হে কাউকে নয়, তাই নিহোন নি কাচিমাশিতা মানে আমরা জাপানকে পরাজিত করেছি।
আপনি ইংরেজি অর্ডার কপি করলে স্কোর ভুল হয়। প্রথমে বিজয়ীর স্কোর বলুন, তারপর তাই, তারপর পরাজিতের, এবং ডি কাচিমাশিতা বা দে মেকমাশিতা দিয়ে শেষ করুন। অবশেষে, শিয়াই, একটি ম্যাচকে গেমুর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, যার জাপানি ভাষায় সাধারণত অর্থ একটি ভিডিও গেম বা একটি টেনিস সেটের মধ্যে একটি খেলা। আপনি যদি কাউকে গেমু দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান, তবে তারা একটি কনসোল আশা করতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| サッカーをします。遊びません。 | Sakkā o shimasu. Asobimasen. | আমি ফুটবল খেলি। আসবু না। |
| 泳ぐのが好きです。 | Oyogu no ga suki desu. | আমি সাঁতার পছন্দ করি। |
| うちのチームが二対〇で勝ちました。 | Uchi no chīmu ga ni tai zero de kachimashita. | আমাদের দল দুই শূন্য জিতেছে। |
| 試合は何時からですか。 | Shiai wa nan-ji kara desu ka. | ম্যাচ কয়টায় শুরু হয়? |