প্রথমে শেখার চারটি শব্দ
আপনি যদি একটি স্ট্রিম খোলার আগে মাত্র চারটি শব্দ শিখেন তবে সেগুলি তৈরি করুন। Haishin হল সাধারণ শব্দ যা অনলাইনে বিষয়বস্তু বিতরণের জন্য এবং, এক্সটেনশন দ্বারা, একটি লাইভ স্ট্রিম। Shoken আপনি আপনার প্রথম দর্শন কি. Kusa চ্যাট টাইপ যখন কিছু মজার হয়. Kirinuki হল সংক্ষিপ্ত ক্লিপ যার মাধ্যমে অধিকাংশ মানুষ একটি স্ট্রিমার আবিষ্কার করে।
কার্ডের পরের সারিগুলো পরের চারটি যোগ করলে আপনার দেখা হবে। তাদের সবগুলোই প্রতিদিন স্ট্রিম শিরোনাম, বর্ণনা এবং চ্যাটে উপস্থিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 配信 | haishin | লাইভ স্ট্রিম, সম্প্রচার |
| 初見 | shoken | প্রথমবার আসা দর্শক |
| 草 | kusa | হাহা (আক্ষরিক: ঘাস) |
| 切り抜き | kirinuki | স্ট্রিম থেকে কাটা ক্লিপ |
| スパチャ | supacha | সুপার চ্যাট, একটি অর্থপ্রদানের বার্তা |
| 同接 | dōsetsu | একযোগে দর্শক |
| アーカイブ | ākaibu | আর্কাইভ, সংরক্ষিত স্ট্রিম |
| コメント | komento | মন্তব্য, চ্যাট বার্তা |
স্ট্রিমের ধরন: waku মানে কী
Waku (枠) আক্ষরিক অর্থ "ফ্রেম"। স্ট্রিমিং সাইটগুলিতে এর অর্থ একটি স্লট, একটি একক সম্প্রচার এবং অনুরাগীরা এটিকে বিষয়বস্তুর ধরণের সাথে সংযুক্ত করে। একটি গানের ধারা হল একটি utawaku, উটা থেকে, "গান"। Zatsudan (雑談) মানে "ছোট কথা" এবং একটি zatsudan স্ট্রিম হল দর্শকদের সাথে চ্যাট করা স্ট্রিমার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 枠 | waku | স্ট্রিমের স্লট (আক্ষরিক: ফ্রেম) |
| 歌枠 | utawaku | গানের স্ট্রিম |
| 雑談 | zatsudan | আড্ডা, হালকা গল্প |
| ゲーム実況 | gēmu jikkyō | লাইভ ধারাভাষ্যসহ গেম খেলা |
| 生配信 | nama haishin | লাইভ স্ট্রিম |
| コラボ | korabo | অন্যান্য স্ট্রিমারদের সাথে সহযোগিতা |
| 耐久 | taikyū | দীর্ঘ সময়ের স্ট্রিম (ম্যারাথন) |
Zatsudan স্ট্রিম শিক্ষার্থীদের জন্য সেরা পছন্দ। কোন খেলার গোলমাল নেই, বিষয়গুলি দৈনন্দিন জীবন, এবং স্ট্রিমার পুরো বাক্যে কথা বলে। Utawaku আনন্দদায়ক কিন্তু অল্প কথোপকথন শেখায়, এবং দ্রুত অ্যাকশন গেমগুলি অনুসরণ করা সবচেয়ে কঠিন।
চ্যাট পড়া
জাপানি চ্যাট সংক্ষিপ্ত এবং পুনরাবৃত্তিমূলক, যা এটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ পড়ার অভ্যাস করে তোলে। শত শত মানুষ একই কয়েক প্রতিক্রিয়া টাইপ. নীচের শব্দগুলি ছাড়াও, আপনি 8888 দেখতে পাবেন, যা হাততালির জন্য দাঁড়ায় কারণ আটটি পড়া হয় hachi এবং বারবার hachi শোনায় pachi pachi, করতালির শব্দ। w এর সারি হাসি, এর উৎপত্তি kusa।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 初見です。 | Shoken desu. | এখানে আমার প্রথমবার। |
| かわいい | kawaii | সুন্দর |
| ナイス | naisu | চমৎকার! |
| えらい | erai | বাহ, দারুণ করেছেন |
| おめでとう | omedetō | অভিনন্দন |
| 待機 | taiki | অপেক্ষা (শুরু করার আগে) |
| 助かる | tasukaru | ধন্যবাদ, আমি এটা প্রয়োজন |
একটি স্ট্রিম শুরু হওয়ার কয়েক মিনিট আগে Taiki টাইপ করা হয়, যখন দর্শকরা পৃষ্ঠায় অপেক্ষা করে। Tasukaru আক্ষরিক অর্থে "এটি সাহায্য করে", এবং দর্শকরা এটি উপভোগ করার জন্য স্ট্রিমারকে ধন্যবাদ জানাতে ব্যবহার করে।
শুভেচ্ছা ও বিদায়: kon আর otsu
অনেক স্ট্রিমারের ব্যক্তিগত অভিবাদন এবং ব্যক্তিগত বিদায় থাকে এবং চ্যাট তাদের আবার কোরাসে টাইপ করে। প্যাটার্ন খুব নিয়মিত. অভিবাদন প্রায়ই কনের উপর নির্মিত হয়, konnichiwa এবং konbanwa এর সামনে। বিদায়গুলি প্রায়শই otsu (おつ) এর উপর নির্মিত হয়, otsukaresama এর একটি ক্লিপড ফর্ম, যেখানে স্ট্রিমারের নামের অংশ সংযুক্ত থাকে।
আপনাকে প্রতিটি স্ট্রিমারের বিশেষ সংস্করণ জানার দরকার নেই। সরল অভিবাদন সর্বদা সঠিক, এবং কেউ একজন ভদ্র নবাগতকে মনে করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| こんばんは。 | Konbanwa. | শুভ সন্ধ্যা। |
| おつ | otsu | ভালো কাজ, বিদায় (ছোট রূপ) |
| おつかれさまでした。 | Otsukaresama deshita. | স্ট্রিমের জন্য ধন্যবাদ। |
| またね。 | Mata ne. | দেখা হবে। |
টাকা, সংখ্যা আর চ্যানেলের শব্দ
স্ট্রিমাররা তাদের চ্যানেল সম্পর্কে ক্রমাগত কথা বলে, তাই এই পদগুলি কান দিয়ে জানার মতো। Dōsetsu সংক্ষিপ্ত হল dōji setsuzoku (同時接続), "একযোগে সংযোগ", এক মুহূর্তে দেখার লোকের সংখ্যা। অগণিত ভিডিওর শেষে আপনি যে সমাপনী অনুরোধটি শুনতে পাবেন সেটি একটি লাইক এবং একটি সাবস্ক্রিপশনের জন্য অনুরোধ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チャンネル登録 | channeru tōroku | একটি চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করা |
| 高評価 | kōhyōka | লাইক |
| メンバーシップ | menbāshippu | পেইড চ্যানেল মেম্বারশিপ |
| 概要欄 | gaiyōran | বর্ণনা বক্স |
| ネタバレ | netabare | স্পয়লার |
| 視聴者 | shichōsha | দর্শক |
জাপানি স্ট্রিমে চ্যাটের আদবকায়দা
বেশিরভাগ স্ট্রিমার বর্ণনা বাক্সে নিয়ম পোস্ট করে এবং সেগুলি চ্যানেল থেকে চ্যানেলে একই রকম। তাদের অনুসরণ করা নিখুঁত ব্যাকরণের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
- আপনি টাইপ করার আগে gaiyōran এর নিয়মগুলি পড়ুন।
- স্ট্রিমার প্রথমে তাদের উল্লেখ না করলে অন্য স্ট্রিমারদের নিয়ে আসবেন না।
- না netabare: একটি গেম বা গল্পের পরে কী ঘটবে তা কখনই প্রকাশ করবেন না।
- স্ট্রিমার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত গেমের নির্দেশাবলী দেবেন না।
- চ্যাটে অন্য দর্শকদের সাথে কথোপকথন রাখবেন না।
- স্ট্রিমারকে নম্র desu এবং masu স্টাইলে লিখুন এবং এটি সংক্ষিপ্ত রাখুন।
স্ট্রিম কেন শোনার ভালো অনুশীলন, আর কোথায় তা পিছিয়ে
স্ট্রিমগুলি আপনাকে বিরল কিছু দেয়: এক ভয়েস থেকে ঘন্টার অলিখিত জাপানি। আপনি সেই ব্যক্তির গতি এবং অভ্যাসের সাথে অভ্যস্ত হয়ে যান এবং প্রতিটি স্ট্রিম শেষের চেয়ে সহজ হয়ে যায়। স্ট্রিমাররাও তাদের উত্তর দেওয়ার আগে উচ্চস্বরে মন্তব্য পড়ে, তাই আপনি প্রায়শই চ্যাটে একটি বাক্য দেখতে পান এবং কিছুক্ষণ পরে এটি শুনতে পান। সংরক্ষণাগারগুলি আপনাকে বিরতি দিতে এবং পুনরায় খেলতে দেয় এবং ক্যাপশন সহ ক্লিপগুলি আপনি যা শুনেছেন তা পরীক্ষা করতে দেয়৷
সীমা যেমন স্পষ্ট. শৈলীটি ঘরোয়া এবং কৌতুকপূর্ণ, অপবাদ দ্রুত পরিবর্তিত হয় এবং গেমের আলোচনা পরিভাষায় পূর্ণ। স্ট্রিমগুলিকে শোনার উপাদান হিসাবে এবং বন্ধুরা কীভাবে কথা বলে তার একটি উইন্ডো হিসাবে বিবেচনা করুন৷ ভদ্র জাপানিদের জন্য আপনার অপরিচিত ব্যক্তি, দোকানের কর্মচারী এবং সহকর্মীদের সাথে আলাদাভাবে অনুশীলন করুন।
ভদ্র জাপানিতে স্ট্রিম নিয়ে কথা বলা
ফ্যান শব্দগুলি সাধারণ ভদ্র বাক্যগুলির সাথে সুন্দরভাবে ফিট করে, আপনি যখন প্রথমবার অন্য কোনও ভক্তের সাথে কথা বলবেন তখন আপনি কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করবেন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日の配信、見ましたか。 | Kinō no haishin, mimashita ka. | আপনি কি গতকালের স্ট্রিম দেখেছেন? |
| 切り抜きで知りました。 | Kirinuki de shirimashita. | ক্লিপ দেখে জেনেছি। |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | আর্কাইভে দেখব। |
| 歌枠が一番好きです。 | Utawaku ga ichiban suki desu. | গানের স্ট্রিম আমার সবচেয়ে প্রিয়। |
| 雑談配信は聞きやすいです。 | Zatsudan haishin wa kikiyasui desu. | আড্ডার স্ট্রিম শুনে বোঝা সহজ। |