এক সন্ধ্যার জন্য তিনটি শব্দভাণ্ডার
সঙ্গীতের জন্য আপনার যে জাপানি দরকার তা এক সেট নয় বরং তিনটি। স্বাদ শব্দভাণ্ডার হল যা আপনি কথোপকথনে ব্যবহার করেন এবং এটি বেশিরভাগই বিশেষ্য এবং অল্প সংখ্যক ক্রিয়া। লজিস্টিক শব্দভাণ্ডার হল আপনি যা পড়েন: টিকিটের পৃষ্ঠা, প্রবেশের চিহ্ন এবং মুষ্টিমেয় ঘোষণা, ভারী যৌগিক বিশেষ্য সহ সংকুচিত শৈলীতে লেখা। শো-ফ্লোর শব্দভান্ডার সংক্ষিপ্ত এবং বেশির ভাগই বলার চেয়ে শোনা।
শিক্ষার্থীরা প্রায়ই শুধুমাত্র প্রথম গ্রুপ অধ্যয়ন, তারপর সন্ধ্যা নিজেই দ্বিতীয় উপর চলে যে খুঁজে. একটি টিকিট পাতা আপনাকে কাইজো এবং কাইয়েনকে আলতোভাবে শেখাবে না; এটি সেগুলিকে পাশাপাশি প্রিন্ট করে এবং আশা করে আপনি জানতে পারবেন কোনটি। নীচের রেফারেন্স টেবিলের সাথে পনের মিনিটের প্রায় সমস্ত ঘর্ষণ দূর করে।
শৈলী এবং আপনি কি শুনতে শুনতে
জাপানি ভাষায় জেনার শব্দগুলি বেশিরভাগই ঋণ শব্দ, যা তাদের চিনতে সহজ কিন্তু ভুল উচ্চারণ করা সহজ করে তোলে, যেহেতু প্রতিটি শব্দাংশ তার নিজস্ব বীট পায়। জাপানি সঙ্গীতের জন্য হোগাকু এবং পাশ্চাত্য সঙ্গীতের জন্য ইয়োগাকু এবং পুরোনো আবেগপূর্ণ ব্যালাড শৈলীর জন্য এনকা দুটি দরকারী স্থানীয় শব্দ। মনোযোগ সহকারে শোনার জন্য, কিকু লেখা হয় 聴く; সাধারণ 聞く বেশিরভাগ লেখায় ভাল এবং বক্তৃতায় অভিন্ন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どんな音楽を聴きますか？ | Donna ongaku o kikimasu ka? | আপনি কি ধরনের গান শোনেন? |
| ジャズをよく聴きます。 | Jazu o yoku kikimasu. | আমি প্রায়ই জ্যাজ শুনি। |
| クラシックが好きです。 | Kurashikku ga suki desu. | আমি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ করি। |
| ロックとポップスを聴きます。 | Rokku to poppusu o kikimasu. | আমি রক এবং পপ শুনি। |
| 最近は演歌も聴いています。 | Saikin wa enka mo kiite imasu. | ইদানীং এনকাও শুনছি। |
| 邦楽より洋楽のほうが多いです。 | Hōgaku yori yōgaku no hō ga ōi desu. | আমি জাপানি গানের চেয়ে পশ্চিমা গান বেশি শুনি। |
| 通勤中に聴くことが多いです。 | Tsūkin-chū ni kiku koto ga ōi desu. | আমি সাধারণত আমার যাতায়াতের সময় শুনি। |
| どの曲が一番好きですか？ | Dono kyoku ga ichiban suki desu ka? | আপনি কোন ট্র্যাক সবচেয়ে পছন্দ করেন? |
যন্ত্র এবং ক্রিয়া যা প্রতিটির সাথে যায়
জাপানিরা যন্ত্রটি কীভাবে বাজানো হয় তার দ্বারা ক্রিয়াপদ বেছে নেয়। স্ট্রিং এবং কীবোর্ডগুলি হিকু নেয়, তাই পিয়ানো ও হিকিমাসু এবং গীতা ও হিকিমাসু। বায়ু যন্ত্র ফুকু নেয়, তাই ফুরুতো ও ফুকিমাসু এবং শাকুহাচি ও ফুকিমাসু। ড্রাম এবং অন্যান্য আঘাত যন্ত্র তাতাকু নেয়, তাই তাইকো ও তাতাকিমাসু। গাওয়া হল উটাউ, এবং সাধারণ ক্রিয়াপদ ensō suru একটি সামান্য আনুষ্ঠানিক রেজিস্টারে যেকোনো যন্ত্রে পারফর্ম করাকে কভার করে।
কণা প্রতিটি ক্ষেত্রে o হয়, এবং যন্ত্রটি তার নিজস্ব নিবন্ধ-মুক্ত বিশেষ্য ফর্ম রাখে। আপনি যখন খেলার পরিবর্তে শেখার কথা বলেন, তখন পাঠ গ্রহণের জন্য নারাউ এবং অনুশীলনের জন্য রেনশু সুরু ব্যবহার করুন, যেমন পিয়ানো ও নরাত্তে ইমাসুতে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 楽器は何かできますか？ | Gakki wa nanika dekimasu ka? | আপনি কি কোন যন্ত্র বাজান? |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | আমি গিটার বাজাই। |
| ピアノを習っています。 | Piano o naratte imasu. | আমি পিয়ানো পাঠ নিচ্ছি। |
| フルートを吹きます。 | Furūto o fukimasu. | আমি বাঁশি বাজাই। |
| 太鼓を叩いたことがあります。 | Taiko o tataita koto ga arimasu. | আমি আগে টাইকো ড্রাম বাজালাম। |
| 三味線の生演奏を聴きました。 | Shamisen no nama ensō o kikimashita. | একটা লাইভ শামিসেন পারফরমেন্স শুনলাম। |
| 歌うのは苦手です。 | Utau no wa nigate desu. | আমি গান গাইতে ভালো নই। |
| 毎日三十分練習しています。 | Mainichi sanjuppun renshū shite imasu. | আমি প্রতিদিন ত্রিশ মিনিট অনুশীলন করি। |
এক নজরে টিকিট এবং ভেন্যু শব্দভান্ডার
| জাপানিজ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 公演 | kōen | পারফরম্যান্স বা শো |
| 会場 | কাইজো | ভেন্যু |
| 開場 | কাইজো | দরজা খোলা |
| 開演 | kaien | শো শুরু হয় |
| 終演 | শুয়েন | শো শেষ |
| 休憩 | kyūkei | ব্যবধান |
| 先行予約 | senkō yoyaku | অগ্রিম বুকিং উইন্ডো |
| 抽選 | চুসেন | লটারি ড্র |
| 申し込み | মোশিকোমি | আবেদন |
| 当選 | টোসেন | ড্রয়ে নির্বাচিত হয়েছেন |
| 落選 | রাকুসেন | নির্বাচিত হয়নি |
| 一般発売 | ইপন হাটসুবাই | সাধারণ বিক্রয় |
| 完売 | কানবাই | বিক্রি হয়ে গেছে |
| 前売り券 | maeuriken | অগ্রিম টিকিট |
| 当日券 | tōjitsuken | একই দিনের টিকিট |
| 電子チケット | denshi chiketto | ই-টিকিট |
| 半券 | হ্যাঙ্কেন | টিকিট স্টাব |
| 整理番号 | seiri bangō | এন্ট্রি নম্বর |
| 指定席 | shiteiseki | সংরক্ষিত আসন |
| 自由席 | jiyūseki | অসংরক্ষিত আসন |
| 立ち見 | তাছিমি | স্থায়ী এলাকা |
| 座席表 | zasekihyō | বসার চার্ট |
| 入場 | nyūjō | এন্ট্রি |
| 本人確認 | honnin kakunin | পরিচয় পরীক্ষা |
| 身分証明書 | মিবুন শোমেইশো | ফটো শনাক্তকরণ |
| 転売禁止 | টেনবাই কিংশি | পুনঃবিক্রয় নিষিদ্ধ |
| 撮影禁止 | সতসুই কিনশি | ফটোগ্রাফি নেই |
| 物販 | buppan | পণ্য বিক্রয় |
| 最後尾 | সাইকোবি | সারির শেষ |
| クローク | কুরোকু | ক্লোকরুম |
| ロッカー | rokkā | কয়েন লকার |
| আঙুল | ankōru | এনকোর |
| 拍手 | হাকুশু | করতালি |
| 手拍子 | tebyōshi | সময়মতো হাততালি |
| 声援 | seien | উল্লাস করছে |
| 払い戻し | হারাইমোদোশি | ফেরত |
| 中止 | চুশি | বাতিলকরণ |
| 延期 | enki | স্থগিত |
প্রথমে মুখস্ত করতে হবে 開場 এবং 会場। দুটোই কইজো পড়া হয়, তবে প্রথমটি আপনার টিকিটের একটি সময় এবং দ্বিতীয়টি একটি স্থান। কাইজো ওয়া রোকুজি, কায়েন ওয়া শিচিজির মতো একটি লাইনের অর্থ হল দরজা ছয়টায়, সাতটায় শুরু হয় এবং এটিকে ভুলভাবে পড়লে ফুটপাথের ওপরে এক ঘণ্টা খরচ হয় বা খোলার পথ মিস হয়।
পাশাপাশি দীর্ঘ স্বরবর্ণ দেখুন. দীর্ঘ ও সহ কোয়েন একটি পারফরম্যান্স, যেখানে কোয়েন লেখা 公園 একটি পার্ক এবং কোয়েন 講演 একটি বক্তৃতা। শোয়েন শো শেষ করে। একটি সংক্ষিপ্ত স্বরধ্বনি দিয়ে এইগুলি বলা হল একক সবচেয়ে সাধারণ উপায় যা একজন শিক্ষার্থীর একটি বক্স অফিসে ফাঁকা চেহারা পায়।
টিকিট লটারিতে গেলে আবেদন করা
জনপ্রিয় শোগুলির জন্য, টিকিটগুলি সাধারণত গতির পরিবর্তে ড্র দ্বারা বিতরণ করা হয়। আপনি একটি senkō yoyaku উইন্ডোর সময় নিবন্ধন করুন, একটি তারিখ এবং একটি টিকিটের ধরন চয়ন করুন এবং ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করুন৷ দ্রুত হওয়া সাহায্য করে না; জানালার ভিতরে থাকা হয়। আপনি নির্বাচিত হলে টোসেন হিসাবে এবং আপনি না থাকলে রাকুসেন হিসাবে ফলাফল আসে এবং সাধারণত সফল ড্রয়ের পরেই অর্থ প্রদান করা হয়।
এটি শো এবং বিক্রেতাদের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় এবং নিয়ম পরিবর্তন করে, তাই অনুমান না করে প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশন পৃষ্ঠা পড়ুন। যা স্থির থাকে তা হল শব্দভাণ্ডার: আবেদনের জন্য mōshikomi, ড্রয়ের জন্য chūsen, সংগ্রহের জন্য hikkae এবং অর্থপ্রদানের সময়সীমার জন্য শিহারাই কিগেন। সময়সীমা মিস করা সাধারণত টিকিট বাজেয়াপ্ত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 先行予約はいつまでですか？ | Senkō yoyaku wa itsu made desu ka? | অগ্রিম বুকিং উইন্ডো কখন বন্ধ হয়? |
| 抽選に申し込みました。 | Chūsen ni mōshikomimashita. | আমি লটারির জন্য আবেদন করেছি। |
| 当選しました。 | Tōsen shimashita. | আমি নির্বাচিত হয়েছিলাম। |
| 残念ながら落選でした。 | Zannen nagara rakusen deshita. | দুর্ভাগ্যবশত আমি নির্বাচিত হইনি। |
| 支払い期限はいつですか？ | Shiharai kigen wa itsu desu ka? | পেমেন্টের সময়সীমা কখন? |
| 一般発売はいつ始まりますか？ | Ippan hatsubai wa itsu hajimarimasu ka? | সাধারণ বিক্রয় কখন শুরু হয়? |
| もう完売だそうです。 | Mō kanbai da sō desu. | আমি শুনেছি এটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে। |
| 次の公演を待ちます。 | Tsugi no kōen o machimasu. | আমি পরবর্তী শো জন্য অপেক্ষা করব. |
দিনে কেনাকাটা ও সংগ্রহ করা
একটি বক্স অফিসে বিনিময় সংক্ষিপ্ত এবং অনুমানযোগ্য। আপনি যা চান তা বলুন, একটি মূল্য শুনুন, অর্থ প্রদান করুন এবং স্টাফ লাইনের একটি নির্দিষ্ট সেট সহ টিকিট গ্রহণ করুন। তোজিৎসুকেন মানে একই দিনের টিকিট, এবং কিছু অবশিষ্ট আছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করাই আপনার পৌঁছানোর আগে প্রস্তুত থাকা মূল্যবান প্রশ্ন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsuken wa mada arimasu ka? | এখনও একই দিনের টিকিট আছে? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegaishimasu. | একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে. |
| 二枚、指定席でお願いします。 | Nimai, shiteiseki de onegaishimasu. | দুটি সংরক্ষিত আসন, দয়া করে. |
| 申し訳ありません、完売しております。 | Mōshiwake arimasen, kanbai shite orimasu. | স্টাফ: আমি দুঃখিত, আমরা বিক্রি হয়ে গেছি। |
| 身分証明書を拝見できますか？ | Mibun shōmeisho o haiken dekimasu ka? | স্টাফ: আমি কি আপনার ফটো আইডেন্টিফিকেশন দেখতে পারি? |
| こちらが半券になります。 | Kochira ga hanken ni narimasu. | স্টাফ: এটা আপনার স্টাব. |
| 開場は何時ですか？ | Kaijō wa nanji desu ka? | দরজা কখন খোলে? |
| 整理番号順にご入場ください。 | Seiri bangō-jun ni go-nyūjō kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে এন্ট্রি নম্বর ক্রম লিখুন। |
| 荷物はロッカーに預けられますか？ | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka? | আমি কি আমার ব্যাগ লকারে রেখে যেতে পারি? |
দাঁড়ানো বা বসা
টিকিট সাধারণত বলে যে আপনি বসে আছেন বা দাঁড়িয়ে আছেন, এবং পার্থক্য আপনার পুরো সন্ধ্যায় পরিবর্তন করে। Shiteiseki আপনাকে সারি এবং সংখ্যা হিসাবে মুদ্রিত একটি সংখ্যাযুক্ত আসন দেয়, যাতে আপনি কায়েনের কাছাকাছি পৌঁছাতে পারেন। Jiyūseki হল অসংরক্ষিত আসন, একটি বিভাগে আগে আসলে আগে পরিবেশন করা হয়। সুতানডিঙ্গু বা তাচিমি মানে দাঁড়ানো মেঝে যেখানে কোনো আসন নেই, এবং সেখানেই সেরি বাঙ্গো আপনার প্রবেশের আদেশ নির্ধারণ করে।
স্ট্যান্ডিং শোতে, কর্মীরা সাধারণত একের পর এক না করে ব্লকে এন্ট্রি নম্বরে কল করে, তাই ইচিবান কারা হায়াকুবানের মতো একটি পরিসর শুনুন। একবার ভিতরে গেলে, লোকেরা সাধারণত টুকরোগুলির মধ্যে এগিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে তাদের নেওয়া জায়গাটি ধরে রাখে এবং সামনের কাছাকাছি জায়গাটি প্রথমে পূরণ হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この席はどこですか？ | Kono seki wa doko desu ka? | এই আসন কোথায়? |
| 自由席なので早めに行きます。 | Jiyūseki na node hayame ni ikimasu. | এটা অসংরক্ষিত, তাই আমি তাড়াতাড়ি যেতে হবে. |
| 立ち見でも大丈夫です。 | Tachimi demo daijōbu desu. | দাঁড়ানো আমার সাথে ভাল. |
| 整理番号は何番ですか？ | Seiri bangō wa nanban desu ka? | আপনার এন্ট্রি নম্বর কি? |
| 一番から百番までの方、お入りください。 | Ichiban kara hyakuban made no kata, ohairi kudasai. | স্টাফ: এক থেকে একশ নম্বর, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন। |
| すみません、通ってもいいですか？ | Sumimasen, tōtte mo ii desu ka? | মাফ করবেন, আমি কি অতীত পেতে পারি? |
| 前の方は詰めてください。 | Mae no kata wa tsumete kudasai. | স্টাফ: সামনে যারা, দয়া করে উপরে যান। |
পণ্যসামগ্রীর সারি
পণ্যদ্রব্যগুলি বুপান কাউন্টারে বিক্রি করা হয়, প্রায়ই দরজা খোলার আগে এবং আবার শোয়ের পরে৷ সারিগুলি সুশৃঙ্খল এবং লাইনের শেষে একজন কর্মী সদস্য বা সাইকোবি পড়ার চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যার আক্ষরিক অর্থ হল একেবারে পিছনের দিকে। আপনি কোন লাইনে আছেন তা জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক এবং প্রত্যাশিত, কারণ প্রায়শই বেশ কয়েকটি থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 物販の列はどこですか？ | Buppan no retsu wa doko desu ka? | পণ্যের সারি কোথায়? |
| 最後尾はこちらですか？ | Saikōbi wa kochira desu ka? | লাইন কি এখানেই শেষ? |
| こちらが最後尾です。 | Kochira ga saikōbi desu. | স্টাফ: এই লাইনের শেষ। |
| Tシャツのサイズはありますか？ | Tī-shatsu no saizu wa arimasu ka? | আপনি অন্য মাপ এই আছে? |
| Mサイズを一枚お願いします。 | Emu-saizu o ichimai onegaishimasu. | মাঝারি একটি, দয়া করে. |
| 現金だけですか？ | Genkin dake desu ka? | এটা কি শুধু নগদ? |
| こちらは売り切れです。 | Kochira wa urikire desu. | স্টাফ: এটা বিক্রি হয়ে গেছে। |
| 袋をいただけますか？ | Fukuro o itadakemasu ka? | আমি কি একটি ব্যাগ পেতে পারি? |
শো-এর ভিতরে: কল, করতালি এবং এনকোর
শ্রোতারা যা করে তা রীতি এবং স্থান অনুসারে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। একটি শাস্ত্রীয় বা শাব্দিক পারফরম্যান্সে, লোকেরা সাধারণত নীরবে শোনে এবং একটি অংশের শেষে প্রশংসা করে। একটি রক বা পপ শোতে, উল্লাস, টেবিয়োশি এবং গানের মধ্যে ডাকা স্বাভাবিক। একটি অপরিচিত শোতে সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতি হল প্রথম কয়েক মিনিটের জন্য আপনার চারপাশের লোকদের অনুসরণ করা।
এনকোরকে অ্যাঙ্কোরু জপ করার মাধ্যমে ডাকা হয়, প্রায়ই সময়মতো হাততালি দিয়ে। এটি অনুষ্ঠানের একটি নিশ্চিত অংশের পরিবর্তে দর্শকদের অনুরোধ। শুয়েন মানে শো শেষ হয়ে গেছে, এবং এর পরে ঘোষণাগুলি সাধারণত কভার করে যে কোন প্রস্থানটি ব্যবহার করতে হবে এবং বাইরে সারিবদ্ধ হওয়ার বিষয়ে অনুস্মারক৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| アンコール！ | Ankōru! | এনকোর। (দর্শক কল) |
| すごくよかったですね。 | Sugoku yokatta desu ne. | এটা সত্যিই ভাল ছিল, তাই না. |
| 撮影は禁止されています。 | Satsuei wa kinshi sarete imasu. | স্টাফ: ফটোগ্রাফি নিষিদ্ধ। |
| 携帯電話の電源をお切りください。 | Keitai denwa no dengen o okiri kudasai. | কর্মীরা: অনুগ্রহ করে আপনার মোবাইল ফোন বন্ধ করুন। |
| まもなく開演します。 | Mamonaku kaien shimasu. | কর্মীরা: শীঘ্রই কর্মক্ষমতা শুরু হবে. |
| 十分間の休憩がございます。 | Juppun-kan no kyūkei ga gozaimasu. | স্টাফ: দশ মিনিটের ব্যবধান থাকবে। |
| 本日の公演は終演しました。 | Honjitsu no kōen wa shūen shimashita. | স্টাফ: আজকের পারফরম্যান্স শেষ হয়েছে। |
| お気をつけてお帰りください。 | Oki o tsukete okaeri kudasai. | স্টাফ: দয়া করে বাড়ি ফেরার সময় যত্ন নিন। |
শিষ্টাচার যা পরিবর্তিত হয় এবং যা সাধারণত থাকে
জাপানি লাইভ শোতে শিষ্টাচারকে নিয়মবই হিসাবে না করে সাধারণত যা করা হয় তা হিসাবে সর্বোত্তমভাবে বর্ণনা করা হয় এবং এটি জেনার, শহর, স্থান এবং প্রজন্মের দ্বারা পৃথক হয়। কিছু স্থান ফটোগ্রাফি সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করে এবং অন্যরা নির্দিষ্ট মুহুর্তে অনুমতি দেয়; কিছু শো একটি স্থির, শান্ত দর্শক আশা করে এবং অন্যরা গোলমাল আশা করে। অনুষ্ঠানের আগে ঘোষণা সাধারণত আপনাকে বলে যে এটি কোন ধরনের সন্ধ্যা।
- কাইজো সময়ের মধ্যে পৌঁছান, কাইয়েন সময় নয়, যদি আপনার অসংরক্ষিত বা স্থায়ী প্রবেশ থাকে।
- কোনো ছবি তোলার আগে সতসুই কিনশির জন্য ভেন্যু নোটিশ দেখুন।
- ব্যাগ ছোট রাখুন বা রোক্কা বা কুরোকু ব্যবহার করুন; স্ট্যান্ডিং শো এ ফ্লোর স্পেস টাইট.
- আন্দোলনের মধ্যে হাততালি না দিয়ে ক্লাসিক্যাল পারফরম্যান্সে আপনার চারপাশের লোকদের করতালির জন্য অপেক্ষা করুন।
- shūen পরে সরাসরি আদেশ কর্মীদের মধ্যে ছেড়ে দিন; স্টেশনগুলির কাছাকাছি স্থানগুলি সাধারণত ব্লকগুলিতে প্রস্থান করার ব্যবস্থা করে।
- আপনি যদি শোনার চেয়ে গান গাইতে চান, তাহলে কারাওকে রুম এর জন্য এবং এর নিজস্ব শব্দভাণ্ডার রয়েছে।
পরে গান নিয়ে কথা হয়
একটি অনুষ্ঠানের পরে বা একটি নতুন পরিচিতের সাথে কথোপকথন একটি সাধারণ আকৃতি অনুসরণ করে: আপনি কী শুনেছেন, এটি কেমন ছিল এবং কেন আপনি এটি পছন্দ করেন। শেষ অংশটি যেখানে শিক্ষার্থীরা স্টল করে, কারণ সুকি দেশু নিজেই বিনিময় শেষ করে। কারা বা নোডের সাথে একটি কারণ যোগ করুন, বা একটি বিশেষণ দিয়ে শব্দটি বর্ণনা করুন এবং কথোপকথন চলতে থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日ライブに行きました。 | Kinō raibu ni ikimashita. | গতকাল একটি লাইভ শোতে গিয়েছিলাম। |
| どうでしたか？ | Dō deshita ka? | এটা কেমন ছিল? |
| とてもよかったです。 | Totemo yokatta desu. | এটা সত্যিই ভাল ছিল. |
| 生で聴くと全然違いますね。 | Nama de kiku to zenzen chigaimasu ne. | এটা লাইভ শোনাটা সম্পূর্ণ আলাদা, তাই না। |
| 音がきれいでした。 | Oto ga kirei deshita. | শব্দ সুন্দর ছিল. |
| 歌詞が好きだから、よく聴きます。 | Kashi ga suki dakara, yoku kikimasu. | আমি প্রায়ই এটা শুনি কারণ আমি গানের কথা পছন্দ করি। |
| 静かな曲のほうが好きです。 | Shizuka na kyoku no hō ga suki desu. | আমি শান্ত ট্র্যাক পছন্দ. |
| 元気が出る音楽をよく聴きます。 | Genki ga deru ongaku o yoku kikimasu. | আমি প্রায়ই এমন গান শুনি যা আমার মেজাজ বাড়িয়ে দেয়। |
| おすすめの曲はありますか？ | Osusume no kyoku wa arimasu ka? | আপনি সুপারিশ করবে একটি ট্র্যাক আছে? |
| 今度一緒に行きませんか？ | Kondo issho ni ikimasen ka? | আমরা কি পরের বার একসাথে যাব? |
| ぜひ行きたいです。 | Zehi ikitai desu. | আমি যেতে চাই. |
দুটি কারণ প্যাটার্ন লক্ষ্য করুন. কাশি গা সুকি ডাকার প্লেইন ফর্ম প্লাস কারা এবং শ্রুতিমধুর শোনায়; কাশি গা সুকি না নোড একটু নরম এবং প্রথম মিটিং ফিট করে। হয় একটি খালি সুকি দেশু থেকে ভাল, যা আপনার শ্রোতাকে উত্তর দিতে কিছুই দেয় না।
ডোনা ওঙ্গাকু ও কিকিমাসু কা-এর জন্য একটি প্রস্তুত উত্তর রাখুন। এটি ক্রমাগত ছোট ছোট আলোচনায় জিজ্ঞাসা করা হয়, এবং একটি ধারা, একটি অভ্যাস এবং একটি কারণ প্রস্তুত থাকলে একটি দুই-সেকেন্ডের উত্তর একটি বাস্তব কথোপকথনে পরিণত হয়।