chibi মানে কি
হৃদয়ে, chibi মানে ছোট, এবং এটি বেশিরভাগ মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত হিরাগানা, ちび, বা কাতাকানাতে লেখা হয়, チビ, যা একটু বেশি ভোঁতা বা ডাকনামের মতো অনুভব করতে পারে। দৈনন্দিন ব্যবহারে কোন কাঞ্জি নেই।
এই চারটি ব্যবহার আপনার দেখা প্রায় সবকিছুই কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちび | chibi | ছোট এক, ছোট |
| ちびっ子 | chibikko | ছোট বাচ্চাদের |
| ちびキャラ | chibi kyara | একটি ছোট, চতুর-শৈলী চরিত্র |
| ちびちび飲む | chibichibi nomu | অল্প অল্প করে চুমুক দেওয়া |
ছোটদের এবং ছোটদের: স্নেহ বা টিজিং
একই শব্দ উষ্ণ বা কাটা হতে পারে, এবং পার্থক্য হল কে এটা বলে, কাকে এবং কিভাবে। একজন পিতামাতা তাদের কনিষ্ঠ সম্পর্কে কথা বলছেন, একজন দাদা-দাদি একটি ছোট বাচ্চাকে অভিবাদন দিচ্ছেন বা একজন মালিক একটি ছোট কুকুরের কথা বলছেন সবাই প্রেমের সাথে chibi ব্যবহার করেন। বড় ভাইবোনরা ছোটদের জ্বালাতন করার জন্য এটি ব্যবহার করে, যা পারিবারিক আড্ডা।
উচ্চতা সম্পর্কে একটি মন্তব্য হিসাবে একটি বড় শিশু, একটি কিশোর বা একজন প্রাপ্তবয়স্ককে বলা হয়, chibi একটি কটূক্তি, এবং শিশুরা প্রায়ই এটিকে স্কুলের উঠানের অপমান হিসাবে ব্যবহার করে। আপনি যদি কারও উচ্চতা বর্ণনা করতে চান তবে একটি নিরপেক্ষ বা ভদ্র শব্দ চয়ন করুন।
ডাকনাম একটি বিশেষ ক্ষেত্রে। কিছু পরিবার এবং বন্ধু গোষ্ঠীতে সবচেয়ে ছোট ব্যক্তিটিকে বছরের পর বছর ধরে chibi বলা হয়, এমনকি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবেও, এবং তারা কিছু মনে নাও করতে পারে। এটি একটি সম্পর্কের ভিতরে একটি ব্যক্তিগত রসিকতা; একজন বহিরাগত হিসাবে, এটি অনুলিপি করবেন না যদি না ব্যক্তি আপনাকে স্পষ্টভাবে আমন্ত্রণ জানায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うちのちびが熱を出して。 | Uchi no chibi ga netsu o dashite. | আমার ছোট একটা জ্বর আছে. (অভিভাবক, নৈমিত্তিক) |
| ちびちゃん、こんにちは。 | Chibi chan, konnichiwa. | হ্যালো, ছোট এক. (একটি শিশুর কাছে) |
| チビって言うな！ | Chibi tte iu na! | আমাকে ছোট বলবেন না! (রুক্ষ, নৈমিত্তিক) |
| 小柄な方です。 | Kogara na kata desu. | তিনি ক্ষুদে. (ভদ্র) |
| 背はあまり高くないです。 | Se wa amari takakunai desu. | সে খুব লম্বা নয়। (নিরপেক্ষ) |
| শব্দ | অর্থ | স্বর |
|---|---|---|
| chibi | ছোট একজন, ছোট | ছোট বাচ্চাদের সাথে শৌখিন, উচ্চতা সম্পর্কে অভদ্র |
| chiisai কো | একটা ছোট বাচ্চা | নিরপেক্ষ, সর্বদা নিরাপদ |
| kogara | ক্ষুদ্র, ছোট ফ্রেমযুক্ত | ভদ্র, দয়ালু |
| se ga hikui | সংক্ষিপ্ত | নিরপেক্ষ সত্য, ভোঁতা শব্দ করতে পারেন |
| gaki | ব্র্যাট, বাচ্চা | রুক্ষ, প্রায়ই অভদ্র |
Chibikko: বাচ্চাদের জন্য একটি উষ্ণ শব্দ
হ্রাসকারী ko যোগ করুন এবং chibi হয়ে যায় chibikko, ছোট বাচ্চাদের জন্য একটি প্রফুল্ল, সাধারণ শব্দ। এটি নিজে থেকে chibi ভিন্ন, এটি খুব কমই অপমানজনক, এবং এটি প্রায়শই সম্প্রদায়ের ইভেন্টগুলিতে উপস্থিত হয়: উত্সবে বাচ্চাদের কোণ, শিশুদের সুমো, পার্কে খেলার জায়গা। প্রাপ্তবয়স্করা একটি গোষ্ঠী হিসাবে শিশুদের সম্পর্কে কথা বলার সময় একটি হাসি দিয়ে এটি ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちびっ子たちが元気に遊んでいる。 | Chibikkotachi ga genki ni asonde iru. | ছোটরা আনন্দে খেলছে। |
| ちびっ子相撲大会 | chibikko sumō taikai | একটি শিশুদের সুমো ইভেন্ট |
| ちびっ子コーナー | chibikko kōnā | একটি বাচ্চাদের কোণ |
| ちびっ子のころ、よくここで遊んだ。 | Chibikko no koro, yoku koko de asonda. | আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি প্রায়ই এখানে খেলতাম। |
প্রাপ্তবয়স্করাও তাদের শৈশব সম্পর্কে chibikko ব্যবহার করে, যেমন শেষ লাইনে, এবং এটি স্মৃতিকে একটি অনুরাগী, নস্টালজিক সুর দেয়।
Chibi অ্যানিমে এবং ফ্যান শিল্পে
সারা বিশ্বে, chibi শব্দটি ভক্তরা একটি চরিত্রের ছোট, বড় মাথার সংস্করণের জন্য ব্যবহার করে, প্রায়শই একটি বিশাল মুখ এবং একটি ঠাসা শরীরের সাথে, কমেডি দৃশ্য, স্টিকার এবং পণ্যদ্রব্যে ব্যবহৃত হয়। জাপানে আপনি শুনতে পাবেন chibi kyara এছাড়াও, deforume সহ, ফরাসি এবং ইংরেজি ডিফর্মার আইডিয়া থেকে, এবং SD kyara, অতি বিকৃতের জন্য সংক্ষিপ্ত।
ভক্তরা চরিত্রগুলিকে মজাদার বা সুন্দর করার জন্য chibi সংস্করণ আঁকেন এবং অনেক শিল্পী ফ্যান ইভেন্টে chibi স্টিকার এবং কীরিং বিক্রি করেন।
ফ্যান্ডমের বাইরে, পুরো জাপান জুড়ে মাস্কট, স্টেশনারি এবং চরিত্রের পণ্যগুলিতে একই স্কোয়াশড অনুপাত দেখা যায়, তাই এমনকি যারা কখনও chibi বলে না তারাও চেহারাটি তাত্ক্ষণিকভাবে চিনতে পারে না।
আপনি যদি একটি অনুরাগী ইভেন্টে এই শৈলীর জন্য একজন শিল্পীকে জিজ্ঞাসা করেন, chibi kyara de onegai shimasu বেশিরভাগ অনুরাগীরা বুঝতে পারবেন এবং deforume shita একটি সরলীকৃত সুন্দর শৈলীতে কাঞ্জি দে একটি নিরাপদ বিকল্প।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちびキャラを描くのが好きです。 | Chibi kyara o kaku no ga suki desu. | আমি chibi অক্ষর আঁকতে ভালোবাসি। |
| デフォルメされたキャラ | deforume sareta kyara | একটি চতুর, সরলীকৃত শৈলীতে আঁকা একটি চরিত্র |
| ちびキャラのシール | chibi kyara no shīru | chibi অক্ষর স্টিকার |
Chibichibi: একটু একটু করে
দ্বিগুণ, chibi একটি ক্রিয়াবিশেষণ হয়ে যায়: chibichibi, ছোট বিটে, ধীরে ধীরে এবং সাবধানে। এটি কেউ একটি মূল্যবান পানীয় চুমুক দেওয়ার শব্দ, এটি শেষ করার জন্য একটি জলখাবার চুমুক দিচ্ছে, বা একে একে কয়েন সংরক্ষণ করছে। এটি নিরপেক্ষ বা সামান্য কমিক হতে পারে এবং মাঝে মাঝে এটি কৃপণতার পরামর্শ দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本酒をちびちび飲む。 | Nihonshu o chibichibi nomu. | আস্তে আস্তে চুমুক দিতে। |
| お小遣いをちびちび貯めた。 | Okozukai o chibichibi tameta. | আমি আমার পকেটের টাকা একটু একটু করে বাঁচালাম। |
| お菓子をちびちび食べている。 | Okashi o chibichibi tabete iru. | আমার স্ন্যাকস এ nibbling তাদের শেষ করতে. |
| ビールをごくごく飲む。 | Bīru o gokugoku nomu. | একটি বিয়ার নিচে গলপ. |
chibichibi এর বিপরীত শব্দ হল gokugoku, গুলিংয়ের শব্দ, বা ikki নি, একযোগে। আপনি পান করার কথা বলা chibichibi বন্ধুদের বলার একটি মৃদু উপায়ও হতে পারে যে আপনি আজ রাতে নিজেকে গতি দেবেন।
Chibiru: দুটি অপবাদের অর্থ জানতে হবে
ক্রিয়া chibiru এর দুটি ব্যবহার রয়েছে। একটি নিরীহ: একটি বস্তু যা জীর্ণ হয়ে যায় chibita, যেমন একটি স্টাবি পেন্সিল। অন্যটি হল ভয় থেকে নিজেকে একটু ভিজানোর জন্য অপরিশোধিত অপবাদ, যা বন্ধুরা একটি হরর ফিল্ম বা ভীতিকর রাইডের পরে একটি রসিকতা হিসাবে বলে৷ এটি চিনুন, তবে খুব নৈমিত্তিক কথা বলার জন্য এটি রাখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちびた鉛筆 | chibita enpitsu | একটি পেন্সিলের একটি জীর্ণ স্টাব |
| 怖すぎてちびりそう。 | Kowasugite chibirisō. | তাই ভীতিকর আমি নিজেকে প্রায় ভিজিয়ে ফেললাম। (অশোধিত, নৈমিত্তিক) |
মিনি সংলাপ: প্রতিবেশীদের সাথে দেখা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お、ちびちゃん、大きくなったね。 | O, chibi chan, ōkiku natta ne. | প্রতিবেশী: ওহ, ছোট, তুমি বড় হয়েছ! |
| ちびじゃないもん！ | Chibi ja nai mon! | শিশুঃ আমি ছোট নই! |
| ごめんごめん。もう小学生だもんね。 | Gomen gomen. Mō shōgakusei da mon ne. | প্রতিবেশী: দুঃখিত, দুঃখিত। তুমি এখন স্কুলে |
| うん、一年生！ | Un, ichinensei! | শিশু: হ্যাঁ, প্রথম শ্রেণি! |
Mocchi এর সাথে অভদ্র থেকে সাজান
- জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: আমার বন্ধুর পাঁচ বছর বয়সী chibi chan কে ফোন করা কি ঠিক হবে? Mocchi টোনটি ব্যাখ্যা করে এবং নিরাপদ বিকল্পগুলি অফার করে এবং এটি এই ধরণের প্রশ্ন মনে রাখে তাই পরে কুইজগুলি আপনার রেজিস্টার পরীক্ষা করে দেখুন।
- তারপর /quiz নিজেকে chibi, chibikko, kogara এবং chibichibi: Mocchi একটি পরিস্থিতি দেয় এবং আপনি শব্দটি চয়ন করেন।
- আপনার ফ্ল্যাশ কার্ডের তালিকায় শব্দগুলি যোগ করুন এবং তাদের মাধ্যমে Vocabulary Dash, 3D শব্দ রানার, যতক্ষণ না সদয় পছন্দ প্রথমে আসে।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- একজন প্রাপ্তবয়স্ককে chibi কৌতুক হিসেবে ডাকা। এমনকি বন্ধুরাও খারাপভাবে নিতে পারে; উচ্চতা অনেক মানুষের জন্য একটি সংবেদনশীল বিষয়।
- চিন্তা chibi শুধুমাত্র একটি শিল্প শব্দ. জাপানে, দৈনন্দিন অর্থ হল একটি ছোট শিশু বা একটি ছোট ব্যক্তি।
- এটি অপছন্দ করে এমন একটি বয়স্ক শিশুর সাথে chibi chan ব্যবহার করা। তারা প্রতিবাদ করলে তাদের নাম ব্যবহার করুন।
- ভদ্র কোম্পানিতে বলা chibiru। ভয়ের অর্থ হল অশোধিত অপবাদ।
- বিভ্রান্তিকর chibichibi সঙ্গে chotto. Chotto সামান্য; chibichibi ছোট, ধীর বিটে কিছু করছে।