সর্বদা থেকে কখনই ফ্রিকোয়েন্সি স্কেল
কথাগুলোকে মই মনে করুন। শীর্ষে থাকে ইসুমো, সর্বদা, এবং এর ঠিক নীচে ইয়োকু, প্রায়শই। টোকিডোকি, মাঝে মাঝে, মাঝখানে বসে তামানি, মাঝে মাঝে, এক ধাপ নিচে। নিচের ক্রিয়াটি নেতিবাচক তে উল্টে যায়: amari, not much or not often; mettani, rarely, hardly ever; hotondo, প্রায় কখনই; এবং জেনজেন, কখনোই না। নেতিবাচক ঐচ্ছিক নয়. আমারি এবং জেনজেন তাদের নিজস্ব কিছু বোঝায় না; তারা নেতিবাচক ক্রিয়া কতদূর যায় তা পরিমাপ করে।
আরও দুটি শব্দ শূন্যস্থান পূরণ করে। তাইতেই, সাধারণত, ইসুমো এবং ইয়োকুর মধ্যে বসে এবং আপনি সবসময় যা করেন তার চেয়ে আপনি সাধারণত কী করেন তা বর্ণনা করেন। Shotchū একটি কথোপকথন ক্রমাগত, প্রায়ই একটি মৃদু অভিযোগের স্বরে, যেমন shotchū okureru, তিনি সবসময় দেরী করেন। বন্ধুদের জন্য shotchū রাখুন এবং ভদ্র সেটিংসে itsumo ব্যবহার করুন।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| いつも | itsumo | সর্বদা |
| たいてい | taitei | সাধারণত |
| よく | yoku | প্রায়ই |
| ときどき | tokidoki | মাঝে মাঝে |
| たまに | tamani | মাঝে মাঝে |
| あまり | amari | বেশি নয়, প্রায়ই নয় (নেতিবাচক সহ) |
| めったに | mettani | কদাচিৎ (নেতিবাচক সহ) |
| ほとんど | hotondo | প্রায় কখনই (নেতিবাচক সঙ্গে) |
| ぜんぜん | zenzen | কখনই না, মোটেও না (নেতিবাচক সহ) |
| しょっちゅう | shotchū | ক্রমাগত (নৈমিত্তিক) |
Hotondo হল অদ্ভুত কারণ এটি বিশেষ্যের সাথেও ইতিবাচকভাবে কাজ করে: hotondo no hito, অধিকাংশ মানুষ। একটি ক্রিয়াপদের সাথে একটি ফ্রিকোয়েন্সি ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবে, যদিও, hotondo ikimasen, আমি প্রায় কখনই যাই না, সাধারণ প্যাটার্ন।
ইতিবাচক গ্রুপ: ইসুমো, ইয়োকু, টোকিডোকি, তামানি
শীর্ষ চারটি একটি সাধারণ ক্রিয়াপদ গ্রহণ করে এবং অতীতেও উপস্থিত হতে পারে। ইটসুমো একটি নির্দিষ্ট অভ্যাস বর্ণনা করে এবং এটি সাধারণ জিনিসের জন্যও ব্যবহৃত হয়: ইটসুমো নং, স্বাভাবিক, যা আপনি আপনার নিয়মিত কফি অর্ডার করতে বলেন৷ ইয়োকু তালিকার সবচেয়ে দরকারী শব্দ কারণ এটি প্রায়শই এবং ভালভাবে কভার করে: ইয়োকু নেমাশিতা মানে আমি ভাল ঘুমিয়েছি, এবং ইয়োকু ইকিমাসু মানে আমি প্রায়ই যাই। প্রসঙ্গ শ্রোতাকে বলে যে আপনি কোনটি বলতে চান।
Tokidoki মাঝে মাঝে দৈনন্দিন হয়. তামানি শান্ত এবং কম ঘন ঘন, এবং এটি বিনয়ী শোনায়, যা জাপানি কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত: তামানি রিওরি শিমাসু খুব বেশি দাবি করে না। চারটিই ইতিবাচক ক্রিয়া দিয়ে প্রশ্নে ব্যবহার করা যেতে পারে, ইয়োকু কিমাসু কা, আপনি কি প্রায়ই আসেন এবং উত্তরটি সাধারণত শব্দটি পুনরাবৃত্তি করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 朝はいつもコーヒーを飲みます。 | Asa wa itsumo kōhī o nomimasu. | আমি সবসময় সকালে কফি পান করি। |
| 週末はたいてい家にいます。 | Shūmatsu wa taitei ie ni imasu. | আমি সাধারণত সপ্তাহান্তে বাড়িতে থাকি। |
| 友達とよくラーメンを食べに行きます。 | Tomodachi to yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | আমি প্রায়ই বন্ধুদের সাথে রমেন দেখতে যাই। |
| ときどき映画を見ます。 | Tokidoki eiga o mimasu. | আমি মাঝে মাঝে সিনেমা দেখি। |
| たまに実家に帰ります。 | Tamani jikka ni kaerimasu. | আমি মাঝে মাঝে আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে যাই। |
| ここにはよく来るんですか。 | Koko ni wa yoku kuru n desu ka. | আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? |
নেতিবাচক গ্রুপ: আমারি, মেটানি, হোটোন্ডো, জেনজেন
তামানির নীচে ক্রিয়াটি অবশ্যই নেতিবাচক হতে হবে এবং ক্রিয়াবিশেষণের শক্তি অস্বীকার কতটা শক্তিশালী তা নির্ধারণ করে। আমারি মৃদু: আমারি তেরেবি ও মিমাসেন, আমি বেশি টেলিভিশন দেখি না। মেটানি আরও শক্তিশালী এবং একটু বেশি লিখিত বা যত্নবান: মেটানি কাজ ও হিকিমাসেন, আমার খুব কমই সর্দি ধরা পড়ে। Hotondo প্রায় কখনও হয় না, এবং zenzen একটি ফ্ল্যাট কখনও হয় না। জেনজেন বিশেষণ সহ সবথেকে শক্তিশালী নয়, জেনজেন ঐশিকুনাই, মোটেও সুস্বাদু নয়।
এই শব্দগুলি খারাপ খবরকেও নরম করে। আমারি সুকিজা নাই, আমি এটা বেশি পছন্দ করি না, আপনি কিছু অপছন্দ করেন তা বলার ভদ্র জাপানি উপায়, এবং এটি কিরাইয়ের চেয়ে অনেক বেশি সাধারণ। একইভাবে, আমারি ওয়াকরিমাসেন, আমি সত্যিই বুঝি না, একা ওয়াকরিমাসেনের চেয়ে কোমল। আপনি একটি সাধারণ নেতিবাচক শক্তিশালী করতে চান, এটি সামনে zenzen রাখুন; আপনি যদি এটি নরম করতে চান তবে আমরি ব্যবহার করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近あまり運動していません。 | Saikin amari undō shite imasen. | আমি সম্প্রতি খুব একটা ব্যায়াম করছি না. |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa mettani nomimasen. | আমি খুব কমই মদ পান করি। |
| テレビはほとんど見ません。 | Terebi wa hotondo mimasen. | আমি প্রায় কখনোই টেলিভিশন দেখি না। |
| 納豆はぜんぜん食べません。 | Nattō wa zenzen tabemasen. | আমি কখনই নাট্টো খাই না। |
| 辛い物はあまり好きじゃないです。 | Karai mono wa amari suki ja nai desu. | আমি মশলাদার খাবার খুব একটা পছন্দ করি না। |
| ぜんぜん分かりませんでした。 | Zenzen wakarimasen deshita. | আমি কিছুতেই বুঝতে পারিনি। |
প্রতিদিনের শব্দ: মানিচি, মাইশু এবং বন্ধু
উপসর্গ মাই এর অর্থ প্রত্যেকটি, এবং এটি সময়ের এককের সাথে সংযুক্ত: mainichi, প্রতিদিন; maishū, প্রতি সপ্তাহে; maitsuki, প্রতি মাসে; মাইতোশি বা মাইনেন, প্রতি বছর। এটি দিনের অংশগুলির সাথেও সংযুক্ত করে: মাইসা, প্রতিদিন সকালে; মাইবন, প্রতি সন্ধ্যায়; এবং উপলক্ষ, maikai, প্রতিবার. এগুলি সময়ের বিশেষ্য, তাই তারা কোনও পার্টিকেল নেয় না: মেনিচি হাশিরিমাসু, মেনিচি নি নয়।
সপ্তাহের দিনগুলিকে বহুবচন চিহ্নিতকারী বা মাই দিয়ে অভ্যাস করা যেতে পারে: maishū getsuyōbi, every Monday, or just getsuyōbi ni, সোমবারে, যা একটি অভ্যাসগত বাক্যে ইতিমধ্যে প্রতি সোমবার মানে। ইচিনিচি ওকি মানে প্রত্যেক অন্য দিন, এবং ফুতসুকা নি ইক্কাই, প্রতি দুই দিনে একবার, একই জিনিস। Heijitsu, সপ্তাহের দিন, এবং shūmatsu, সপ্তাহান্তে, সেট আউট রাউন্ড আউট: Heijitsu wa mainichi, প্রতি সপ্তাহের দিন।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 毎日 | mainichi | প্রতিদিন |
| 毎朝 | maiasa | প্রতিদিন সকালে |
| 毎晩 | maiban | প্রতি সন্ধ্যায় |
| 毎週 | maishū | প্রতি সপ্তাহে |
| 毎月 | maitsuki | প্রতি মাসে |
| 毎年 | maitoshi | প্রতি বছর |
| 毎回 | maikai | প্রতিবার |
| 一日おき | ichinichi oki | প্রত্যেক অন্য দিন |
| 平日 | heijitsu | সপ্তাহের দিন |
| 週末 | shūmatsu | সপ্তাহান্তে |
মাইতোশি এবং মাইনন উভয়ই একই কাঞ্জির পড়া এবং উভয়ই সঠিক। কথাবার্তায় মৌতোশি একটু বেশিই সাধারণ।
গণনা: শু নি ইক্কাই এবং কাই প্যাটার্ন
সঠিক ফ্রিকোয়েন্সির জন্য, জাপানিরা কাই দিয়ে উপলক্ষ গণনা করে এবং নি: শু নি ইক্কাই, সপ্তাহে একবার; tsuki ni nikai, মাসে দুবার; nen ni ikkai, বছরে একবার; ichinichi ni sankai, দিনে তিনবার। পিরিয়ড প্রথম আসে এবং গণনা শেষ হয়, ইংরেজির বিপরীত। কাই-এর ধ্বনি পরিবর্তনগুলি অন্যান্য কাউন্টারের মতোই: ইক্কাই, নিকাই, সানকাই, ইয়নকাই, গোকাই, রোক্কাই, নানকাই, হাচিকাই বা হক্কাই, কিউকাই, জুক্কাই।
আপনি সপ্তাহে প্রায় দুবার শুনি নিকাই গুরাই এর পরে কুরাই বা গুরাই দিয়ে গণনাকে অস্পষ্ট করতে পারেন এবং সপ্তাহে দুই বা তিনবার একটি পরিসীমা, শু নি নি-সানকাই সহ এটি প্রসারিত করতে পারেন। ডো হল কাই-এর কাছাকাছি-সমার্থক শব্দ গণনা, ইচিডো, নিডো, এবং এটি একই প্যাটার্নে কাজ করে, সুকি নি ইচিডো, যদিও কাই অভ্যাসের জন্য বেশি সাধারণ। জিজ্ঞাসা করতে, নম্বরটি nan দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন: shū ni nankai৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週に二回ジムに行きます。 | Shū ni nikai jimu ni ikimasu. | আমি সপ্তাহে দুবার জিমে যাই। |
| 月に一回くらい美容院に行きます。 | Tsuki ni ikkai kurai biyōin ni ikimasu. | আমি মাসে একবার হেয়ারড্রেসারে যাই। |
| 年に一回、国に帰ります。 | Nen ni ikkai, kuni ni kaerimasu. | আমি বছরে একবার আমার দেশে ফিরে যাই। |
| 一日に三回、薬を飲んでください。 | Ichinichi ni sankai, kusuri o nonde kudasai. | দয়া করে দিনে তিনবার ওষুধ খান। |
| 週に何回、日本語を勉強していますか。 | Shū ni nankai, Nihongo o benkyō shite imasu ka. | আপনি সপ্তাহে কতবার জাপানি অধ্যয়ন করেন? |
| 週に二、三回です。 | Shū ni ni-sankai desu. | সপ্তাহে দুই বা তিনবার। |
শব্দ ক্রম এবং শব্দ সমন্বয়
ফ্রিকোয়েন্সি শব্দগুলি সময়ের ক্রিয়াবিশেষণ, তাই তারা বাক্যের প্রথম দিকে বসে: বিষয়ের পরে, বস্তু এবং ক্রিয়াপদের আগে। ওয়াতাশি ওয়া ইয়োকু ইগা ও মিমাসু হল নিরপেক্ষ আদেশ। ক্রিয়াবিশেষণটিকে সামনের দিকে সরানো, yoku eiga o mimasu, ঠিক আছে এবং এটিকে সামান্য জোর দেয়। এটিকে ক্রিয়ার আগে ঠিক রাখা, eiga o yoku mimasu, এটিও স্বাভাবিক এবং কত ঘন ঘন ওজন রাখে। নেতিবাচক গ্রুপ ক্রিয়ার কাছাকাছি থাকতে পছন্দ করে।
একটি ক্রিয়াবিশেষণ এবং একটি গণনা প্যাটার্ন খুব কমই একটি ধারায় একসাথে উপস্থিত হয়, কারণ তারা একই প্রশ্নের উত্তর দেয়; একটি চয়ন করুন তাইতি এবং ইসুমো আনন্দের সাথে দিনের একটি সময়ের আগে, ইসুমো আসা শিচি-জি নি ওকিমাসু, আমি সবসময় সাতটায় উঠি।
- বিষয়, ফ্রিকোয়েন্সি, বস্তু, ক্রিয়া: ওয়াতাশি ওয়া তোকিডোকি সুশি ও তাবেমাসু
- জোর দেওয়ার জন্য প্রথমে ফ্রিকোয়েন্সি: ইসুমো আসা শিচি-জি নি ওকিমাসু
- পিরিয়ডের পরে গণনা করুন: সুকি নি নিকাই, নিকাই নি সুকি নয়
- ক্রিয়ার কাছাকাছি নেতিবাচক শব্দ: amari sushi o tabemasen
- মই কথা পার্টিকেল লাগে না— মইনিছি হাশিরিমাসু
প্রথমে নিরপেক্ষ ক্রমে প্রতিটি বাক্য তৈরি করুন; বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর কথোপকথনে টপিক-ফ্রিকোয়েন্সি-অবজেক্ট-ক্রিয়া প্যাটার্নের চেয়ে বেশি প্রয়োজন হয় না।
কতবার প্রশ্নের উত্তর দেওয়া
আপনি যে প্রশ্নটি সবচেয়ে বেশি শুনতে পাবেন তা হল ডোনো কুরাই, কতবার, বা এর নৈমিত্তিক কাজিন ডোরে কুরাই, ক্রিয়াটি অনুসরণ করে: ডোনো কুরাই রিওরি শিমাসু কা। একটি ভাল উত্তর একটি ফ্রিকোয়েন্সি শব্দ বা একটি গণনা প্যাটার্ন দেয়, তারপর ঐচ্ছিকভাবে কেন যোগ করে। শু নি সানকাই গুরাই দেশু নে, সপ্তাহে প্রায় তিনবার, নরম নে সহ, স্বাভাবিক শোনাচ্ছে। যদি সৎ উত্তর হয় কদাচিৎ, মেটানি শিমসেন একটু কড়া শোনায়, তাই বেশিরভাগ লোকই এটাকে নরম করে: আমার শিনাই দেশু নে।
উত্তরগুলি প্রায়শই একটি বৈসাদৃশ্যের সাথে আসে: হেজিৎসু ওয়া আমারি, শুমাতসু ওয়া ইয়োকু, সপ্তাহের দিনগুলিতে বেশি নয়, প্রায়শই সপ্তাহান্তে। প্রতিটি অর্ধেকের wa বৈসাদৃশ্যকে চিহ্নিত করে। জেনজেন একাই একটি হ্যাঁ-বা-না প্রশ্নের সম্পূর্ণ উত্তর হতে পারে, জেনজেন, যার অর্থ একেবারেই নয়, এবং তাই তোকিডোকি, কখনও কখনও বা মেনিচি প্রতিদিন হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どのくらい料理をしますか。 | Dono kurai ryōri o shimasu ka. | আপনি কত ঘন ঘন রান্না করেন? |
| 平日はあまりしないけど、週末はよくします。 | Heijitsu wa amari shinai kedo, shūmatsu wa yoku shimasu. | সপ্তাহের দিনগুলিতে খুব বেশি নয়, তবে প্রায়শই সপ্তাহান্তে। |
| 運動は週に何回くらいしていますか。 | Undō wa shū ni nankai kurai shite imasu ka. | আপনি সপ্তাহে কতবার ব্যায়াম করেন? |
| 最近はほとんどしていません。 | Saikin wa hotondo shite imasen. | ইদানীং আমি খুব কমই করেছি। |
| 日本語を毎日話しますか。 | Nihongo o mainichi hanashimasu ka. | আপনি কি প্রতিদিন জাপানি ভাষায় কথা বলেন? |
| ときどきです。もっと話したいです。 | Tokidoki desu. Motto hanashitai desu. | মাঝে মাঝে। আমি আরো কথা বলতে চাই. |
ভুল যা শিক্ষার্থীদের দূরে দেয়
ক্লাসিক ত্রুটি হল আমারি বা জেনজেন একটি ইতিবাচক ক্রিয়া সহ: আমারি ইকিমাসু জাপানি নয়। আপনি যদি আমারি দিয়ে শুরু করে নিজেকে ধরতে পারেন, তাহলে ক্রিয়াটি ম্যাসেনে শেষ করুন। বিপরীতটিও একটি স্লিপ: টোকিডোকি ইকিমাসেন, কখনও কখনও আমি যাই না, ব্যাকরণগত তবে এর অর্থ টোকিডোকি ইকিমাসু থেকে ভিন্ন কিছু, এবং শিক্ষার্থীরা প্রায়শই দুর্ঘটনাক্রমে এটি তৈরি করে যখন তারা ইতিবাচক বোঝায়।
দ্বিতীয়ত, পার্টিকেল। মাইনিচি নি এবং মাইশু নি ভুল; এই শব্দগুলো খালি। তৃতীয়, গণনা আদেশ: nikai ni shū ইংরেজি আদেশ এবং বোঝা যাবে না। চতুর্থত, একটি নেতিবাচক বাক্যে yoku অর্থ পরিবর্তন করে: yoku wakarimasen মানে আমি ভাল বুঝি না, আমি প্রায়ই বুঝতে পারি না। আপনি যদি বলতে চান আপনি খুব কমই কিছু বোঝেন, আমারি বা মেটানি ব্যবহার করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あまり行きません。 | Amari ikimasen. | আমি প্রায়ই যাই না। আমারি ইকিমাসু না। |
| 毎日勉強します。 | Mainichi benkyō shimasu. | আমি প্রতিদিন পড়াশুনা করি। মানিছি পরে পার্টিকেল। |
| 週に二回です。 | Shū ni nikai desu. | সপ্তাহে দুবার। পিরিয়ড প্রথম, শেষ গণনা. |
| よく分かりません。 | Yoku wakarimasen. | আমি ঠিক বুঝতে পারছি না। |