একটি ক্রিয়া, পাঁচটি কাঞ্জি
তোরুর প্রতিটি অনুভূতি একই ছবি থেকে শুরু হয়: আপনি কিছু আপনার নিয়ন্ত্রণে আনেন। আপনি আপনার হাতে একটি বস্তু, আপনার রেকর্ডে একটি যোগ্যতা, আপনার নামে একটি আসন, একটি শার্ট থেকে একটি দাগ, বা আপনার ক্যামেরায় একটি ছবি আনুন। আপনি কোন ধরনের গ্রহণ করতে চান তার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন কাঞ্জি সহ সেই একক ক্রিয়াটি জাপানি লেখেন, এবং তাদের মধ্যে বেছে নেওয়া যেখানে শিক্ষার্থীরা সময় নষ্ট করে। ভাল খবর হল যে 取る হল ডিফল্ট এবং বেশিরভাগ পরিসর নিজেই কভার করে।
বাকি চারজন বিশেষজ্ঞ। 撮る শুধুমাত্র ফটোগ্রাফ এবং চলন্ত ছবির জন্য। 採る হল একটি পদ্ধতি অবলম্বন করা, একজন ব্যক্তিকে নিয়োগ করা এবং আপনার নির্বাচিত কিছু সংগ্রহ করা। 捕る এবং 獲る হল জীবন্ত জিনিস ধরার জন্য, 捕る ধরা বা ক্যাপচার করার জন্য এবং 獲る শিকারের দিকে ঝুঁকে থাকা এবং মাছ ধরার জন্য আপনার রাখা ধরার জন্য। এছাড়াও খাদ্য বা পুষ্টি গ্রহণের জন্য 摂る রয়েছে, যা অনেক লেখক 取る বা কানা দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছেন।
| সেন্স | কাঞ্জি | কোলোকেশন | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| হাতে নাও | 取る | 塩を取る শিও ও তোরু | 塩を取ってください. |
| সংগ্রহ করুন, সংগ্রহ করুন | 取る | 荷物を取る নিমোৎসু ও তোরু | 荷物を取りに行きます. |
| একটি যোগ্যতা পান | 取る | 免許を取る menkyo o toru | 運転免許を取りたいです. |
| বই, রিজার্ভ | 取る | 予約を取る ইয়োয়াকু ও তোরু | 七時に予約を取りました. |
| সময় নাও | 取る | 休みを取る ইয়াসুমি ও তোরু | 明日、休みを取ります. |
| নোট নিন | 取る | メモを取る মেমো বা তোরু | メモを取ってもいいですか. |
| যোগাযোগ করুন | 取る | 連絡を取る রেনরাকু ও তোরু | 連絡を取ってみます. |
| দায়িত্ব নিন | 取る | 責任を取る sekinin o toru | 責任は私が取ります. |
| বড় হও | 取る | 年を取る তোশি ও তোরু | 年を取っても続けたいです. |
| সরান, পরিত্রাণ পান | 取る | 汚れを取る yogore o toru | 汚れが取れません. |
| ছবি, ফিল্ম | 撮る | 写真を撮る শশিন ও তোরু | 写真を撮ってもいいですか. |
| একটি পদ্ধতি অবলম্বন করুন | 採る | 方法を採る hōhō o toru | その方法を採りました. |
| নিয়োগ, নিয়োগ | 採る | 人を採る হিতো ও তোরু | 新しい人を採ります. |
| জড়ো করা, সংগ্রহ করা | 採る | きのこを採る কিনোকো ও তোরু | 山できのこを採りました. |
| ধরা, ধরা | 捕る | 虫を捕る মুশি ও তোরু | 息子は虫を捕るのが好きです. |
| ক্যাচ হিসেবে ধরা | 獲る | 魚を獲る সাকানা ও তোরু | この川 で魚を獲ります. |
হাতে কিছু নিচ্ছে
এটি হল শারীরিক মূল, এবং এটি সেই অর্থ যা আপনি একটি টেবিলে, একটি দোকানে এবং একটি অফিসে ব্যবহার করেন। নম্র অনুরোধ হল টোত্তে কুদসাই, এবং টোত্তে ইতাদকেমাসু কা হল অপরিচিতদের জন্য নরম সংস্করণ। টে-ফর্মটি দেখুন: টোটে একটি ছোট টিসু আছে এবং দুটি বীট লাগে, তাই একটি ছুটে আসা টোট একটি ভিন্ন শব্দের মতো শোনায়। এছাড়াও নোট করুন যে টরু আপনার দিকে কিছু নিয়ে যাচ্ছে, যখন টুপি বা চশমার মতো পোশাক সরানোর সময় একই ক্রিয়া ব্যবহার করে: bōshi o torimasu.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、塩を取ってください。 | Sumimasen, shio o totte kudasai. | ক্ষমা করবেন, লবণ পাস করুন. |
| そのペンを取っていただけますか？ | Sono pen o totte itadakemasu ka? | আপনি কি আমাকে সেই কলমটি দিতে পারেন? |
| 一つ取ってもいいですか？ | Hitotsu totte mo ii desu ka? | আমি কি একটা নিতে পারি? |
| 棚から本を取りました。 | Tana kara hon o torimashita. | শেলফ থেকে একটা বই নামিয়ে নিলাম। |
| 室内では帽子を取ります。 | Shitsunai de wa bōshi o torimasu. | আপনি আপনার টুপি ঘরের ভিতরে খুলে ফেলুন। |
| 荷物を取りに行きます。 | Nimotsu o tori ni ikimasu. | আমি আমার লাগেজ সংগ্রহ করতে যাচ্ছি. |
| 電話を取りますね。 | Denwa o torimasu ne. | আমি ফোন পাব। |
পাওয়া এবং সুরক্ষিত করা: লাইসেন্স, বুকিং, সময় বন্ধ
এই গ্রুপটি জাপানের দৈনন্দিন জীবনে টরুকে এত গুরুত্বপূর্ণ করার কারণ। আপনি একই ক্রিয়াপদ সহ একটি যোগ্যতা, একটি বুকিং, একটি আসন, একটি দিন ছুটি এবং একটি পূর্ণ রাত ঘুমান। কর্মক্ষেত্রে অনুমতি চাওয়ার প্যাটার্ন হল মো ii দেসু কা সহ একটি নরম প্রশ্ন বা প্রথমে কারণ সহ একটি অনুরোধ৷ আপনি যখন ফোনের মাধ্যমে বুকিং করেন, তখন দরকারী ফ্রেমটি হল yoyaku o toritai n desu ga, যা বাক্যটিকে বিনয়ীভাবে অসমাপ্ত রাখে যাতে কর্মী সদস্যরা নেতৃত্ব দিতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 運転免許を取りたいです。 | Unten menkyo o toritai desu. | আমি ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে চাই। |
| 去年、日本語の資格を取りました。 | Kyonen, Nihongo no shikaku o torimashita. | আমি গত বছর একটি জাপানি যোগ্যতা পেয়েছি। |
| ビザを取るのに時間がかかります。 | Biza o toru no ni jikan ga kakarimasu. | ভিসা পেতে সময় লাগে। |
| 七時に予約を取りたいんですが。 | Shichi-ji ni yoyaku o toritai n desu ga. | আমি সাত জন্য একটি বুকিং করতে চাই. |
| 予約は取れましたか？ | Yoyaku wa toremashita ka? | আপনি একটি বুকিং পেতে সক্ষম? |
| 明日、休みを取ります。 | Ashita, yasumi o torimasu. | আমি আগামীকাল ছুটি নিচ্ছি। |
| 来週、有給を取ってもいいですか？ | Raishū, yūkyū o totte mo ii desu ka? | আমি কি পরের সপ্তাহে বেতনের ছুটি নিতে পারি? |
| テストでいい点を取りました。 | Tesuto de ii ten o torimashita. | পরীক্ষায় ভালো নম্বর পেয়েছি। |
| 睡眠をしっかり取ってください。 | Suimin o shikkari totte kudasai. | দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি পর্যাপ্ত ঘুম পাচ্ছেন। |
আপনি যে উত্তরগুলি আশা করা উচিত তা সংক্ষিপ্ত। বুকিং এর জন্য, মশিওয়াকে গোজাইমাসেন, সোনো জিকান ওয়া ইপ্পাই দেসু মানে স্লট পূর্ণ, তাই হোকা নো জিকান ওয়া আইতে ইমাসু কা দিয়ে প্রস্তুত থাকুন। ছুটির জন্য, একজন ম্যানেজার সাধারণত হ্যায়, ডোজো বা কভার সম্পর্কে একটি প্রশ্নের উত্তর দেন, সাহস কা কাওয়ারি নি ওয়ানগাই দেকিমাসু কা।
নোট, যোগাযোগ, দায়িত্ব এবং সময়
একটি দ্বিতীয় বিমূর্ত গোষ্ঠী কর্মক্ষেত্রে ক্রমাগত উপস্থিত হয়। মেমো ও তোরু নোট নিচ্ছে, রেনরাকু ও তোরু যোগাযোগ করছে, সেকিনিন ও তোরু দায়িত্ব নিচ্ছে, এবং জিকান ও তোরু সময় নিচ্ছে বা ফাঁকা করছে। বারানসু ও তোরু এবং কোমিউনিকেশোন ও তোরু ঋণ শব্দের সাথে একই আকৃতি অনুসরণ করে। এগুলি নির্দিষ্ট কোলোকেশন, তাই প্রতিবার অনুবাদ করার পরিবর্তে বিশেষ্য এবং ক্রিয়াকে একক হিসাবে শিখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| メモを取ってもいいですか？ | Memo o totte mo ii desu ka? | আমি কি নোট নিতে পারি? |
| あとで連絡を取ってみます。 | Ato de renraku o totte mimasu. | আমি পরে যোগাযোগ করার চেষ্টা করব. |
| 責任は私が取ります。 | Sekinin wa watashi ga torimasu. | আমি দায়িত্ব নেব। |
| 少しお時間を取っていただけますか？ | Sukoshi ojikan o totte itadakemasu ka? | তুমি কি আমাকে একটু সময় দিতে পারবে? |
| お時間を取らせてしまい、すみません。 | Ojikan o torasete shimai, sumimasen. | আমি আপনার সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত. |
| チーム内で連絡を取り合っています。 | Chīmu-nai de renraku o toriatte imasu. | আমরা দলের মধ্যে যোগাযোগ রাখি। |
| 仕事と生活のバランスを取るのが難しいです。 | Shigoto to seikatsu no baransu o toru no ga muzukashii desu. | কাজ এবং জীবন ভারসাম্য করা কঠিন। |
| 年を取っても日本語を続けたいです。 | Toshi o totte mo Nihongo o tsuzuketai desu. | আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমি জাপানি অধ্যয়ন চালিয়ে যেতে চাই। |
জিনিস অপসারণ, এবং toreru মানে কি
তোরু মানে কিছু দূরে নিয়ে যাওয়া: একটি দাগ, একটি গন্ধ, ক্লান্তি, ব্যথা। এর অকার্যকর অংশীদার তোরেরু নিজেই ঘটতে থাকা একই ঘটনা বর্ণনা করে, তাই yogore o torimashita হল আপনি যা করেছেন এবং yogore ga toremashita যা ঘটেছে। Toreru সম্ভাব্য ফর্ম হিসাবে দ্বিগুণ, যে কারণে yoyaku ga toremasen এর অর্থ বুকিং নিরাপদ করা যাবে না। অনুশীলনে কিছুই অস্পষ্ট নয়, কারণ বিশেষ্যটি আপনাকে বলে যে কোন পাঠটি অর্থপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| シャツの汚れを取りたいです。 | Shatsu no yogore o toritai desu. | আমি আমার শার্টের দাগটি দূর করতে চাই। |
| この汚れは取れません。 | Kono yogore wa toremasen. | এই দাগ বের হবে না। |
| ボタンが取れてしまいました。 | Botan ga torete shimaimashita. | একটা বোতাম বন্ধ হয়ে গেছে। |
| 寝ても疲れが取れません。 | Nete mo tsukare ga toremasen. | ঘুমালেও আমার ক্লান্তি দূর হয় না। |
| 薬で痛みが取れました。 | Kusuri de itami ga toremashita. | ওষুধটি ব্যথা দূর করেছে। |
| 予約が取れませんでした。 | Yoyaku ga toremasen deshita. | আমি একটি বুকিং পেতে সক্ষম ছিল না. |
撮る: ফটোগ্রাফ এবং চিত্রগ্রহণ
যখন বস্তুটি একটি চিত্র হয়, তখন কাঞ্জি হয় 撮る এবং অন্য কিছু নয়। শশিন ও তোরু একটি ছবি তুলছে, ডোগা ও তোরু একটি ভিডিও শুট করছে এবং এগা ও তোরু একটি চলচ্চিত্র তৈরি করছে। জিজ্ঞাসা করার ভদ্র উপায়গুলি ঠিক মনে রাখার মতো: শশিন ও টোত্তে মো আই দেসু কা ছবি তোলার অনুমতি চায়, যখন শশিন ও তোত্তে ইতাদাকেমাসু কা কাউকে আপনার একটি ছবি তুলতে বলে৷ শিক্ষার্থীরা এই দুটিকে নিয়মিত মিশ্রিত করে, এবং পার্থক্য হল কে ক্যামেরাটি ধরে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか？ | Koko de shashin o totte mo ii desu ka? | আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? |
| すみません、写真を撮っていただけますか？ | Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka? | ক্ষমা করবেন, আপনি কি আমাদের জন্য একটি ছবি তুলতে পারেন? |
| 一緒に撮りませんか？ | Issho ni torimasen ka? | আমরা একসাথে একটি ছবি তোলা উচিত? |
| 動画も撮りました。 | Dōga mo torimashita. | একটা ভিডিওও শুট করেছি। |
| この映画は北海道で撮ったそうです。 | Kono eiga wa Hokkaidō de totta sō desu. | তারা বলছে এই ছবিটির শুটিং হয়েছে হোক্কাইডোতে। |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | দোকানের ভিতরে ছবি তোলার অনুমতি নেই। (স্টাফ লাইন) |
কর্মীদের একজন সদস্য যদি বলে সাতসুয়েই ওয়া গোয়েনরিও কুদাসাই, তবে এটি একটি নম্র প্রত্যাখ্যান এবং সঠিক উত্তরটি যুক্তির পরিবর্তে শিৎসুরেই শিমাশিতা। জাদুঘরগুলিতে আপনি ফুরাশু ওয়া গোয়েনরিও কুদাসাই শুনতে পারেন, যার অর্থ ফটোগুলি ভাল তবে ফ্ল্যাশ নয়।
採る, 捕る এবং 獲る: সরু কাঞ্জি
এই তিনটি কম প্রায়ই দেখা যায়, কিন্তু তারা কাজ এবং প্রকৃতির লেখায় প্রদর্শিত হয়। 採る বেছে নেওয়া এবং গ্রহণ করা হচ্ছে: একটি পদ্ধতি যা একটি দল অবলম্বন করে, একটি কোম্পানি নিয়োগ করে একটি নতুন কর্মচারী, একটি পরীক্ষার জন্য রক্ত নেওয়া, পাহাড়ের ধারে মাশরুম সংগ্রহ করা। 捕る হল এমন কিছু ধরা বা ক্যাপচার করা যা একটি পোকা থেকে একটি বলের দিকে চলে। 獲る শিকার এবং মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে ক্যাচ পয়েন্ট। নৈমিত্তিক লেখায়, অনেক লোক কেবল তিনটির জন্য 取る বা কানা ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| その方法を採ることにしました。 | Sono hōhō o toru koto ni shimashita. | আমরা সেই পদ্ধতি অবলম্বন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| 今年は新しい人を採ります。 | Kotoshi wa atarashii hito o torimasu. | আমরা এই বছর নতুন লোক নিয়োগ করছি। |
| 検査で血を採ります。 | Kensa de chi o torimasu. | তারা পরীক্ষার জন্য রক্ত নেবে। |
| 山できのこを採りました。 | Yama de kinoko o torimashita. | আমি পাহাড়ে মাশরুম সংগ্রহ করেছি। |
| 息子は虫を捕るのが好きです。 | Musuko wa mushi o toru no ga suki desu. | আমার ছেলে পোকা ধরতে পছন্দ করে। |
| 猫がねずみを捕りました。 | Neko ga nezumi o torimashita. | বিড়াল একটা ইঁদুর ধরেছে। |
| この川で魚を獲ります。 | Kono kawa de sakana o torimasu. | তারা এই নদীতে মাছ ধরে। |
কোন কাঞ্জি টাইপ করতে হবে
আপনি যখন জাপানি কীবোর্ডে টরু টাইপ করেন, তখন রূপান্তর তালিকাটি একটি সারিতে বেশ কয়েকটি বিকল্প অফার করে এবং ভুলটি বাছাই করা একটি সাধারণ লিখিত ভুল। নীচের টেবিলটি আপনার প্রয়োজনীয় দ্রুত সিদ্ধান্ত। মনে রাখবেন যে হিরাগানা একটি বৈধ পছন্দ: বিমূর্ত সংযোজন যেমন বারানসু ও তোরু, সুকারে ও তোরু এবং জিকান ও তোরু কানাতে প্রতিনিয়ত উপস্থিত হয় এবং কোন পাঠক সেগুলি লেখার জন্য আপনাকে কম মনে করবে না।
| যদি মানে | এই টাইপ করুন | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|
| নিন, পান, বই, সরান | 取る | ডিফল্ট; অধিকাংশ বাক্যের জন্য নিরাপদ |
| একটি ছবি বা ভিডিও তুলুন | 撮る | শুধুমাত্র ছবির জন্য; বস্তুর জন্য কখনই না |
| দত্তক, ভাড়া, সংগ্রহ, রক্ত আঁকা | 採る | নির্বাচন এবং গ্রহণ |
| নড়াচড়া করে এমন কিছু ধরুন | 捕る | পোকামাকড়, প্রাণী, একটি বল |
| খেলা বা একটি টানা হিসাবে ধরা | 獲る | শিকার এবং মাছ ধরার প্রসঙ্গ |
| খাবার বা পুষ্টি গ্রহণ করুন | 摂る | প্রায়শই 取る বা কানা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় |
| রেকর্ড শব্দ বা একটি সম্প্রচার | 録る | অনানুষ্ঠানিক; 録音 এবং 録画 হল আনুষ্ঠানিক বিশেষ্য |
| কোনটি মানানসই তা নিশ্চিত নয় | とる | বিমূর্ত ব্যবহারের জন্য কানা স্বাভাবিক |
যৌগিক ক্রিয়া টোরিতে নির্মিত
স্টেম টরি উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি যৌগগুলির একটি পরিবার তৈরি করতে অন্যান্য ক্রিয়াপদের সাথে যোগ দেয় এবং টরু কিছুটির দ্বিতীয়ার্ধ হিসাবেও উপস্থিত হয়। উকেতোরু হল রিসিভ করা, কিকিতোরু হল কেউ যা বলেছে তা ধরা, তোরিকেসু হল বাতিল করা, তোরিকেরু হল বিনিময় করা, এবং তোরিকুমু হল একটি কাজ সামলাতে। কিকিটোরেমাসেন দেশিতা হল সবচেয়ে দরকারী বাক্যগুলির মধ্যে একটি যা একজন শিক্ষার্থীর অধিকারী হতে পারে, কারণ এটি বলে যে আপনি জাপানিগুলি একেবারেই বোঝেন না দাবি না করে আপনি শব্দগুলি ধরতে পারেননি৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 荷物を受け取りました。 | Nimotsu o uketorimashita. | আমি পার্সেল পেয়েছি. |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | আমি দুঃখিত, আমি এটি ধরতে পারিনি। |
| 予約を取り消してもいいですか？ | Yoyaku o torikeshite mo ii desu ka? | আমি কি আমার বুকিং বাতিল করতে পারি? |
| 新しいのと取り替えていただけますか？ | Atarashii no to torikaete itadakemasu ka? | আপনি একটি নতুন জন্য এটি বিনিময় করতে পারেন? |
| かばんから財布を取り出しました。 | Kaban kara saifu o toridashimashita. | ব্যাগ থেকে মানিব্যাগ বের করলাম। |
| 今、新しい仕事に取り組んでいます。 | Ima, atarashii shigoto ni torikunde imasu. | আমি এই মুহূর্তে একটি নতুন প্রকল্পে কাজ করছি। |
| যৌগ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 受け取る | uketoru | গ্রহণ করা, গ্রহণ করা |
| 聞き取る | কিকিটোরু | ধরা, যা বলা হয়েছে তা তৈরি করুন |
| 取り消す | torikesu | বাতিল |
| 取り替える | টরিকেরু | প্রতিস্থাপন, বিনিময় |
| 取り出す | toridasu | বের করা, একটি ব্যাগ থেকে উত্পাদন করা |
| 取り上げる | toriageru | একটি বিষয় গ্রহণ, বাজেয়াপ্ত করা |
| 取り入れる | toriireru | গ্রহণ করা, আনা |
| 取り組む | তোরিকুমু | মোকাবিলা করা, কাজ করা |
| 書き取る | কাকিতোরু | লিখুন, নির্দেশনা নিন |
| 引き取る | হিকিটোরু | সংগ্রহ করা, ফিরিয়ে নেওয়া |
তে-ফর্মের সাহায্যকারীরা প্রতিদিন বলবেন
তোরু সাধারণ টি-ফর্ম সাহায্যকারীদের সাথে একত্রিত হয়, এবং প্রত্যেকে সামাজিক অর্থ পরিবর্তন করে। Totte oku মানে এটা আগে থেকে নিয়ে যান এবং প্রস্তুত রেখে দিন, এভাবেই আপনি একটি সিট রিজার্ভ করেন বা একটি অংশ আলাদা করে রাখেন। তোত্তে কুরু মানে যাও এবং নিয়ে আসো। Totte ageru কারো জন্য এটি পাওয়ার অফার দেয়, totte kureru ধন্যবাদ এমন একজনকে যে করেছে, এবং totte itadaku হল নম্র সংস্করণ যা আপনি একজন গ্রাহক বা উচ্চতর ব্যক্তির সাথে ব্যবহার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 席を取っておきます。 | Seki o totte okimasu. | আমি তোমার জন্য একটা সিট রাখব। |
| 飲み物を取ってきます。 | Nomimono o totte kimasu. | আমি গিয়ে কিছু পানীয় নিয়ে আসব। |
| それ、取ってあげましょうか？ | Sore, totte agemashō ka? | আমি কি আপনার জন্য এটি পেতে পারি? |
| 写真を撮ってくれてありがとう。 | Shashin o totte kurete arigatō. | ছবি তোলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. (নৈমিত্তিক) |
| この書類を受け取っていただけますか？ | Kono shorui o uketotte itadakemasu ka? | আপনি এই নথি গ্রহণ করতে পারেন? |
| メモを取っておいてください。 | Memo o totte oite kudasai. | আগাম এটি একটি নোট করুন. |
কথা বলার সময় ভুলগুলো ঠিক করতে হবে
- একটি বস্তু নেওয়ার জন্য 撮る ব্যবহার করবেন না; একটি ছবি শুধুমাত্র জিনিস আপনি 撮る.
- ছোট tsu, totte, tote না দিয়ে te-ফর্মটি উচ্চারণ করুন।
- সময় বন্ধের জন্য ইয়াসুমি ও তোরিমাসু বলুন; ইয়াসুমিমসু নিজের মানে আজ তুমি অনুপস্থিত।
- সময় লাগে এমন কিছুর জন্য জিকান গা কাকারিমাসু এবং কারো সময় নেওয়ার জন্য জিকান ও তোরিমাসু ব্যবহার করুন।
- কণা সুইচ মনে রাখবেন: yogore o toru but yogore ga toreru.
- আপনি যখন টাইপ করার সময় কাঞ্জি মনে করতে পারবেন না, অনুমান না করে কানায় とる লিখুন।