কেন বিচ্ছিন্ন শব্দ তালিকা বিবর্ণ
একটি খালি তালিকা একটি ইংরেজি শব্দের পাশে একটি জাপানি শব্দ সংরক্ষণ করে এবং অন্য কিছু নয়। যখন আপনার পরে শব্দের প্রয়োজন হয়, আপনার স্মৃতিতে এটির ঠিক একটি পথ থাকে এবং সেই পথটি ইংরেজির মাধ্যমে চলে যায় যখন আপনি অনুবাদ না করে কথা বলার চেষ্টা করছেন। ফলাফলটি পরিচিত: আপনি যখন এটি দেখেন তখন আপনি শব্দটি অবিলম্বে চিনতে পারেন এবং আপনি যখন কোনও দোকানে আপনার মুখ খুলবেন তখন এটি সম্পূর্ণরূপে অনুপলব্ধ।
যে শব্দগুলো বেঁচে থাকে সেগুলো হুক দিয়ে সংরক্ষণ করা হয়। একটি শব্দ, একটি বাক্য ছন্দ, একটি কণা, একটি স্থান, একজন ব্যক্তি যে আপনাকে এটি বলেছে, এটি দিয়ে আপনি একটি ভুল করেছেন। প্রতিটি হুক শব্দে ফিরে যাওয়ার আরেকটি রুট, এবং রুটগুলি হল যা পুনরুদ্ধার করা হয়। এই কারণেই একটি বাক্যে শেখা একটি শব্দ আপনি উচ্চস্বরে ছয়বার উচ্চারিত দশটি শব্দকে একটি তালিকায় হাইলাইট করেছেন।
আপনি বলতে পারেন একটি বাক্য ভিতরে শব্দ শিখুন
শেখার ইউনিট প্রস্তুতি ছাড়াই বলার জন্য যথেষ্ট ছোট বাক্য হওয়া উচিত। দশ শব্দের নিচে একটি ভাল সিলিং। এটি আপনার নিজের জীবন সম্পর্কে সত্য হওয়া উচিত, কারণ একটি সত্য বাক্য একটি বাস্তব পরিস্থিতির স্মৃতিকে নিয়োগ করে এবং এটি এমন কিছু হওয়া উচিত যা একটি বাস্তব বিনিময় প্রকৃতপক্ষে তৈরি করবে, যার অর্থ আপনার সম্ভাব্য উত্তরটিও জানা উচিত। যে শব্দটি আপনি কেবল একটি বাক্যে বলতে পারেন কেউ উত্তর দেবে না তা এখনও অর্ধ-শিক্ষিত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、この近くにコインランドリーはありますか？ | Sumimasen, kono chikaku ni koinrandorī wa arimasu ka? | মাফ করবেন, এখানে কাছাকাছি একটি লন্ডারেট আছে? |
| はい、駅の向かいにあります。 | Hai, eki no mukai ni arimasu. | হ্যাঁ, এটা স্টেশনের ওপারে। |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | আমার ব্যাগ লাগবে না। |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | অবশ্যই। |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | দয়া করে আমাকে এক মুহুর্তের জন্য এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন। |
| ゆっくり見てください。 | Yukkuri mite kudasai. | খুঁজতে আপনার সময় নিন দয়া করে. |
| ここで召し上がりますか？ | Koko de meshiagarimasu ka? | তুমি কি ভিতরে খাবে? |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | টেকওয়ে, দয়া করে. |
এখানে যে শব্দটি শেখা হচ্ছে তা হল コインランドリー, কিন্তু যা এটিকে আটকে রাখে তা হল এর চারপাশে থাকা ফ্রেম: কোন চিকাকু নি এক্স ওয়া আরিমাসু কা একটি স্লট যা আপনি একজন রসায়নবিদ, একটি নগদ মেশিন এবং একটি পোস্ট বক্সের জন্য পুনরায় ব্যবহার করবেন৷ স্লটটি একবার শিখুন এবং প্রতিটি নতুন বিশেষ্য যা আপনি এতে ড্রপ করেন তা ইতিমধ্যেই ব্যবহারযোগ্য হয়ে যায়। এই শব্দভান্ডার যোগ এবং আপনি পরিবর্তিত হতে পারে বাক্য যোগ করার মধ্যে পার্থক্য.
স্বীকৃতি এবং উত্পাদন বিভিন্ন দক্ষতা
স্বীকৃতি প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে, এর মানে কী। উৎপাদন অনেক কঠিন প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে, এর জন্য শব্দটি কী। প্রায় সব সুবিধাজনক অধ্যয়ন প্রথম তৈরি করে: পড়া, ফ্ল্যাশকার্ডগুলি জাপানি-সাইড প্রথম দেখা, সাবটাইটেল, শোনা। এটি দরকারী এবং এটি যথেষ্ট নয়, কারণ একটি কথোপকথন শুধুমাত্র আপনাকে দ্বিতীয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং সময়ের চাপে।
- স্বীকৃতির জন্য: ব্যাপকভাবে পড়ুন এবং শুনুন, এবং অজানা শব্দগুলি প্রত্যেকের দিকে তাকানোর পরিবর্তে প্রসঙ্গে পুনরাবৃত্তি করুন।
- উৎপাদনের জন্য: ইংরেজিতে বা পরিস্থিতির সাথে নিজেকে প্রম্পট করুন এবং চেক করার আগে উচ্চস্বরে জাপানি বলুন।
- পরিস্থিতি থেকে উত্পাদন পরীক্ষা করুন, অনুবাদ নয়: আপনি একটি কাউন্টারে আছেন এবং ব্যাগের প্রশ্ন আসে; আপনি কি বলেন
- একটি শব্দকে শেখা হিসাবে গণনা করুন যখন এটি পুনরুদ্ধারের জন্য বিরতি ছাড়াই একটি লাইভ কথোপকথনে বেরিয়ে আসে।
- আপনি চিনতে পারেন এমন শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা রাখুন কিন্তু কখনই তৈরি করবেন না এবং সেই তালিকাটিকে আপনার কথা বলার এজেন্ডা হিসাবে ব্যবহার করুন।
কি একটি ব্যবহারযোগ্য শব্দ এন্ট্রি মত দেখায়
| মাঠ | বেয়ার এন্ট্রি | ব্যবহারযোগ্য এন্ট্রি |
|---|---|---|
| শব্দ | 予約 ইয়োয়াকু, রিজার্ভেশন | 予約 yoyaku, একটি রিজার্ভেশন বা বুকিং |
| বাক্য | রেকর্ড করা হয়নি | 七時に予約をお願いします。শিচি-জি নি ইয়োয়াকু ও ওয়ানগাই শিমাসু। |
| কণা | রেকর্ড করা হয়নি | 予約をする, 予約が取れる, 予約を取り消す |
| পরিস্থিতি | রেকর্ড করা হয়নি | শুক্রবার সন্ধ্যায় একটি রেস্টুরেন্টে ফোন করা |
| সম্ভবত উত্তর | রেকর্ড করা হয়নি | 何名様ですか。নান-মেই-সামা দেশু কা। |
| পর্যালোচনা রাষ্ট্র | চারবার দেখা হয়েছে | একটি রোলপ্লেতে উচ্চস্বরে বলেছেন, একবার সংশোধন করা হয়েছে, এক সপ্তাহ পরে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছে |
ডান হাতের কলামটি লিখতে প্রায় নব্বই সেকেন্ড সময় নেয় এবং এই শব্দটি পরের মাসেও থাকবে। মনে রাখবেন যে এন্ট্রিটি একটি উত্তরের পাশাপাশি একটি লাইন সঞ্চয় করে: উত্তরটি নান-মেই-সামা দেশু কা হবে তা জেনে আপনার প্রস্তুত বাক্যটি অবতরণ করার দুই সেকেন্ড পরে কথোপকথনটি ভেঙে যায় না। সেই পতন, অনুপস্থিত শব্দ নয়, যা মানুষকে কথা বলা এড়াতে বাধ্য করে।
ফিরে আসবে যে শব্দ চয়ন করুন
দুটি ফিল্টার আপনার স্মৃতিতে একটি শব্দের মূল্য কিনা তা নির্ধারণ করে। প্রথমটি হল ফ্রিকোয়েন্সি: জাপানিদের সংযোগকারী যন্ত্রপাতি, যেমন ちょっと, たぶん, やっぱり, এবং কাউন্টার এবং সময় শব্দ, প্রায় প্রতিটি কথোপকথনে উপস্থিত হয় এবং আপনাকে ক্রমাগত অর্থ প্রদান করে। দ্বিতীয়টি ব্যক্তিগত প্রাসঙ্গিকতা: আপনার নিজের কাজ, প্রতিবেশী, শখ এবং স্বাস্থ্যের বিশেষ্য। আপনার প্রকৃত মঙ্গলবার বর্ণনা করে এমন একটি শব্দ স্বাভাবিকভাবেই পুনরাবৃত্তি হবে এবং পুনরাবৃত্তি হল বিনামূল্যে পর্যালোচনা।
- আপনি যা শুনছেন তা থেকে ফ্রিকোয়েন্সি স্তর নিন, এমন একটি তালিকা থেকে নয় যা আপনি এখনও পূরণ করেননি।
- আপনার যাতায়াত, আপনার দুপুরের খাবারের অর্ডার এবং আপনার কাজের আপডেটের মতো আপনি প্রতি সপ্তাহে যে তিনটি পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তি করেন তার জন্য শব্দ যোগ করুন।
- আলংকারিক শব্দভান্ডার এড়িয়ে যান যা আপনি এমন পরিস্থিতিতে রাখতে পারবেন না, যদিও শব্দটি সন্তোষজনক।
- আপনার নিজের ক্ষেত্রের জন্য বিশেষজ্ঞ পদগুলি রাখুন, যেহেতু অন্য কারও তালিকায় সেগুলি নেই এবং আপনার ক্রমাগত তাদের প্রয়োজন হবে।
- সক্রিয় অধ্যয়ন থেকে একটি শব্দ বাদ দিন যদি এটি তিনটি চক্র ব্যর্থ হয় এবং আপনি এখনও এটির জন্য একটি পরিস্থিতি স্থাপন করতে না পারেন।
কণা ক্রিয়ার অংশ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | আমি ট্রেনে উঠি। |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | আমি পরের স্টেশনে নামব। |
| 友達に会います。 | Tomodachi ni aimasu. | আমি এক বন্ধুর সাথে দেখা করছি। |
| 薬を飲みます。 | Kusuri o nomimasu. | আমি ওষুধ খাই। |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
| 仕事に慣れました。 | Shigoto ni naremashita. | কাজে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। |
| 日本語が上手になりたいです。 | Nihongo ga jōzu ni naritai desu. | আমি জাপানি ভাষায় ভালো হতে চাই। |
| 道が混んでいます。 | Michi ga konde imasu. | সড়কে যানজট রয়েছে। |
তার কণা ছাড়া শেখা একটি ক্রিয়া একটি অসম্পূর্ণ আইটেম, এবং ফাঁক আপনি কথা বলার মুহূর্ত দেখায়. আপনি যে জিনিসটি বোর্ডে বসছেন তার জন্য Noru নেয় ni, এবং আপনি যার সাথে দেখা করেন তার জন্য au নেয় ni, যার কোনটিই ইংরেজি অব্যয়টির সাথে মেলে না। ক্রিয়াপদের মতো একই শ্বাসে কণা সংরক্ষণ করুন: দেনশা নি নরু, তোমোদাচি নি আউ, নিজে থেকে কখনই নরু নয়। কণা নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে যে কেন প্রত্যেকে তার মত আচরণ করে; মুখস্থ করার উদ্দেশ্যে আপনি কেবল তাদের একসাথে আটকে রাখবেন।
শব্দ যে একসাথে ভ্রমণ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約を取りたいのですが。 | Yoyaku o toritai no desu ga. | আমি একটি সংরক্ষণ করতে চাই. |
| 熱が出たので休みます。 | Netsu ga deta node yasumimasu. | আমার জ্বর আছে, তাই আমি ছুটি নেব। |
| 約束を守ります。 | Yakusoku o mamorimasu. | আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করি। |
| 電話をかけてもいいですか？ | Denwa o kakete mo ii desu ka? | আমি কি একটা ফোন করতে পারি? |
| お風呂に入ってから寝ます。 | Ofuro ni haitte kara nemasu. | আমি গোসল করে তারপর বিছানায় যাই। |
| 傘を差している人が多いです。 | Kasa o sashite iru hito ga ōi desu. | অনেক মানুষ ছাতা ধরে আছে। |
| 風邪を引いたみたいです。 | Kaze o hiita mitai desu. | মনে হচ্ছে আমার সর্দি লেগেছে। |
| 昼ご飯を食べてから行きます。 | Hirugohan o tabete kara ikimasu. | দুপুরের খাবার খেয়ে যাবো। |
জাপানিরা এই প্রতিটি বিশেষ্যের জন্য একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া বেছে নেয় এবং পছন্দটি খুব কমই ইংরেজির সাথে মেলে। জ্বর হওয়ার পরিবর্তে বেরিয়ে আসে, সর্দি ধরার পরিবর্তে টানা হয়, সংরক্ষণ করার পরিবর্তে নেওয়া হয়, একটি প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার পরিবর্তে রক্ষা করা হয় এবং একটি ফোন কল করার পরিবর্তে ঝুলানো হয়। একটি একক আইটেম হিসাবে নেটসু গা দেরু বা কাজ ও হিকু শেখার ফলে আপনি অন্যথায় চাপের মধ্যে ভুলভাবে একত্রিত হবেন এমন বাক্যগুলির একটি সম্পূর্ণ শ্রেণিকে সরিয়ে দেয়।
হোমোফোন এবং প্রসঙ্গ যা তাদের সাজায়
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | আজ খুব গরম, তাই না। |
| このスープは熱いです。 | Kono sūpu wa atsui desu. | এই স্যুপ গরম। |
| この本は厚いです。 | Kono hon wa atsui desu. | এই বই মোটা. |
| お箸をもらえますか？ | Ohashi o moraemasu ka? | আমি কি কিছু চপস্টিক পেতে পারি? |
| あの橋を渡ってください。 | Ano hashi o watatte kudasai. | দয়া করে সেই ব্রিজটি পার করুন। |
| 予定を変えてもいいですか？ | Yotei o kaete mo ii desu ka? | আমি কি পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে পারি? |
| 何時に帰りますか？ | Nan-ji ni kaerimasu ka? | তুমি কখন বাড়ি যাচ্ছ? |
জাপানি ভাষায় অনেক শব্দ আছে যা একটি শব্দ ভাগ করে এবং শিক্ষার্থীরা প্রায়ই এটিকে আতঙ্কিত হওয়ার কারণ হিসাবে বিবেচনা করে। অনুশীলনে বিষয়টি তাত্ক্ষণিকভাবে সেগুলিকে বাছাই করে দেয়: স্যুপ একভাবে আতসুই, অন্যভাবে একটি বই এবং কোনও শ্রোতা বিভ্রান্ত হয় না। কিছু জোড়া যেমন চপস্টিকের জন্য হাশি এবং সেতুর জন্য হাশি পিচ দ্বারা আরও আলাদা করা হয়, যা উচ্চারণ নির্দেশিকা কভার করে, তবে প্রসঙ্গ বেশিরভাগ কাজ করে।
মুখস্থ করার জন্য, পাঠটি সহজ। একটি হোমোফোনকে কখনই একটি বেয়ার সাউন্ড হিসাবে তিনটি অর্থ সংযুক্ত করবেন না, কারণ এটি এমন ব্যবস্থা যা আপনাকে বাছাই করার সময় মধ্য-বাক্যকে দ্বিধাগ্রস্ত করে তোলে। পরিবর্তে তিনটি পৃথক বাক্য সংরক্ষণ করুন, প্রতিটির নিজস্ব বিশেষ্য এবং তার নিজস্ব পরিস্থিতি সহ, এবং শব্দটি ইতিমধ্যেই সঠিক অর্থের সাথে সংযুক্ত হবে, কারণ বিশেষ্যটি যেখানে আপনি এটি বলছেন তার ছবির সাথে এটি নিয়ে এসেছে।
পরিভাষা ছাড়া ব্যবধান পর্যালোচনা
ব্যবধান মানে একটি শব্দের সাথে আবার মিলিত হওয়া যেভাবে এটি পিছলে যেতে শুরু করে। আপনি এখনও পুরোপুরি জানেন এমন কিছু পর্যালোচনা করা আরামদায়ক এবং সামান্য কাজ করে; আপনি সম্পূর্ণ হারিয়ে ফেলেছেন এমন কিছু পর্যালোচনা করা নিরুৎসাহিত এবং ধীর। উপযোগী মুহূর্ত হল এমন একটি যেখানে আপনি শুধুমাত্র প্রচেষ্টার মাধ্যমে শব্দটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন, কারণ প্রচেষ্টার পুনরুদ্ধারই কেবল স্মৃতিকে সতেজ করার পরিবর্তে শক্তিশালী করে।
এটি করার জন্য আপনার সফ্টওয়্যারের প্রয়োজন নেই, যদিও সফ্টওয়্যারটি বড় ভলিউমের জন্য সুবিধাজনক। একটি কার্যযোগ্য ম্যানুয়াল ব্যবধান হল একই দিন, পরের দিন, তিন দিন পরে, এক সপ্তাহ পরে, এক মাস পরে, একটি শব্দ দুবার বাস্তব কথোপকথনে উপস্থিত হওয়ার পরে চক্র থেকে বাদ পড়ে। সঠিক ব্যবধানের চেয়ে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল প্রতিটি পর্যালোচনা আপনাকে শব্দটি তৈরি করতে বলে, এটি সনাক্ত করতে নয়।
- একটি পরিস্থিতি প্রম্পট থেকে বাক্যটি বলে পর্যালোচনা করুন, জাপানি লুকিয়ে রেখে।
- আপনার প্রায় তিন সেকেন্ডের বেশি প্রয়োজন হলে একটি শব্দকে ব্যর্থ হিসাবে চিহ্নিত করুন, এমনকি আপনি শেষ পর্যন্ত এটি পেয়ে গেলেও।
- একটি দীর্ঘ ব্যাকলগের শেষে না করে আগামীকালের সেটের সামনে ব্যর্থ শব্দগুলি রাখুন।
- আপনার প্রতিদিনের পর্যালোচনাকে ক্যাপ করুন যাতে এটি পনের মিনিটের কম সময় নেয়; একটি ব্যাকলগ যা আপনি ভয় পান তা হল একটি ব্যাকলগ যা আপনি পরিত্যাগ করেন।
আপনার নিজের কথোপকথন থেকে একটি শব্দ ব্যাংক রাখুন
একটি জেনেরিক ডেক আপনাকে এর লেখকের প্রয়োজনীয় শব্দগুলি শেখায়। আপনার নিজের কথোপকথনগুলি আপনার প্রয়োজনীয় শব্দগুলি প্রকাশ করে এবং আপনার কাছে ছিল না, যা একটি অনেক ছোট এবং অনেক বেশি মূল্যবান তালিকা। আপনি যখনই জাপানি কথা বলবেন এবং সেখানে নেই এমন কিছুর জন্য পৌঁছান, প্রয়োজনে ইংরেজিতে আপনি কী বলার চেষ্টা করছেন তা নোট করুন এবং পরে তা দেখুন। সেই ফাঁক তালিকাটি হল সবচেয়ে দক্ষ অধ্যয়নের উপাদান যা আপনি কখনও একত্র করবেন।
- প্রতিটি কথ্য অধিবেশনের পরে, আপনি যে দুটি বা তিনটি কথা বলতে পারেননি তা লিখুন।
- চারটি প্রতিশব্দ নয়, প্রতিটি বলার একটি স্বাভাবিক উপায় সন্ধান করুন এবং আপনি যে বাক্যটি ব্যবহার করতেন তা লিখুন।
- আপনি যে সংশোধন পেয়েছেন তা যোগ করুন, ভুল সম্পর্কে নোটের পরিবর্তে সংশোধন করা ফর্মে।
- আপনার পরবর্তী সেশনে ইচ্ছাকৃতভাবে বাক্যটি পুনরায় ব্যবহার করুন, প্রথম দুই মিনিটে, আপনি নার্ভ হারানোর আগে।
- মাসে একবার, পুরো ব্যাংকটি জোরে জোরে পড়ুন; আপনি এখন বিরতি ছাড়াই যে শব্দগুলি বলেছেন তা সংরক্ষণাগারভুক্ত করা যেতে পারে৷
নতুন শব্দকে ব্যবহৃত শব্দে পরিণত করার জন্য একটি সাপ্তাহিক চক্র
| দিন | ফোকাস | আপনি আসলে কি |
|---|---|---|
| সোমবার | সংগ্রহ করুন | আপনার নিজের সপ্তাহ থেকে ছয়টি শব্দ নিন এবং প্রতিটির জন্য একটি সত্য বাক্য লিখুন |
| মঙ্গলবার | বলুন | ছয়টি বাক্য জোরে জোরে পড়ুন, তারপর পৃষ্ঠা ঢাকা দিয়ে আবার বলুন |
| বুধবার | পরিবর্তন | প্রতিটি বাক্যে একটি উপাদান পরিবর্তন করুন: সময়, স্থান বা ব্যক্তি |
| বৃহস্পতিবার | ব্যবহার করুন | সমস্ত ছয়টি কথোপকথনে বাধ্য করুন, তা যতই আনাড়ি মনে হয় |
| শুক্রবার | মেরামত | সংশোধনগুলি পর্যালোচনা করুন এবং ভেঙে যাওয়া দুটি বাক্য পুনরায় লিখুন |
| সপ্তাহান্তে | রিসাইকেল | নতুন কিছু যোগ করার আগে গত সপ্তাহের ছয়টি নতুন বাক্যে বলুন |
সপ্তাহে ছয়টি শব্দ ধীর শব্দ হয় যতক্ষণ না আপনি লক্ষ্য করেন যে এই ছয়টি শব্দ আপনি ব্যবহার করতে পারেন, যা আপনি দেখেছেন ছয়টি শব্দের মতো একই মুদ্রা নয়। চক্রটিতে একটি অন্তর্নির্মিত ফিল্টারও রয়েছে: যে কোনও শব্দ যা বুধবারের পরিবর্তনের ধাপে টিকে থাকতে পারে না সম্ভবত এটির সাথে কোনও পরিস্থিতি সংযুক্ত ছিল না এবং অন্য মাসের জন্য বহন করার চেয়ে বাদ দেওয়া ভাল।
খারাপ সপ্তাহেও চক্রটি চালিয়ে যান। সম্পূর্ণরূপে শোষিত দুটি শব্দ চল্লিশের একটি বীরত্বপূর্ণ অধিবেশনকে বীট করে যা আপনি কখনই উচ্চস্বরে বলেন না এবং একটি কথোপকথনের মাধ্যমে সপ্তাহ শেষ করার অভ্যাসটি শব্দভান্ডারকে স্থায়ী করে তোলে।