Plamo, mokei এবং বাক্সে কি আছে
প্রতিটি কিট একটি বাক্সে আসে যার মধ্যে প্লাস্টিকের ফ্রেমে পূর্ণ অংশ থাকে, একটি নির্দেশ পত্র যাকে বলা হয় setsumeisho (説明書) বা kumitate setsumeisho, এবং সাধারণত স্টিকার বা ডিকালের একটি শীট। নির্মাতারা জেনার অনুসারে কিটগুলি সম্পর্কে কথা বলেন: robotto (রোবট), sensha (ট্যাঙ্ক), kansen (যুদ্ধজাহাজ), hikōki (বিমান), কুরুমা (গাড়ি) এবং shiro (দুর্গ), পাশাপাশি অ্যানিমে এবং গেমের চরিত্রগুলি। প্রতিটি ঘরানার নিজস্ব ভক্ত এবং শখের দোকানে নিজস্ব তাক রয়েছে।
নির্মাতাদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় কৌতুক হল tsumipura (積みプラ), স্ট্যাক করা প্লামো: কিটগুলি কেনা এবং স্তূপ করা, নির্মাণের অপেক্ষায়। প্রায় প্রতিটি নির্মাতার কাছে তাদের একটি টাওয়ার রয়েছে এবং আপনার স্বীকার করা একটি ভাল আইসব্রেকার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| プラモ作ろう！ | Puramo tsukurō! | এর একটি মডেল কিট তৈরি করা যাক! |
| 説明書をよく読む | setsumeisho o yoku yomu | নির্দেশাবলী সাবধানে পড়তে |
| 積みプラが増えてきた。 | Tsumipura ga fuete kita. | আমার তৈরি না হওয়া কিটগুলির স্তুপ বাড়তে থাকে। |
| 戦車のプラモが好きです。 | Sensha no puramo ga suki desu. | আমি ট্যাঙ্ক কিট পছন্দ করি। |
রানার থেকে সমাপ্ত মডেল
প্রায় প্রতিটি বিল্ড একই চারটি ধাপ অনুসরণ করে, এবং জাপানি বিল্ড ভিডিওগুলি ক্রমাগত তাদের নাম দেয়। আপনি রানার থেকে প্রতিটি অংশ কেটে ফেলুন, গেটের চিহ্নগুলি পরিষ্কার করুন যাতে কাটটি দেখা না যায়, গাঢ় রঙের সাথে প্যানেল লাইন যুক্ত করুন এবং পুরো মডেল বা শুধু বিশদটি আঁকুন। এই চারটি শিখুন এবং আপনি বেশিরভাগ বিল্ড গাইডের কাঠামো অনুসরণ করতে পারেন।
Kiru (切る) হল কাটতে সরল ক্রিয়া। Shori (処理) অর্থ প্রক্রিয়াকরণ বা চিকিত্সা, এবং gēto shori হল মসৃণ না হওয়া পর্যন্ত গেটটি ছাঁটাই এবং বালি করা সম্পূর্ণ কাজ। Tosō (塗装) হল একটি মডেল আঁকার প্রযুক্তিগত শব্দ, যা দোকানের বিভাগ এবং গাইডে ব্যবহৃত হয়; কথোপকথনে লোকেরা আরও বলে nuru, আঁকা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ランナーから切る | rannā kara kiru | রানার বন্ধ অংশ কাটা |
| ゲート処理 | gēto shori | কাটা পয়েন্ট পরিষ্কার করা |
| スミ入れ | sumiire | প্যানেল আস্তরণের |
| 塗装 | tosō | একটি মডেল আঁকা |
| 今日はゲート処理だけで終わった。 | Kyō wa gēto shori dake de owatta. | আজ আমি শুধু গেট পরিষ্কারের ব্যবস্থা করেছি। |
ওয়ার্কবেঞ্চে সরঞ্জাম
মডেল টুলগুলি বেশিরভাগই কাতাকানা, তবে কয়েকটি স্থানীয় শব্দ অপরিহার্য। Nippā (ニッパー), ইংলিশ নিপারস থেকে, ছোট সাইড কাটার যা অংশ কাটতে ব্যবহৃত হয়। একটি একক-ব্লেড নিপার, kataba nippā, আরও পরিষ্কারভাবে কাটে এবং সতর্ক নির্মাতাদের কাছে জনপ্রিয়। Yasuri (やすり) একটি ফাইল, kami yasuri (紙やすり) হল স্যান্ডপেপার এবং pinsetto (ピンセット), ডাচ শব্দ থেকে, টুইজার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ニッパー | nippā | পার্শ্ব কাটার |
| デザインナイフ | dezain naifu | শখের ছুরি |
| 紙やすり | kami yasuri | স্যান্ডপেপার |
| ピンセット | pinsetto | টুইজার |
| 接着剤 | setchakuzai | আঠা |
| 流し込み接着剤 | nagashikomi setchakuzai | পাতলা সিমেন্ট যা জয়েন্টগুলোতে প্রবাহিত হয় |
| マスキングテープ | masukingu tēpu | মাস্কিং টেপ |
| カッティングマット | kattingu matto | কাটা মাদুর |
| 筆 | fude | পেইন্টব্রাশ |
একত্রিত এবং ফিক্সিং অংশ
অনেক আধুনিক কিট স্ন্যাপ-ফিট, যাকে জাপানিরা setchakuzai fuyō (接着剤不要) বলে, কোনো আঠার প্রয়োজন হয় না এবং অংশগুলো একসাথে ঠেলে দেয়। পুরানো এবং স্কেল কিট glued হয়. এখানে ক্রিয়াপদগুলি সহজ এবং নির্দেশাবলীতে খুব সাধারণ: hameru (はめる) হল একটি অংশকে জায়গায় ফিট করা বা চাপানো, toritsukeru (取り付ける) হল সংযুক্ত করা, এবং kumitateru (組み立てる) হল একত্রিত করা। যখন একটি অংশ ভেঙ্গে যায় বা আলগা হয়, শব্দগুলি ঠিক ততটাই ব্যবহারিক হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パーツをはめる | pātsu o hameru | জায়গায় একটি অংশ টিপুন |
| 組み立てる | kumitateru | জড়ো করা |
| 接着剤不要 | setchakuzai fuyō | কোন আঠালো প্রয়োজন |
| パーツが折れちゃった。 | Pātsu ga orechatta. | একটি অংশ ছিঁড়ে গেছে। (নৈমিত্তিক) |
| 小さいパーツをなくした。 | Chiisai pātsu o nakushita. | আমি একটি ক্ষুদ্র অংশ হারিয়েছি। |
| 合わせ目を消す | awaseme o kesu | সীম লাইন লুকান |
| 左右を間違えた。 | Sayū o machigaeta. | আমি বাম এবং ডান অংশ মিশ্রিত. |
Awaseme (合わせ目) হল সীম লাইন যেখানে একটি অংশের দুটি অর্ধেক মিলিত হয় এবং awaseme keshi, আঠালো এবং স্যান্ডিং দিয়ে সেগুলি অপসারণ করা, যাঁরা ক্লিনার চেহারা চান তাদের জন্য একটি ক্লাসিক পদক্ষেপ। Sayū, বাম এবং ডান, রোবটের বাহু এবং পায়ে একটি সাধারণ ভুল, এবং নির্দেশ পত্রটি সাধারণত সাহায্য করার জন্য সংখ্যা এবং অক্ষর সহ অংশগুলি চিহ্নিত করে।
পেইন্টিং এবং সমাপ্তি
পেইন্টিং সবচেয়ে সমৃদ্ধ শব্দভান্ডার আছে. Fudenuri (筆塗り) হল ব্রাশ পেইন্টিং, এবং eaburashi (エアブラシ) হল এয়ারব্রাশিং; অনেক শিক্ষানবিস কান supurē (缶スプレー), স্প্রে ক্যান দিয়ে শুরু করেন। পেইন্টিং করার আগে, অনেক নির্মাতা একটি প্রাইমার স্প্রে করেন যাকে sāfeisā বলা হয়, সারফেসার থেকে সাধারণত সংক্ষিপ্ত করে safu (サフ)। Decals হল dekāru (デカール)। চূড়ান্ত পরিষ্কার কোট হল toppu kōto (トップコート), এবং আপনি চকচকে বেছে নিন: tsuyakeshi (つや消し) হল ম্যাট, hantsuya (半つや) হল আধা-চকচকে এবং kōtaku (光沢) হল চকচকে৷
ওয়েদারিং, uezaringu, ময়লা, মরিচা এবং চিপড পেইন্ট ব্যবহার করে একটি ট্যাঙ্ক বা জাহাজের চেহারা তৈরি করে এবং এটি তার নিজস্ব একটি সম্পূর্ণ দক্ষতা যা নির্মাতারা আলোচনা করতে পছন্দ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 筆塗りで仕上げました。 | Fudenuri de shiagemashita. | আমি একটি ব্রাশ দিয়ে এটি শেষ. |
| サフを吹く | safu o fuku | প্রাইমারে স্প্রে করতে |
| デカールを貼る | dekāru o haru | decals প্রয়োগ করতে |
| つや消しのトップコート | tsuyakeshi no toppu kōto | একটি ম্যাট টপকোট |
| 色ムラが出ちゃった。 | Iromura ga dechatta. | পেইন্ট প্যাঁচানো বেরিয়ে এসেছিল। |
| 汚し塗装が上手ですね。 | Yogoshi tosō ga jōzu desu ne. | আপনার আবহাওয়া সত্যিই ভাল. |
মডেল শপ এবং বিল্ড-টক সংলাপ
জাপানে শখের দোকানের কর্মীরা সাধারণত নিজেরাই নির্মাতা এবং সাহায্য করতে পেরে খুশি, এবং কিছু দোকানের একটি কোণ থাকে যেখানে গ্রাহকদের দ্বারা সমাপ্ত মডেলগুলি প্রদর্শিত হয়। মডেল ক্লাব এবং প্রদর্শনী, যাকে tenjikai (展示会) বলা হয়, যেখানে নির্মাতারা তাদের কাজ এবং কথা বলার কৌশল দেখান। প্রথম সংলাপ হয় কাউন্টারে; দ্বিতীয়টি একটি ছোট প্রদর্শনীতে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 初心者におすすめのニッパーはありますか。 | Shoshinsha ni osusume no nippā wa arimasu ka. | আপনি: আপনার কি সাইড কাটার আছে যা আপনি নতুনদের জন্য সুপারিশ করবেন? |
| こちらが切れ味がよくて人気ですよ。 | Kochira ga kireaji ga yokute ninki desu yo. | স্টাফ: এটি পরিষ্কারভাবে কাটে এবং জনপ্রিয়। |
| クリアパーツには何の接着剤がいいですか。 | Kuria pātsu ni wa nan no setchakuzai ga ii desu ka. | আপনি: পরিষ্কার অংশগুলির জন্য কোন আঠালো ভাল? |
| これ、全部筆塗りですか。 | Kore, zenbu fudenuri desu ka. | আপনি: এই সব ব্রাশ আঁকা? |
| そうなんです。三か月かかりました。 | Sō nan desu. Sankagetsu kakarimashita. | নির্মাতা: এটা ঠিক। তিন মাস লেগেছিল। |
| 汚し方がリアルですね。 | Yogoshikata ga riaru desu ne. | আপনি: আবহাওয়া খুব বাস্তব দেখাচ্ছে. |
| ありがとうございます。まだまだですけどね。 | Arigatō gozaimasu. Mada mada desu kedo ne. | নির্মাতা: আপনাকে ধন্যবাদ. আমার এখনো অনেক কিছু শেখার আছে। |
নিরাপত্তা এবং সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
পেইন্ট, পাতলা এবং আঠালো শক্তিশালী ধোঁয়া আছে. জাপানি লেবেল এবং গাইডগুলি kanki (換気), বায়ুচলাচল এবং kaki genkin (火気厳禁) শব্দটি পুনরাবৃত্তি করে, আগুন থেকে দূরে থাকুন। একটি জানালা খুলুন, একটি মাস্ক ব্যবহার করুন যদি একজন গাইড সুপারিশ করে, ব্লেডগুলি একটি নিরাপদ জায়গায় রাখুন এবং ছোট অংশগুলিকে ছোট বাচ্চা এবং পোষা প্রাণী থেকে দূরে রাখুন।
- মডেল পেইন্ট জন্য বলা penki. Penki হল ঘর রং; মডেল পেইন্ট হল toryō (塗料) বা কেবল পেইন্টের ধরন, যেমন akuriru toryō।
- স্প্রে করার জন্য sasu বা kakeru ব্যবহার করা। নির্মাতারা বলেন fuku: supurē o fuku, safu o fuku।
- রানারকে কল করা furēmu। এটা বোঝা যায়, কিন্তু rannā শব্দ প্রতিটি গাইড এবং ভিডিও.
- মিশ্রিত করা nuru এবং haru। Nuru আঁকা বা ছড়িয়ে দেওয়া; haru ডিকাল, স্টিকার এবং টেপের জন্য, লেগে থাকা।
- sugumi কে অলস হিসাবে বিবেচনা করা। বাক্স থেকে সোজা বিল্ডিং একটি কিট উপভোগ করার একটি সম্মানজনক উপায়.
একজন মডেল-বিল্ডারের স্টাডি সেশনের সাথে Mocchi
জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করুন Mocchi: মডেল কিট শব্দ সম্পর্কে আমাকে প্রশ্ন করুন, এবং nuru, haru এবং fuku এর মধ্যে পার্থক্য অন্তর্ভুক্ত করুন। Mocchi প্রতিটি উত্তর ব্যাখ্যা করে, আপনি কোন ক্রিয়াপদগুলিকে অদলবদল করতে থাকেন তা লক্ষ্য করে এবং পরবর্তীতে /review সেগুলিকে ফিরিয়ে আনে, যেখানে আপনি ছেড়েছিলেন সেখানে তুলে ধরুন। আপনার কিটের ইন্সট্রাকশন শীট থেকে জাপানি লাইনটি /explain দিয়ে আটকান, এবং Mocchi প্রতিটি পার্টিকেলের নামকরণ করে শব্দ দ্বারা শব্দটি ভেঙে দিন।
তারপর আপনার নিজস্ব ওয়ার্কবেঞ্চ থেকে প্রতিটি টুলের একটি ফটো সহ টুলের শব্দগুলিকে একটি ফ্ল্যাশকার্ড ডেকে পরিণত করুন এবং পেইন্ট শুকিয়ে যাওয়ার সময় পেইন্টিং সেশনের মধ্যে এটি Vocabulary Dash চালান।