একটি ঘটনা, দুটি ক্রিয়া
জাপানিরা প্রায়শই একই ইভেন্টের জন্য আপনাকে একজোড়া ক্রিয়াপদ দেয়: একটি কী ঘটে তা বর্ণনা করে, অন্যটি বর্ণনা করে যে এটি ঘটানোর জন্য একজন ব্যক্তি কী করেন। দেরু এবং দাসু হল সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ। একটি জ্বর দেখা দেয়, নেটসু গা দেরু, এবং একজন ব্যক্তি একটি চালায়, নেটসু ও দাসু। টেবিলে চা এসেছে, ওচা গা দেরু, কারণ কেউ এটা পরিবেশন করেছে, ওচা ও দশিতা। জুটি একসাথে শেখা কাজকে অর্ধেক করে দেয়, কারণ একটি সংমিশ্রণ আপনাকে দুটি বাক্য শেখায়।
ব্যাকরণ জোড়া অনুসরণ করে। Deru অকার্যকর এবং এর বিষয় ga দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, যখন dasu অকার্যকর এবং o দিয়ে চিহ্নিত একটি সরাসরি বস্তু নেয়। Deru একটি ichidan ক্রিয়া, তাই স্টেমটি de এবং আপনি demasu, dete, deta এবং সম্ভাব্য derareru পাবেন। দাসু হল গোদান, তাই আপনি দশিমসু, দশীতে, দশিতা এবং সম্ভাব্য দাসেরু পাবেন। দুটি te-ফর্ম, dete এবং dashite, সর্বাধিক কথ্য ব্যবহারকে কভার করে।
| কি হয় (ডেরু) | তুমি কি কর (দাসু) | এক লাইনে পার্থক্য |
|---|---|---|
| 熱が出る নেটসু গা দেরু | 熱を出す নেটসু ও দাসু | জ্বর দেখা দেয় / একজন ব্যক্তি জ্বর চালায় |
| 元気が出る গেনকি গা দেরু | 元気を出す জেনকি ও দাসু | শক্তি ফিরে আসে / আপনি শক্তি আহবান |
| 声が出る koe ga deru | 声を出す koe o dasu | আপনার ভয়েস কাজ করে / আপনি কথা বলেন |
| 結果が出る কেক্কা গা দেরু | 結果を出す কেক্কা ও দাসু | ফলাফল প্রদর্শিত / আপনি ফলাফল প্রদান |
| 答えが出る kotae ga deru | 答えを出す kotae o dasu | একটি উত্তর আবির্ভূত হয় / আপনি একটি উপর বসতি স্থাপন |
| お茶が出る ocha ga deru | お茶を出す ওচা ও দাসু | চা পরিবেশন করা হয় / আপনি চা পরিবেশন করেন |
| ゴミが出る গোমি গা দেরু | ゴミを出す গোমি ও দাসু | আবর্জনা উত্পাদিত হয় / আপনি এটি আউট করা হয় |
| スピードが出る supīdo ga deru | スピードを出す supīdo o dasu | গাড়ি দ্রুতগতিতে পৌঁছায় / চালক গতি বাড়ায় |
| お湯が出る oyu ga deru | お湯を出す oyu o dasu | গরম জল চলে / আপনি এটি চালু করুন |
এক নজরে দেরুর ইন্দ্রিয়
ডেরু একটি শারীরিক ছবি থেকে শুরু হয়: কিছু ভিতরে থেকে বাইরে চলে যায়। প্রত্যেকটি ইন্দ্রিয় সেই ছবি থেকে এক ধাপ দূরে। আপনি একটি বিল্ডিং ছেড়ে, তাই আপনি বাড়ি ছেড়ে যান. আপনি একটি জায়গায় উপস্থিত হন, তাই আপনি একটি মিটিংয়ে উপস্থিত হন বা টেলিভিশনে উপস্থিত হন। একটি প্রক্রিয়া থেকে কিছু উদ্ভূত হয়, তাই একটি ফলাফল বেরিয়ে আসে এবং একটি নতুন পণ্য প্রকাশিত হয়। বাইরের দিকে যাওয়ার চিত্রটি রাখুন এবং নীচের তালিকাটি নয়টির পরিবর্তে একটি ক্রিয়া হিসাবে পড়বে।
| সেন্স | সাধারণ কোলোকেশন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| একটা জায়গা ছেড়ে দিন | 家を出る অর্থাৎ হে ডেরু | 七時に家を出ます. |
| প্রস্থান, পরিবহন | 電車が出る densha ga deru | 電車はもう出ました. |
| অংশগ্রহণ করুন, অংশ নিন | 会議に出る কাইগি নি দেরু | 明日の会議に出ます. |
| ফোনের উত্তর দাও | 電話に出る দেনওয়া নি দেরু | 誰も電話に出ません. |
| পর্দায় হাজির | テレビに出る তেরেবি নি দেরু | その映画に出ていた人です. |
| থেকে স্নাতক | 大学を出る ডাইগাকু ও ডেরু | 大学を出てから働いています. |
| পরিবেশন করা হবে, বেরিয়ে আসুন | お茶が出る ocha ga deru | 会議室でお茶が出ました. |
| মুক্তি পাওয়া, হাজির | 結果が出る কেক্কা গা দেরু | 結果は来週出ます. |
| শরীর থেকে বেরিয়ে আসে | 涙が出る নামিদা গা দেরু | 涙が出ました. |
| কোথাও নেতৃত্ব, একটি রাস্তা | 道が駅に出る মিচি গা একি নি দেরু | この道は駅に出ます. |
চলে যাওয়া, চলে যাওয়া এবং যাওয়া
এই ইন্দ্রিয় আপনি প্রতিদিন সকালে ব্যবহার করবেন. আপনি যে স্থানটি ছেড়ে যান তা o নেয়, যা শিক্ষার্থীদের অবাক করে কারণ ডেরু অকার্যকর: যেমন ও দেমাসু, কায়শা ও দেমাসু, হেয়া ও দেমাসু। যেখানে বেরুতে বেরুতে লাগে নি, সোতো নি দেরু মানে বাইরে পা। মনে রাখবেন যে ডেরু ট্রেন থেকে নামার জন্য ক্রিয়া নয়। সেটা হল ওরিরু: ডেনশা ও ওরিমাসু। দেরু হচ্ছে ট্রেন ছাড়ছে, নাকি আপনি বিল্ডিং ছেড়ে যাচ্ছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 七時に家を出ます。 | Shichi-ji ni ie o demasu. | সাতটায় বাসা থেকে বের হই। |
| もう会社を出ましたか？ | Mō kaisha o demashita ka? | আপনি কি এখনো অফিস থেকে বের হয়েছেন? |
| 今から出るところです。 | Ima kara deru tokoro desu. | আমি শুধু চলে যাচ্ছি. |
| そろそろ出ましょうか？ | Sorosoro demashō ka? | আমরা কি শীঘ্রই যাচ্ছি? |
| 電車はもう出ました。 | Densha wa mō demashita. | ট্রেন আগেই ছেড়েছে। |
| バスは十分後に出ます。 | Basu wa juppun-go ni demasu. | দশ মিনিটের মধ্যে বাস ছাড়ে। |
| ちょっと外に出ませんか？ | Chotto soto ni demasen ka? | আমরা কি এক মুহূর্তের জন্য বাইরে পা রাখব? |
| この道は駅に出ます。 | Kono michi wa eki ni demasu. | এই রাস্তা স্টেশনে বেরিয়ে আসে। |
| 大学を出てから働いています。 | Daigaku o dete kara hataraite imasu. | আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে কাজ করছি। |
উপস্থিত হওয়া, উপস্থিত হওয়া এবং ফোনের উত্তর দেওয়া
যখন ডেরু মানে অংশ নেওয়া বা উপস্থিত হওয়া, তখন ইভেন্টটি নী দিয়ে চিহ্নিত করা হয়: কাইগি নি দেরু, জুগ্যো নি দেরু, শিয়াই নি দেরু, পাতি নি দেরু। একই প্যাটার্ন আপনাকে দেয় denwa ni deru, ফোন তুলতে, যেটি জাপানে কর্মরত যে কারো জন্য সর্বোচ্চ-মূল্যবান বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি। আপনি উপস্থিত থাকতে পারবেন না বলার ভদ্র উপায় হল একটি কারণ সহ একটি নরম নেতিবাচক: মশিওয়াকে আরিমাসেন গা, অশিতা নো কাইগি নি ওয়া দেরারেমাসেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日の会議に出ます。 | Ashita no kaigi ni demasu. | আমি আগামীকালের সভায় যোগ দেব। |
| すみません、授業に出られません。 | Sumimasen, jugyō ni deraremasen. | আমি দুঃখিত, আমি ক্লাসে উপস্থিত হতে পারি না। |
| 電話に出てもらえますか？ | Denwa ni dete moraemasu ka? | আপনি ফোন উত্তর দিতে পারেন? |
| 誰も電話に出ません。 | Daremo denwa ni demasen. | কেউ ফোন রিসিভ করছে না। |
| 今、手が離せないので出られません。 | Ima, te ga hanasenai node deraremasen. | আমি এখনই তুলতে পারছি না কারণ আমার হাত ভরে গেছে। |
| 彼はテレビによく出ています。 | Kare wa terebi ni yoku dete imasu. | তিনি প্রায়শই টেলিভিশনে উপস্থিত হন। |
| その映画に出ていた俳優です。 | Sono eiga ni dete ita haiyū desu. | সেই ছবিতেই ছিলেন সেই অভিনেতা। |
| 今度の試合に出たいです。 | Kondo no shiai ni detai desu. | পরের ম্যাচে খেলতে চাই। |
একটি স্বাভাবিক উত্তর যখন আপনি বলেন যে আপনি উপস্থিত থাকবেন একটি সহজ নিশ্চিতকরণ: ওয়াকারিমাশিতা, জা, অশিতা ওয়ানগাইশিমাসু। আপনি যদি বলেন আপনি পারবেন না, আশা করুন কাশিকোমারিমাশিতা বা দাইজোবু দেসু ইয়ো, তাহলে বিকল্প সম্পর্কে একটি প্রশ্ন, সাহস কা কাওয়ারি নি দেরেরেমাসু কা।
যে জিনিসগুলি নিজেরাই বেরিয়ে আসে
ডেরু বাক্যের একটি বৃহৎ দলের কোনো এজেন্ট নেই। লক্ষণগুলি শরীর থেকে বেরিয়ে আসে, অনুভূতিগুলি একজন ব্যক্তির থেকে বেরিয়ে আসে এবং ফলাফলগুলি একটি প্রক্রিয়া থেকে বেরিয়ে আসে। ইংরেজিতে সাধারণত এইগুলির প্রতিটির জন্য একটি আলাদা ক্রিয়াপদের প্রয়োজন হয়, যে কারণে সেগুলি একটি সেট হিসাবে ড্রিলিং করার যোগ্য। লক্ষ্য করুন যে koe ga demasen হল বলার স্বাভাবিক উপায় যে আপনি আপনার কণ্ঠস্বর হারিয়েছেন, এবং oyu ga demasen হল আপনি যা বলবেন সামনের ডেস্কে যখন ঝরনা ঠান্ডা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日から熱が出ています。 | Kinō kara netsu ga dete imasu. | গতকাল থেকে আমার জ্বর। |
| 咳が出て、眠れませんでした。 | Seki ga dete, nemuremasen deshita. | আমার কাশি ছিল এবং ঘুমাতে পারিনি। |
| 風邪で声が出ません。 | Kaze de koe ga demasen. | ঠাণ্ডার কারণে আমি আমার কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছি। |
| 涙が出ました。 | Namida ga demashita. | আমার চোখে জল এসে গেল। |
| おかげで元気が出ました。 | Okage de genki ga demashita. | আপনাকে ধন্যবাদ, আমি ভাল বোধ. |
| 結果はいつ出ますか？ | Kekka wa itsu demasu ka? | কবে ফলাফল বের হবে? |
| いい答えが出ません。 | Ii kotae ga demasen. | আমি একটি ভাল উত্তর সঙ্গে আসতে পারে না. |
| 会議室でお茶が出ました。 | Kaigishitsu de ocha ga demashita. | বৈঠকখানায় চা পরিবেশন করা হয়। |
| 来月、新しいモデルが出ます。 | Raigetsu, atarashii moderu ga demasu. | আগামী মাসে একটি নতুন মডেল আসবে। |
| シャワーのお湯が出ません。 | Shawā no oyu ga demasen. | ঝরনার গরম পানি চলছে না। |
দাশুর ইন্দ্রিয় এক নজরে
দাসু একই বাহ্যিক চিত্র রাখে, কিন্তু এখন একজন ব্যক্তি এটি ঘটায়। আপনি ভিতরে থেকে বাইরে, ব্যক্তিগত থেকে সর্বজনীন, বা সম্ভাব্য থেকে বাস্তবে কিছু সরান। এটি একটি চিঠি পোস্ট করা, আবর্জনা বের করে নেওয়া, একটি ফর্ম জমা দেওয়া, একটি থালা পরিবেশন করা, একটি দোকান খোলা, অর্থ ব্যয় করা, ফলাফল তৈরি করা এবং গতি বাড়ানো অন্তর্ভুক্ত করে। বস্তুটি সর্বদা o দিয়ে চিহ্নিত করা হয়, এবং te-ফর্ম দাশিটটি একটি দ্বিতীয় ধারার সাথে মসৃণভাবে লিঙ্ক করে: koe o dashite yonde kudasai.
| সেন্স | সাধারণ কোলোকেশন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বের করা, বের করা | ゴミを出す গোমি ও দাসু | ゴミは朝出します. |
| পোস্ট করুন, পাঠান | 手紙を出す tegami o dasu | 手紙を出しに行きます. |
| জমা দিন, হাত দিন | レポートを出す repōto o dasu | 明日までに出してください. |
| কাজ সেট করুন, সমস্যা | 宿題を出す শুকুদাই ও দাসু | 先生が宿題を出しました. |
| খাবার বা পানীয় পরিবেশন করুন | お茶を出す ওচা ও দাসু | お茶をお出ししましょうか. |
| একটি ফলাফল উত্পাদন | 結果を出す কেক্কা ও দাসু | 今期は結果を出したいです. |
| টাকা দিন, টাকা জমা দিন | お金を出す ওকেনে ও দাসু | 会社が半分出してくれます. |
| একটি ব্যবসা খুলুন | 店を出す mise o dasu | 来年、店を出す予定です. |
| গতি পিক আপ | スピードを出す supīdo o dasu | スピードを出しすぎないでください. |
| নিজের একটি অংশ দেখান | 顔を出す কাও ও দাসু | 少しだけ顔を出します. |
পাঠানো, জমা দেওয়া এবং পরিবেশন করা
অফিস এবং সিটি হলগুলিতে, দাসু হল কিছু হস্তান্তরের জন্য আদর্শ ক্রিয়া, এবং এটি কাগজ এবং ফাইলের জন্য কাজ করে। নম্র অনুরোধটি হল দাশিতে কুদসাই, এবং আপনি যখন কোনও উচ্চতর ব্যক্তিকে কিছু পরিবেশন করেন বা হস্তান্তর করেন তখন নম্র রূপটি হল ওদশী শিমাসু। সময়সীমার প্যাটার্নটি নোট করুন: একটি সময়সীমার জন্য তৈরি করা হয়েছে, একটি সময়কালের জন্য তৈরি করা হয়েছে৷ Kin-yobi made ni dashite kudasai মানে শুক্রবারের মধ্যে জমা দিন, শুক্রবার পর্যন্ত নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 手紙を出しに行きます。 | Tegami o dashi ni ikimasu. | আমি একটি চিঠি পোস্ট করতে যাচ্ছি. |
| 金曜日までにレポートを出してください。 | Kin-yōbi made ni repōto o dashite kudasai. | শুক্রবারের মধ্যে প্রতিবেদন জমা দিন। |
| 申込書はもう出しましたか？ | Mōshikomisho wa mō dashimashita ka? | আপনি কি এখনো আবেদনপত্র জমা দিয়েছেন? |
| 市役所に書類を出してきました。 | Shiyakusho ni shorui o dashite kimashita. | আমি সিটি হলে গিয়ে কাগজপত্র দিলাম। |
| ゴミは朝出します。 | Gomi wa asa dashimasu. | সকালে আবর্জনা ফেলি। |
| お茶をお出ししましょうか。 | Ocha o odashi shimashō ka. | আমি কি তোমাকে চা পরিবেশন করব? |
| 荷物を宅配便で出します。 | Nimotsu o takuhaibin de dashimasu. | আমি কুরিয়ার করে পার্সেল পাঠাব। |
| 窓から顔を出さないでください。 | Mado kara kao o dasanaide kudasai. | দয়া করে জানালার বাইরে ঝুঁকে পড়বেন না। |
উত্তরে সংক্ষিপ্ত নিশ্চিতকরণ আশা করুন: হ্যায়, তাশিকা নি উকেতোরিমাশিতা, বা কোচিরা নি দাশিতে কুদসাই যখন কেউ একটি ট্রেতে নির্দেশ করে। দেরী হলে স্বাভাবিক ক্ষমা ওকুরেতে সুমিমাসেন, ইমা কর দশিমসু।
উৎপাদন, খরচ এবং কিছু শুরু
দাসুর আরও বিমূর্ত ব্যবহার কর্মক্ষেত্রে সাধারণ। কেক্কা ও দাসু হল একজন ম্যানেজার যা চাইছেন, শিজি ও দাসু নির্দেশ জারি করছেন এবং ওকেন ও দাসু অর্থ প্রদান করছেন বা অবদান করছেন। দুটি সেট বাক্যাংশ পুরো একক হিসাবে মনে রাখার মতো। Genki o dashite হল আদর্শ চিয়ার আপ, এবং koe o dashite উচ্চস্বরে এটি পড়া হয়, যা আপনি প্রতিটি শ্রেণীকক্ষে এবং উচ্চারণ অনুশীলনে শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今期はいい結果を出したいです。 | Konki wa ii kekka o dashitai desu. | আমি এই মেয়াদে ভালো ফলাফল করতে চাই। |
| 声を出して読んでください。 | Koe o dashite yonde kudasai. | এটা জোরে পড়ুন দয়া করে. |
| 元気を出してください。 | Genki o dashite kudasai. | দয়া করে উল্লাস করুন। |
| 勇気を出して話しかけました。 | Yūki o dashite hanashikakemashita. | আমি আমার সাহস সঞ্চয় করে তাদের সাথে কথা বললাম। |
| 会社が半分お金を出してくれます。 | Kaisha ga hanbun okane o dashite kuremasu. | কোম্পানি তার অর্ধেক পরিশোধ করবে। |
| 来年、店を出す予定です。 | Rainen, mise o dasu yotei desu. | আমি আগামী বছর একটি দোকান খোলার পরিকল্পনা করছি। |
| 部長が新しい指示を出しました。 | Buchō ga atarashii shiji o dashimashita. | নতুন নির্দেশনা জারি করলেন বিভাগীয় প্রধান। |
| スピードを出しすぎないでください。 | Supīdo o dashisuginaide kudasai. | খুব দ্রুত গাড়ি চালাবেন না দয়া করে। |
| 熱を出して、会社を休みました。 | Netsu o dashite, kaisha o yasumimashita. | আমি জ্বর দিয়েছিলাম এবং দিনের কাজ ছুটি নিয়েছিলাম। |
প্রত্যয় ~দাসু: একটি ক্রিয়া হঠাৎ শুরু হয়
অন্য ক্রিয়ার মাসু-স্টেমের সাথে দাসু সংযুক্ত করুন এবং আপনি একটি নতুন ক্রিয়া পাবেন যার অর্থ হঠাত্ করে ক্রিয়া শুরু হয়েছে। নাকু হয়ে যায় নাকি প্লাস দাসু, নাকিদাসু, কান্নায় ফেটে পড়ে। ফুরু হয়ে ওঠে ফুরিদাসু, অপ্রত্যাশিতভাবে শুরু হওয়া বৃষ্টির জন্য। উগোকু উগোকিদাসু হয়ে যায়, একটি ট্রেন যা চলতে শুরু করে। যৌগটি সু-তে একটি গোদান ক্রিয়া হিসাবে সংযোজিত হয়, তাই আপনি নকিদাশিমাশিতা এবং ফুরিদাশিতে বলেন।
শেখার বৈসাদৃশ্য হল ~হাজিমেরু। আমে গা ফুরিহাজিমেমাশিতা জানালেন, বৃষ্টি শুরু হয়েছে। আমে গা ফুরিদাশিমাশিতা আকস্মিকতা এবং প্রায়শই অসুবিধা যোগ করে, এই কারণেই এটি এমন সংস্করণ যা লোকেরা আসলে বলে যখন তারা ছাতা ছাড়া ধরা পড়ে। কারণ ~দাসু মানে ইভেন্টটি পরিকল্পিত ছিল না, এটি আমন্ত্রণ এবং আদেশে অদ্ভুত শোনায়, তাই আপনি হানাশিদাশিমাশো না বলে হানাশিহাজিমেমাশো বলুন।
| যৌগ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 泣き出す | নাকিদাসু | কান্নায় ফেটে পড়ল |
| 降り出す | furidasu | বৃষ্টি বা তুষার শুরু |
| 動き出す | ugokidasu | সরানো শুরু |
| 走り出す | হাশিরিদাসু | একটি রান মধ্যে বিরতি |
| 笑い出す | ওয়ারাইদাসু | হাসিতে ফেটে পড়ল |
| 言い出す | iidasu | কিছু আনতে এক হতে |
| 思い出す | omoidasu | মনে রাখবেন, মনে রাখবেন |
| 取り出す | toridasu | বের করা, একটি ব্যাগ থেকে উত্পাদন করা |
| 引き出す | হিকিদাসু | আঁকা, টাকা তোলা |
| 飛び出す | tobidasu | লাফ আউট, তাড়াহুড়ো আউট |
লক্ষ্য করুন যে শেষ চারটি হঠাৎ শুরু হওয়া অর্থ থেকে দূরে সরে গেছে এবং এখন কেবল আভিধানিক ক্রিয়া। Omoidasu মনে রাখার জন্য প্রতিদিনের শব্দ, এবং হিকিদাসু হল আপনি একটি নগদ মেশিনে যা করেন। এই চারটি শব্দভাণ্ডার হিসাবে শিখুন, এবং তালিকার শীর্ষে উত্পাদনশীল ক্ষেত্রের জন্য হঠাৎ-শুরু করার নিয়মটি রাখুন।
যৌগ এবং সেট বাক্যাংশ deru উপর নির্মিত
ডেরুও যৌগ গঠন করে, যদিও দাসু থেকে কম। Dekakeru হল কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যেতে, deau হল ছুটে যাওয়া বা এনকাউন্টার করা, demukaeru হল যাওয়া এবং একটি আগত অতিথির সাথে দেখা করা, এবং denaosu হল অন্য সময় ফিরে আসা, একটি খুব দরকারী বাক্যাংশ যখন একটি দোকান বন্ধ থাকে বা আপনি যাকে চেয়েছিলেন সে বাইরে থাকে। ব্যবসায়িক জাপানি ভাষায়, বিশেষ্য ফর্ম শুসেকি এবং গাইশুৎসু একই ধারণা একটি শক্ত রেজিস্টারে বহন করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十時に出かけます。 | Jū-ji ni dekakemasu. | আমি দশটায় বের হচ্ছি। |
| 駅で友達に出会いました。 | Eki de tomodachi ni deaimashita. | আমি স্টেশনে এক বন্ধুর সাথে দৌড়ে গেলাম। |
| 空港まで出迎えに行きます。 | Kūkō made demukae ni ikimasu. | তাদের সঙ্গে দেখা করতে বিমানবন্দরে যাব। |
| また出直します。 | Mata denaoshimasu. | আমি অন্য সময় ফিরে আসব. |
| 田中は外出しております。 | Tanaka wa gaishutsu shite orimasu. | তানাকা এই মুহূর্তে অফিসের বাইরে। (নম্র) |
| 会議に出席します。 | Kaigi ni shusseki shimasu. | আমি সভায় যোগদান করব। (আনুষ্ঠানিক) |
কথা বলার সময় ভুলগুলো ঠিক করতে হবে
- ট্রেন থেকে নামার জন্য ডেনশা ও ডেমসু বলবেন না; ক্রিয়াপদটি হল ওরিরু, ডেনশা ও ওরিমাসু।
- এটেন্ড লাগে নি, ও নয়: কাইগি নি দেমাসু, নেভার কাইগি ও ডেমাসু।
- অতীত কালের মধ্যে জোড়া সোজা রাখুন: নেটসু গা দেমাশিতা আপনার সাথে যা হয়েছে, নেটসু হে দশিমশিতা আপনি যা করেছেন।
- কিছু দেওয়ার জন্য দাশিতে কুদসাই ব্যবহার করুন এবং পার্সেলের জন্য কুরিয়ার সহ ওকুরু বা দাসু ব্যবহার করুন; teishutsu suru হল লিখিত রেজিস্টার।
- আমন্ত্রণ ও আদেশে দাসু এড়িয়ে চলুন; শুরু করার পরিকল্পনা করা হলে ~হাজিমেরুতে স্যুইচ করুন।
- মেড নী দিয়ে ডেডলাইন বলুন, তৈরি হয়নি, যখন ক্রিয়াটি দাসু হয়।