অনেক অর্থের পিছনে এক আন্দোলন
দরজা দিয়ে শুরু করুন। জাপানি দরজাগুলিকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য 押 এবং টানার জন্য 引 লেবেল করা হয়েছে এবং এটি হল 引く এর আক্ষরিক মূল: কিছু আপনার দিকে আসে। প্রতিটি অন্য অর্থ হল যে আন্দোলন নতুন কোথাও প্রসারিত. আপনি কাগজ জুড়ে একটি লাইন আঁকুন, তাই একটি লাইন টানা হয়। আপনি মোট থেকে একটি সংখ্যা আঁকেন, তাই বিয়োগ টানা হচ্ছে। আপনি একটি বাক্সের বাইরে অনেক আঁকা, তাই কুজি হে হিকু. তুমি তোমার দিকে কারো চোখ আঁকে, তাই আমি হে হিকু।
দুটি ইন্দ্রিয় একটু বেশি কল্পনা প্রয়োজন কিন্তু এখনও মানানসই। একটি শব্দের দিকে তাকানো একটি অভিধান থেকে এটি আঁকছে, যা একটি কাগজের অভিধানের মতো অনুভূত হয়েছিল। এবং একটি ঠান্ডা ধরা আপনার চারপাশের বাতাস থেকে এটি আঁকছে, যে কারণে অভিব্যক্তিটি ni এর পরিবর্তে o ব্যবহার করে। একবার আপনি আন্দোলনটি দেখলে, আপনি আর আটটি সম্পর্কহীন অর্থ মুখস্থ করছেন না তবে একটির আটটি ব্যবহার।
এর ব্যবহারিক পরিণতি হল আপনার কখনই একা একা হিকু শেখা উচিত নয়। বিশেষ্য এবং ক্রিয়া একসাথে শিখুন, কারণ জাপানি ভাষায় বিশেষ্যটি ইন্দ্রিয় নির্বাচন করে। কাজ ও হিকু, জিশো ও হিকু এবং কুজি ও হিকু হল একজন বক্তার মনের একক একক, এবং এভাবেই তাদের আপনার মধ্যে বসতে হবে।
এক নজরে হিকুর ইন্দ্রিয়
| সেন্স | কাঞ্জি | সাধারণ কোলোকেশন | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| কিছু টান | 引く | ドアを引く দোয়া ও হিকু | ドアを引いてください দোয়া ও হাইতে কুদসাই |
| হাত দ্বারা নেতৃত্ব | 引く | 手を引く তে ও হিকু | 子どもの手を引きます Kodomo no te o hikimasu |
| সর্দি ধরা | 引く | 風邪を引く কাজ ও হিকু | 風邪を引きました কাজ ও হিকিমাশিতা |
| একটি শব্দ দেখুন | 引く | 辞書を引く জিশো ও হিকু | 辞書を引きます জিশো ও হিকিমাসু |
| একটি লাইন আঁকুন | 引く | 線を引く সেন ও হিকু | 線を引いてください সেন ও হাইতে কুদসাই |
| বিয়োগ করুন | 引く | 数を引く কাজু ও হিকু | 十から三を引きます জু কারা সান ও হিকিমাসু |
| ছাড় | 引く | 値段を引く নেদান ও হিকু | 千円引きです সেন-এন বিকি দেসু |
| মনোযোগ আকর্ষণ করুন | 引く | 目を引く আমি ও হিকু | 在板が目を引きます Kanban ga me o hikimasu |
| অনেক আঁকা | 引く | くじを引く কুজি ও হিকু | くじを引きましょう কুজি ও হিকিমাশো |
| কিছু থেকে প্রত্যাহার | 引く | 手を引く তে ও হিকু | その件から手を引きます সোনো কেন কারা তে ও হিকিমাসু |
| একটি লাইন ইনস্টল করুন | 引く | 電話を引く ডেনওয়া ও হিকু | 水道を引きました সুইডো ও হিকিমাশিতা |
| নিচে যাও, নামিয়ে দাও | 引く | 熱が引く নেটসু গা হিকু | 熱が引きました নেটসু গা হিকিমাশিতা |
| স্ট্রিং বা কী বাজান | 弾く | ピアノを弾く পিয়ানো বা হিকু | ピアノを弾けます পিয়ানো ও হাইকেমাসু |
| আকর্ষণ, সাহিত্যিক | 惹く | 心を惹く কোকোরো ও হিকু | 心を惹かれました কোকোরো ও হিকারেমাশিতা |
| পিষে নিন | 挽く | 豆を挽く মামে ও হিকু | コーヒー豆を挽きます কোহি মামে ও হিকিমাসু |
একটি এন্ট্রি উদ্দেশ্যমূলকভাবে অনুপস্থিত. হিকু একটি যানবাহন দ্বারা চালিত হওয়াকেও কভার করে, সাধারণত 轢く লেখা হয় তবে সাধারণত হিকারেরু হিসাবে সংবাদ প্রতিবেদনে কানাতে দেওয়া হয়। এটা চেনার যোগ্য এবং অনুশীলনের যোগ্য নয়, এবং যে প্রেক্ষাপট এটি বহন করে তা অস্পষ্ট।
শারীরিক জগতে টানা
আক্ষরিক অর্থ হল যা আপনি প্রায়শই মুদ্রিত দেখতে পাবেন, যেহেতু জাপানের প্রতিটি কাচের দরজা ওসু বা হিকু বহন করে। বক্তৃতায়, হিকু হল টানার জন্য নিরপেক্ষ ক্রিয়া এবং হিপ্পারু হল প্রচেষ্টামূলক। আপনি হিকু সহ কারও জন্য একটি চেয়ার টেনে আনেন, এবং আপনি হিপ্পারুর সাথে একটি আটকে থাকা স্যুটকেস নিয়ে যান। te-ফর্মটি হল hiite, যেহেতু 引く একটি নিয়মিত গোদান ক্রিয়া যার সমাপ্তি ku, এবং ব্যতিক্রম iku এর te-ফর্ম itte এটিকে প্রভাবিত করে না।
পর্দা এবং খড়খড়িও হিকু গ্রহণ করে, যা শিক্ষার্থীদের অবাক করে যারা কাছের মতো ক্রিয়াপদ আশা করে। এবং তে ও হিকু এর আক্ষরিক অর্থে কাউকে হাত দিয়ে নেতৃত্ব দেওয়া, প্রায়শই ভিড়ের মধ্যে একটি শিশু, যা একটি স্টেশনে প্রস্তুত থাকার জন্য একটি দরকারী এবং মৃদু বাক্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ドアを引いてください。 | Doa o hiite kudasai. | দরজা টান দয়া করে. |
| このドアは押すのではなく引きます。 | Kono doa wa osu no de wa naku hikimasu. | এই দরজাটা ধাক্কা দেওয়ার বদলে টানে। |
| 椅子を引いてもらえますか。 | Isu o hiite moraemasu ka? | তুমি কি চেয়ার টানতে পারো? |
| カーテンを引きますね。 | Kāten o hikimasu ne. | আমি পর্দা আঁকব। |
| 子どもの手を引いて歩きました。 | Kodomo no te o hiite arukimashita. | বাচ্চাটাকে হাত ধরে হাঁটতে লাগলাম। |
| もう少し強く引っ張ってください。 | Mō sukoshi tsuyoku hippatte kudasai. | দয়া করে একটু শক্ত করে টানুন। |
| ここを引くと開きます。 | Koko o hiku to hirakimasu. | আপনি এখানে টান হলে এটি খোলে। |
Kaze o hiku: ঠান্ডা তুমি টান
Kaze o hiku হল একজন শিক্ষার্থীর জন্য একক সবচেয়ে উপযোগী হিকু কোলোকেশন, কারণ আপনার এটি কর্মক্ষেত্রে, স্কুলে এবং একটি ক্লিনিকে প্রয়োজন হবে। ক্রিয়াপদটি স্থির এবং অরু, মটসু বা নারু এর জন্য অদলবদল করা যায় না। অতীত ফর্ম কাজ ও হিকিমাশিতা রিপোর্ট করে যে আপনার সর্দি লেগেছে, এবং তে-ইরু ফর্ম কাজ ও হাইতে ইমাসু এখন একটি থাকার অবস্থা বর্ণনা করে, যে ফর্মটি আপনি সাধারণত চান তা ব্যাখ্যা করার সময় আপনি কেন এমন শোনাচ্ছেন।
দুই প্রতিবেশী আলাদা রাখা মূল্যবান। Kaze-gimi desu হল মৃদু সংস্করণ, যার অর্থ আপনি ঠান্ডা অনুভব করছেন, এবং আপনি অসুস্থ হওয়ার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার আগে এটি বলা খুবই স্বাভাবিক বিষয়। ইনফ্লুয়েঞ্জা এবং অন্যান্য নামযুক্ত অসুস্থতা কাকারুর পরিবর্তে গ্রহণ করে: ইনফুরুয়েঞ্জা নি কাকারিমাশিতা। নেটসু, একটি জ্বর, অরু বা দেরু লাগে, তাই নেটসু গা আরিমাসু এবং নেটসু গা দেমাশিতা, কখনও নেটসু হে হিকিমাসু নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 風邪を引きました。 | Kaze o hikimashita. | আমার ঠান্ডা লেগেছে। |
| 風邪を引いているので、今日は休ませていただきます。 | Kaze o hiite iru node, kyō wa yasumasete itadakimasu. | আমার সর্দি লেগেছে, তাই আমি আজকে ছুটি নিতে চাই। |
| ひどい風邪を引いてしまいました。 | Hidoi kaze o hiite shimaimashita. | আমি গিয়েছিলাম এবং একটি খারাপ ঠান্ডা ধরা. |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kaze-gimi desu. | আমার মনে হচ্ছে ঠান্ডা আসছে। |
| 風邪を引かないように気をつけてください。 | Kaze o hikanai yō ni ki o tsukete kudasai. | সর্দি যেন না লাগে সেদিকে খেয়াল রাখুন। |
| 熱はありますか。 | Netsu wa arimasu ka? | তোমার কি জ্বর আছে? (অন্য ব্যক্তি কি জিজ্ঞাসা করে) |
| お大事に。早く治るといいですね。 | Odaiji ni. Hayaku naoru to ii desu ne. | যত্ন নিন। আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবেন। |
জিশো ও হিকু এবং অন্যান্য লুকআপ
জিশো ও হিকু হল একটি কথা বলার আদর্শ উপায়, এবং এটি কোনো অসুবিধা ছাড়াই কাগজ থেকে ফোনের স্ক্রিনে সরানো থেকে বেঁচে গেছে। আপনি বলতে পারেন জিশো দে হিকিমাশিতা, ডি ফর দ্য টুল ব্যবহার করে, বা জিশো ও হিকিমাশিতা, ডিকশনারীটিকে আপনি যে জিনিসটি থেকে আঁকেন তা হিসাবে বিবেচনা করে। উভয়ই শোনা যায়, এবং দ্বিতীয়টি পুরানো এবং আরও বেশি ইডিওম্যাটিক প্যাটার্ন।
একই ক্রিয়া আরও আনুষ্ঠানিক অঞ্চলে পৌঁছায়। রেই ও হিকু মানে একটি উদাহরণ উদ্ধৃত করা, এবং সাকুইন ও হিকু মানে একটি সূচক ব্যবহার করা। আপনি যদি বলতে চান এটি আপনার ফোনে দেখুন, সুমাহো দে শিরাবেমাসু হল নিরপেক্ষ আধুনিক পছন্দ, এবং দুটি ক্রিয়া একই কথোপকথনে আনন্দের সাথে সহাবস্থান করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 辞書を引いてもいいですか。 | Jisho o hiite mo ii desu ka? | আমি কি এটি একটি অভিধানে দেখতে পারি? |
| この言葉を辞書で引きました。 | Kono kotoba o jisho de hikimashita. | আমি একটি অভিধানে এই শব্দটি দেখলাম। |
| 分からない漢字は必ず辞書を引きます。 | Wakaranai kanji wa kanarazu jisho o hikimasu. | আমি সবসময় কাঞ্জি তাকাই আমি জানি না। |
| 最近は辞書を引かないでスマホで調べます。 | Saikin wa jisho o hikanaide sumaho de shirabemasu. | আজকাল আমি অভিধান ব্যবহার করার পরিবর্তে আমার ফোনে জিনিসগুলি দেখি। |
| 例を引いて説明します。 | Rei o hiite setsumei shimasu. | আমি একটি উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করব। |
| 索引を引いたほうが早いですよ。 | Sakuin o hiita hō ga hayai desu yo. | সূচক ব্যবহার করা দ্রুত। |
সংখ্যা, লাইন, এবং ডিসকাউন্ট
বিয়োগ সোজা: A kara B o hiku, A থেকে B নিন। হিকিজান বিশেষ্য হল গাণিতিক ক্রিয়াকলাপ, এবং বিকি, মাসু-কান্ডের কণ্ঠস্বর, দোকানে সর্বত্র প্রদর্শিত হয়। সেন-এন বিকি এক হাজার ইয়েন ছাড়, নি-ওয়ারি-বিকি বিশ শতাংশ ছাড়, এবং ওয়ারিবিকি হল একটি ছাড়ের সাধারণ শব্দ। প্রাইস ট্যাগে বিকিকে চিনতে পারা হল একটি ছোট শব্দভান্ডার যার একটি বড় দৈনিক রিটার্ন।
সেন ও হিকু, একটি লাইন আঁকতে, কাগজে কলমের জন্য এবং রূপকের জন্য কাজ করে। Issen o hiku মানে নিজের এবং অন্য কিছুর মধ্যে একটি দৃঢ় সীমারেখা আঁকা, এবং শিতা নি সেন ও হিকু, আন্ডারলাইনিং, একজন শিক্ষক আপনাকে একটি বাক্যের গুরুত্বপূর্ণ অংশের সাথে করতে বলেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十から三を引くと七です。 | Jū kara san o hiku to nana desu. | দশ বিয়োগ তিন হল সাত। |
| 税金を引いた金額です。 | Zeikin o hiita kingaku desu. | এটি ট্যাক্স কেটে নেওয়ার পরে পরিমাণ। |
| こちらは千円引きになります。 | Kochira wa sen-en biki ni narimasu. | এই এক হাজার ইয়েন বন্ধ. (দোকানের সহকারী যা বলে) |
| 二割引きで買えました。 | Ni-wari-biki de kaemashita. | আমি এটি বিশ শতাংশ ছাড়ে পেয়েছি। |
| ここに線を引いてください。 | Koko ni sen o hiite kudasai. | এখানে একটি লাইন আঁকুন. |
| 大事なところに赤で線を引きます。 | Daiji na tokoro ni aka de sen o hikimasu. | আমি লাল রঙে গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি আন্ডারলাইন করি। |
| その話とは一線を引きたいです。 | Sono hanashi to wa issen o hikitai desu. | আমি আমার এবং এই বিষয়টির মধ্যে একটি পরিষ্কার লাইন রাখতে চাই। |
মনোযোগ, প্রচুর, এবং ফিরে pulling
Me o hiku এবং hitome o hiku এমন কিছু বর্ণনা করে যা চোখে পড়ে, সাধারণত একটি চিহ্ন, একটি নকশা বা একটি রঙ। কি ও হিকু হল কারো আগ্রহ ধরার বিষয়ে, এবং এটি বেশিরভাগ প্রসঙ্গে নিরপেক্ষ, যদিও কি ও হিকিটাই মনোযোগের জন্য মাছ ধরার মতো শোনাতে পারে যদি ব্যক্তিটি গ্রাহকের পরিবর্তে একজন সহকর্মী হয়। কানশিন ও হিকু হল আরও আনুষ্ঠানিক সংস্করণ যা আপনি লিখিত জাপানি ভাষায় দেখতে পাবেন।
Te o hiku এর একটি দ্বিতীয়, রূপক জীবন আছে: একটি প্রকল্প বা ব্যবসার সাথে সম্পর্ক থেকে সরে আসা। Mi o hiku একটি অবস্থান থেকে পিছিয়ে যাওয়ার বিষয়ে একটি ভারী সংস্করণ। এবং কুজি ও হিকু হল একটি মাজারে ওমিকুজি সহ প্রচুর অঙ্কন করার ক্রিয়া, যা আপনি যে কোনও প্রথম ভ্রমণে চাইবেন এমন শব্দভাণ্ডার।
একটি নৈমিত্তিক ব্যবহার জানার যোগ্য তাই এটি আপনাকে বিভ্রান্ত করে না। অল্পবয়সী বক্তাদের মধ্যে হিকু নিজে থেকেই বলতে পারে কিছু দ্বারা বন্ধ করা, যেমন সোর ওয়া ছোটো হিকুতে। ডন-বিকি বিশেষ্য। এটি অনানুষ্ঠানিক, অন্য ব্যক্তির সম্পর্কে সামান্য অভদ্র, এবং ব্যবহার করার পরিবর্তে সনাক্ত করা সবচেয়ে নিরাপদ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あの看板は目を引きます。 | Ano kanban wa me o hikimasu. | যে চিহ্ন সত্যিই চোখ ধরা. |
| 子どもの気を引くのが上手ですね。 | Kodomo no ki o hiku no ga jōzu desu ne. | আপনি শিশুদের আগ্রহী পেতে ভাল. |
| 若い人の関心を引く工夫が必要です。 | Wakai hito no kanshin o hiku kufū ga hitsuyō desu. | আমাদের এমন ধারণা দরকার যা তরুণদের আগ্রহকে আকর্ষণ করে। |
| くじを引いて順番を決めましょう。 | Kuji o hiite junban o kimemashō. | অর্ডার স্থির করতে আমাদের লট আঁকুন। |
| おみくじを引いたら大吉でした。 | Omikuji o hiitara daikichi deshita. | আমি একটি ভাগ্য স্লিপ আঁকা এবং সেরা একটি পেয়েছিলাম. |
| その仕事からは手を引きました。 | Sono shigoto kara wa te o hikimashita. | আমি সেই কাজ থেকে সরে এসেছি। |
| 話し方に心を惹かれました。 | Hanashikata ni kokoro o hikaremashita. | তাদের কথা বলার ধরণে আমি আকৃষ্ট হয়েছিলাম। |
| それはちょっと引くかも。 | Sore wa chotto hiku kamo. | যে একটু বন্ধ নির্বাণ. (নৈমিত্তিক) |
হিকু দিয়ে একটি যন্ত্র বাজানো
弾く একটি ভিন্ন কাঞ্জির সাথে একই শব্দ, এবং এটি স্ট্রিং বা কীগুলিতে আপনার আঙ্গুল দিয়ে বাজানো যন্ত্রগুলিকে কভার করে: পিয়ানো, গিটার, বেহালা, কোটো, বীণা৷ জাপানিরা সব যন্ত্রের জন্য একটি ক্রিয়া ব্যবহার করে না, যা ভুলের একটি সাধারণ উৎস। ঢোল বাজানো হয়, তাই তাইকো ও তাতাকিমাসু। বাতাসের যন্ত্রগুলি উড়িয়ে দেওয়া হয়, তাই ফুউ ও ফুকিমাসু এবং তোরাম্পেত্তো ও ফুকিমাসু। যখন আপনার কোনো যন্ত্রের জন্য একটি নিরপেক্ষ ক্রিয়া প্রয়োজন, ensō shimasu সেগুলিকে কভার করে।
সম্ভাব্য ফর্ম হল হাইকেমাসু, তাই পিয়ানো ও হাইকেমাসু কা হল কিভাবে কেউ জিজ্ঞেস করে আপনি বাজান কিনা। একটি বিনয়ী উত্তর হল সুকোশি ডাকে দেশু, এবং একটি পূর্ণাঙ্গ উত্তর হল কোদোমো নো কোরো নারাত্তে ইমাশিতা, আমি ছোটবেলায় শিখেছি। আপনি গিটার বাজালে হিকিগাটারি, নিজের সাথে গান গাওয়া, একটি দরকারী বিশেষ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ピアノを弾けますか。 | Piano o hikemasu ka? | আপনি কি পিয়ানো বাজাতে পারেন? |
| 少しだけギターを弾きます。 | Sukoshi dake gitā o hikimasu. | আমি একটু গিটার বাজাই। |
| 子どもの頃、バイオリンを習っていました。 | Kodomo no koro, baiorin o naratte imashita. | ছোটবেলায় বেহালা শিখেছিলাম। |
| 何か弾いてもらえますか。 | Nanika hiite moraemasu ka? | আপনি আমাদের জন্য কিছু খেলতে পারেন? |
| 弾き語りをするのが好きです。 | Hikigatari o suru no ga suki desu. | খেলার সময় গান গাইতে পছন্দ করি। |
| この曲は難しくて弾けません。 | Kono kyoku wa muzukashikute hikemasen. | এই টুকরা আমার জন্য খেলা খুব কঠিন. |
| যন্ত্র | ক্রিয়া | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ピアノ পিয়ানো | 弾く হিকু | ピアノを弾きます পিয়ানো ও হিকিমাসু |
| ギター গীতা | 弾く হিকু | ギターを弾きます গীতা ও হিকিমাসু |
| バイオリン বাইওরিন | 弾く হিকু | バイオリンを弾きます বাইওরিন ও হিকিমাসু |
| 太鼓 তাইকো | 叩く তাতাকু | 太鼓を叩きます তাইকো ও তাতাকিমাসু |
| 笛 জ্বালানী | 吹く ফুকু | 笛を吹きます Fue o fukimasu |
| টোরামপেটো | 吹く ফুকু | トランペットを吹きます তোরাম্পেত্তো ও ফুকিমাসু |
| どの楽器でも ডোনো গাক্কি ডেমো৷ | 演奏する ensō suru | 楽器を演奏します গাক্কি ও এনসো শিমাসু |
যখন হিকু মানে নেমে যাওয়া
হিকুও অকার্যকর, এবং সেই ব্যবহারে এটি পতনশীল কিছু বর্ণনা করে। জ্বর কমে যায়, ফোলাভাব কমে যায়, ব্যথা কমে যায়, জোয়ার চলে যায় এবং হতবাক মুখ থেকে রঙ চলে যায়। এগুলি o এর চেয়ে ga নেয়, যা আপনার সংকেত যে কেউ টানছে না। নেটসু গা হিকিমাশিতা এবং নেটসু ও হিকিমাশিতা একটি বাক্যের রূপ নয়; দ্বিতীয়টি কেবল ভুল।
এটি একটি ক্লিনিক বা ফার্মাসিতে অনুশীলন করার জন্য একটি ভাল দল, কারণ আপনি ঠিক কীভাবে পুনরুদ্ধারের বর্ণনা করেন। সুকোশি হাইয়ে কিমাশিটা, একটু নেমে এসেছে, কেমন আছেন আজকে একজন ডাক্তারের স্বাভাবিক উত্তর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| やっと熱が引きました。 | Yatto netsu ga hikimashita. | আমার জ্বর শেষ পর্যন্ত নেমে এসেছে। |
| 腫れが引くまで冷やしてください。 | Hare ga hiku made hiyashite kudasai. | ফোলা কমে না যাওয়া পর্যন্ত ঠাণ্ডা করে রাখুন। (ডাক্তার যা বলেন) |
| 痛みが少し引いてきました。 | Itami ga sukoshi hiite kimashita. | ব্যথা কিছুটা কমেছে। |
| 潮が引いたら貝を拾えます。 | Shio ga hiitara kai o hiroemasu. | জোয়ার চলে গেলে আপনি শেলফিশ সংগ্রহ করতে পারেন। |
| 驚いて血の気が引きました。 | Odoroite chinoke ga hikimashita. | আমি খুব হতবাক হয়েছিলাম আমার মুখ থেকে রক্ত ঝরছিল। |
হিকুতে নির্মিত যৌগিক ক্রিয়া
হিকু উদারভাবে যৌগ গঠন করে, এবং তাদের বেশিরভাগই টানা চিত্রের কাছাকাছি থাকে। হিকিদাসু হল অঙ্কন করা, একটি নগদ মেশিনে অর্থের জন্য এবং অনিচ্ছুক বক্তার কাছ থেকে তথ্যের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং বিশেষ্য হিকিদাশি একটি ড্রয়ার। Hikiukeru, একটি কাজ বা একটি দায়িত্ব নিতে, এটি নিজের দিকে টান হয়. হিকিজুরুকে টেনে আনতে হয়। হিক্কোসু, বাড়ি সরানোর জন্য, হিকিকোসু হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং এখনও একটি গোদান ক্রিয়া হিসাবে সংগঠিত হয়: হিক্কোশিমাসু, হিক্কোসাইট।
কয়েকটি বিশেষ্য একই সময়ে যোগ করার যোগ্য, কারণ সেগুলি ক্রমাগত উপস্থিত হয় এবং একবার আপনি তাদের ভিতরে ক্রিয়াটি শুনলে সহজ হয়৷ হিকিওয়াক হল একটি ম্যাচে ড্র, হিকিজান হল বিয়োগ, ওয়ারিবিকি হল একটি ডিসকাউন্ট, এবং হিকিডাশি দ্বিগুণ রূপক হিসাবে ধারনাগুলির পরিসরের জন্য যা কাউকে আঁকতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ATMでお金を引き出します。 | Ētīemu de okane o hikidashimasu. | আমি নগদ মেশিনে টাকা উত্তোলন. |
| その仕事を引き受けました。 | Sono shigoto o hikiukemashita. | আমি সেই কাজ নিয়েছিলাম। |
| 来月、東京に引っ越します。 | Raigetsu, Tōkyō ni hikkoshimasu. | আমি পরের মাসে টোকিও যাচ্ছি। |
| 重いかばんを引きずって歩きました。 | Omoi kaban o hikizutte arukimashita. | একটা ভারী ব্যাগ টেনে নিয়ে হাঁটলাম। |
| 書類は引き出しの中にあります。 | Shorui wa hikidashi no naka ni arimasu. | কাগজপত্র ড্রয়ারে আছে। |
| 昨日の試合は引き分けでした。 | Kinō no shiai wa hikiwake deshita. | গতকালের ম্যাচটি ছিল ড্র। |
| コーヒー豆をその場で挽きます。 | Kōhī mame o sono ba de hikimasu. | তারা ঘটনাস্থলে কফি মটরশুটি পিষে. |
সংযোজন এবং কীভাবে ইন্দ্রিয়গুলিকে আলাদা রাখতে হয়
ব্যাকরণগতভাবে হিকু সহজ, এটি কতটা কাজ করে তা দেওয়া একটি স্বস্তি। এটি একটি নিয়মিত গোদান ক্রিয়া যা কু দিয়ে শেষ হয়, তাই টে-ফর্মটি কাকু এবং অরুকু: হাইয়েটের মতো একই নিয়ম অনুসরণ করে। প্রতিটি ইন্দ্রিয় একই রূপ ব্যবহার করে, আপনি একটি দরজা টানছেন বা সর্দি ধরছেন, এবং 弾く অভিন্নভাবে মিলিত হয়।
| ফর্ম | 引く হিকু | কিভাবে নির্মিত |
|---|---|---|
| ভদ্র | 引きます হিকিমাসু | কান্ড হিকি প্লাস মাসু |
| তে-রূপ | 引いて hiite | গোদান কু ইতে হয়ে যায় |
| সরল অতীত | 引いた hiita | তে-ফর্ম সঙ্গে ta |
| সাধারণ নেতিবাচক | 引かない হিকানাই | এ-স্টেম হিকা প্লাস নাই |
| ভদ্র নেতিবাচক | 引きません হিকিমাসেন | স্টেম হিকি প্লাস ম্যাসেন |
| সম্ভাব্য | 引ける হাইকেরু | ই-স্টেম হাইক প্লাস রু |
| নিষ্ক্রিয় | 引かれる হিকারেরু | এ-স্টেম হিকা প্লাস রেরু |
| স্বেচ্ছাকৃত | 引こう হিকো | ও-স্টেম হাইকো প্লাস ইউ |
| শর্তাধীন বি.এ | 引けば হাইকেবা | ই-স্টেম হাইক প্লাস বিএ |
| মাসু-কাণ্ড বিশেষ্য | 引き হিকি | হিকিদাশি, ওয়ারিবিকিতে ব্যবহৃত হয় |
- প্রতিটি ইন্দ্রিয়কে দুই-শব্দের একক হিসাবে সংরক্ষণ করুন: কাজ ও হিকু, জিশো ও হিকু, কুজি ও হিকু, সেন ও হিকু, আমি ও হিকু। ক্রিয়াপদটি নিজে থেকে কখনই সংশোধন করবেন না।
- কথা বলার আগে কণা পরীক্ষা করুন। O মানে আপনি টানাটানি করছেন, ga মানে কিছু নিজে থেকেই কমে যাচ্ছে।
- শুধুমাত্র সর্দি-কাশির জন্য কাজ ও হিকু রাখুন এবং নামক অসুখের জন্য কাকারু এবং জ্বরের জন্য অরু বা দেরু ব্যবহার করুন।
- একবার এবং সব জন্য তিনটি ক্রিয়াপদে যন্ত্রগুলি বাছাই করুন: স্ট্রিং এবং কীগুলির জন্য হিকু, পারকাশনের জন্য তাতাকু, আপনি যা ফুঁ দেন তার জন্য ফুকু৷
- দরজার চিহ্নগুলিকে এক সপ্তাহ ধরে জোরে জোরে পড়ুন, হিকু এবং ওসু, যতক্ষণ না আক্ষরিক অর্থ এতটাই স্বয়ংক্রিয় হয় যে আলংকারিকগুলির কিছু ঝুলে থাকে৷
- একবারে পনেরটি শেখার চেয়ে সপ্তাহে একটি নতুন হাইকু কোলোকেশন যোগ করুন এবং যেদিন আপনি এটির সাথে মিলিত হন সেদিনই আপনার নিজের দিন সম্পর্কে একটি বাস্তব বাক্যে এটি ব্যবহার করুন।