সুকি একটি বিশেষণ, এবং এটি ga ব্যাখ্যা করে
ইংরেজিতে, like একটি বস্তুর সাথে একটি ক্রিয়া: I like sushi. জাপানি ভাষায়, সুকি একটি না-বিশেষণ যা একটি রাষ্ট্রকে বর্ণনা করে, 'সুশি পছন্দ হয়েছে' বা 'সুশি আনন্দদায়ক' এর কাছাকাছি। তাই আপনি যে জিনিসটি পছন্দ করেন তা হল ga, একটি রাজ্যের বিষয়ের জন্য চিহ্নিতকারী, এবং যে ব্যক্তি পছন্দ করছেন সেটি হল ওয়া সহ বিষয়, সাধারণত বাদ দেওয়া হয় কারণ এটি স্পষ্টতই আপনি: ওয়াতাশি ওয়া সুশি গা সুকি দেসু, বা কেবল সুশি গা সুকি দেসু৷
কারণ এটি একটি না-বিশেষণ, সমস্ত ফর্ম একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে। সুকি দেসু বর্তমান ভদ্র, সুকি দেশিতা অতীত, সুকি জা নাই দেশু বা সুকি দে ওয়া আরিমাসেন নেতিবাচক, সুকি জা নকত্তা দেশু অতীত নেতিবাচক। একটি বিশেষ্যের আগে na লাগে: suki na tabemono, আপনার পছন্দের খাবার; সুকি না হিতো, আপনার পছন্দের একজন ব্যক্তি। বন্ধুদের জন্য সরল ফর্ম হল সুকি দা, সুকি দত্ত, সুকি জা নাই।
জিজ্ঞাসা করা সহজ: X গা সুকি দেসু কা, বা X ওয়া সুকি দেসু কা যখন X বিষয়। ভদ্র উত্তর হল হ্যায়, সুকি দেসু এবং আই, আমারি সুকি জা নাই দেসু। লক্ষ্য করুন যে উত্তরটি সুকি রাখে: ইংরেজি যেভাবে উত্তর দেয় 'হ্যাঁ আমি করি' আপনি খালি হ্যায় উত্তর দিতে পারবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本の音楽が好きです。 | Nihon no ongaku ga suki desu. | আমি জাপানি সঙ্গীত পছন্দ করি। |
| 子どものころ、ピーマンが好きじゃなかったです。 | Kodomo no koro, pīman ga suki ja nakatta desu. | আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি সবুজ মরিচ পছন্দ করতাম না। |
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | আপনি কি খাবার পছন্দ করেন? |
| 寿司は好きですか。 | Sushi wa suki desu ka. | আপনি কি সুশি পছন্দ করেন? |
| はい、好きです。特にサーモンが好きです。 | Hai, suki desu. Toku ni sāmon ga suki desu. | হ্যাঁ, আমি করি। আমি বিশেষ করে স্যামন পছন্দ করি। |
| どちらのほうが好きですか。 | Dochira no hō ga suki desu ka. | আপনি কোনটি পছন্দ করেন? |
সুকি, ডাইসুকি, কি নি ইরু এবং কোনমি
জাপানি ভাষায় বেশ কিছু শব্দ আছে যা ইংরেজিতে ভাঁজ করে, এবং সঠিক শব্দটি বেছে নিলে আপনার শব্দের পরিবর্তন হয়। Suki হল নিরপেক্ষ, একটি বিভাগ পছন্দ করার জন্য সাধারণ শব্দ: কফি, কুকুর, ভ্রমণ। Daisuki যোগ করে দাই, বড়, এবং মানে ভালোবাসা বা সত্যিই পছন্দ করা; এটি একটি সুন্দর উপায়ে উষ্ণ এবং সামান্য শিশুর মতো, তাই এটি প্রিয় খাবার, পোষা প্রাণী, পরিবার এবং প্রিয় জায়গাগুলির জন্য উপযুক্ত। প্রাপ্তবয়স্করা এটিকে অবাধে ব্যবহার করে জিনিস সম্পর্কে এবং, যত্ন সহকারে, মানুষের সম্পর্কে।
কি নি ইরু হল একটি ক্রিয়াপদ যার অর্থ একটি নির্দিষ্ট আইটেমকে পছন্দ করা, সাধারণত এমন কিছু যা আপনি এইমাত্র পূরণ করেছেন: একটি জ্যাকেট যা আপনি চেষ্টা করেছেন, একটি ক্যাফে যা আপনি দেখেছেন, একটি উপহার পেয়েছেন। এটি গাও লাগে, এবং সাধারণ ফর্মগুলি হল কি নি ইত্তে ইমাসু, আমি এটি পছন্দ করি এবং কি নি ইরিমাশিতা, আমি এটি নিয়েছি। ও-কি নি ইরি একটি প্রিয় আইটেম বা একটি বুকমার্ক।
কোনমি একটি বিশেষ্য যার অর্থ স্বাদ বা পছন্দ। Watashi no konomi desu মানে এটা আমার স্বাদে; কোনমি জা নাই মানে এটা আমার টাইপ নয়। সম্পর্কিত ক্রিয়া কোনোমু, পছন্দ করার জন্য, আনুষ্ঠানিক এবং বেশিরভাগই লিখিত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このカフェ、気に入りました。 | Kono kafe, ki ni irimashita. | আমি এই ক্যাফে একটি পছন্দ গ্রহণ করেছি. |
| プレゼント、気に入ってくれてよかったです。 | Purezento, ki ni itte kurete yokatta desu. | আমি খুশি যে আপনি বর্তমান পছন্দ করেন. |
| 犬が大好きです。 | Inu ga daisuki desu. | আমি কুকুর ভালোবাসি. |
| この色は私の好みです。 | Kono iro wa watashi no konomi desu. | এই রং আমার স্বাদ. |
| 甘いものはあまり好みではありません。 | Amai mono wa amari konomi de wa arimasen. | মিষ্টি জিনিস সত্যিই আমার পছন্দ নয়. |
| お気に入りの店はどこですか。 | O-ki ni iri no mise wa doko desu ka. | আপনার প্রিয় দোকান কোথায়? |
প্রিয় খাবার, শখ এবং পছন্দ সম্পর্কে কথা বলা
সুকির বেশিরভাগ দৈনন্দিন ব্যবহার হল পছন্দ সম্পর্কে ছোট আলোচনা, এবং জাপানিরা প্রায়শই এই প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করে, তাই প্রস্তুত উত্তর থাকা মূল্যবান। মূল কাঠামো হল সুকি না প্লাস একটি বিশেষ্য: সুকি না তাবেমোনো, সুকি না ওঙ্গাকু, সুকি না কিসেসু, সুকি না বাশো। আপনি যদি কথোপকথন চালিয়ে যেতে চান তাহলে থিংস প্লাস ডেসু দিয়ে উত্তর দিন এবং কারার সাথে একটি কারণ যোগ করুন।
শখের জন্য, শুমি বিশেষ্যটি সাধারণ: শুমি ওয়া নান দেশু কা, আপনার শখগুলি কী। সুকি আপনাকে ক্রিয়াপদটিকে koto বা no দিয়ে একটি বিশেষ্যে পরিণত করার মাধ্যমে একটি কার্যকলাপের সাথে উত্তর দিতে দেয়: eiga o miru koto ga suki desu, আমি চলচ্চিত্র দেখতে পছন্দ করি। কোটো সংস্করণটি সাক্ষাত্কারের জন্য কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক এবং নিরাপদ; না আরো নৈমিত্তিক হয়.
আপনি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন এমন কিছু বলার জন্য, ইচিবান ব্যবহার করুন: ইচিবান সুকি না তাবেমনো ওয়া রামেন দেসু। ডাইসুকি ছাড়া অনেক কিছুর জন্য, টোটেমো বা, আকস্মিকভাবে, সুগোকু ব্যবহার করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 好きな季節は秋です。 | Suki na kisetsu wa aki desu. | আমার প্রিয় ঋতু শরৎ। |
| 映画を見ることが好きです。 | Eiga o miru koto ga suki desu. | আমি চলচ্চিত্র দেখতে পছন্দ করি। |
| 一番好きな食べ物はラーメンです。 | Ichiban suki na tabemono wa rāmen desu. | আমার প্রিয় খাবার রামেন। |
| 料理するのが好きで、週末によく作ります。 | Ryōri suru no ga suki de, shūmatsu ni yoku tsukurimasu. | আমি রান্না করতে পছন্দ করি, তাই আমি প্রায়ই সপ্তাহান্তে রান্না করি। |
| 辛いものがすごく好きです。 | Karai mono ga sugoku suki desu. | আমি সত্যিই মশলাদার খাবার পছন্দ করি। |
| 静かな場所が好きです。 | Shizuka na basho ga suki desu. | আমি শান্ত জায়গা পছন্দ করি। |
স্নিগ্ধ অপছন্দ: আমার সুকি জা নাই এবং বন্ধু
জাপানি বক্তারা খুব কমই কিরাই, অপছন্দ, সাধারণ জিনিস সম্পর্কে বলেন এবং প্রায় কখনোই তাদের রান্না, স্বাদ বা নিজের শহর সম্পর্কে কারো মুখে বলেন না। প্রতিদিনের উপায় হল সুকিকে দুর্বল করে দেওয়া: আমারি সুকি জা নাই দেশু, আমি এটা বেশি পছন্দ করি না, বা সোনা নি সুকি জা নাই, সেই প্রখর নয়। শ্রোতা বোঝেন আপনি মানে আপনি এটা অপছন্দ করেছেন।
নিগেট, যার অর্থ দুর্বল বা ভাল নয়, অন্য স্ট্যান্ডার্ড সফটনার, বিশেষ করে খাবার এবং পরিস্থিতির জন্য: nattō wa chotto nigate desu, natto আমার জন্য কিছুটা সংগ্রামের। এটা আপনার নিজের সীমাবদ্ধতা হিসেবে অপছন্দকে ফ্রেম করে জিনিসের উপর বিচার না করে, যেটা ঠিক জাপানিরা পছন্দ করে। উভয় শব্দগুচ্ছ সামনে Chotto এটি আরও softens.
আপনি যখন বলতে চান যে আপনি কিছু পছন্দ করেন তবে সংরক্ষণের সাথে, কেডো বা গা ব্যবহার করুন: সুকি দেসু কেডো, টাকাই দেশু নে, আমি এটি পছন্দ করি, তবে এটি ব্যয়বহুল। এবং যখন এমন কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় যা আপনি কখনও চেষ্টা করেননি, অনুমান করবেন না: mada tabeta koto ga nai desu, আমি এখনও এটি চেষ্টা করিনি, এটি সৎ উত্তর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 納豆はあまり好きじゃないです。 | Nattō wa amari suki ja nai desu. | আমি ন্যাটো খুব একটা পছন্দ করি না। |
| 人が多いところはちょっと苦手です。 | Hito ga ōi tokoro wa chotto nigate desu. | আমি ভিড় জায়গা সঙ্গে মহান নই. |
| 嫌いじゃないですが、あまり食べません。 | Kirai ja nai desu ga, amari tabemasen. | আমি এটি অপছন্দ করি না, তবে আমি এটি বেশি খাই না। |
| 好きですけど、高いですね。 | Suki desu kedo, takai desu ne. | আমি এটা পছন্দ করি, কিন্তু এটা ব্যয়বহুল. |
| まだ食べたことがないです。 | Mada tabeta koto ga nai desu. | আমি এখনও এটি চেষ্টা করেনি. |
সুকি দেশু এক ব্যক্তিকে বলল
সুকি দেশু একটি জিনিস সম্পর্কে নিরীহ, কিন্তু একজন ব্যক্তিকে বলেছেন, সেই ব্যক্তির সম্পর্কে, এটি প্রেমের স্বীকারোক্তি হতে পারে। পাশ্চাত্য অর্থে জাপানিদের কাছে 'আমি তোমাকে ভালোবাসি' এর কোনো দৈনন্দিন সমতুল্য নেই, তাই সুকি দেসু রোমান্টিক স্বীকারোক্তিতে ওজন বহন করে, কোকুহাকু। সেই কারণে, একজন সহকর্মীকে তাদের কাজের প্রশংসা হিসেবে আনাটা গা সুকি দেসু বলাটা আপনি যেভাবে বোঝাতে চেয়েছিলেন তার থেকে একেবারেই আলাদা হবে।
প্রসঙ্গ সিদ্ধান্ত নেয়। যে ব্যক্তি উপস্থিত নেই তার সম্পর্কে কথা বলা, সুকি ঠিক এরকম: Tanaka-san ga suki desu, I like Tanaka. একটি কারণ যোগ করা এটি পরিষ্কার রাখে: তানাকা-সান ওয়া ইয়াসাশি কারা সুকি দেসু, আমি তানাকাকে পছন্দ করি কারণ সে দয়ালু। সামনাসামনি, আপনি কারো সঙ্গ উপভোগ করছেন বলার নিরাপদ উপায় হল ইশো নি ইরু থেকে তানোশি দেসু, আপনার সাথে থাকাটা মজার, এবং কাউকে প্রশংসা করার নিরাপদ উপায় হল সোনকেই শিতে ইমাসু, আমি আপনাকে সম্মান করি।
আপনি যদি এটাকে রোমান্টিকভাবে বলতে চান, সুকি দেসু, সুকিয়াত্তে কুদসাই, আমি আপনাকে পছন্দ করি, দয়া করে আমার সাথে বেরিয়ে যান, এটি আদর্শ সেট বাক্যাংশ। স্বীকারোক্তি এবং ai এবং koi-এর মধ্যে পার্থক্যের একটি পূর্ণাঙ্গ চিকিত্সার জন্য, জাপানি ভাষায় আমি তোমাকে ভালোবাসি বলার জন্য এই সাইটের পৃথক নির্দেশিকা এবং ভালবাসার জন্য দুটি শব্দ দেখুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さんは優しいから好きです。 | Tanaka-san wa yasashii kara suki desu. | আমি তানাকাকে পছন্দ করি কারণ সে দয়ালু। |
| 一緒にいると楽しいです。 | Issho ni iru to tanoshii desu. | আপনার সাথে থাকাটা মজার। |
| 先輩のことを尊敬しています。 | Senpai no koto o sonkei shite imasu. | আমি সত্যিই আপনাকে (একজন সিনিয়রকে) সম্মান করি। |
| 好きです。付き合ってください。 | Suki desu. Tsukiatte kudasai. | আমি তোমাকে পছন্দ করি। দয়া করে আমার সাথে বাইরে যান। |
| 友達として好きです。 | Tomodachi to shite suki desu. | আমি তোমাকে বন্ধু হিসেবে পছন্দ করি। |
এক নজরে পছন্দের শব্দ
নীচের শব্দগুলি প্রেম থেকে অপছন্দের স্কেলকে কভার করে, ব্যাকরণের ধরন যা আপনাকে বলে যে প্রত্যেকে একটি বাক্যে কীভাবে আচরণ করে। Na-বিশেষণ বিশেষ্যের আগে na এবং শেষে desu নেয়; verbs conjugate; nouns লাগে no.
| শব্দ | পড়া | প্রকার এবং অর্থ |
|---|---|---|
| 大好き | daisuki | na-বিশেষণ; ভালবাসা, সত্যিই পছন্দ |
| 好き | suki | na-বিশেষণ; পছন্দ |
| 気に入る | ki ni iru | ক্রিয়া একটি নির্দিষ্ট জিনিস পছন্দ করা |
| お気に入り | o-ki ni iri | বিশেষ্য; একটি প্রিয়, একটি বুকমার্ক |
| 好み | konomi | বিশেষ্য; স্বাদ, পছন্দ |
| 好む | konomu | ক্রিয়া পছন্দ (আনুষ্ঠানিক, লিখিত) |
| まあまあ好き | mā mā suki | এটা পরিমিতভাবে লাইক, এটা ঠিক আছে |
| あまり好きじゃない | amari suki ja nai | বেশি পছন্দ করি না (ভদ্র অপছন্দ) |
| 苦手 | nigate | na-বিশেষণ; সঙ্গে ভালো না, সামলাতে পারি না |
| 嫌い | kirai | na-বিশেষণ; অপছন্দ (শক্তিশালী) |
| 大嫌い | daikirai | na-বিশেষণ; ঘৃণা |
লক্ষ্য করুন যে সুকি, কিরাই এবং নিগেট সবাই গা নেয়: নেকো গা সুকি, নেকো গা নিগেট, নেকো গা কিরাই। শুধুমাত্র কি নি ইরু একটি সত্যিকারের ক্রিয়া, এবং এমনকি যেটি আপনার পছন্দের জিনিসটির জন্য গা রাখে।
সুকির সাথে সাধারণ ভুল
প্রথম ভুলটি o ব্যবহার করছে: sushi o suki desu ভুল, কারণ suki একটি ক্রিয়া নয়। বলো সুশি গা সুকি দেশু। দ্বিতীয়টি হল ভুলে যাওয়া na: suki tabemono অনুপস্থিত na যেটি একটি বিশেষ্যের সাথে একটি na-বিশেষণ যোগ করে। তৃতীয়টি একটি ক্রিয়াপদের মতো সুকিকে সংযুক্ত করছে: সুকি শিমাসু, সুকি শিতে ইমাসু এবং সুকি শিমাশিতার অস্তিত্ব নেই। সুকি দেশু, সুকি দেশিতা এবং একটি নির্দিষ্ট নতুন জিনিসের জন্য কি নি ইরিমাশিতা ব্যবহার করুন।
চতুর্থটি এমন একজন ব্যক্তিকে লক্ষ্য করা হচ্ছে যা আপনি খুব কমই জানেন; বন্ধুদের মধ্যে এটি উষ্ণ, একটি নতুন পরিচিতির কাছে এটি চমকপ্রদ। পঞ্চমটি একটি খালি হ্যায় দিয়ে একটি সুকি প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে: জাপানিরা হ্যায় আশা করে, সুকি দেসু।
- বল X গা সুকি দেসু, কখনও X ও সুকি দেসু
- একটি বিশেষ্যের আগে না রাখুন: সুকি না হিতো, সুকি না ইরো
- একটি ক্রিয়া হিসাবে সুকি সংযুক্ত করবেন না; দেশু, দেশিতা, জা নাই দেশু ব্যবহার করুন
- উত্তর দাও সুকি দেশু কা দিয়ে হ্যায়, সুকি দেশু, শুধু হ্যায় নয়
- জিনিস, পোষা প্রাণী, পরিবার এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের জন্য ডাইসুকি সংরক্ষণ করুন