Tori: পাখি, এবং প্রায়ই মুরগি
鳥 (tori) হল পাখির সাধারণ শব্দ, এবং এটি সংক্ষিপ্ত এবং সহজ। বিভ্রান্তিকর অংশ খাদ্য. একটি মেনুতে, একটি সুপারমার্কেটে এবং রাতের খাবার সম্পর্কে আলোচনায়, tori সাধারণত মুরগির মানে: 焼き鳥 (yakitori) হল গ্রিলড মুরগি, এবং 鶏肉 (toriniku) হল মুরগির মাংস৷ একটি খামারে জীবিত পাখি হল 鶏 (niwatori), এবং একটি ছানা হল ひよこ (hiyoko)।
জাপানিদেরও দরকারী গ্রুপ শব্দ আছে। 小鳥 (kotori) হল যেকোনো ছোট গানের পাখি, 野鳥 (yachō) হল একটি বন্য পাখি এবং 渡り鳥 (wataridori) হল একটি পরিযায়ী পাখি, একটি শব্দ যারা চাকরি থেকে চাকরিতে চলে যায় তাদের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 朝の鳥の声 | asa no tori no koe | সকালে পাখির গান |
| 鳥 | tori | পাখি মুরগি (খাদ্য হিসাবে) |
| 小鳥 | kotori | ছোট পাখি, গানের পাখি |
| 野鳥 | yachō | বন্য পাখি |
| 渡り鳥 | wataridori | পরিযায়ী পাখি |
| 鶏 | niwatori | মুরগি (জীবন্ত পাখি) |
| 鶏肉 | toriniku | মুরগির মাংস |
| ひよこ | hiyoko | ছানা |
আপনি প্রতিদিন দেখা পাখি
পুরো জাপান জুড়ে পার্ক, রাস্তায় এবং বাগানে এই পাখিগুলি। শিশুরা প্রথমে সেগুলি শিখে, এবং সেগুলি গান এবং ছবির বইগুলিতে উপস্থিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| スズメ | suzume | চড়ুই |
| ハト | hato | কবুতর, ঘুঘু |
| カモ | kamo | হাঁস (বন্য হাঁস) |
| ニワトリ | niwatori | মুরগি, মুরগি, মোরগ |
| カラス | karasu | কাক |
| ツバメ | tsubame | গিলে ফেলা |
| メジロ | mejiro | জাপানি সাদা-চোখ (ছোট সবুজ পাখি) |
| ヒヨドリ | hiyodori | বাদামী কানের বুলবুল |
| ムクドリ | mukudori | ধূসর স্টারলিং |
কাক একটি বিশেষ উল্লেখ প্রাপ্য. জাপানের শহরগুলিতে বড় কাকগুলি সাধারণ এবং আবর্জনার ব্যাগ খোলার জন্য পরিচিত, এই কারণেই অনেক সংগ্রহস্থল নেট বা কভার ব্যবহার করে। গিলেরা প্রায়শই দোকান এবং স্টেশনের ছাদের নীচে বাসা বাঁধে এবং অনেক লোক একটি বাসাকে একটি ভাল লক্ষণ হিসাবে দেখে এবং এটি একা ছেড়ে দেয়। Mejiro, চোখের চারপাশে সাদা আংটির জন্য নামকরণ করা হয়েছে (আমার), একটি ছোট সবুজ পাখি যা আপনি প্রায়শই বরই এবং ক্যামেলিয়া ফুল থেকে অমৃত পান করতে দেখেন।
একটি গল্প সহ পাখি: সারস, যুদ্ধবাজ এবং পেঁচা
জাপানে কিছু পাখি আপনি তাদের কতবার দেখেন তার চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ যে তারা কী বোঝায়। আপনি তাদের নতুন বছরের কার্ড, বিবাহের সজ্জা, কিমোনো নিদর্শন, কবিতা এবং স্মৃতিচিহ্নগুলিতে দেখা করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ツル | tsuru | ক্রেন (দীর্ঘ জীবন, সৌভাগ্য) |
| 折り鶴 | orizuru | ভাঁজ কাগজ কপিকল |
| ウグイス | uguisu | জাপানি বুশ ওয়ারব্লার (বসন্তের গান) |
| キジ | kiji | সবুজ তিতির (প্রায়ই জাতীয় পাখি বলা হয়) |
| トキ | toki | crested ibis |
| フクロウ | fukurō | পেঁচা |
| タンチョウ | tanchō | লাল-মুকুটযুক্ত ক্রেন |
| ホーホケキョ | hōhokekyo | ঝোপ ওয়ারবলের গান |
দ uguisu যা দেখা যায় তার চেয়ে অনেক বেশি শোনা যায়। শীতের শেষের দিকে এবং বসন্তে এর গানটি একটি ক্লাসিক ঋতুগত ধ্বনি, এবং একটি সুন্দর গাওয়া কণ্ঠ কখনও কখনও এটির সাথে তুলনা করে প্রশংসা করা হয় uguisu. অনেকে পেঁচাকে ভাগ্যের সাথেও যুক্ত করেন কারণ fukurō হিসাবে playfully লেখা যাবে 不苦労, কোন কষ্ট নেই। এই কারণেই পেঁচার আকর্ষণ এবং স্যুভেনিরগুলি জনপ্রিয়, বিশেষত পরীক্ষা বা নতুন চাকরির জন্য উপহার হিসাবে। এটিকে গভীর ঐতিহ্যের পরিবর্তে একটি হালকা প্রথা হিসাবে বিবেচনা করুন।
লাল-মুকুটযুক্ত ক্রেন, tanchō, পূর্ব হোক্কাইডোতে বাস করে, যেখানে লোকেরা বরফের মধ্যে ক্রেনদের নাচ দেখতে শীতকালে ভ্রমণ করে। Toki, ক্রেস্টেড আইবিস, জাপানে প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং এখন সাদো দ্বীপে পুনরায় প্রবর্তন করা হচ্ছে, তাই এটি প্রায়শই সংরক্ষণের খবরে দেখা যায়।
জল এবং সমুদ্রের ধারে পাখি
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カモメ | kamome | seagull |
| サギ | sagi | heron, egret |
| 白鳥 | hakuchō | রাজহাঁস |
| カワセミ | kawasemi | kingfisher |
| ウ | u | cormorant |
| 鵜飼い | ukai | cormorants সঙ্গে ঐতিহ্যগত মাছ ধরা |
| ペンギン | pengin | পেঙ্গুইন |
| フラミンゴ | furamingo | ফ্লেমিংগো |
Hakuchō সাধারণত কাঞ্জি দিয়ে লেখা হয়, 白鳥, আক্ষরিক অর্থে সাদা পাখি। রাজহাঁস উত্তর জাপানের হ্রদে শীতকাল কাটায় এবং কিছু শহর প্রতি বছর তাদের স্বাগত জানানোর জন্য পরিচিত। Ukai, করমোরান্ট ফিশিং, কয়েকটি নদীতে একটি গ্রীষ্মের সন্ধ্যার ঐতিহ্য, যেখানে আগুনের ঝুড়ি সহ নৌকা প্রশিক্ষিত পাখিদের গাইড করে। যেসব পাখি জাপানে বাস করে না, যেমন পেঙ্গুইন এবং ফ্ল্যামিঙ্গো, তারা ইংরেজি বা অন্যান্য ভাষা থেকে নেওয়া কাতাকানা লোনওয়ার্ড ব্যবহার করে।
পাখির শব্দ, শরীরের অঙ্গ এবং ক্রিয়া
জাপানি পাখির ডাক কাতাকানায় লেখা হয় এবং শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা একইভাবে ব্যবহার করে। ক্রিয়াটি হল 鳴く (naku), গান বা ডাকতে, একই ক্রিয়া কীটপতঙ্গ এবং অন্যান্য প্রাণীদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チュンチュン | chunchun | চড়ুইয়ের কিচিরমিচির |
| カーカー | kākā | কাকের কাউ |
| ポッポー | poppō | কবুতর এর coo |
| コケコッコー | kokekokkō | মোরগের কাক |
| くちばし | kuchibashi | চঞ্চু |
| 羽 | hane | পালক উইং |
| 巣 | su | নীড় |
| 卵 | tamago | ডিম |
| ひな | hina | ছানা, বাচ্চা পাখি |
| さえずる | saezuru | টুইটার করা, কিচিরমিচির করা |
| 羽ばたく | habataku | এর ডানা ফাটানো |
| 鳥が鳴いていますね。 | Tori ga naite imasu ne. | পাখিরা গান গায়, তাই না? (ভদ্র) |
একটি স্থানীয় সঙ্গে পাখি পর্যবেক্ষণ
পাখি পর্যবেক্ষণকে বলা হয় バードウォッチング (bādowotchingu), একটি ঋণ শব্দ, বা 野鳥観察 (yachō kansatsu), একটি আরও আনুষ্ঠানিক স্থানীয় অভিব্যক্তি। অনেক পার্ক এবং জলাভূমিতে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত নিয়মিত হাঁটার ব্যবস্থা আছে এবং বয়স্ক পাখি পর্যবেক্ষকরা প্রায়শই একজন নবাগতকে তারা যা দেখছেন তা দেখাতে পেরে খুশি হন। ভদ্র প্রশ্ন এবং কয়েকটি পাখির নাম আপনাকে অনেক দূর এগিয়ে দেবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 双眼鏡 | sōgankyō | দূরবীন |
| あれは何という鳥ですか。 | Are wa nan to iu tori desu ka. | তুমি: ওই পাখিটার নাম কি? |
| カワセミですよ。運がいいですね。 | Kawasemi desu yo. Un ga ii desu ne. | বার্ডওয়াচার: এটা কিংফিশার। আপনি ভাগ্যবান. |
| 初めて見ました。きれいですね。 | Hajimete mimashita. Kirei desu ne. | তুমি: এটা আমার প্রথম দেখা। এটা সুন্দর. |
| 双眼鏡、使ってみますか。 | Sōgankyō, tsukatte mimasu ka. | বার্ডওয়াচার: আপনি কি দূরবীন ব্যবহার করে দেখতে চান? |
| いいんですか。ありがとうございます。 | Ii n desu ka. Arigatō gozaimasu. | আপনি: আপনি কি নিশ্চিত? ধন্যবাদ |
Nan থেকে iu, আক্ষরিক অর্থে এটিকে কী বলা হয়, একটি নাম জিজ্ঞাসা করার স্বাভাবিক উপায়। Nan no tori desu ka বোধগম্য, কিন্তু nan to iu tori desu ka স্থানীয় ভাষাভাষী সাধারণত যা বলে।
পোষা পাখি এবং ঋণ শব্দ
ছোট পোষা পাখি জাপানে জনপ্রিয়, এবং কিছু তাদের নিজস্ব শব্দ আছে। স্থানীয় শব্দ এবং কাতাকানা লোনওয়ার্ড পাশাপাশি বসে, তাই এটি কোনটি তা জানতে সাহায্য করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| インコを飼っています。 | Inko o katte imasu. | আমার একটা পরকীয়া আছে। (ভদ্র) |
| オウム返し | ōmugaeshi | parroting, কারো কথার পুনরাবৃত্তি |
| শব্দ | টাইপ | অর্থ এবং নোট |
|---|---|---|
| インコ (ইনকো) | পুরোনো ধার, কাটাকানা | প্যারাকিট, বুজি; সবচেয়ে সাধারণ পোষা পাখি |
| オウム (ওমু) | পুরোনো ধার, কাটাকানা | তোতা, কোকাটু; শব্দের পুনরাবৃত্তির জন্যও ব্যবহৃত হয় |
| 文鳥 (গুচ্ছ) | কাঞ্জি শব্দ | জাভা চড়ুই, একটি ক্লাসিক জাপানি পোষা পাখি |
| ペンギン (পেনগিন) | আধুনিক ঋণ শব্দ | পেঙ্গুইন, ইংরেজি থেকে |
| スズメ (সুজুম) | কাতাকানায় স্থানীয় শব্দ | চড়ুই; কাতাকানা হল একটি ফিল্ড-গাইড কনভেনশন |
একটি পাখির সাথে হাঁটা Mocchi
- জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: /vocab পাখি আমি একটি জাপানী শহরের পার্কে দেখতে পাচ্ছি। Mocchi উদাহরণ বাক্য সহ আপনাকে নাম দেয় এবং আপনি যেগুলি মিস করেন তার ট্র্যাক রাখে৷
- আপনি আসলে কোন পাখি আজ দেখেছেন তা বলুন, এবং প্রতিটি পাখির একটি ফটো বাছাই করে Mocchi কে /create-flashcards সহ কার্ডে পরিণত করতে বলুন।
- আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডগুলি দিয়ে Mocchi Flight খেলুন: ডান পাখির নাম দিয়ে গেট দিয়ে গাইড Mocchi।
- পরের বার যখন আপনি চ্যাট করবেন, Mocchi আপনি যেখান থেকে ছেড়েছিলেন সেখান থেকে শুরু করতে পারেন এবং আপনাকে hakuchō, fukurō এবং অন্যান্য দীর্ঘ-স্বর নামগুলির বিষয়ে প্রশ্ন করতে পারেন।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- অর্ডার করা tori এবং কোনো পাখির আশা করা। একটি মেনুতে এর মানে মুরগির মাংস।
- fukurō এর পরিবর্তে fukuro বলা। フクロ দীর্ঘ স্বরধ্বনি ছাড়া যেমন 袋, ব্যাগ।
- একটি সংক্ষিপ্ত u এবং o দিয়ে hakucho বলা। শব্দটি একটি দীর্ঘ চূড়ান্ত স্বর সহ ha-ku-chō।
- পাখিদের জন্য 泣く ব্যবহার করা। পাখি এবং পোকামাকড় 鳴く; মানুষ 泣く.
- শহরের পার্কে কাক বা পায়রাকে খাওয়ানো। এটি প্রায়শই নিরুৎসাহিত করা হয় এবং কখনও কখনও নিষিদ্ধ করা হয়, তাই আপনি আপনার জলখাবার ভাগ করার আগে পরীক্ষা করুন।