দুটি কাউন্টার পুরো সিস্টেম বহন করে
জাপানি ঘড়ির সময় দুটি কাউন্টার থেকে নির্মিত। 時 জি ঘন্টা চিহ্নিত করে এবং 分 মজা মিনিটকে চিহ্নিত করে এবং আপনি ঘন্টাটিকে প্রথমে রাখেন, ঠিক ইংরেজিতে। ছয় বিশ হল রোকু-জি নিঝুপ্পুন। কিছুই তাদের সাথে যোগ দেয় না, অতীত বা to এর জন্য কোন শব্দের প্রয়োজন হয় না এবং সময়ের মধ্যেই কোন অব্যয় উপস্থিত হয় না। আপনি যদি ষাট পর্যন্ত গণনা করতে পারেন, আপনি ইতিমধ্যেই এই বিষয়ের বেশিরভাগের মালিক।
যা অবশিষ্ট থাকে তা হল উচ্চারণ। জাপানিরা শব্দ পরিবর্তন করে যেখানে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি বিশ্রীভাবে মিলিত হয়, তাই নির্দিষ্ট সংখ্যা এবং কাউন্টার জোড়া ফিউজ হয়। এটি একই প্রক্রিয়া যা ইচি প্লাস মজাকে ইপুনে পরিণত করে। যে শিক্ষার্থীরা এগুলিকে এলোমেলো ব্যতিক্রম হিসাবে বিবেচনা করে তারা চিরকাল ধীর থাকে; শিক্ষার্থীরা যারা পরিবর্তিত ফর্মগুলির সংক্ষিপ্ত তালিকাটি পুরো শব্দ হিসাবে ড্রিল করে তারা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সময়ের সাথে সাবলীল হয়ে ওঠে।
বারো ঘন্টা
| ঘন্টা | কাঞ্জি | রোমাজি | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|---|
| 1 | 一時 | ইচি-জি | নিয়মিত |
| 2 | 二時 | নি-জি | নিয়মিত |
| 3 | 三時 | সান-জি | নিয়মিত |
| 4 | 四時 | ইয়ো-জি | ইয়ন-জি না |
| 5 | 五時 | গো-জি | নিয়মিত |
| 6 | 六時 | রোকু-জি | নিয়মিত |
| 7 | 七時 | শিচি-জি | নানা-জি শুধুমাত্র স্পষ্টতার জন্য |
| 8 | 八時 | হাচি-জি | নিয়মিত |
| 9 | 九時 | কু-জি | কিউ-জি না |
| 10 | 十時 | জু-জি | নিয়মিত |
| 11 | 十一時 | জুইচি-জি | নিয়মিত |
| 12 | 十二時 | জুনি-জি | নিয়মিত |
| কি সময় | 何時 | নান-জি | প্রশ্ন ফর্ম |
তিন ঘন্টা প্যাটার্ন ভেঙে দেয় এবং তারা হল তিনটি অত্যধিক অনুশীলনের মূল্য: ইয়ো-জি, শিচি-জি এবং কু-জি৷ ইয়ন-জি বা কিউ-জি বলা একজন শ্রোতার কাছে তাৎক্ষণিকভাবে লক্ষণীয়, এবং এটি নতুনদের মধ্যে একক সবচেয়ে সাধারণ ভুল। নানা-জিকে মাঝে মাঝে শোনা যায় যখন একজন স্পিকার একটি খারাপ ফোন লাইন নিয়ে ইচি-জির সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে চায়, কিন্তু শিচি-জি হল আদর্শ পাঠ।
জাপান বক্তৃতায় বারো ঘণ্টার ঘড়ি এবং লেখায় চব্বিশ ঘণ্টার ঘড়ি ব্যবহার করে। লোকেরা কথোপকথনে বলে গোগো রোকু-জি কিন্তু পোস্টারে 18:00 লিখুন এবং আপনি সেই লিখিত ফর্মটি জুহাচি-জি হিসাবে পড়েন। উভয়ের মধ্যে স্থানান্তর করতে সক্ষম হওয়াই স্টেশনের ঘোষণা এবং দোকানের চিহ্নগুলিকে হঠাৎ করে পাঠযোগ্য করে তোলে।
মিনিট এবং শব্দ যে পরিবর্তন
| মিনিট | কাঞ্জি | রোমাজি | পরিবর্তন |
|---|---|---|---|
| 1 | 一分 | ইপুন | ippun করতে ফিউজ |
| 2 | 二分 | নিফুন | নিয়মিত |
| 3 | 三分 | সানপুন | মজা শ্লেষ হয়ে যায় |
| 4 | 四分 | ইয়নপুন | মজা শ্লেষ হয়ে যায় |
| 5 | 五分 | গোফুন | নিয়মিত |
| 6 | 六分 | রপপুন | রপপুন ফিউজ |
| 7 | 七分 | নানাফুন | নিয়মিত |
| 8 | 八分 | হ্যাপুন | ঘটতে ফিউজ |
| 9 | 九分 | কিউফুন | নিয়মিত |
| 10 | 十分 | জুপুন | জুপ্পন করতে ফিউজ |
| 20 | 二十分 | নিঝুপ্পুন | জুপ্পন অনুসরণ করে |
| 30 | 三十分 | সঞ্জুপ্পুন | জুপ্পন অনুসরণ করে |
| 40 | 四十分 | যোনজুপ্পুন | জুপ্পন অনুসরণ করে |
| 50 | 五十分 | গোজুপ্পুন | জুপ্পন অনুসরণ করে |
| কতগুলো | 何分 | নানপুন | মজা শ্লেষ হয়ে যায় |
টেবিলের নীচের নিয়মটি সহজ। 1, 6, 8, এবং 10 এর পরে সংখ্যাটি নিজেই নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণকে দ্বিগুণ করে, ইপুন, রোপ্পুন, হাপ্পুন এবং জুপ্পুন দেয়। 3, 4, এবং প্রশ্ন শব্দ nan-এর পরে, f-টি p-এ নরম হয়, সানপুন, য়নপুন, এবং নানপুন দেয়। অন্য সব কিছু সাধারণ মজা রাখে: নিফুন, গোফুন, নানাফুন, কিফুন।
কারণ প্রতি দশের মাল্টিপল জুপ্পুনে শেষ হয়, আপনার বেস ফর্ম হয়ে গেলে দশগুলি মুক্ত হয়। নিজুপ্পুন, সঞ্জুপ্পুন, ইয়ঞ্জুপ্পুন, এবং গোজুপ্পুন সবাই একই সমাপ্তি পুনঃব্যবহার করে, এবং একত্রিত মিনিটগুলি কেবলমাত্র এককগুলিতে দশগুলি যোগ করে: সান-জি নিজুগোফুন তিন পঁচিশের জন্য, কু-জি ইয়োঞ্জুরোপ্পুন নয়টি ছেচল্লিশের জন্য।
হ্যান এবং বার আপনি সবচেয়ে বলেন
অর্ধেক জন্য, ঘন্টা পরে 半 হান যোগ করুন: হাচি-জি হান। এটি হাচি-জি সঞ্জুপুনের চেয়ে ছোট এবং বক্তৃতায় অনেক বেশি সাধারণ, যদিও উভয়ই সঠিক। ত্রৈমাসিক বা ত্রৈমাসিকের কোন দৈনন্দিন সমতুল্য নেই, তাই পনের মিনিটের জন্য জুগোফুন এবং পঁয়তাল্লিশ মিনিটের জন্য ইয়ঞ্জুগোফুন ব্যবহার করুন৷ ঘন্টার কয়েক মিনিট আগে প্রকাশ করতে, 前 mae ব্যবহার করুন, যেমন ku-ji juppun mae.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、六時十五分です。 | Ima, roku-ji jūgofun desu. | এখন ছয় পনেরো। |
| 八時半に会いましょう。 | Hachi-ji han ni aimashō. | দেখা যাক সাড়ে আটটায়। |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | সাড়ে সাতটায় বাসা থেকে বের হই। |
| あと五分待ってください。 | Ato gofun matte kudasai. | অনুগ্রহ করে আরও পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন। |
| 十分前に着きました。 | Juppun mae ni tsukimashita. | আমি দশ মিনিট আগে পৌঁছে গেছি। |
| ちょうど十二時です。 | Chōdo jūni-ji desu. | ঠিক বারোটা বেজে গেছে। |
লক্ষ্য করুন যে ক্রিয়াটির আগে ni দেখা যাচ্ছে কিন্তু desu এর পরে নয়। হাচি-জি হান নি আইমাশো সাক্ষাতের সময় চিহ্নিত করেছেন, যখন হাচি-জি হান দেসু সহজভাবে রিপোর্ট করেছেন। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই সেই সময়ের একটি সরল বিবৃতিতে ni যোগ করে, যা অসমাপ্ত শোনায়, বা ক্রিয়াপদের আগে এটি ফেলে দেয়, যা হঠাৎ শোনায়।
সকাল-বিকেল গোজেন আর গোগো নিয়ে
জাপানি বক্তৃতা বারো-ঘণ্টার ঘড়িতে চলে, তাই আপনার প্রায়শই am-এর জন্য 午前 gozen এবং pm-এর জন্য 午後 gogo-এর প্রয়োজন হয়। উভয়ই ঘন্টার আগে আসে, যা ইংরেজির বিপরীত: গোজেন জু-জি, গোগো সান-জি। অনুশীলনে বক্তারা যখনই প্রেক্ষাপটটি সময়কে স্পষ্ট করে তোলে তখনই সেগুলি ফেলে দেন এবং দিনের অংশের একটি উষ্ণ অনুভূতি দিতে 朝 আসা, 昼 হিরু, 夕方 যুগতা এবং 夜 yoru ব্যবহার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 午前十時に電話します。 | Gozen jū-ji ni denwa shimasu. | সকাল দশটায় ফোন করব। |
| 午後三時はいかがですか？ | Gogo san-ji wa ikaga desu ka? | বিকেল তিনটা কেমন? |
| 午前中は空いています。 | Gozenchū wa aite imasu. | সকালে আমি ফ্রি থাকি। |
| 夜の八時でもいいですか？ | Yoru no hachi-ji demo ii desu ka? | সন্ধ্যা আটটা কি সব ঠিক হয়ে যাবে? |
| 朝早い時間のほうがいいです。 | Asa hayai jikan no hō ga ii desu. | একটি ভোরের সময় ভাল হবে. |
Gozenchū হল একটি দরকারী শব্দ যার মানে হল এক মুহূর্তের পরিবর্তে একটি ব্লক হিসাবে সকালের সময়, এবং এটি হল মধ্যাহ্নভোজনের আগে আপনি মুক্ত বলার আদর্শ উপায়। সন্ধ্যার জন্য, ইয়োরু নো হাচি-জি কথোপকথনে গোগো হাচি-জির চেয়ে বেশি স্বাভাবিক, যা মনে হচ্ছে এটি একটি নথি পড়া হয়েছে।
জিজ্ঞেস করছে কটা বাজে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今何時ですか？ | Ima nan-ji desu ka? | এখন কয়টা বাজে? |
| すみません、今何時か分かりますか？ | Sumimasen, ima nan-ji ka wakarimasu ka? | মাফ করবেন, আপনি কি জানেন কতটা বাজে? |
| まだ二時前です。 | Mada ni-ji mae desu. | এখনো দুইটা বাজেনি। |
| もう五時を過ぎました。 | Mō go-ji o sugimashita. | ইতিমধ্যে পাঁচটা পেরিয়ে গেছে। |
| この時計は少し遅れています。 | Kono tokei wa sukoshi okurete imasu. | এই ঘড়িটা একটু ধীর। |
ইমা নান-জি দেশু কা সঠিক কিন্তু আপনি যখন অপরিচিত কাউকে থামান তখন কিছুটা ভোঁতা। সুমিমাসেনের সাথে খোলা এবং নান-জি কা ওয়াকারিমাসু কাকে জিজ্ঞাসা করা নরম, কারণ আপনি তথ্য দাবি করার পরিবর্তে জিজ্ঞাসা করছেন তারা জানেন কিনা। দেসু কা ছাড়া একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর আশা করুন, প্রায়শই খালি সময়: সান-জি হান দেসু।
দুটি ক্রিয়াবিশেষণ চব্বিশ ঘন্টা অনেক কাজ করে। Mada মানে এখনও বা এখনও নেই এবং একটি ঋণাত্মক বা mae এর সাথে জোড়া, যখন mō মানে ইতিমধ্যেই। মাদা নি-জি মায়ে দেসু এবং মো গো-জি ও সুগিমাশিতা আপনাকে সঠিক মিনিটের নাম না করে সময় সম্পর্কে কথা বলতে দিন।
কারা, তৈরি, এবং নী দিয়ে জিনিসগুলি সাজানো
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 会議は何時からですか？ | Kaigi wa nan-ji kara desu ka? | সভা কয়টায় শুরু হয়? |
| 九時から五時までです。 | Ku-ji kara go-ji made desu. | এটি নয় থেকে পাঁচ পর্যন্ত। |
| 一時に受付で待っています。 | Ichi-ji ni uketsuke de matte imasu. | আমি রিসেপশনে অপেক্ষা করব। |
| 四時までに送ります。 | Yo-ji made ni okurimasu. | চারটার মধ্যে পাঠিয়ে দেব। |
| 何時がいいですか？ | Nan-ji ga ii desu ka? | কোন সময় আপনার জন্য উপযুক্ত? |
| 六時以降なら大丈夫です。 | Roku-ji ikō nara daijōbu desu. | ছয়ের পর ঠিক আছে। |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | আমার একটু দেরি হবে। আমি দুঃখিত |
কারা একটি সূচনা বিন্দু চিহ্নিত করেছে এবং একটি শেষ বিন্দু তৈরি করেছে, তাই কু-জি কারা গো-জি ফ্রেমগুলিকে পুরো স্প্যান তৈরি করেছে৷ যে জুটি মানুষ ক্যাচ আউট করা হয় এবং ni করা হয়. বানানো মানে একটানা পর্যন্ত, তাই গো-জি বানালাম হাতারকিমাসু আমি পাঁচটা পর্যন্ত কাজ করি। মেড নী মানে একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা, তাই গো-জি মেড নি ওকুরিমাসু আমি পাঁচটি আসার আগে এটি পাঠাব।
যখন কিছু ঘটে তখন নি একক বিন্দুটিকে চিহ্নিত করে এবং ঘড়ির সময়গুলির সাথে এটি প্রয়োজন হয়: ichi-ji ni aimashō৷ এটিকে বাদ দিলে বাক্যটিকে একটি খণ্ডের মতো শোনায়, যা সময়কে আলাদাভাবে চিহ্নিত করে এমন ভাষার ভাষাভাষীদের মধ্যে একটি সাধারণ অভ্যাস।
আনুমানিক সময়ের জন্য গোরো এবং গুরাই
উভয় শব্দের অর্থ মোটামুটি, কিন্তু তারা বিভিন্ন জিনিসের সাথে সংযুক্ত করে। গোরো সময়ের একটি বিন্দু অনুসরণ করে: সান-জি গোরো, হিরু গোরো, গেটসুয়োবি গোরো। গুরাই একটি পরিমাণ বা দৈর্ঘ্য অনুসরণ করে: সান-জিকান গুরাই, সঞ্জুপ্পুন গুরাই, গোসেন-এন গুরাই। আপনি যদি সেই মুহুর্তের সাথে ইংরেজী প্রতিস্থাপন করতে পারেন তবে গোরো ব্যবহার করুন; যদি আপনি এটির সাথে প্রতিস্থাপন করতে পারেন তবে গুরাই ব্যবহার করুন। কুরাই একটি নরম প্রাথমিক শব্দের সাথে একই শব্দ এবং সমানভাবে গ্রহণযোগ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 七時ごろ帰ります。 | Shichi-ji goro kaerimasu. | সাতটার দিকে ফিরব। |
| 昼ごろ電話してもいいですか？ | Hiru goro denwa shite mo ii desu ka? | আমি কি দুপুরের দিকে ফোন করতে পারি? |
| 二時間ぐらいかかりました。 | Ni-jikan gurai kakarimashita. | প্রায় দুই ঘণ্টা লেগেছিল। |
| 三十分ぐらい遅れます。 | Sanjuppun gurai okuremasu. | আমার প্রায় ত্রিশ মিনিট দেরি হবে। |
| 十時ごろまでには終わります。 | Jū-ji goro made ni wa owarimasu. | দশটার মধ্যে শেষ হবে। |
একটি প্রস্তাবিত সময়ে গোরো যোগ করা একটি শান্ত ভদ্রতার কৌশল। সান-জি নি ইকিমাসু আপনাকে ঠিক তিনজনের কাছে প্রতিশ্রুতি দেয়, যখন সান-জি গোরো নি ইকিমাসু উভয় পক্ষকে কয়েক মিনিটের জায়গা দেয়। জাপানি স্পিকাররা এটি ক্রমাগত ব্যবহার করে এবং এটি তুলে নেওয়া আপনার ব্যবস্থাগুলিকে অনমনীয়তার পরিবর্তে বিবেচ্য মনে করে।
জিকানের সাথে কতক্ষণ কথা হচ্ছে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | এটা কতক্ষণ লাগে? |
| 一時間かかります。 | Ichi-jikan kakarimasu. | এক ঘণ্টা সময় লাগে। |
| 一時間半ぐらいです。 | Ichi-jikan han gurai desu. | এটি প্রায় দেড় ঘন্টা। |
| 毎日三十分勉強します。 | Mainichi sanjuppun benkyō shimasu. | আমি প্রতিদিন ত্রিশ মিনিট পড়াশোনা করি। |
| 昨日は四時間しか寝ていません。 | Kinō wa yo-jikan shika nete imasen. | আমি গত রাতে মাত্র চার ঘন্টা ঘুমিয়েছি। |
時間 জিকান ঘন্টাকে বিন্দুর পরিবর্তে দৈর্ঘ্যে পরিণত করে, তাই ইচি-জি হল এক বাজে কিন্তু ইচি-জিকান হল এক ঘন্টা৷ মিনিটের জন্য কোনও অতিরিক্ত শব্দের প্রয়োজন নেই, কারণ মজা ইতিমধ্যেই একটি স্প্যান পরিমাপ করে, এই কারণেই সঞ্জুপ্পুন প্রায় সাড়ে ত্রিশ মিনিটের জন্য কাজ করে। আড়াই ঘন্টার জন্য, হান যোগ করুন: নি-জিকান হান আড়াই ঘন্টা।
অনিয়মিত পড়া এখানেও আপনাকে অনুসরণ করে। চার ঘন্টা হল ইয়ো-জিকান এবং নয় ঘন্টা হল কু-জিকান, ইয়ো-জি এবং কু-জির সাথে মিলে যায়, যখন সাত ঘন্টা সাধারণত শিচি-জিকানের পরিবর্তে নানা-জিকান হয়। কতক্ষণ জিজ্ঞাসা করতে, ঘন্টার জন্য নান-জিকান ব্যবহার করুন বা বিস্তৃত ডোনো কুরাই যখন আপনি উত্তরের স্কেল জানেন না।
খোলার সময় এবং সময়সূচী পড়া
চিহ্ন এবং সময়সূচীগুলি চব্বিশ ঘন্টার ঘড়ি এবং একটি সংক্ষিপ্ত লিখিত শৈলী ব্যবহার করে, তাই 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত 11時から22時まで হিসাবে প্রদর্শিত হয় এবং জুইচি-জি কারা নিজুনি-জি তৈরি করা হয়। মুষ্টিমেয় আশেপাশের শব্দগুলি শিখুন এবং বেশিরভাগ নোটিশ পঠনযোগ্য হয়ে ওঠে: 営業時間 খোলার সময় eigyō jikan, 定休日 teikyūbi নিয়মিত বন্ধের দিন, 発 হাটসু প্রস্থানের জন্য, 着 চাকু আগমনের জন্য, এবং শেষ ট্রেনের জন্য 終電।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 営業時間は十一時から二十二時までです。 | Eigyō jikan wa jūichi-ji kara nijūni-ji made desu. | খোলার সময় 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত। |
| 何時までやっていますか？ | Nan-ji made yatte imasu ka? | কত দেরি করে খুলছিস? |
| ラストオーダーは九時半です。 | Rasuto ōdā wa ku-ji han desu. | শেষ অর্ডার সাড়ে নয়টায়। |
| 定休日は水曜日です。 | Teikyūbi wa suiyōbi desu. | নিয়মিত বন্ধের দিন বুধবার। |
| 次の電車は十八時四十分発です。 | Tsugi no densha wa jūhachi-ji yonjuppun hatsu desu. | পরবর্তী ট্রেন 18:40 এ ছাড়বে। |
| 終電は何時ですか？ | Shūden wa nan-ji desu ka? | শেষ ট্রেন কয়টা? |
নান-জি মেড ইয়াতে ইমাসু কা শব্দটি একটি দোকান বা রেস্তোরাঁয় ব্যবহার করার জন্য এবং এটি আক্ষরিক অর্থে জিজ্ঞাসা করে যে আপনি কখন ব্যবসা করছেন। নান-জি কারা দেশু কা খোলার সময় জিজ্ঞাসা করে। উভয়ই সংক্ষিপ্ত, উভয়ই যথেষ্ট ভদ্র এবং সামনে একটি সুমিমাসেন রয়েছে এবং তাদের মধ্যে তারা কাউন্টারে আপনার প্রয়োজনীয় প্রায় প্রতিটি প্রশ্ন কভার করে।
কিভাবে ঘড়ির সময় স্বয়ংক্রিয় করা যায়
- আপনি যখনই একটি পুরো দিনের জন্য ঘড়ি পরীক্ষা করেন তখনই বর্তমান সময়টি জোরে বলুন।
- ইয়ো-জি, শিচি-জি এবং কু-জি ড্রিল করুন যতক্ষণ না ইয়ন-জি শারীরিকভাবে ভুল বোধ করেন।
- শ্লেষ ফর্মগুলিকে একটি ব্লক হিসাবে উচ্চারণ করুন: ইপুন, সানপুন, ইয়নপুন, রোপ্পুন, হাপ্পুন, জুপ্পুন।
- তিনটি বাস্তব খোলার সময়ের চিহ্ন পড়ুন এবং প্রতিটিকে কথ্য বারো-ঘন্টা সময়ে রূপান্তর করুন।
- জোরে জোরে একটি সম্পূর্ণ আয়োজনের মহড়া করুন: সময় জিজ্ঞাসা করুন, একটি প্রস্তাব করুন, গোরো দিয়ে এটি নরম করুন, তারপর নিশ্চিত করুন।