kuchisabishii মানে কি
Kuchisabishii একত্রিত করে kuchi, মুখ এবং sabishii, একাকী। ইমেজ কিছু করার সঙ্গে একটি মুখ, সঙ্গ চাই. লোকেরা এটি বলে যখন তারা লক্ষ্য করে যে তারা নিজেরাই ক্রিস্পের জন্য পৌঁছেছে, একটি কলম চিবিয়েছে বা কোনও বাস্তব কারণ ছাড়াই ফ্রিজ খুলছে।
এটি দৈনন্দিন খাদ্য অনুভূতির একটি গ্রুপের অন্তর্গত যা জাপানিরা সুন্দরভাবে নাম দেয়। এখানে চারটি আপনি প্রায়শই জলখাবার সময় শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 口寂しい | kuchisabishii | একঘেয়েমি থেকে একটি জলখাবার চাই |
| 小腹が空いた | kobara ga suita | আমি একটু বেকুব |
| 何かつまみたい | nanika tsumamitai | আমি নিবল কিছু চাই |
| 甘いものは別腹 | amai mono wa betsubara | ডেজার্টের জন্য সবসময় জায়গা আছে |
কাঞ্জি এবং ব্যাকরণ
寂 হল sabishii এর কাঞ্জি, একাকী, এবং পুরো শব্দটি একটি সাধারণ আই-বিশেষণের মতো আচরণ করে। এর te ফর্ম kuchisabishikute একটি কর্মের সাথে একটি কারণকে যুক্ত করে এবং kuchisabishiku naru এর অর্থ এটি অনুভব করা শুরু করা। আপনি শব্দটিকে একটি বাক্যে বিভক্ত করতে পারেন, kuchi ga sabishii, যা একটু বেশি খেলার মতো শোনায়।
দুটি বানান এবং শব্দ বৈকল্পিক বিদ্যমান। কিছু লোক একাকী জন্য একটি ভিন্ন কাঞ্জি দিয়ে 口淋しい লেখেন, এবং অনেকে বলেন kuchisamishii, যেহেতু samishii একটি নরম, খুব সাধারণ উচ্চারণ sabishii। সব সঠিক; kuchisabishii সঙ্গে 寂 প্রিন্ট সবচেয়ে সাধারণ.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 口寂しくてガムを噛んでいます。 | Kuchisabishikute gamu o kande imasu. | আমি চুইংগাম চুইংগাম করছি কারণ আমার মুখ কিছু চায়। |
| 口が寂しいなあ。 | Kuchi ga sabishii nā. | আমার মুখ বিরক্ত। (কৌতুকপূর্ণ, নৈমিত্তিক) |
| 夜になると口寂しくなる。 | Yoru ni naru to kuchisabishiku naru. | রাতে আমি জলখাবার চাই। |
| 口寂しい時は飴をなめます。 | Kuchisabishii toki wa ame o namemasu. | যখন আমি একটি জলখাবার চাই, আমি একটি মিষ্টি চুষে. |
| 口さみしい | kuchisamishii | একই শব্দ, নরম উচ্চারণ |
মানুষ যখন এটা বলে
শব্দটি কয়েকটি খুব সাধারণ পরিস্থিতিতে পরিণত হয়। অধ্যয়ন বা দেরিতে কাজ করা, যখন একাগ্রতা আপনার হাতকে কিছু খুঁজতে বাধ্য করে। একটি ফিল্ম বা একটি ম্যাচ দেখা। দীর্ঘ দূরত্বে গাড়ি চালানো, যেখানে আঠা বা মিষ্টি আপনাকে সতর্ক রাখে। এবং ধূমপান ছাড়ার পরে, যখন আপনার ঠোঁটে কিছু থাকার অভ্যাস চলে যায়; এটি ক্লাসিক ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি, এবং আপনি এটি বন্ধ করার চেষ্টা করছেন এমন বন্ধুদের কাছ থেকে শুনতে পারেন৷
এটি প্রায়ই একটি ছোট হাসি দিয়ে বলা হয়, কারণ বক্তা জানেন যে তারা ক্ষুধার্ত নয়। সেই স্ব-বিদ্রূপের স্বন শব্দটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ করে তোলে তার অংশ।
অনেকেই এই মুহুর্তগুলির জন্য নাগালের মধ্যে ছোট কিছু রাখেন: শক্ত মিষ্টি, যাকে ame বলা হয়, ডেস্ক ড্রয়ারে, গাড়িতে আঠা, বাদাম বা বাড়িতে শুকনো স্কুইড। Kansai অঞ্চলে মিষ্টিকে স্নেহের সাথে ame-chan বলা হয়, এবং সেখানে বয়স্ক মহিলারা ভাগাভাগি করার জন্য সবসময় তাদের ব্যাগে কিছু নিয়ে যেতে বলে। এটি একটি নিয়মের পরিবর্তে একটি আঞ্চলিক স্টেরিওটাইপ, তবে আপনাকে একটি প্রস্তাব দেওয়া যেতে পারে।
যদি আপনি কমানোর চেষ্টা করেন, আপনার কৌশলের স্বাভাবিক শব্দগুচ্ছ হল kuchisabishisa o magirawasu, একাকী মুখকে বিভ্রান্ত করা, সাধারণত চা, আঠা বা অল্প হাঁটার সাথে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| タバコをやめてから口寂しい。 | Tabako o yamete kara kuchisabishii. | যেহেতু আমি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছি, আমার মুখ খালি লাগছে। |
| 勉強中、つい口寂しくなる。 | Benkyōchū, tsui kuchisabishiku naru. | আমি যখন অধ্যয়ন করি, তখন আমি সবসময় একটি জলখাবার চাই। |
| 運転中は口寂しいからガムが必要。 | Untenchū wa kuchisabishii kara gamu ga hitsuyō. | আমি যখন গাড়ি চালাই তখন আমার গাম দরকার, আমার মুখ বিরক্ত হয়। |
| 映画を見ながら何か食べたい。 | Eiga o minagara nanika tabetai. | আমি ফিল্ম দেখার সময় কিছু খেতে চাই। |
Kuchisabishii ক্ষুধা নেই
জাপানি ভাষায় ক্ষুধার শব্দের একটি সম্পূর্ণ স্কেল রয়েছে এবং kuchisabishii একেবারে নীচে বসে যেখানে পেট সত্যিই জড়িত নয়। অফিসের স্ন্যাক ড্রয়ারে সঠিক একটি বেছে নেওয়া আপনাকে স্বাভাবিক মনে করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お腹が空いた。 | Onaka ga suita. | আমি ক্ষুধার্ত. |
| お腹ぺこぺこ！ | Onaka pekopeko! | আমি ক্ষুধার্ত! (নৈমিত্তিক) |
| お腹は空いてないけど、口寂しい。 | Onaka wa suitenai kedo, kuchisabishii. | আমি ক্ষুধার্ত নই, আমি শুধু চিৎকার করতে চাই। |
| অভিব্যক্তি | অনুভূতি | সাধারণ মুহূর্ত |
|---|---|---|
| kuchisabishii | খিদে নেই, মুখ কিছু চায় | দুপুরের খাবারের ঠিক পরে, কাজ করার সময় |
| kobara ga suita | একটু ক্ষুধার্ত | মধ্য দুপুরে, দেরী ডিনারের আগে |
| onaka ga suita | ক্ষুধার্ত | খাওয়ার আগে |
| onaka pekopeko | ক্ষুধার্ত (নৈমিত্তিক, সুন্দর) | খেলাধুলা বা একটি দীর্ঘ দিন পরে |
| betsubara | পূর্ণ, কিন্তু মিষ্টি কিছু জন্য রুম | একটি বড় খাবার পরে ডেজার্ট |
Kobara (小腹) আক্ষরিক অর্থ ছোট পেট এবং শুধুমাত্র kobara ga suita এবং কয়েকটি অনুরূপ বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। চারটার নাস্তার জন্য এটি একটি খুব সহজ শব্দ।
Onaka pekopeko সুন্দর শোনায় এবং এটি শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা একটি খেলার মেজাজে ব্যবহার করা হয়, যখন কিছু বক্তা, প্রায়শই নৈমিত্তিক বক্তৃতায় পুরুষরা বলেন hara hetta। এই সব পেট বর্ণনা. Kuchisabishii অদ্ভুত এক আউট, কারণ এটি মুখ এবং মন বর্ণনা করে।
স্ন্যাক শব্দ যে এটি সঙ্গে আসা
যখন একটি মুখ একাকী বোধ করে, এই শব্দগুলি অনুসরণ করে। Oyatsu একটি জলখাবার যা জলখাবার সময়ে খাওয়া হয়, বিশেষ করে শিশুদের জন্য; okashi সাধারণভাবে মিষ্টি এবং খাস্তা; otsumami পানীয়ের সাথে নিবল করা খাবার। Nagara tabe, অন্য কিছু করার সময় খাওয়া, ঠিক সেই অভ্যাস যা kuchisabishii বর্ণনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おやつ | oyatsu | জলখাবার, জলখাবার সময় |
| お菓子 | okashi | মিষ্টি এবং জলখাবার |
| おつまみ | otsumami | পানীয় সঙ্গে nibbles |
| ながら食べ | nagara tabe | অন্য কিছু করার সময় খাওয়া |
| ついつい食べちゃう。 | Tsuitsui tabechau. | আমি শুধু খাওয়া শেষ. (নৈমিত্তিক) |
| 食いしん坊だね。 | Kuishinbō da ne. | আপনি যেমন একটি ভোজনরসিক. (টিজিং, নৈমিত্তিক) |
মিনি সংলাপ: বিকেলের নাস্তা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| なんか口寂しいなあ。 | Nanka kuchisabishii nā. | সহকর্মী: আমার মনে হচ্ছে কিছু একটা ছুটছি। |
| チョコあるよ。食べる？ | Choko aru yo. Taberu? | তুমি: আমার কাছে চকলেট আছে। কিছু চাই? |
| いいの？さっきお昼食べたばかりなのに。 | Ii no? Sakki ohiru tabeta bakari na noni. | সহকর্মী: সত্যিই? আমি শুধু লাঞ্চ, যদিও. |
| わかる。午後は口寂しくなるよね。 | Wakaru. Gogo wa kuchisabishiku naru yo ne. | তুমি: আমি জানি। বিকেলে আপনি স্ন্যাকস চান. |
| じゃあ、一つだけ。ありがとう。 | Jā, hitotsu dake. Arigatō. | সহকর্মী: তাহলে শুধু একজন। ধন্যবাদ |
Mocchi দিয়ে একটি স্ন্যাক-ওয়ার্ড ডেক তৈরি করুন
টাইপ করুন Mocchi: এর জন্য ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন kuchisabishii, kobara ga suita, betsubara, oyatsu এবং otsumami. সঙ্গে /create-flashcards Mocchi এগুলিকে আপনার ফ্ল্যাশ কার্ডের তালিকায় যুক্ত করে, এবং আপনি প্রতিটির জন্য একটি করে ছবি বেছে নিন, একটি মিষ্টি, একটি ভাতের বল, একটি বাদাম, তাই অর্থটি দৃশ্যমান৷ /review-flashcards চতুরদের প্রথমে ফিরিয়ে আনে, এবং Mocchi আপনি কোন শব্দ অদলবদল করতে ঝোঁক মনে রাখে.
অধ্যয়নের সেশনগুলির মধ্যে দ্রুত রাউন্ডের জন্য, একই কার্ডগুলি Kotoba Tank এ লোড করুন: আপনি একটি শব্দ শুনেছেন এবং সঠিকটি আঘাত করেছেন, যা এখন আপনার কাছে সত্যিই kobara এবং kuchisabishii আলাদা বোধ করছে কিনা তা একটি মজার পরীক্ষা।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- ভাবা মানে নিঃসঙ্গ মানুষ। Kuchisabishii স্ন্যাকিং সম্পর্কে, কাউকে মিস করা সম্পর্কে নয়; একাকীত্ব ব্যবহারের জন্য sabishii নিজে থেকে।
- বাস্তব ক্ষুধা জন্য এটি ব্যবহার. আপনি যদি লাঞ্চ এড়িয়ে যান, আপনি onaka ga suita, kuchisabishii নয়।
- এটি sabishii kuchi হিসাবে লেখা। সেট শব্দ হল kuchisabishii, বা বাক্য kuchi ga sabishii।
- আনুষ্ঠানিক বৈঠকে একথা বলেন। এটি বন্ধু, পরিবার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সহকর্মীদের জন্য একটি শিথিল শব্দ।
- এটি একটি na-বিশেষণ মত সংযুক্ত করা। বলুন kuchisabishikute এবং kuchisabishiku naru, kuchisabishii na toki নয়।