জাপানি বাচ্চার কথা কি
শিশুর কথা বলার জন্য জাপানিদের দুটি নাম রয়েছে। 幼児語 (yōjigo), আক্ষরিক অর্থে শিশুর ভাষা, আরও প্রযুক্তিগত শব্দ। 赤ちゃん言葉 (akachan kotoba), শিশুর শব্দ, বেশিরভাগ লোক যা বলে। উভয়ই বর্ণনা করে যে প্রাপ্তবয়স্করা শিশুদের এবং ছোটদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করে এবং যেগুলি শিশুরা তাদের প্রথম বছরগুলিতে প্রাপ্তবয়স্কদের শব্দগুলিতে পরিবর্তন করার আগে ব্যবহার করে।
শিশুর শব্দ কয়েকটি সাধারণ নিদর্শন অনুসরণ করে। অনেকগুলি নাম হিসাবে ব্যবহৃত প্রাণী বা যানবাহনের শব্দ। অনেকে একটি সিলেবলকে দ্বিগুণ করে: nenne, manma। কেউ কেউ শরীরের অংশে ভদ্র উপসর্গ お যুক্ত করে, এটিকে নরম এবং কোমল করে তোলে: otete, omeme। শিশুরা ধীরে ধীরে সেগুলি ফেলে দেয়, সাধারণত কেউ তাদের শিক্ষা না দিয়ে, কারণ তারা নার্সারী এবং স্কুলে প্রাপ্তবয়স্কদের শব্দ তুলে নেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ワンワンだね | wanwan da ne | দেখো, এটা একটা কুকুর! |
| 幼児語 | yōjigo | শিশুর কথা (প্রযুক্তিগত শব্দ) |
| 赤ちゃん言葉 | akachan kotoba | শিশুর কথা, শিশুর কথা |
| 赤ちゃん | akachan | শিশু |
প্রাণী এবং যানবাহন: যে নামগুলি শব্দ
অনেক জাপানি বাচ্চারা প্রথম যে শব্দগুলি বলে তা হল প্রাণী এবং গাড়ির শব্দ। শিশু inu, neko এবং কুরুমার জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত পিতামাতারা নাম হিসাবে শব্দ ব্যবহার করেন। এই কার্ডগুলি সবচেয়ে সাধারণ চারটি দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ワンワン | wanwan | কুকুর (উফ উফ থেকে) |
| ニャンニャン | nyannyan | বিড়ালছানা (ম্যাও থেকে) |
| モーモー | mōmō | moo-গরু |
| ブーブー | būbū | গাড়ী (একটি হর্ন হংক থেকে); এছাড়াও oink |
| ポッポ | poppo | কবুতর; choo-choo ট্রেন |
| ピヨピヨ | piyopiyo | চিক, টুইট টুইট |
| ガタンゴトン | gatan goton | ট্রেনের ক্ল্যাক-ক্ল্যাক |
| ワンワン、いたね。 | Wanwan, ita ne. | একটা কুকুর ছিল, তাই না? |
Būbū এর দুটি অর্থ রয়েছে: একটি গাড়ির হর্ন বা ইঞ্জিনের শব্দ, এবং একটি শূকরের তেল। প্রসঙ্গ আপনাকে বলে যে, এবং জাপানি বাবা-মা উভয়ই আনন্দের সাথে ব্যবহার করেন। Gatan goton ট্র্যাকের উপর একটি ট্রেনের শব্দ, এবং এটি ট্রেন সম্পর্কে অনেক ছবির বইয়ের শিরোনাম ছন্দ।
দৈনন্দিন রুটিন: ঘুম, খাদ্য এবং বহন
এই শব্দগুলি আপনি একটি ছোট বাচ্চা সহ একটি পরিবারে প্রতিদিন শুনতে পাবেন। অভিভাবকরা প্রায়ই shiyō ne যোগ করেন, আসুন এটি করি, একটি রুটিনকে একটি আমন্ত্রণে পরিণত করতে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ねんね | nenne | ঘুম, ঘুমের সময় |
| おねむ | onemu | ঘুমন্ত |
| まんま | manma | খাদ্য, একটি খাবার |
| だっこ | dakko | আপনার বাহুতে বহন, একটি আলিঙ্গন |
| おんぶ | onbu | আপনার পিঠে বহন, পিগিব্যাক |
| ちょうだい | chōdai | আমাকে দাও, অনুগ্রহ করে (শিশু থেকে প্রাপ্তবয়স্ক) |
| ばっちい | batchii | নোংরা, yucky |
| だめだよ。 | Dame da yo. | না, আপনি অবশ্যই করবেন না। (ভদ্র) |
| ねんねしようね。 | Nenne shiyō ne. | চল ঘুমাতে যাই, ঠিক আছে? |
| だっこする？ | Dakko suru? | তুমি কি চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাই? |
| まんま、おいしいね。 | Manma, oishii ne. | মুখরোচক খাবার তাই না? |
Dakko এবং onbu উভয়ই প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়: একটি ক্লান্ত শিশু বলে dakko!, এবং পিতামাতা একটি শিশু dakko বা onbu পছন্দ করেন কিনা তা নিয়ে কথা বলেন। Batchii প্রায়শই বলা হয় যখন একটি শিশু মাটি থেকে কিছু তুলে নেয়: batchii kara, পোই shiyō, এটা নোংরা, চলো এটা ফেলে দিই। কিছু দূরে ছুড়ে ফেলার জন্য Poi হল শিশু শব্দ।
একটি নরম সঙ্গে শরীরের অংশ お
শিশুর বক্তৃতায় শরীরের অংশগুলি প্রায়ই ভদ্র উপসর্গ গ্রহণ করে お, যা তাদের আনুষ্ঠানিকতার চেয়ে মৃদু শব্দ করে। কেউ কেউ একটি শব্দাংশ দ্বিগুণ বা পরিবর্তন করে। প্রাপ্তবয়স্করা এই শব্দগুলি শিশুদের সাথে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করে, বিশেষ করে গোসলের সময় এবং পোশাক পরার সময়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おてて | otete | হাত, ছোট হাত |
| あんよ | anyo | ফুট, পা; হাঁটা |
| おめめ | omeme | চোখ |
| おくち | okuchi | মুখ |
| ぽんぽん | ponpon | পেট |
| おてて洗おうね。 | Otete araō ne. | আসুন আপনার হাত ধোয়া যাক. |
| あんよが上手！ | Anyo ga jōzu! | দেখো তুমি কত ভালো হাঁটছো! |
| ぽんぽん痛い？ | Ponpon itai? | আপনার পেট ব্যাথা করে? |
Anyo ga jōzu প্রাপ্তবয়স্করা শিশুকে প্রথম পদক্ষেপ নেওয়ার কথা বলে, প্রায়ই হাততালি দিয়ে। Ponpon প্রায়শই ক্লিনিক এবং ফার্মেসিতেও শোনা যায়, যখন প্রাপ্তবয়স্করা একটি ছোট শিশুকে জিজ্ঞাসা করে যে এটি কোথায় ব্যথা করে, কারণ শিশু এটি onaka এর চেয়ে ভাল বোঝে।
সান্ত্বনা এবং প্রশংসা
সবচেয়ে দরকারী কিছু শিশুর আলোচনা একটি শব্দ কিন্তু একটি বাক্যাংশ নয়. ছোট বাচ্চাদের সান্ত্বনা, প্রশংসা এবং উত্সাহিত করার জন্য এই লাইনগুলি বড়রা বলে। আপনার সন্তান না থাকলেও এগুলি শেখার যোগ্য, কারণ আপনি সেগুলি পার্ক, ট্রেন এবং নাটকে শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いたいのいたいの、とんでいけ！ | Itai no itai no, tonde ike! | ব্যথা, ব্যথা, উড়ে! |
| よしよし | yoshi yoshi | সেখানে সেখানে (স্ট্রোক করার সময়) |
| いい子いい子 | ii ko ii ko | ভাল বাচ্চা (মাথা চাপানোর সময়) |
| 上手だね！ | Jōzu da ne! | ভালো হয়েছে! |
| えらいね！ | Erai ne! | ভালো কাজ! (ভাল আচরণ করার জন্য) |
| いないいないばあ！ | Inai inai bā! | পিকাবু ! |
Erai আক্ষরিক অর্থ মহান বা প্রশংসনীয়, এবং প্রাপ্তবয়স্করা এটি শিশুদের সাথে ভাল আচরণের জন্য ব্যবহার করে: তাদের খাবার শেষ করা, ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা, পরিপাটি করা। Inai inai bā, এখানে কেউ নেই, এখানে কেউ নেই, বু!, জাপানি পিকাবু, এবং সর্বত্র শিশুরা এটি পছন্দ করে।
একটি বন্ধুর টডলার একটি দর্শন
আপনি যখন দুই বছর বয়সী কোনো বন্ধুর সাথে দেখা করতে যান তখন আপনার কেমন হতে পারে তার একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্য এখানে রয়েছে। অভিভাবক শিশুর টক-এ শিশুর সাথে কথা বলেন এবং আপনার সাথে স্বাভাবিক নৈমিত্তিক জাপানী ভাষায় কথা বলেন, এটি সম্পর্কে চিন্তা না করেই পিছিয়ে যান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ほら、お兄ちゃんにブーブー見せてあげて。 | Hora, onīchan ni būbū misete agete. | অভিভাবক: দেখুন, বড় ভাইকে আপনার গাড়ি দেখান। |
| ブーブー！ | Būbū! | বাচ্চা: গাড়ি! |
| わあ、かっこいいブーブーだね。 | Wā, kakkoii būbū da ne. | আপনি: বাহ, কি দুর্দান্ত গাড়ি। |
| 最近、車が大好きなんだ。 | Saikin, kuruma ga daisuki nan da. | পিতামাতা: তিনি ইদানীং গাড়ির জন্য পাগল। |
| だっこ！ | Dakko! | বাচ্চা: আমাকে নিয়ে যাও! |
| もうおねむかな。ねんねしようか。 | Mō onemu kana. Nenne shiyō ka. | পিতামাতা: ঘুম পাচ্ছে? আমরা কি বিছানায় যাব? |
লক্ষ্য করুন যে পিতামাতা আপনাকে সন্তানের দৃষ্টিকোণ থেকে onīchan, বড় ভাই বলে ডাকে। জাপানি প্রাপ্তবয়স্করা প্রায়শই সন্তানের সম্পর্কে তাদের ভূমিকা অনুসারে লোকেদের নাম রাখে: onīchan, onēchan, obachan। আপনি যদি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা হন, তাহলে আপনি একজন শিশুর কাছে onēchan হতে পারেন এবং আপনি এটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ হিসেবে নিতে পারেন।
যখন বড়রা শিশু শব্দ ব্যবহার করে
প্রাপ্তবয়স্কদের বক্তৃতায় কয়েকটি শিশুর রূপ সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। ワンちゃん (wanchan) হল একটি পোষা কুকুরের জন্য আদর্শ বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ, যা পোষা প্রাণীর দোকান, ভেট এবং মালিকরা ব্যবহার করে। ニャンコ (nyanko) এবং ネコちゃん (nekochan) বিড়ালদের জন্য সাধারণ। প্রাপ্তবয়স্করাও নিজেদের সম্পর্কে মজা করে শিশুর শব্দ ব্যবহার করেন: nenne no jikan, বিছানা বিদায়ের সময়, দীর্ঘ দিনের পর।
এই ক্ষেত্রের বাইরে, প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে শিশুর কথাবার্তা শিশুসুলভ শোনাতে পারে, বা ফ্লার্ট করার মতো, এবং কর্মক্ষেত্রে এটি স্থানের বাইরে। একটি ভাল নিয়ম হল এটি শিশুদের সাথে, পোষা প্রাণীর সাথে এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে স্পষ্ট রসিকতায় ব্যবহার করা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ワンちゃん | wanchan | কুকুর, পোষা কুকুর (প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও স্বাভাবিক) |
| ニャンコ | nyanko | বিড়াল, বিড়াল (বন্ধুত্বপূর্ণ) |
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | কি সুন্দর কুকুর। (ভদ্র, মালিকের প্রতি) |
শিশুর শব্দগুলি শিখুন Mocchi
একটি দ্রুত জোড়া লাগানোর কুইজের জন্য Mocchi কে জিজ্ঞাসা করুন: জাপানি শিশুর শব্দ এবং তাদের প্রাপ্তবয়স্কদের শব্দ, যেমন nenne এবং neru সম্পর্কে আমাকে কুইজ করুন। Mocchi একবারে একজনকে জিজ্ঞাসা করে, প্রাপ্তবয়স্করাও কোন শিশুর শব্দ ব্যবহার করে তা আপনাকে বলে, এবং আপনি যে জোড়াগুলি মিশ্রিত করেছেন তার একটি নোট রাখে যাতে এটি তাদের পরে ফিরিয়ে আনতে পারে। আপনি যদি একটি শিশুর সাথে জাপানি ছবির বই পড়েন, তাহলে /explain দিয়ে একটি লাইন পেস্ট করুন এবং Mocchi শব্দের শব্দ সহ শব্দ দ্বারা শব্দটি ভেঙে দিন।
শব্দগুলি পড়ার পরিবর্তে শুনতে, সেগুলিকে আপনার ফ্ল্যাশ কার্ড তালিকায় যুক্ত করুন এবং আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডগুলির সাথে Kotoba Tank খেলুন: wanwan বা būbū শুনুন এবং ডান কার্ডটি টিপুন।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- বুদ্ধিমান শোনাতে প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে শিশুর আলাপ ব্যবহার করা। শিশুদের এবং পোষা প্রাণী সঙ্গে এটা উষ্ণ; সহকর্মীদের সাথে এটা অদ্ভুত।
- আপনার নিজের পোষা কুকুর inu-chan ডাকা. স্বাভাবিক শব্দটি wanchan, বা কুকুরের নাম।
- ডেম বলছে! ছোট জিনিসের জন্য তীব্রভাবে। অভিভাবকরা প্রায়শই নরম ব্যবহার করেন' বা মৃদুভাবে ব্যাখ্যা করেন।
- যে būbū অনুপস্থিত একটি গাড়ী বা একটি শূকর মানে হতে পারে. শিশুটি কি ইশারা করছে তা দেখুন।
- ভাবছেন শিশুর কথা শুধু শিশুদের জন্য। অভিভাবকরা বছরের পর বছর ধরে itai no itai no tonde ike এর মত বাক্যাংশ রাখেন।