কেন প্রযুক্তি জাপানি সহজ দেখায় এবং না
একজন শিক্ষার্থী প্রথমবারের মতো জাপানি সেটিংস স্ক্রীন খুলছেন, তিনি সাধারণত দ্রুত পর পর দুটি জিনিস অনুভব করেন। প্রথমটি হল স্বস্তি, কারণ অর্ধেক শব্দ কাতাকানা এবং নীচে স্পষ্টভাবে ইংরেজি। দ্বিতীয়টি হল বিভ্রান্তি, কারণ কাতাকানাকে ক্লিপ করা হয়েছে, রহিত করা হয়েছে এবং কখনও কখনও পুনরায় সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, এবং যে শব্দগুলি প্রকৃত নির্দেশ বহন করে তা হল কাঞ্জি যৌগগুলি যার ভিতরে কোন ইংরেজি নেই।
উপায় হল দুটি অর্ধেক আলাদাভাবে আচরণ করা। কাতাকানা কারিগরি শব্দগুলি পড়ার অনুশীলনকে পুরস্কৃত করে: সেগুলি ধীরে ধীরে আউট করুন এবং ইংরেজি সাধারণত প্রকাশ পাবে৷ কাঞ্জি মেনু শব্দগুলি স্থির লেবেল হিসাবে স্মরণকে পুরস্কৃত করে, কারণ আপনি সেগুলিকে হাজার হাজার বার চাপবেন এবং অক্ষর বিশ্লেষণ করার প্রয়োজন হবে না। পর্দা থেকে অর্ধেক বিচ্ছিন্নভাবে শেখার চেষ্টা করবেন না; একটি ডিভাইস খুলুন এবং আপনি যেতে হিসাবে পড়ুন.
রাখার জন্য একটি প্রযুক্তিগত শব্দভান্ডার টেবিল
| জাপানিজ | রোমাজি | ইংরেজি |
|---|---|---|
| スマホ | সুমাহো | স্মার্টফোন |
| 携帯 | কেইটাই | মোবাইল ফোন |
| パソコン | পাসোকন | কম্পিউটার |
| タブレット | ট্যাবুরেটো | ট্যাবলেট |
| 画面 | খেলা | পর্দা, প্রদর্শন |
| 電源 | dengen | ক্ষমতা |
| 充電 | জুডেন | চার্জিং |
| 充電器 | জুডেনকি | চার্জার |
| コンセント | কনসেনটো | প্রাচীর সকেট |
| 音量 | অনরিও | আয়তন |
| 設定 | সেটেই | সেটিংস |
| 通知 | tsūchi | বিজ্ঞপ্তি |
| 言語 | জেঙ্গো | ভাষা |
| 保存 | hozon | সংরক্ষণ |
| 削除 | সাকুজো | মুছে ফেলুন |
| 編集 | হেনশু | সম্পাদনা |
| 共有 | kyōyū | ভাগ |
| 送信 | সোশিন | পাঠান |
| 検索 | কেনসাকু | অনুসন্ধান |
| 入力 | nyūryoku | ইনপুট, টাইপিং |
| 確認 | কাকুনিন | নিশ্চিত করুন, পরীক্ষা করুন |
| 完了 | kanryō | সম্পন্ন, সমাপ্ত |
| 更新 | কোশিন | আপডেট, রিফ্রেশ |
| 再起動 | সাইকিডো | পুনরায় আরম্ভ |
| 初期化 | শোকিকা | ফ্যাক্টরি স্টেটে রিসেট করুন |
| 容量 | yōryō | স্টোরেজ ক্ষমতা |
| 空き容量 | aki yōryō | বিনামূল্যে স্থান |
| 電波 | ডেনপা | সংকেত |
| 圏外 | কেনগাই | কোন সেবা নেই |
| 接続 | সেটসুজোকু | সংযোগ |
| 機内モード | kinai mōdo | বিমান মোড |
| パスワード | pasuwādo | পাসওয়ার্ড |
| 暗証番号 | anshō bangō | পিন |
| アカウント | akaunto | অ্যাকাউন্ট |
| 登録 | tōroku | নিবন্ধন, সাইন আপ |
| 認証 | ninshō | প্রমাণীকরণ |
| 本人確認 | honnin kakunin | পরিচয় যাচাইকরণ |
| 個人情報 | kojin jōhō | ব্যক্তিগত তথ্য |
| 故障 | কোশো | a fault, breakdown |
| 修理 | শুরি | মেরামত |
| 保証 | হোশো | ওয়ারেন্টি |
| バックアップ | বক্কুয়াপ্পু | ব্যাকআপ |
কাঞ্জি কলামটি পড়ুন এবং লক্ষ্য করুন কতটা ছোট শব্দ। দুটি অক্ষর হল একটি বোতাম লেবেলের জন্য আদর্শ দৈর্ঘ্য, যে কারণে জাপানি ইন্টারফেসগুলি একটি সংকীর্ণ মেনুতে এত বেশি ফিট করে। একবার এই ত্রিশটি বা তার বেশি লেবেলগুলি স্বয়ংক্রিয় হয়ে গেলে, আপনি জাপানি ভাষায় প্রায় যে কোনও ডিভাইস নেভিগেট করতে পারেন এমনকি আশেপাশের সহায়তা পাঠ্যটি আপনার বাইরে থাকলেও৷
লোনওয়ার্ড যার ইংরেজি লুকিয়ে আছে
এগুলি এমন শব্দ যা মানুষকে আউট করে, কারণ ইংরেজি স্পিকারের অনুমান নিছক ধীর না হয়ে ভুল। কনসেন্টো মানে সম্মতি নয়; এটা প্রাচীর মধ্যে সকেট. Nōto pasokon একটি ল্যাপটপ, একটি কাগজের নোটবুক নয়। Meado একটি মেইল ঠিকানা. সাবুসুকু একটি সাবস্ক্রিপশন। গিগা, দৈনন্দিন বক্তৃতায়, মানে একটি ইউনিটের পরিবর্তে মোবাইল ডেটা ভাতা, তাই গিগা গা তারিনাই মানে আমার কাছে ডেটা প্রায় শেষ।
একটি দ্বিতীয় গ্রুপ ক্লিপিং দ্বারা গঠিত হয়. অপুরি একটি অ্যাপ্লিকেশন, নেটো হল ইন্টারনেট, রিমোকন একটি রিমোট কন্ট্রোল, ডিজিকামে একটি ডিজিটাল ক্যামেরা এবং কোপিপ হল কপি এবং পেস্ট, সুরুর সাথে ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। Galapagos keitai এর Garakē হল পুরোনো ফোল্ডিং ফিচার ফোন। যখন আপনি একটি অপরিচিত কাতাকানা শব্দের সাথে দেখা করেন, তখন একটি জাপানি মূলের সন্ধান না করে আবার সিলেবল যোগ করার চেষ্টা করুন।
- コンセント konsento: একটি প্রাচীর সকেট, প্লাগ থেকে, চুক্তি নয়।
- パソコン pasokon: যেকোনো কম্পিউটার, ডেস্কটপ বা ল্যাপটপ।
- ノートパソコン nōto pasokon: বিশেষভাবে একটি ল্যাপটপ।
- アプリ আপুরি: একটি অ্যাপ, অ্যাপ্লিকেশন থেকে ক্লিপ করা।
- ネット নেটটো: ইন্টারনেট, নেটো ডি শিরাবেমাসুতে ব্যবহৃত হয়।
- メアド meado: একটি ইমেল ঠিকানা, mēru adoresu থেকে ক্লিপ করা হয়েছে।
- サブスク sabusuku: একটি সাবস্ক্রিপশন পরিষেবা।
- ギガ গিগা: সাধারণ বক্তৃতায় আপনার মাসিক মোবাইল ডেটা ভাতা।
- モバイルバッテリー মোবাইরু ব্যাটারি: একটি পাওয়ার ব্যাংক
- コピペ kopipe: কপি এবং পেস্ট, kopipe suru হিসাবে ব্যবহৃত।
- リモコン রিমোকন: একটি দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ।
- フリーズ furīzu: একটি জমা ফোন বা অ্যাপ সাড়া দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
একটি যন্ত্র ব্যবহারের ক্রিয়া
বিশেষ্যগুলি আপনাকে একটি মেনুর মাধ্যমে নিয়ে আসে, তবে আপনাকে সাহায্যকারী কাউকে একটি ক্রিয়া বর্ণনা করার জন্য আপনার ক্রিয়াপদের প্রয়োজন। বেশিরভাগ ডিভাইস ক্রিয়া হল একটি সরল জাপানি ক্রিয়া, যেমন প্রেসের জন্য ওসু বা খোলার জন্য হিরাকু, অথবা লোনওয়ার্ড প্লাস সুরু, যেমন তাপ্পু সুরু এবং ইনসুতোরু সুরু। টি-ফর্ম প্লাস কুদসাই তাদের যে কোনো একটিকে একটি নির্দেশে পরিণত করে, যেটি ঠিক সেই আকৃতি যা একজন সাহায্যকারী আপনাকে ব্যবহার করবে।
দুই জোড়া মনোযোগ প্রাপ্য। সুনাগু ট্রানজিটিভ, কিছু সংযোগ করার জন্য, যখন সুনাগু হল অকার্যকর, এমন একটি সংযোগের জন্য যা ঘটে বা ব্যর্থ হয়: ওয়াই-ফাই গা সুনাগরিমাসেন হল ওয়াই-ফাই সংযোগ হবে না বলার স্বাভাবিক উপায়। একইভাবে, tsukeru হল কিছু চালু করা, যখন tsuku হল এমন একটি ডিভাইসের জন্য যা নিজে থেকেই চালু হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここをタップしてください。 | Koko o tappu shite kudasai. | এখানে আলতো চাপুন. |
| 上にスワイプすると出てきます。 | Ue ni suwaipu suru to dete kimasu. | আপনি উপরে সোয়াইপ করলে, এটি প্রদর্শিত হবে। |
| 長押ししてください。 | Naga-oshi shite kudasai. | টিপুন এবং ধরে রাখুন। |
| アプリをインストールしました。 | Apuri o insutōru shimashita. | আমি অ্যাপটি ইনস্টল করেছি। |
| アカウントにログインします。 | Akaunto ni roguin shimasu. | আমি অ্যাকাউন্টে লগ ইন. |
| データをバックアップしておきます。 | Dēta o bakkuappu shite okimasu. | আমি আগাম ডেটা ব্যাক আপ করব। |
| スマホを充電しています。 | Sumaho o jūden shite imasu. | আমি আমার ফোন চার্জ করছি। |
| 一度再起動してみてください。 | Ichido saikidō shite mite kudasai. | একবার এটি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন। |
| パスワードを入力してください。 | Pasuwādo o nyūryoku shite kudasai. | আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন. |
| 写真を保存しました。 | Shashin o hozon shimashita. | ছবিটা সেভ করলাম। |
| いらないアプリを消します。 | Iranai apuri o keshimasu. | আমার প্রয়োজন নেই এমন অ্যাপগুলো মুছে দেব। |
| Wi-Fiにつなぎたいんですが。 | Wai-Fai ni tsunagitai n desu ga. | আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে চাই৷ |
ওয়াই-ফাই, সিগন্যাল এবং ঝামেলা বাক্যের প্যাটার্ন
জাপানি ভাষায় প্রায় প্রতিটি ডিভাইস অভিযোগ একটি আকৃতি ব্যবহার করে: একটি বিশেষ্য, কণা ga, এবং নেতিবাচক বা সম্ভাব্য নেতিবাচক একটি ক্রিয়া। জুডেন গা ডিকিমাসেন, আমি এটা চার্জ করতে পারি না। ওতো গা দেমাসেন, কোন শব্দ বের হয় না। একবার আপনি সেই প্যাটার্নের মালিক হয়ে গেলে আপনি উপরের টেবিলের যেকোনো বিশেষ্য থেকে ঘটনাস্থলেই একটি নতুন অভিযোগ তৈরি করতে পারেন, যা পৃথক বাক্যগুলি মুখস্থ করার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | সমস্যা |
|---|---|---|
| Wi-Fiがつながりません। | ওয়াই-ফাই গা সুনাগরিমাসেন। | Wi-Fi কানেক্ট হবে না |
| 電波が弱いです. | দেনপা গা যোওয়াই দেশু। | সংকেত দুর্বল |
| ここは圏外です. | কোকো ওয়া কেনগাই দেশু। | এখানে কোনো সেবা নেই |
| ネットが遅いです. | নেতো গা ওসোই দেশু। | সংযোগ ধীর হয় |
| 電源が入りません. | ডেঙ্গেন গা হেয়ারিমাসেন। | এটি চালু হবে না |
| 充電ができません. | জুডেন গা ডেকিমাসেন। | এটা চার্জ হবে না |
| バッテリーがすぐ切れます. | বাটরি গা সুগু কিরেমাসু। | ব্যাটারি দ্রুত নিষ্কাশন হয় |
| 画面が固まりました. | গামেন গা কাটামরিমাশিতা। | পর্দা জমে গেছে |
| アプリが落ちます. | অপুরি গা ওচিমাসু। | অ্যাপ ক্র্যাশ হতে থাকে |
| 音が出ません. | Oto ga demasen. | কোন শব্দ নেই |
| 容量がいっぱいです. | Yōryō ga ippai desu. | স্টোরেজ পূর্ণ |
| 更新できません. | কোশিন ডেকিমাসেন। | এটা আপডেট হবে না |
| ログインできません. | রোগুইন ডেকিমাসেন। | আমি লগ ইন করতে পারছি না |
| 確認コードが届きません. | কাকুনিন কোডো গা তোডোকিমাসেন। | যাচাইকরণ কোড আসে না |
| 画面が割れました. | গেমেন গা ওয়ারেমাশিটা। | পর্দা ফাটল |
| 水に落としてしまいました. | মিজু নি ওতোশিতে শিমাইমাশিতা। | পানিতে ফেলে দিলাম |
| データが消えました. | দেতা গা কিমাশিতা। | ডেটা অদৃশ্য হয়ে গেছে |
| 動きが遅くなりました. | উগোকি গা ওসোকু নরিমাশিতা। | এটা ধীর হয়ে গেছে |
এই দুটি জানার মূল্য একটি nuance বহন. ওটোসাইট শিমামাশিতা শিমাউ ব্যবহার করে সংকেত দেওয়ার জন্য যে এটি একটি খারাপ ফলাফলের সাথে একটি ভুল ছিল, তাই এটি যথাযথভাবে দুঃখজনক শোনায়। একটি ক্র্যাশিং অ্যাপের জন্য Ochimasu পতনের মতো একই ক্রিয়া, এবং এটি একটি দোকানে এটি বর্ণনা করার সাধারণ নৈমিত্তিক-কিন্তু-গ্রহণযোগ্য উপায়।
অ্যাকাউন্ট, পাসওয়ার্ড এবং যাচাইকরণ
সাইন-আপ স্ক্রীন শব্দের একটি ছোট সেট পুনরাবৃত্তি করে। তোরোকু হল রেজিস্ট্রেশন, নিনশো হল প্রমাণীকরণ, হোনিন কাকুনিন হল পরিচয় যাচাইকরণ, এবং নিদানকাই নিনশো হল দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ। আপনার কাছে পাঠানো একটি কোড হল একটি কাকুনিন কোডো বা একটি আনশো বাঙ্গো যদি এটি একটি নির্দিষ্ট পিন হয়। Riyō kiyaku হল ব্যবহারের শর্তাবলী, এবং আপনি সেগুলি গ্রহণ করতে যে বোতাম টিপুন তা সাধারণত dōi suru।
এই ক্ষেত্রে সবচেয়ে দরকারী বাক্য হল যেটি একটি সমস্যাকে তাড়াতাড়ি স্বীকার করে: pasuwādo o wasuremashita. জাপানি সাপোর্ট স্টাফ এবং সহকর্মীরা একটি সুস্পষ্ট পদ্ধতির সাথে এটির প্রতিক্রিয়া জানায় এবং এটি নীরবে সমাধান করার চেষ্টা সাধারণত একটি লক করা অ্যাকাউন্টের সাথে শেষ হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| アカウントを作りたいんですが。 | Akaunto o tsukuritai n desu ga. | আমি একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চাই |
| パスワードを忘れました。 | Pasuwādo o wasuremashita. | আমি আমার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি। |
| メールアドレスを入力してください。 | Mēru adoresu o nyūryoku shite kudasai. | আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন. (কর্মী) |
| 確認コードを送りました。 | Kakunin kōdo o okurimashita. | আমি আপনাকে একটি যাচাইকরণ কোড পাঠিয়েছি। (কর্মী) |
| コードが届いていません。 | Kōdo ga todoite imasen. | কোড আসেনি. |
| 本人確認の書類は必要ですか？ | Honnin kakunin no shorui wa hitsuyō desu ka? | আপনার কি পরিচয় নথি দরকার? |
| 利用規約に同意します。 | Riyō kiyaku ni dōi shimasu. | আমি ব্যবহারের শর্তাবলীতে সম্মত। |
| 二段階認証を設定しました。 | Nidankai ninshō o settei shimashita. | আমি দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সেট আপ করেছি। |
| 個人情報はどう使われますか？ | Kojin jōhō wa dō tsukawaremasu ka? | আমার ব্যক্তিগত তথ্য কিভাবে ব্যবহার করা হবে? |
আপডেট, স্টোরেজ এবং একটি ফোন যা পূর্ণ
Kōshin এবং appudēto উভয়ের অর্থই আপডেট, সিস্টেম স্ক্রিনে কাঞ্জি শব্দটি বেশি প্রচলিত এবং অ্যাপস সম্পর্কে বক্তৃতায় কাতাকানা শব্দটি বেশি প্রচলিত। Yōryō হল ক্ষমতা এবং aki yōryō হল খালি জায়গা, তাই yōryō ga tarinai মানে পর্যাপ্ত জায়গা নেই। একটি বোতামে সাকুজো ডিলিট হয়, কিন্তু বক্তৃতায় লোকে কেসু বলে। Shokika, ফ্যাক্টরি স্টেটে রিসেট হচ্ছে, এমন শব্দ যা কেউ আপনার ডিভাইসে করার আগে আপনি স্পষ্টভাবে শুনতে চান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| アップデートしてもいいですか？ | Appudēto shite mo ii desu ka? | এটা আপডেট করা সব ঠিক আছে? |
| 更新に時間がかかります。 | Kōshin ni jikan ga kakarimasu. | আপডেট কিছু সময় নেয়. |
| 空き容量が足りません。 | Aki yōryō ga tarimasen. | পর্যাপ্ত ফাঁকা জায়গা নেই। |
| 写真を消せば容量が増えます。 | Shashin o keseba yōryō ga fuemasu. | আপনি ছবি মুছে ফেললে আপনি স্থান ফিরে পাবেন. |
| 初期化するとデータは全部消えます。 | Shokika suru to dēta wa zenbu kiemasu. | একটি ফ্যাক্টরি রিসেট সমস্ত ডেটা মুছে ফেলে। (কর্মী) |
| 先にバックアップを取ってください。 | Saki ni bakkuappu o totte kudasai. | প্রথমে একটি ব্যাকআপ নিন. (কর্মী) |
| この設定は元に戻せますか？ | Kono settei wa moto ni modosemasu ka? | এই সেটিং আবার রাখা যাবে? |
একটি ডিভাইসের সাহায্যের জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা
প্রযুক্তির সাহায্য চাওয়া একটি সামাজিক কাজ, এবং জাপানিদের জন্য এটির জন্য একটি আরামদায়ক ফ্রেম রয়েছে৷ সুমিমাসেন দিয়ে খুলুন, অনুরোধের আকার নরম করতে ছোটো যোগ করুন, এবং একটি খালি আবশ্যিকতার পরিবর্তে ওশিতে ইতদাকেমাসু কা দিয়ে শেষ করুন। আপনি যদি ধাপে ধাপে হেঁটে যাচ্ছেন, আপনার সবচেয়ে বেশি যে দুটি লাইনের প্রয়োজন তা হল নিশ্চিতকরণ: koko o oseba ii desu ka এবং tsugi wa dō sureba ii desu ka।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、ちょっと教えていただけますか？ | Sumimasen, chotto oshiete itadakemasu ka? | ক্ষমা করবেন, আপনি আমাকে কিছু দেখাতে পারেন? |
| このアプリの使い方が分かりません。 | Kono apuri no tsukaikata ga wakarimasen. | আমি জানি না কিভাবে এই অ্যাপটি ব্যবহার করতে হয়। |
| ここを押せばいいですか？ | Koko o oseba ii desu ka? | আমি কি এখানে চাপব? |
| はい、それで大丈夫です。 | Hai, sore de daijōbu desu. | হ্যাঁ, ঠিক আছে। (সহায়ক) |
| 次はどうすればいいですか？ | Tsugi wa dō sureba ii desu ka? | আমি পরবর্তী কি করতে হবে? |
| Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？ | Wai-Fai no pasuwādo o oshiete itadakemasu ka? | আপনি আমাকে Wi-Fi পাসওয়ার্ড বলতে পারেন? |
| カウンターに書いてあります。 | Kauntā ni kaite arimasu. | কাউন্টারে লেখা আছে। (কর্মী) |
| 設定を英語に変えられますか？ | Settei o eigo ni kaeraremasu ka? | সেটিংস কি ইংরেজিতে পরিবর্তন করা যাবে? |
| 画面を見せてもらえますか？ | Gamen o misete moraemasu ka? | আপনি কি আমাকে পর্দা দেখাতে পারেন? (সহায়ক) |
| 助かりました。ありがとうございます。 | Tasukarimashita. Arigatō gozaimasu. | যে একটি মহান সাহায্য ছিল. ধন্যবাদ |
ভাঙা ফোন নিয়ে কাউন্টারে
একটি মেরামত পাল্টা কথোপকথন একটি অনুমানযোগ্য আদেশ অনুসরণ করে, এবং আদেশ জানা প্রতিটি শব্দ জানার চেয়ে বেশি দরকারী। আপনি লক্ষণটি বর্ণনা করেন, তারা জিজ্ঞাসা করে যে এটি কখন শুরু হয়েছে এবং আপনি এটি ফেলেছেন কিনা, তারা ওয়ারেন্টি পরীক্ষা করে, তারা আপনাকে বলে যে এটি কতক্ষণ লাগবে এবং তারা আপনাকে ডেটা সম্পর্কে সতর্ক করে। আপনি প্রবেশ করার আগে এই পাঁচটি স্লটের প্রতিটির জন্য একটি বাক্য প্রস্তুত করুন।
যে লাইনটি শিক্ষার্থীদের অবাক করে তা হল ওজুকারি শিমাসু, যার মানে আমরা এটি এখানে রাখব। যদি আপনি এটি শুনতে পান, আপনার ডিভাইসটি অবস্থান করছে, তাই এটি ডেটা এবং প্রতিস্থাপন হ্যান্ডসেট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার মুহূর্ত। শর্তাদি এবং মেরামতের শর্তগুলি দোকান অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়, তাই অনুমান না করে দিনে বিস্তারিত নিশ্চিত করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| スマホの調子が悪いんですが。 | Sumaho no chōshi ga warui n desu ga. | আমার ফোনে কিছু সমস্যা আছে। |
| いつからですか？ | Itsu kara desu ka? | কবে থেকে? (কর্মী) |
| 三日前からです。 | Mikka mae kara desu. | তিন দিন আগে থেকে। |
| 落としましたか？ | Otoshimashita ka? | আপনি এটা ড্রপ? (কর্মী) |
| いいえ、落としていません。 | Iie, otoshite imasen. | না, আমি ফেলে দেইনি। |
| 保証は残っていますか？ | Hoshō wa nokotte imasu ka? | এটা এখনও ওয়ারেন্টি অধীনে? |
| 修理にどのくらいかかりますか？ | Shūri ni dono kurai kakarimasu ka? | মেরামত করতে কতক্ষণ সময় লাগবে? |
| 一週間ほどお預かりします。 | Isshūkan hodo oazukari shimasu. | আমরা এটি প্রায় এক সপ্তাহ ধরে রাখব। (কর্মী) |
| データは消えますか？ | Dēta wa kiemasu ka? | তথ্য মুছে ফেলা হবে? |
| 代わりの電話を貸してもらえますか？ | Kawari no denwa o kashite moraemasu ka? | আপনি কি আমাকে একটি প্রতিস্থাপন ফোন ধার দিতে পারেন? |
| 修理代はいくらぐらいですか？ | Shūridai wa ikura gurai desu ka? | মোটামুটি কত মেরামত খরচ হবে? |
| 見積もりをお願いできますか？ | Mitsumori o onegai dekimasu ka? | আমি একটি অনুমান করতে পারে? |
কিভাবে এই শব্দভান্ডার লাঠি করা
- একটি ডিভাইসকে জাপানি ভাষায় পরিবর্তন করুন এবং প্রতিটি লেবেলটি চাপার আগে উচ্চস্বরে পড়ুন, শুধুমাত্র এক সপ্তাহের জন্য।
- একটি কার্ডে আপনি যে ছয়টি মেনু শব্দটি সবচেয়ে বেশি চাপেন তা লিখুন এবং এটি ডিভাইসের পাশে রাখুন।
- আপনি অনুশীলন করেননি এমন শব্দ ব্যবহার করে বিশেষ্য প্লাস ga প্লাস নেতিবাচক ক্রিয়া প্যাটার্ন থেকে পাঁচটি নতুন অভিযোগ তৈরি করুন।
- অনুমান করার আগে ধীরে ধীরে প্রতিটি অপরিচিত কাতাকানা শব্দ আউট করুন; ইংরেজি সাধারণত দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় প্রদর্শিত হয়.
- পাঁচটি কাউন্টার স্লট জোরে জোরে মহড়া করুন: লক্ষণ, কখন এটি শুরু হয়েছে, আপনি এটি ফেলে দিয়েছেন কিনা, ওয়ারেন্টি, সময় প্রয়োজন।
- ঋণ শব্দগুলির একটি তালিকা রাখুন যার অর্থ আপনাকে অবাক করেছে; তারাই আপনাকে আবার ট্রিপ করবে।