মূল শব্দ
প্রায় প্রতিটি সুমো কথোপকথনে শব্দের একটি ছোট সেট উপস্থিত হয়। রিকিশি হল সুমো কুস্তিগীরের জন্য প্রমিত শব্দ এবং রিং হল দোহাই। একটি টুর্নামেন্ট একটি বাশো, এবং প্রতি বছর ছয়টি অফিসিয়াল টুর্নামেন্ট হল হোনবাশো।
প্রতিটি টুর্নামেন্ট পনের দিন স্থায়ী হয়, এবং চূড়ান্ত দিনের নিজস্ব নাম আছে, সেনশুরাকু, যা আপনি প্রায়শই শুনতে পাবেন যখন শিরোনামের প্রতিযোগিতা শেষ হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 相撲 | sumō | সুমো |
| 力士 | rikishi | সুমো কুস্তিগীর |
| 土俵 | dohyō | আংটি |
| 場所 | basho | টুর্নামেন্ট |
| 本場所 | honbasho | অফিসিয়াল গ্র্যান্ড টুর্নামেন্ট |
| 千秋楽 | senshūraku | টুর্নামেন্টের শেষ দিন |
| 優勝 | yūshō | চ্যাম্পিয়নশিপ, টুর্নামেন্ট জয় |
র্যাঙ্কিং তালিকা
কুস্তিগীরদের র্যাঙ্ক করা হয় ব্যানজুকে, প্রতিটি টুর্নামেন্টের আগে প্রকাশিত একটি র্যাঙ্কিং তালিকা। উপরের বিভাগটি হল মাকুচি, এবং এর অভ্যন্তরে মায়েগাশিরা থেকে ইয়োকোজুনা পর্যন্ত র্যাঙ্কগুলি চলে।
শীর্ষ দুই বিভাগের কুস্তিগীরদের সেকিটোরি বলা হয় এবং তারা বেতন এবং সুযোগ-সুবিধা পান, এই কারণেই জুরিওতে পৌঁছানো একটি ক্যারিয়ারের একটি বড় ধাপ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 番付 | banzuke | র্যাঙ্কিং তালিকা |
| 横綱 | yokozuna | গ্র্যান্ড চ্যাম্পিয়ন, শীর্ষস্থানীয় |
| 大関 | ōzeki | চ্যাম্পিয়ন, দ্বিতীয় স্থান |
| 関脇 | sekiwake | জুনিয়র চ্যাম্পিয়ন |
| 小結 | komusubi | জুনিয়র চ্যাম্পিয়ন, সেকিওয়াকে নিচে |
| 前頭 | maegashira | র্যাঙ্ক-এন্ড-ফাইল শীর্ষ-বিভাগের কুস্তিগীর |
| 十両 | jūryō | দ্বিতীয় বিভাগ |
| পদমর্যাদা | স্তর | কথোপকথনে |
|---|---|---|
| গ্র্যান্ড চ্যাম্পিয়ন | শীর্ষ বিভাগের শীর্ষে | শিরোপা জয়ের প্রত্যাশা |
| চ্যাম্পিয়ন | দ্বিতীয় স্থান | শিরোপার দাবিদার |
| জুনিয়র চ্যাম্পিয়ন | ঊর্ধ্ব র্যাঙ্কের নিচে চ্যাম্পিয়ন | শক্তিশালী কুস্তিগীরদের লক্ষ্য উচ্চতর |
| র্যাঙ্ক-এবং-ফাইল | লোয়ার টপ ডিভিশন | তালিকায় এগিয়ে যাওয়ার লড়াই |
| দ্বিতীয় বিভাগ | উপরের বিভাগের নীচে | প্রথম বেতনভোগী পদমর্যাদা |
আগে এবং একটি লড়াইয়ের সময়
একটি লড়াই ছোট, কিন্তু বিল্ড আপ হয় না. কুস্তিগীররা নুন নিক্ষেপ করে, ক্রুচ করে এবং একে অপরের দিকে বারবার ওয়ার্ম-আপে তাকায় এবং প্রকৃত চার্জ ঘটে যখন উভয়ই প্রস্তুত থাকে।
রেফারি, গেয়োজি, বাউট পরিচালনা করেন এবং কুস্তিগীরদের ডাকেন। বাউট শেষ হয় যখন একজন কুস্তিগীর রিং থেকে বেরিয়ে আসে বা পায়ের তল ছাড়া অন্য কিছু দিয়ে মাটি স্পর্শ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行司 | gyōji | রেফারি |
| 取組 | torikumi | একটি লড়াই, একটি ম্যাচ আপ |
| 塩をまく | shio o maku | লবণ নিক্ষেপ করতে |
| 立ち合い | tachiai | প্রাথমিক চার্জ |
| はっけよい | hakkeyoi | চালিয়ে যেতে রেফারির ডাক |
| のこった | nokotta | এখনও! বাউটের সময় রেফারির ডাক |
| 物言い | monoii | রেফারির সিদ্ধান্তের প্রতি চ্যালেঞ্জ |
কিভাবে bouts জিতেছে
প্রতিটি ফলাফল একটি বিজয়ী কৌশল দ্বারা বর্ণনা করা হয়, কিমারিতে. কয়েক ডজন অফিসিয়াল কৌশল রয়েছে, কিন্তু কয়েকজনই সিদ্ধান্ত নেয় বড় অংশের লড়াইয়ের, এবং সেগুলি প্রথমে শেখার মতো।
ভাষ্যকাররা বাউটের ঠিক পরে কৌশলটির নাম দেন, তাই এই শব্দগুলি সুমো কভারেজের সবচেয়ে দরকারী শোনার অভ্যাস।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 決まり手 | kimarite | বিজয়ী কৌশল |
| 寄り切り | yorikiri | বেল্ট ধরে রেখে প্রতিপক্ষকে বাধ্য করা |
| 押し出し | oshidashi | প্রতিপক্ষকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দেয় |
| はたき込み | hatakikomi | প্রতিপক্ষকে চড় মারা |
| 上手投げ | uwatenage | ওভারআর্ম নিক্ষেপ |
| 突き落とし | tsukiotoshi | প্রতিপক্ষকে ধাক্কা মেরে ফেলে |
| 寄り切りで勝ちました。 | Yorikiri de kachimashita. | ইয়োরিকিরিতে জিতেছেন তিনি। |
রেকর্ড এবং টুর্নামেন্টের গল্প
পনের দিন ধরে, ভক্তরা প্রতিটি রেসলারের রেকর্ড ট্র্যাক করে। পরাজয়ের চেয়ে বেশি জয় দিয়ে শেষ করা হল কচিকোশি, যার অর্থ সাধারণত পদোন্নতি বা পদমর্যাদা রাখা; আরো ক্ষতি হয় makekoshi.
খবর এবং কথোপকথন প্রায়শই কে কচিকোষী সুরক্ষিত করেছে, কে অপরাজিত এবং কে শিরোপা দৌড়ে এগিয়ে রয়েছে তার উপর ফোকাস করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勝ち越し | kachikoshi | টুর্নামেন্টের জন্য একটি জয়ের রেকর্ড |
| 負け越し | makekoshi | টুর্নামেন্টে হারের রেকর্ড |
| 全勝 | zenshō | অপরাজিত, প্রতি ম্যাচেই জয় |
| 勝ち越しが決まりましたね。 | Kachikoshi ga kimarimashita ne. | তিনি একটি জয়ের রেকর্ড সুরক্ষিত করেছেন। |
| 今場所は誰が優勝すると思いますか。 | Konbasho wa dare ga yūshō suru to omoimasu ka. | এই টুর্নামেন্টে কে জিতবে বলে আপনি মনে করেন? |
ব্যক্তিগতভাবে দেখছেন
আঙিনায়, রিংয়ের কাছে কুশনের ঐতিহ্যবাহী বক্সের আসন থেকে আরও পিছনের চেয়ার পর্যন্ত আসনের ব্যাপ্তি। বক্সের আসনগুলি ভাগ করা হয় এবং সাধারণত বেশ কয়েকজনকে আসন দেওয়া হয় এবং জনপ্রিয় দিনগুলি দ্রুত বিক্রি হয়, তাই অফিসিয়াল টিকিটের তথ্য তাড়াতাড়ি চেক করুন৷
লোয়ার-ডিভিশনের লড়াইগুলি সকালে শুরু হয়, এবং শীর্ষ বিভাগগুলি বিকেলে কুস্তি করে, তাই অনেক দর্শক দিনের পরে আসে৷ রেসলারের নাম ধরে উল্লাস করা স্বাভাবিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 升席 | masuseki | ঐতিহ্যবাহী বক্স আসন |
| 椅子席 | isuseki | চেয়ার আসন |
| 幕内の取組は何時からですか。 | Makuuchi no torikumi wa nanji kara desu ka. | শীর্ষ-বিভাগের বাউটিং কখন শুরু হয়? |
| すごい立ち合いでしたね。 | Sugoi tachiai deshita ne. | এটা কি একটি চার্জ ছিল. |
| 頑張れ！ | Ganbare! | এসো! এটা জন্য যান! |