প্রতি প্রতিযোগিতার চারটি শব্দ
এস্পোর্টস টুর্নামেন্টগুলি জাপানের ঐতিহ্যবাহী খেলার মতো একই স্থানীয় শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে। A taikai হল যেকোনো টুর্নামেন্ট বা প্রতিযোগিতা। Jikkyō হল লাইভ ভাষ্য, এবং haishin হল সেই ধারা যা এটি বহন করে। Yūshō, পুরো টুর্নামেন্ট জেতা, এই শব্দটি প্রতিটি দল শুনতে চায়, এবং yūshō omedetō! ক্লাসিক অভিনন্দন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大会に出よう！ | Taikai ni deyō! | টুর্নামেন্টে প্রবেশ করা যাক! |
| 実況 | jikkyō | লাইভ প্লে-বাই-প্লে ধারাভাষ্য |
| 配信 | haishin | লাইভ স্ট্রিম, স্ট্রিমিং |
| 優勝 | yūshō | টুর্নামেন্ট জয় |
| 大会 | taikai | টুর্নামেন্ট, প্রতিযোগিতা |
| 優勝おめでとう！ | Yūshō omedetō! | জয়ের জন্য অভিনন্দন! |
Taikai ni deru, একটি টুর্নামেন্টে যেতে, একটিতে প্রবেশ বা খেলার জন্য স্বাভাবিক ক্রিয়া। Sanka suru, অংশগ্রহণ করা, সাইন আপ পৃষ্ঠাগুলিতে আরও আনুষ্ঠানিক পছন্দ।
কোয়ালিফায়ার থেকে ফাইনাল পর্যন্ত
টুর্নামেন্টের পর্যায়গুলি স্থানীয় শব্দ দিয়ে নামকরণ করা হয়েছে যা আপনি স্কুল ক্রীড়া এবং জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের জন্যও শুনতে পাবেন। একটি মই হিসাবে তাদের শিখুন: yosen, কোয়ালিফায়ার; honsen, মূল ঘটনা; junkesshō, সেমিফাইনাল; এবং kesshō, ফাইনাল। দ্বিতীয় আসছে jun'yūshō, রানার আপ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予選を突破しました！ | Yosen o toppa shimashita! | আমরা বাছাইপর্বের মধ্য দিয়ে পেয়েছি! |
| 決勝に進出 | kesshō ni shinshutsu | ফাইনালে উঠছে |
| 準優勝でした。 | Jun'yūshō deshita. | আমরা দ্বিতীয় এসেছি। |
| 一回戦で負けちゃった。 | Ikkaisen de makechatta. | আমরা প্রথম রাউন্ডে হেরেছি। (নৈমিত্তিক) |
| オフライン大会 | ofurain taikai | ব্যক্তিগত টুর্নামেন্ট |
| মঞ্চ | জাপানিজ | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|
| কোয়ালিফায়ার | yosen | প্রায়ই অনলাইন; yosen toppa মানে পার হওয়া |
| মূল ঘটনা | honsen | টুর্নামেন্ট যথাযথ |
| গ্রুপ পর্ব | guruppu sutēji | লোনওয়ার্ড, ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় |
| সেমিফাইনাল | junkesshō | জুন মানে আধা বা আধা |
| ফাইনাল | kesshō | kesshōsen ফাইনাল ম্যাচ |
| রানার্স আপ | jun'yūshō | টুর্নামেন্টে দ্বিতীয় স্থান |
Ofurain taikai, অফলাইন টুর্নামেন্ট, মানে এমন একটি ইভেন্ট যেখানে খেলোয়াড়রা একটি ভেন্যুতে মিলিত হয়। বিপরীতটি হল onrain taikai। Kaijō হল ভেন্যু, এবং kansen একটি ম্যাচ দেখছে, তাই kaijō de kansen suru ভেন্যুতে লাইভ দেখছে।
সম্প্রচার: মন্তব্য, স্ট্রীম এবং ক্লিপ
জাপানি esports সম্প্রচার সংস্কৃতির একটি বড় অংশ, এবং তাদের শব্দভান্ডার সমস্ত সামাজিক মিডিয়া জুড়ে প্রদর্শিত হয়। jikkyō এবং kaisetsu ছাড়াও, আপনি haishinsha, স্ট্রিমার দেখতে পাবেন; shichōsha, দর্শক; এবং dōsetsu, সংক্ষেপে dōji setsuzoku, একই সময়ে দেখার লোকের সংখ্যা। Ākaibu হল একটি স্ট্রিমের সংরক্ষিত রেকর্ডিং, এবং kirinuki এটি থেকে কাটা ছোট ক্লিপ।
দর্শকরা চ্যাটে সংক্ষিপ্ত মন্তব্যের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। Kami purei, ঈশ্বরের খেলা, একটি অবিশ্বাস্য পদক্ষেপের প্রশংসা করে এবং অপবাদ sugē হল sugoi এর একটি নৈমিত্তিক, উত্তেজিত রূপ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 解説 | kaisetsu | বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণ, বিশ্লেষক |
| 配信者 | haishinsha | স্ট্রিমার |
| 視聴者 | shichōsha | দর্শক |
| 同接 | dōsetsu | সমসাময়িক দর্শক |
| 切り抜き | kirinuki | একটি প্রবাহ থেকে ক্লিপ |
| 神プレイ！ | Kami purei! | ঈশ্বর-স্তরের খেলা! |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | আমি রেকর্ডিং দেখব. |
একটি ম্যাচের বর্ণনা
ম্যাচ রিপোর্টে একটি খেলা কেমন হয়েছে তার জন্য শব্দের একটি ছোট সেট ব্যবহার করে। Sessen একটি ঘনিষ্ঠ ম্যাচ, asshō একটি চূর্ণবিচূর্ণ জয়, এবং gyakuten একটি প্রত্যাবর্তন, জাপানি ধারাভাষ্যের অন্যতম উত্তেজনাপূর্ণ শব্দ। Ninzū yūri, একটি সংখ্যার সুবিধা, টিম শ্যুটার এবং যুদ্ধের খেলায় প্রতিনিয়ত উঠে আসে।
Tachimawari, আক্ষরিক অর্থে ঘুরে বেড়ানো, একজন খেলোয়াড়ের অবস্থান এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একটি খুব সাধারণ শব্দ এবং eimu লক্ষ্য। ভালো একজন খেলোয়াড় tachimawari সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় আছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 接戦 | sessen | বন্ধ ম্যাচ |
| 圧勝 | asshō | নিষ্পেষণ জয় |
| 大逆転！ | Daigyakuten! | বিশাল প্রত্যাবর্তন! |
| 人数有利 | ninzū yūri | সংখ্যা সুবিধা |
| 立ち回りがうまい。 | Tachimawari ga umai. | তাদের অবস্থান দুর্দান্ত। |
| エイムがすごい。 | Eimu ga sugoi. | তাদের লক্ষ্য অবিশ্বাস্য। |
Umai, স্কিলফুল, খেলায় ভালো হওয়ার জন্য প্রতিদিনের শব্দ; jōzu এছাড়াও ভাল কিন্তু একটু বেশি আনুষ্ঠানিক শোনাচ্ছে. বন্ধুদের মধ্যে, umai আপনি কি শুনতে হবে.
ফাইটিং গেমের নিজস্ব কিছু শব্দ আছে। Kakugē হল kakutō gēmu, ফাইটিং গেমের সংক্ষিপ্ত রূপ এবং taisen, একটি হেড-টু-হেড ম্যাচ, প্রতিটি ধরণের একের পর এক খেলার জন্য ব্যবহৃত হয়। নৈমিত্তিক সম্প্রদায় মিটআপ, যেখানে খেলোয়াড়রা শুধু খেলা এবং চ্যাট করার জন্য জড়ো হয়, প্রায়ই বলা হয় kōryūkai, বিনিময় সমাবেশ বা ofukai, অফলাইন মিটআপ।
একটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে দল ডাকে
একটি র্যাঙ্ক বা টুর্নামেন্ট ম্যাচে ভয়েস চ্যাট ছোট নৈমিত্তিক লাইন ব্যবহার করে, দ্রুত বলেন. এগুলি হল সরল ফর্ম এবং আদেশ, যা দৈনন্দিন জীবনে ভোঁতা শোনাবে কিন্তু স্বাভাবিক এবং একটি ম্যাচে প্রত্যাশিত৷ সতীর্থরা প্রায়ই onegai যোগ করে, অনুগ্রহ করে একটি অনুরোধ নরম করার জন্য, বিশেষ করে যাদের সাথে তারা এইমাত্র দেখা করেছে তাদের সাথে।
আপনি যখন নতুন সতীর্থদের সাথে দেখা করেন, ম্যাচের আগে একটি নম্র অভিবাদন দিয়ে শুরু করুন এবং কলগুলি সংক্ষিপ্ত এবং পরিষ্কার রাখুন। লড়াইয়ের মাঝখানে দীর্ঘ বাক্য কাউকে সাহায্য করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一人やった！ | Hitori yatta! | এক নিচে! |
| あと一人！ | Ato hitori! | একটা বাকি! |
| 引いて！ | Hiite! | পিছিয়ে পড়া! |
| 詰めよう！ | Tsumeyō! | এর মধ্যে ধাক্কা দেওয়া যাক! |
| カバーお願い！ | Kabā onegai! | আমাকে কভার করুন, দয়া করে! |
| ごめん、やられた。 | Gomen, yarareta. | দুঃখিত, আমাকে বের করে দেওয়া হয়েছে। |
| ナイス！ | Naisu! | চমৎকার! |
Yarareta, ইয়ারুর নিষ্ক্রিয়, মানে আমি পেয়েছি: একজন প্রতিপক্ষ আপনাকে বের করে দিয়েছে। যখন আপনি নির্মূল হয়ে যাবেন তখন এটি বলা আদর্শ জিনিস, এবং gomen এর সামনে আপনার দলের কাছে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ক্ষমা চাওয়া।
একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে
অফলাইন টুর্নামেন্ট এবং দেখার ইভেন্টগুলি সম্প্রদায়কে একত্রিত করে৷ বায়ুমণ্ডল প্রায়শই উষ্ণ এবং উত্সাহী হয় এবং ভক্তরা উভয় পক্ষের জন্য উল্লাস করে। আপনি যদি যান, অন্য ভক্তদের সাথে কথোপকথন শুরু করা সহজ: আপনি কার জন্য উল্লাস করছেন এবং আপনি কি সেই নাটকটি দেখেছেন?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どのチームを応援していますか。 | Dono chīmu o ōen shite imasu ka. | আপনি কোন দলকে সমর্থন করছেন? |
| さっきの逆転、見ました？ | Sakki no gyakuten, mimashita? | আপনি কি এখনই যে প্রত্যাবর্তন দেখেছেন? |
| 会場の雰囲気がすごいですね。 | Kaijō no fun'iki ga sugoi desu ne. | অনুষ্ঠানস্থলের পরিবেশ আশ্চর্যজনক। |
| 初めて会場で観戦します。 | Hajimete kaijō de kansen shimasu. | এটি আমার প্রথমবারের মতো একটি ভেন্যুতে লাইভ দেখছি। |
ফেয়ার প্লে এবং চিনতে অপবাদ
যেকোনো ভাষায় অনলাইন চ্যাট রুক্ষ হতে পারে, এবং জাপানিদের এর জন্য নিজস্ব শব্দভাণ্ডার রয়েছে। Aori টিটকারি বা উস্কানি দিচ্ছে, bōgen হল গালিগালাজ, এবং senpan হল ক্ষতির জন্য দায়ী করা খেলোয়াড়ের জন্য কঠোর অপবাদ। এই শব্দগুলি চিনুন যাতে আপনি বুঝতে পারেন কি ঘটছে, কিন্তু সেগুলি ব্যবহার করবেন না। অনেক টুর্নামেন্টে গালিগালাজের বিরুদ্ধে নিয়ম আছে।
সম্মানজনক অভ্যাসগুলি সহজ: আপনার দলকে অভিবাদন জানান, তাদের ধন্যবাদ জানান এবং ম্যাচটি otsukaresama deshita দিয়ে শেষ করুন, জিতুন বা হারুন। অনেক খেলোয়াড় ভালো খেলার জন্য ইংরেজি সংক্ষেপণও টাইপ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | আসুন একটি ভাল খেলা আছে. (একটি ম্যাচের শুরু) |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | ভাল খেলা, খেলার জন্য ধন্যবাদ. |
| 煽り | aori | ঠাট্টা করা (এড়িয়ে যাওয়া) |
| 暴言 | bōgen | গালিগালাজ (এড়িয়ে চলুন) |
ভাষ্য জাপানি শিখুন Mocchi
একটি জাপানি ম্যাচ সম্প্রচার থেকে একটি লাইন ধরুন এবং এটি /explain সহ Mocchi এ আটকান। Mocchi এটিকে শব্দে বিভক্ত করে, প্রতিটি পার্টিকেল এবং প্যাটার্নের নাম দেয় এবং অর্থ দেয়, তাই একটি দ্রুত মন্তব্যকারী লাইন এমন কিছু হয়ে ওঠে যা আপনি নিজেই বলতে পারেন। এটি আপনি যে শব্দগুলি দেখেছেন তা মনে রাখে এবং পরবর্তীতে /review এর সাথে আপনাকে প্রশ্ন করতে পারে৷
শোনার গতির জন্য, টিম কল এবং টুর্নামেন্টের শব্দগুলিকে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন এবং সেগুলিকে Listen & Pick এ খেলুন, যেখানে আপনি জাপানি শুনতে পাবেন এবং সঠিক উত্তর বেছে নিন: একটি বাস্তব ম্যাচের বিভক্ত-সেকেন্ড শোনার কাছাকাছি।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- একটি টুর্নামেন্ট জয়ের জন্য shōri বলা। Shōri এক ম্যাচে জয়; yūshō পুরো ইভেন্ট জিতেছে।
- hiite মত ম্যাচ কল ব্যবহার করে! খেলার বাইরে। তারা দৈনন্দিন জীবনে ভোঁতা আদেশ হয়.
- নতুন সতীর্থদের সাথে রসিকতা হিসাবে senpan বা aori শব্দ ব্যবহার করা। তারা সহজেই বিরক্ত করতে পারে।
- মিশ্রিত করা jikkyō এবং kaisetsu। একজন কর্মের বর্ণনা দেয়, অন্যটি ব্যাখ্যা করে।
- অপরিচিতদের সাথে ম্যাচের আগে অভিবাদন এড়িয়ে যাওয়া। একটি সংক্ষিপ্ত yoroshiku onegai shimasu একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সুর সেট করে।