মূল ধারণা: প্রতিটি শব্দ একটি ছবির নাম দেয়
একটি জাপানি শিশুকে sankaku আঁকতে বলুন এবং তারা একটি ত্রিভুজ আঁকবে, কারণ শব্দটি একটি বর্ণনা: সান হল তিনটি এবং কাকু হল কোণা, তাই sankaku (三角) আক্ষরিক অর্থে তিনটি কোণ৷ Shikaku (四角), চার কোণ, যেকোন বর্গক্ষেত্র বা আয়তক্ষেত্রকে ঢেকে রাখে। যেখানে কোণগুলি সাহায্য করে না, আকৃতির নামকরণ করা হয়েছে এটির মতো কিছুর নামে: hoshigata (星形) হল তারার আকৃতি। প্যাটার্নগুলি একইভাবে কাজ করে: mizutama (水玉), পোলকা বিন্দু, আক্ষরিক অর্থে জলের ফোঁটা।
দুটি জিনিস অনুসরণ করে। কারণ এই শব্দগুলি ছবির নাম দেয়, তারা বিশেষ্য, এবং বিশেষ্যগুলি অন্যান্য বিশেষ্যের সাথে no: hoshigata না kukkī, mizutama কাস নয়। এবং যেহেতু ছবিগুলি সহজ, জাপান সেগুলিকে চিহ্ন হিসাবে ব্যবহার করে: একটি বৃত্ত মানে হ্যাঁ, একটি ক্রস মানে না৷ আকৃতির জন্য সাধারণ শব্দ হল কাটাচি (形)। একটি স্টেশন হারানো সম্পত্তি কাউন্টারে, একজন কেরানি একজন যাত্রীকে ট্রেনে থাকা একটি লাঞ্চ বক্স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どんな形ですか。 | Donna katachi desu ka. | এটা কি আকৃতি? |
| 四角くて、青いお弁当箱です。 | Shikakukute, aoi obentōbako desu. | এটি একটি বর্গাকার, নীল লাঞ্চ বক্স। |
| 蓋に何か模様はありますか。 | Futa ni nanika moyō wa arimasu ka. | ঢাকনা কোন প্যাটার্ন আছে? |
| 白い水玉模様が入っています。 | Shiroi mizutama moyō ga haitte imasu. | এতে সাদা পোলকা বিন্দু রয়েছে। |
মৌলিক আকৃতি: কোণগুলি গণনা করুন বা চেহারা-সদৃশ নাম দিন
চিত্রটি আপনার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন এমন আকারগুলি দেখায়৷ মারু (丸) একটি বৃত্তের জন্য দৈনন্দিন শব্দ; en (円), মুদ্রার মতো একই অক্ষর, আনুষ্ঠানিক এবং গাণিতিক শব্দ। Seihōkei এবং chōhōkei বর্গক্ষেত্র এবং আয়তক্ষেত্রের জন্য সুনির্দিষ্ট শব্দ; কথোপকথনে shikaku উভয়ই কভার করে। Hishigata, হীরার নামকরণ করা হয়েছে হিশি বা ওয়াটার ক্যালট্রপ, হীরার আকৃতির পাতা সহ একটি পুকুরের উদ্ভিদ। একটি নার্সারি ক্লাসে, একজন শিক্ষক আকৃতির কার্ড ধরে আছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これは何の形かな？ | Kore wa nan no katachi ka na? | এই এক আকৃতি কি? |
| 三角！ | Sankaku! | একটি ত্রিভুজ! |
| 角はいくつある？ | Kado wa ikutsu aru? | এটা কত কোণ আছে? |
| 四つあるから、四角だね。 | Yottsu aru kara, shikaku da ne. | এটির চারটি আছে, তাই এটি একটি shikaku। |
| শব্দ | পড়া | আকৃতি | কিভাবে এটি নির্মিত হয় |
|---|---|---|---|
| 丸 | maru | বৃত্ত | প্রতিদিনের শব্দ; marui বিশেষণ |
| 三角 | sankaku | ত্রিভুজ | আক্ষরিক অর্থে তিনটি কোণ |
| 四角 | shikaku | বর্গক্ষেত্র বা আয়তক্ষেত্র | আক্ষরিক অর্থে চার কোণ |
| 正方形 | seihōkei | বর্গক্ষেত্র | আক্ষরিকভাবে সঠিক বর্গাকার আকৃতি |
| 長方形 | chōhōkei | আয়তক্ষেত্র | আক্ষরিকভাবে লম্বা বর্গাকার আকৃতি |
| 菱形 | hishigata | হীরা | জল ক্যালট্রপ আকৃতি, একটি পুকুর উদ্ভিদ পরে |
| 星形 | hoshigata | তারকা | আক্ষরিক অর্থে তারকা আকৃতি |
| ハート | hāto | হৃদয় | ইংরেজি থেকে; এছাড়াও hātogata |
| 楕円 | daen | ডিম্বাকৃতি | স্কুল এবং গণিত শব্দ |
| 六角形 | rokkakukei | ষড়ভুজ | আক্ষরিক অর্থে ছয় কোণার আকৃতি |
বর্ণনাকারী বস্তু: marui tēburu এবং sankaku কোন ইয়ান নেই
শুধুমাত্র দুটি আকৃতির শব্দ সত্য বিশেষণ: মারুই, গোলাকার এবং শিকাকুই, বর্গক্ষেত্র। তারা একটি বিশেষ্যের আগে সরাসরি যায় এবং যেকোনো i-বিশেষণের মতো সংযোজন করে: marui tēburu, shikakukute ōkii hako। প্রতিটি অন্য আকৃতি একটি বিশেষ্য এবং no এর সাথে যুক্ত হয়: sankaku no Yane, hātogata no kukkī, chōhōkei no heya. সানকাকুই প্রমিত জাপানি নয়। রঙের শব্দে একই বিভাজন রয়েছে, যেখানে akai একটি বিশেষণ কিন্তু মিডোরির প্রয়োজন নেই, এবং রঙের জন্য একটি পৃথক নির্দেশিকা এটিকে কভার করে। আকার শব্দ এবং পরিমাপ তাদের নিজস্ব গাইড আছে; এখানে একটি আকার সহজভাবে প্রথমে যায়: ōkii marui tēburu।
দোকানগুলিতে, আকৃতির শব্দগুলি প্রায়ই বিশেষ্যের সাথে ফিউজ করে: maru-tēburu, একটি গোল টেবিল, বা sankaku-kōn, একটি ট্র্যাফিক শঙ্কু। একটি আসবাবপত্রের দোকানে, একজন গ্রাহক এবং একজন সহকারী টেবিলে আলোচনা করছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 丸いテーブルを探しているんですが。 | Marui tēburu o sagashite iru n desu ga. | আমি একটি গোল টেবিল খুঁজছি. |
| 四角いタイプもございます。 | Shikakui taipu mo gozaimasu. | আমরা বর্গাকার বেশী আছে. |
| こちらの長方形のテーブルは六人用です。 | Kochira no chōhōkei no tēburu wa rokunin-yō desu. | এই আয়তক্ষেত্রাকার টেবিলে ছয়টি আসন রয়েছে। |
| 角が丸いので、お子様がいても安心です。 | Kado ga marui node, okosama ga ite mo anshin desu. | কোণগুলি বৃত্তাকার, তাই এটি চারপাশে শিশুদের সাথে নিরাপদ। |
প্যাটার্ন শব্দ: স্ট্রাইপ, পোলকা ডট, চেক এবং প্লেইন
প্যাটার্নের নামকরণ করা হয় যা পুনরাবৃত্তি হয় তার পরে। শিমা (縞) একটি ডোরাকাটা, এবং দ্বিগুণ shimashima হল দৈনন্দিন, ডোরাকাটা শব্দের জন্য সামান্য শিশুসদৃশ শব্দ। কাপড়ের দোকানে আপনি কাতাকানা শুনতে পান, একটি মোচড় দিয়ে: bōdā, সীমানা থেকে, মানে অনুভূমিক ফিতে, যখন sutoraipu সাধারণত উল্লম্ব স্ট্রাইপ বোঝায়। Mizutama হল পোলকা ডট, এছাড়াও ডটো। Chekku চেক, এবং পুরানো শব্দ হল kōshi (格子), জালি। Hanagara (花柄) হল আক্ষরিক অর্থে ফুলের প্যাটার্ন, এবং গারা হল যেকোনো মুদ্রিত বা বোনা প্যাটার্নের প্রত্যয়, যেমন hyōgara চিতাবাঘের ছাপ। Muji (無地) হল mu, without, plus ji, একটি ফ্যাব্রিকের মাটি: কাপড় ছাড়া কিছুই নয়।
আকৃতির মতো, প্যাটার্নগুলি নো দিয়ে যুক্ত হয়: sutoraipu শাতসু নেই, muji টি-শাতসু নেই। গ্যারামোনো, প্যাটার্নযুক্ত জিনিস, muji এর বিপরীত। একজন গ্রাহক একটি কাপড়ের দোকানে ব্রাউজ করছেন এবং একজন সহকারীর সাথে কথা বলছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ボーダーのシャツはありますか。 | Bōdā no shatsu wa arimasu ka. | আপনার কি অনুভূমিক স্ট্রাইপ সহ কোন শার্ট আছে? |
| こちらは無地のものもございます。 | Kochira wa muji no mono mo gozaimasu. | এই এক এছাড়াও প্লেইন আসে. |
| 水玉のワンピース、かわいいですね。 | Mizutama no wanpīsu, kawaii desu ne. | পোলকা-ডট পোশাকটি সুন্দর। |
| チェックのスカートを試着してもいいですか。 | Chekku no sukāto o shichaku shite mo ii desu ka. | আমি চেক করা স্কার্ট চেষ্টা করতে পারি? |
| 柄物より無地のほうが合わせやすいです。 | Garamono yori muji no hō ga awaseyasui desu. | প্যাটার্নযুক্ত জিনিসগুলির চেয়ে সাধারণ জিনিসগুলি মেলানো সহজ। |
মারু, batsu এবং sankaku: আকৃতি যার অর্থ হ্যাঁ, না এবং হতে পারে৷
জাপানে সহজতম আকারগুলি গ্রেডিং সিস্টেম হিসাবে দ্বিগুণ হয়। মারু মানে সঠিক, হ্যাঁ, ঠিক আছে বা উপলব্ধ। Batsu, ক্রস, মানে ভুল, না, এনজি বা অনুপলব্ধ; নৈমিত্তিক বক্তৃতায় এটিও পিকে। Sankaku এর মধ্যে বসে: একটি পরীক্ষায় আংশিকভাবে সঠিক, সম্ভবত একটি সময়সূচীতে, তাই একটি পর্যালোচনাতে। উপরে মারু বসেছে nijūmaru, আক্ষরিক অর্থে দ্বিগুণ বৃত্ত, যার অর্থ চমৎকার।
শিক্ষক বৃত্ত সঠিক উত্তর, এবং চিহ্নিত করা marutsuke বলা হয়, আক্ষরিকভাবে চেনাশোনা সংযুক্ত করা হয়. ফর্মগুলি আপনাকে যে কোনও বিকল্পটি প্রযোজ্য হবে তা বৃত্ত করতে বলবে, যেখানে একটি পশ্চিমা ফর্ম একটি টিক চাইবে৷ যখন সহকর্মীরা একটি পানীয় পার্টির জন্য একটি তারিখ বেছে নেয়, তখন প্রত্যেকে একটি বৃত্ত, একটি ত্রিভুজ বা একটি ক্রস দিয়ে প্রতিটি তারিখ চিহ্নিত করে। অনুশীলন পরিবর্তিত হয়, কিন্তু অনেক শিক্ষক কঠোর ক্রসের পরিবর্তে একটি টিক বা স্ল্যাশ দিয়ে ভুল উত্তর চিহ্নিত করেন, তাই জাপানি পরীক্ষায় একটি টিক ভুল বোঝাতে পারে। ক্লাসের শিক্ষক, ক্যুইজ হোস্ট এবং সহকর্মীরা ডায়েরি তুলনা করে চিহ্নগুলি উচ্চস্বরে বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 答え合わせをして、自分で丸つけしてください。 | Kotae-awase o shite, jibun de marutsuke shite kudasai. | উত্তর চেক করুন এবং আপনার নিজের কাজ চিহ্নিত করুন. |
| 正解は、丸です。 | Seikai wa, maru desu. | সঠিক উত্তর হল: সত্য। |
| 該当するものに丸をつけてください。 | Gaitō suru mono ni maru o tsukete kudasai. | যেটি প্রযোজ্য দয়া করে বৃত্ত। |
| 金曜日は三角です。 | Kin'yōbi wa sankaku desu. | শুক্রবার আমার জন্য একটি হতে পারে. |
| その日はバツです。 | Sono hi wa batsu desu. | সেই দিনটি আমার জন্য শুভ নয়। |
| মার্ক | পড়া | একটি পরীক্ষায় | অন্যত্র |
|---|---|---|---|
| ◎ 二重丸 | nijūmaru | চমৎকার কাজ | সেরা পছন্দ, অত্যন্ত প্রস্তাবিত |
| ○ 丸 | maru | সঠিক | হ্যাঁ, ঠিক আছে, উপলব্ধ, অনুমোদিত |
| △ 三角 | sankaku | আংশিক সঠিক | হয়তো, তাই-তাই, শুধুমাত্র শর্তের সাথে |
| × バツ | batsu | ভুল | না, এনজি, অনুপলব্ধ, অনুমোদিত নয় |
| 花丸 | hanamaru | ভাল হয়েছে, ছোট শিশুদের জন্য | একটি ফুল আকৃতির প্রশংসা বৃত্ত |
মৌলিক বিষয়ের বাইরে: কেই, গাটা এবং মারু মানে পুরো
আকৃতি বিশেষ্য সাধারণত দুটি প্রত্যয়ের একটিতে শেষ হয়, উভয়ই লেখা হয় 形। একটি অঙ্গুষ্ঠের নিয়ম হিসাবে, চীন-জাপানি যৌগগুলি কেই নেয়: সানকাকুকেই, seihōkei, rokkakukei। নেটিভ শব্দ এবং ঋণ শব্দগুলি গাটা নেয়: hoshigata, hishigata, hātogata। Kei একটি গণিত পাঠ এবং gata একটি বেকারির মত শোনাচ্ছে, যেখানে মোটামুটিভাবে আপনি প্রত্যেকের সাথে দেখা করেন৷
মারু একটি উপসর্গ হিসাবেও কাজ করে যার অর্থ পুরো, কারণ একটি বৃত্তের কিছুই নেই: maru-ichinichi, একটি পুরো দিন; maru-anki, হৃদয় দিয়ে শেখা, আক্ষরিক অর্থে পুরো মুখস্থ। কোণগুলির বিপরীত অনুভূতি রয়েছে: কাদো গা তাতসু, আক্ষরিক অর্থে কোণগুলি দাঁড়ানো, যার অর্থ ঘর্ষণ সৃষ্টি করা, অন্যদিকে মারুকু ওসামেরু, এটিকে গোলাকারভাবে স্থির করা, মানে জিনিসগুলিকে মসৃণ করা। লিখিতভাবে, ○○, মারুমারু পড়ুন, একটি নাম বাদ দেওয়াকে বোঝায়, যেমন so-and-so বা ইংরেজিতে X: ○○-san, ○○ eki।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 引っ越しで丸一日かかりました。 | Hikkoshi de maru-ichinichi kakarimashita. | এই পদক্ষেপে পুরো দিন লেগেছিল। |
| 教科書を丸暗記しても、話せるようにはなりません。 | Kyōkasho o maru-anki shite mo, hanaseru yō ni wa narimasen. | পাঠ্যপুস্তকের শব্দের জন্য শব্দ মুখস্থ করলে আপনি কথা বলতে পারবেন না। |
| そういう言い方をすると角が立つよ。 | Sō iu iikata o suru to kado ga tatsu yo. | এভাবে রাখলে পালক ঝরে যাবে। |
| なんとか丸く収めました。 | Nantoka maruku osamemashita. | আমি সবকিছু মসৃণ করতে পরিচালিত. |
মৌলিক বিষয়ের বাইরে: ঐতিহ্যবাহী জাপানি নিদর্শন
তেনুগুই তোয়ালে, ফুরোশিকি মোড়ানো কাপড়, ইউকাটা এবং স্যুভেনির প্যাকেজিং-এ আপনি তাদের নিজস্ব নামের সাথে পুরানো নিদর্শনগুলি পূরণ করেন। প্রতিটির নামকরণ করা হয়েছে যা এটি চিত্রিত করে, তাই মূল ধারণাটি ধারণ করে।
- ইচিমাতসু moyō (市松模様): দুটি রঙের একটি চেকারবোর্ড, সানোগাওয়া ইচিমাৎসুর নামে নামকরণ করা হয়েছে, একজন এডো-পিরিয়ড কাবুকি অভিনেতা যিনি এটি পরতেন।
- সেগাইহা (青海波): ওভারল্যাপিং আর্কসের সারি, আক্ষরিক অর্থে নীল সমুদ্রের তরঙ্গ।
- আসানোহা (麻の葉): একটি তারকা-সদৃশ গ্রিড, আক্ষরিক অর্থে শণ পাতা, যা দীর্ঘকাল ধরে শিশুদের জামাকাপড়ের জন্য শক্তিশালী, সোজা বৃদ্ধির ইচ্ছা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- Kikkō (亀甲): ইন্টারলকিং ষড়ভুজ, আক্ষরিক অর্থে কচ্ছপের খোল, দীর্ঘ জীবনের প্রতীক।
- কারাকুসা (唐草): কার্লিং লতা, আক্ষরিক অর্থে চাইনিজ ঘাস; এই প্যাটার্ন সহ একটি সবুজ ফুরোশিকি হল চোরের বান্ডিলের কার্টুন সংক্ষিপ্ত বিবরণ।
আকৃতি, নিদর্শন এবং চিহ্নগুলির সাথে সাধারণ ভুল
সানকাকুই tēburu। যেহেতু মারুই এবং শিকাকুই বিশেষণ, শিক্ষার্থীরা ধরে নেয় প্রতিটি আকৃতি একইভাবে কাজ করে। এটা না: বল sankaku না tēburu.
একটি জাপানি ফর্ম বা পরীক্ষা টিক করা. অনেক দেশে একটি টিক মানে হ্যাঁ বা সঠিক, কিন্তু একটি ফর্ম যা বলে maru o tsukete একটি বৃত্ত চায়, এবং একটি পরীক্ষায় একটি টিক এর অর্থ ভুল হতে পারে। চেনাশোনা করুন যদি না আপনাকে টিক দেওয়ার জন্য একটি বাক্স দেখানো হয়।
একটি ক্রস সঙ্গে একটি বিকল্প নির্বাচন. ব্রিটেনে আপনি একটি ক্রস দিয়ে ভোট দেন, এবং অনেক ফর্মে X দিয়ে চিহ্ন বলা হয়। জাপানে একটি ক্রস মানে না বা প্রত্যাখ্যান, তাই এটি আপনার উত্তরকে বিপরীত করতে পারে। আপনি যা চয়ন করেন তা বৃত্ত করুন।
আপনি যখন অনুভূমিক স্ট্রাইপ চান তখন sutoraipu এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন। ইংরেজি স্ট্রাইপ উভয় দিক কভার করে, এবং ইংরেজি সীমানা মানে একটি প্রান্ত। অনুভূমিক জন্য bōdā এবং উল্লম্ব জন্য sutoraipu বলুন.
একটি সতর্কতা হিসাবে পড়া sankaku. ত্রিভুজাকার রাস্তার চিহ্নগুলি আকৃতিকে উদ্বেগজনক মনে করে, কিন্তু একটি সময়সূচী বা ফর্মে এর সহজ অর্থ আংশিক বা হতে পারে।