হিডোই কত শক্ত
Hidoi খারাপতার একটি বিস্তৃত ব্যান্ড কভার করে, এবং ছাত্রদের এটি বর্ণনা করা থেকে শক্তি পড়তে হবে। পরিস্থিতি এবং পরিস্থিতি সহজেই এটি গ্রহণ করে; লোকেরা এটিকে খুব বেশি গ্রহণ করে।
টোন শব্দের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। একটা হেসে হেডই! উত্যক্ত করছে; একজনের আচরণ সম্পর্কে একটি শান্ত hidoi desu ne একটি গুরুতর রায়.
| টার্গেট | শক্তি | উদাহরণ পরিস্থিতি |
|---|---|---|
| আবহাওয়া, যানজট, অসুস্থতা | সাধারণ | একটি ভারী ঠান্ডা, একটি খারাপ জ্যাম |
| আপনার নিজের অভিজ্ঞতা | সাধারণ থেকে শক্তিশালী | একটি ভয়ানক ট্রিপ |
| বন্ধুদের মধ্যে উত্যক্ত করা | হালকা এবং কৌতুকপূর্ণ | একজন বন্ধু আপনার জলখাবার খাচ্ছে |
| একজন ব্যক্তির কর্ম, গুরুত্ব সহকারে ড | শক্তিশালী | অন্যায্য বা নিষ্ঠুর আচরণ |
শর্ত সম্পর্কে হিডোই
সবচেয়ে সাধারণ দৈনন্দিন ব্যবহার খারাপ অবস্থার বর্ণনা করে। কিছুই দোষারোপ করা হচ্ছে না, তাই এটি যে কোনো রেজিস্টারে স্বাভাবিক শোনাচ্ছে।
ক্রিয়াবিশেষণ ফর্ম হিডোকু জিনিসগুলি আরও খারাপ হওয়ার বর্ণনা দেয়, যা আবহাওয়া এবং লক্ষণগুলির জন্য দরকারী।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ひどい雨ですね。 | Hidoi ame desu ne. | কি ভয়ানক বৃষ্টি। |
| 風邪がひどいです。 | Kaze ga hidoi desu. | আমার ঠান্ডা সত্যিই খারাপ. |
| 道がひどく混んでいました。 | Michi ga hidoku konde imashita. | রাস্তাগুলো ছিল ভয়াবহ যানজট। |
| 雨がひどくなってきました。 | Ame ga hidoku natte kimashita. | বৃষ্টি আরো প্রবল হচ্ছে। |
Hidoi me ni au: একটি ভয়ানক অভিজ্ঞতা
Hidoi me ni au, একটি ভয়ানক অভিজ্ঞতার সাথে দেখা করার জন্য, আপনার সাথে কিছু ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটেছে তা বলার স্বাভাবিক উপায়। একটি গল্প বলার সময় অতীত ফর্মটি সাধারণ।
এটি সহানুভূতির আমন্ত্রণ জানায় এবং শ্রোতা সাধারণত তাইহেন দেশিতা নে বা দইজোবু দেশিতা কা বলে উত্তর দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 旅行でひどい目に遭いました。 | Ryokō de hidoi me ni aimashita. | আমার ভ্রমণে আমার একটি ভয়ানক সময় ছিল। |
| 昨日はひどい一日だった。 | Kinō wa hidoi ichinichi datta. | গতকাল একটি ভয়ঙ্কর দিন ছিল. (নৈমিত্তিক) |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | এটা অবশ্যই কঠিন ছিল. |
হিডোই ! বন্ধুদের মধ্যে
যখন একজন বন্ধু আপনাকে টিজ করে, শেষ টুকরো খায় বা আপনার জন্মদিন ভুলে যায়, তখন একটি কৌতুকপূর্ণ হিডোই! নাকি হিডোকুনাই? প্রকৃত রাগ ছাড়াই প্রতিবাদ। স্বর প্রসারিত করা এটি হালকা করে তোলে।
এই কৌতুকপূর্ণ ব্যবহার ঘনিষ্ঠতা এবং একটি হাসি উপর নির্ভর করে. সমতল মুখের একজন সহকর্মীর কাছে একই শব্দটি সত্যিকারের অভিযোগের মতো শোনাবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| えー、ひどい！ | Ē, hidoi! | ওহ, এটা এত খারাপ! (কৌতুকপূর্ণ) |
| ひどくない？ | Hidokunai? | এটা কি একটু খারাপ না? (নৈমিত্তিক) |
| 私の分も食べたの？ひどい！ | Watashi no bun mo tabeta no? Hidoi! | আমারটাও খেয়েছ? তাই মানে! |
মানুষের কথা হিডোই, গম্ভীরভাবে বলল
গুরুত্ব সহকারে বলেছেন, একজন ব্যক্তি বা একটি কর্ম সম্পর্কে hidoi মানে নিষ্ঠুর বা অন্যায্য. হিডোই হিতো একটি দৃঢ় রায়, এবং হিডোই কোটো ও সুরু একটি ক্ষতিকর কাজকে বর্ণনা করে।
ভদ্র সেটিংসে, ব্যক্তির পরিবর্তে পরিস্থিতির দিকে শব্দটি নির্দেশ করা কাউকে আক্রমণ না করে সমালোচনাকে পরিষ্কার রাখে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それはひどいです。 | Sore wa hidoi desu. | এটা ভয়ানক. |
| ひどいことを言ってしまいました。 | Hidoi koto o itte shimaimashita. | আমি কষ্টকর কিছু বললাম। |
| ひどい人ですね。 | Hidoi hito desu ne. | কি নিষ্ঠুর মানুষ। (শক্তিশালী) |
নরম এবং শক্তিশালী বিকল্প
হিডোইয়ের সামান্য উপরে বা নীচে একটি শব্দ চয়ন করা আপনাকে পরিস্থিতির সাথে মিল রাখতে সহায়তা করে। এগুলি প্রথমে জেনে নেওয়া উচিত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちょっとひどいですね。 | Chotto hidoi desu ne. | সেটা একটু কঠোর। |
| あまりよくないですね。 | Amari yokunai desu ne. | এটা খুব ভালো না. |
| 大変でしたね。 | Taihen deshita ne. | যে রুক্ষ শোনাচ্ছে. |
| とんでもない話です。 | Tondemonai hanashi desu. | এটা আপত্তিজনক. |
আমারি যোকুনই কোমলতম। টন্ডেমোনাই হিডোইয়ের চেয়ে শক্তিশালী এবং আপত্তিকর কিছু প্রস্তাব করে।
সঠিক শক্তি পাচ্ছেন
বেশিরভাগ হিডোই ভুলগুলি শক্তি সম্পর্কে, এর অর্থ নয়: এটিকে গুরুত্ব সহকারে ব্যবহার করা যেখানে একটি কৌতুকপূর্ণ স্বরের প্রয়োজন ছিল, বা এমন একজন ব্যক্তির যেখানে পরিস্থিতি সমস্যা ছিল।
খারাপ দিনগুলি সম্পর্কে গল্প বলা এবং কারো প্রতিক্রিয়া শোনা হল ক্যালিব্রেট করার দ্রুততম উপায়, এবং Unihongo's Apologize to a Neighbour Rollplay Mission একটি বাস্তব পরিস্থিতি দেয় যেখানে আপনার কথার শক্তি বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
- আবহাওয়া, অসুস্থতা এবং যানবাহনের জন্য অবাধে হিডোই ব্যবহার করুন।
- হিডোই মে নি আত্তা দিয়ে গল্প বল।
- হাসিখুশি রাখো! ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং হাসির জন্য।
- পরিস্থিতির দিকে সমালোচনা করুন, মানুষ নয়, ভদ্র সেটিংসে।