鉄 শব্দের পরিবার
কাঞ্জি 鉄 মানে লোহা, এবং tetsudō (鉄道), রেলপথে এর অর্থ লোহার রাস্তা। ভক্তরা এটিকে একটি প্রত্যয় পরিণত করেছে: একটি ক্রিয়া বা বিশেষ্যের পরে tetsu রাখুন এবং আপনার কাছে এক ধরণের ট্রেন ফ্যান রয়েছে। শব্দগুলি অনানুষ্ঠানিক কিন্তু জাপানি মিডিয়াতে এবং ভক্তদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সেগুলিকে সঠিকভাবে বলা অন্য একজন ভক্তকে দেখানোর একটি সহজ উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車が大好きです。 | Densha ga daisuki desu. | আমি ট্রেন ভালোবাসি। |
| 鉄道ファン | tetsudō fan | রেলের পাখা |
| 鉄ちゃん | tetchan | ট্রেন বাফ (নৈমিত্তিক, বন্ধুত্বপূর্ণ) |
| 鉄オタ | tetsuota | ট্রেন গীক (প্রায়শই স্ব-বিদ্রুপ) |
Densha (電車) কঠোরভাবে একটি বৈদ্যুতিক ট্রেনের অর্থ, এবং kisha (汽車) একটি বাষ্প ট্রেনের একটি পুরানো শব্দ। দৈনন্দিন বক্তৃতায়, densha প্রায় যেকোনো ট্রেনের জন্য ব্যবহৃত হয়। Ressha (列車) একটি ট্রেন পরিষেবার জন্য আরও প্রযুক্তিগত শব্দ, এবং আপনি এটি ঘোষণা এবং সময়সূচীতে শুনতে পান।
আপনি কি ধরনের ট্রেন ফ্যান?
এই চারটি সবচেয়ে সাধারণ ফ্যান প্রকার। নামগুলি একটি ক্রিয়া বা বিশেষ্য প্লাস tetsu থেকে তৈরি করা হয়েছে: তোরু (ছবিতে), noru (অশ্বারোহণে), ওটো (শব্দ) এবং mokei (মডেল)। আরও অনেক ধরনের আছে, যেমন স্টেশন ভবনের ফ্যান বা সময়সূচী, কিন্তু এই চারটি হল প্রত্যেক জাপানী ট্রেনের অনুরাগী চিনতে পারবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 撮り鉄 | toritetsu | যে ভক্ত ট্রেনের ছবি তোলেন |
| 乗り鉄 | noritetsu | ভক্ত যারা ট্রেনে চড়তে পছন্দ করেন |
| 音鉄 | ototetsu | যে ভক্ত ট্রেনের শব্দ রেকর্ড করে |
| 模型鉄 | mokeitetsu | পাখা যিনি মডেল রেলওয়ে নির্মাণ করেন |
| 私は乗り鉄です。 | Watashi wa noritetsu desu. | আমি একজন ট্রেনে চড়ার ভক্ত। |
| 全線完乗が目標です。 | Zensen kanjō ga mokuhyō desu. | আমার লক্ষ্য প্রতিটি লাইন রাইড করা হয়. |
গাড়ি, গঠন এবং সামনের জানালা
ট্রেন ভক্তরা রোলিং স্টক সম্পর্কে সঠিকভাবে কথা বলেন, sharyō (車両)। একটি ট্রেন তৈরি করা হয় গাড়ি দিয়ে গণনা করা হয় ryō, সম্পূর্ণ সেট হল একটি hensei, এবং ট্রেনের প্রতিটি মডেল বা ক্লাসের একটি keishiki (形式), টাইপ উপাধি, সাধারণত একটি সংখ্যা থাকে। সামনের গাড়িটি হল sentōsha (先頭車), এবং ড্রাইভারের ক্যাব হল untenseki (運転席) বা untendai (運転台)।
একটি খুব প্রিয় শব্দ হল kaburitsuki (かぶりつき), মূলত একটি থিয়েটারের সামনের সারি, যা এখন একটি ট্রেনের সামনের জানালায় দাঁড়িয়ে সামনের ট্র্যাক দেখার জন্য ব্যবহৃত হয়। শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা এটি করে এবং অনেক ট্রেনে আপনি করতে পারেন, যতক্ষণ না আপনি ড্রাইভারের দৃশ্য বা অন্যান্য যাত্রীদের অবরুদ্ধ করবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この電車は十両編成です。 | Kono densha wa jūryō hensei desu. | এই ট্রেনে দশটি গাড়ি আছে। |
| 先頭車 | sentōsha | সামনের গাড়ি |
| 運転席の後ろ | untenseki no ushiro | ঠিক ড্রাইভারের ক্যাবের পিছনে |
| 前面展望が最高！ | Zenmen tenbō ga saikō! | সামনের দৃশ্যটা সবচেয়ে ভালো! |
| かぶりつきで見たい。 | Kaburitsuki de mitai. | আমি সামনের জানালা থেকে দেখতে চাই। |
| 新型車両 | shingata sharyō | নতুন মডেলের ট্রেন |
| パンタグラフ | pantagurafu | প্যান্টোগ্রাফ |
| モーター音 | mōtā on | মোটর শব্দ |
Zenmen tenbō (前面展望), ফরোয়ার্ড ভিউ, ক্যাব বা সামনের জানালা থেকে শুট করা ভিডিওগুলির নামও, যা ভক্তদের মধ্যে একটি সম্পূর্ণ ধারা। Mōtā on, একটি ট্রেনের গতি বাড়ানোর সাথে সাথে মোটরগুলির শব্দ, এটি কী ototetsu রেকর্ড করতে ভালোবাসে, এবং কিছু ভক্ত তাদের চোখ বন্ধ করে একটি ট্রেনের ধরন চিনতে পারে।
বিশেষ ট্রেন, অবসর এবং শেষ রান
ভক্তদের জন্য কিছু বড় ইভেন্ট হল বিশেষ পরিষেবা এবং বিদায়৷ একটি rinji ressha (臨時列車) একটি অতিরিক্ত বা বিশেষ ট্রেন যা নির্দিষ্ট দিনে চলে। যখন একটি পুরানো ধরণের ট্রেন পরিষেবা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়, তখন এটি intai (引退), অবসর, এবং এর চূড়ান্ত পরিষেবা হল rasuto ran (ラストラン), শেষ চালানো। বন্ধ হওয়া লাইনগুলি হল haisen (廃線), এবং সেই দিনগুলিতে প্ল্যাটফর্মগুলি প্যাক করা যেতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 臨時列車 | rinji ressha | বিশেষ অতিরিক্ত ট্রেন |
| 寝台列車 | shindai ressha | স্লিপার ট্রেন |
| 蒸気機関車 | jōki kikansha | বাষ্প লোকোমোটিভ |
| 引退が決まった。 | Intai ga kimatta. | এর অবসর ঘোষণা করা হয়েছে। |
| ラストランを見に行く。 | Rasuto ran o mi ni iku. | আমি তার শেষ রান দেখতে যাচ্ছি. |
| 廃線になる | haisen ni naru | একটি লাইন বন্ধ করার জন্য |
| ありがとう、お疲れさま！ | Arigatō, otsukaresama! | ধন্যবাদ, ভাল কাজ! (একটি অবসরপ্রাপ্ত ট্রেনকে বলল) |
ভক্তরা সত্যিই ট্রেনকে otsukaresama বলে। শেষ দৌড়ে, ভিড় প্রায়ই ট্রেন এবং ক্রুদের ধন্যবাদ জানায় এবং আপনি লোকেদের হাত নেড়ে এবং রেকর্ড করতে দেখতে পাবেন। ভিড়ের জন্য পরিকল্পনা করুন এবং স্টেশন ঘোষিত যেকোনো বিধিনিষেধ অনুসরণ করুন।
স্থানীয় লাইন এবং স্টেশন লাঞ্চ বক্স
অনেক noritetsu ধীর গতিতে ভ্রমণ পছন্দ করুন rōkaru sen (ローカル線), স্থানীয় গ্রামীণ লাইন, যেখানে ট্রেনগুলি উপকূল বরাবর বা পাহাড়ের মধ্য দিয়ে ঘন্টায় একবার চলতে পারে। ধীরগতির অল স্টেশন ট্রেনটি donkō (鈍行) বা kakueki teisha (各駅停車) মজার অংশ হল খাবার: ekiben (駅弁), লাঞ্চ বক্স স্টেশনে বিক্রি হয় এবং প্রায়ই আঞ্চলিক খাবারের উপর ভিত্তি করে, এবং eki sutanpu (駅スタンプ), রাবার স্ট্যাম্প যা অনেক স্টেশন বিনামূল্যে অফার করে যাতে দর্শকরা সেগুলো একটি নোটবুকে সংগ্রহ করতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ローカル線でのんびり旅 | rōkaru sen de nonbiri tabi | একটি স্থানীয় লাইনে একটি আরামদায়ক ট্রিপ |
| 鈍行で行こう。 | Donkō de ikō. | ধীরগতির ট্রেন ধরি। |
| 駅弁はどこで買えますか。 | Ekiben wa doko de kaemasu ka. | আমি কোথায় একটি স্টেশন লাঞ্চ বক্স কিনতে পারি? |
| 駅スタンプはありますか。 | Eki sutanpu wa arimasu ka. | আপনি একটি স্টেশন স্ট্যাম্প আছে? |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nanji desu ka. | পরের ট্রেন কয়টা? |
| 窓側の席がいいです。 | Madogawa no seki ga ii desu. | আমি একটি জানালার সিট চাই |
শান্ত গ্রামীণ লাইনে, ট্রেনটি ড্রাইভারের কাছে টিকিট মেশিন সহ একটি একক গাড়ি হতে পারে এবং আপনি নামার সাথে সাথে অর্থ প্রদান করবেন। স্থানীয় যাত্রীরা কী করেন তা দেখুন, আপনি বোর্ডে উঠার সময় একটি নম্বরযুক্ত টিকিট নিন যদি একটি থাকে এবং আপনি অনিশ্চিত হলে ড্রাইভারকে জিজ্ঞাসা করুন: kono kippu de daijōbu desu ka, এই টিকিটটি কি ঠিক আছে? স্টেশন স্ট্যাম্পগুলি সাধারণত টিকিট গেট বা স্টেশন অফিসের কাছে রাখা হয় এবং অনেক ভক্ত তাদের জন্য একটি ছোট নোটবুক বহন করে। দৃঢ়ভাবে টিপুন, একবার, এবং স্ট্যাম্পটি যেখানে আপনি পেয়েছেন সেখানে রাখুন।
মিনি সংলাপ: প্ল্যাটফর্মের শেষে দুই ভক্ত
একটি প্ল্যাটফর্মের শেষে অনুরাগীরা সাধারণত চ্যাট করতে খুশি হয়, এবং ভদ্র জাপানিজ হল অপরিচিত ব্যক্তির সাথে নিরাপদ শুরু। এখানে আপনি একটি বিশেষ ট্রেনের জন্য অপেক্ষারত একজন বয়স্ক ফটোগ্রাফারের সাথে দেখা করেছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、何か来るんですか。 | Sumimasen, nanika kuru n desu ka. | আপনি: মাফ করবেন, বিশেষ কিছু আসছে? |
| ええ、十時に臨時列車が通るんですよ。 | Ē, jūji ni rinji ressha ga tōru n desu yo. | ফ্যান: হ্যাঁ, দশটায় একটি বিশেষ ট্রেন যায়। |
| 隣で撮ってもいいですか。 | Tonari de totte mo ii desu ka. | আপনি: আমি কি আপনার পাশে ছবি তুলতে পারি? |
| どうぞ。黄色い線の内側でね。 | Dōzo. Kiiroi sen no uchigawa de ne. | ভক্ত: এগিয়ে যান। শুধু হলুদ লাইনের পিছনে থাকুন। |
| もちろんです。鉄道がお好きなんですね。 | Mochiron desu. Tetsudō ga osuki nan desu ne. | আপনি: অবশ্যই। আপনি অবশ্যই রেলওয়ে ভালবাসেন। |
| 子供のころからの撮り鉄です。 | Kodomo no koro kara no toritetsu desu. | ফ্যান: আমি ছোট থেকেই ট্রেনের ছবি তুলছি। |
শিষ্টাচার এবং সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, জাপানি মিডিয়া অল্প সংখ্যক ফটোগ্রাফারদের সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে যারা যাত্রীদের দিকে চিৎকার করেছে, ট্র্যাকে অনুপ্রবেশ করেছে বা শট নেওয়ার জন্য ব্যক্তিগত সম্পত্তির ক্ষতি করেছে। বেশিরভাগ অনুরাগী বিনয়ী, এবং অনেকেই এই ছবিটি দেখে হতাশ। নিয়ম মেনে চলাই স্বাগত জানানোর সেরা উপায়।
- কখনও হলুদ রেখা অতিক্রম করে বা ট্র্যাক, মাঠ বা ব্যক্তিগত জমিতে যাবেন না। Tachiiri kinshi (立入禁止) মানে নো এন্ট্রি।
- ট্রেনে ফ্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না; এটি চালককে চমকে দিতে পারে।
- যাত্রীদের অবরুদ্ধ করবেন না বা জনাকীর্ণ প্ল্যাটফর্মে একটি ট্রাইপড রাখবেন না। অনেক স্টেশন লোকেদেরকে সেগুলি ব্যবহার না করতে বলে৷
- জিজ্ঞাসা ছাড়া যাত্রী বা কর্মীদের ক্লোজ আপ ছবি করবেন না.
- আপনার যাতায়াত সম্পর্কে নৈমিত্তিক চ্যাটে ressha বলা। এটা সঠিক কিন্তু প্রযুক্তিগত; densha আরো প্রাকৃতিক শোনাচ্ছে.
- সঙ্গে গাড়ি গণনা dai. Dai সাধারণভাবে যানবাহনের জন্য, তবে ট্রেনের গাড়িগুলিকে ryō দিয়ে গণনা করা হয়।
Mocchi দিয়ে একটি ট্রেন-ফ্যান শব্দভান্ডার ট্র্যাক তৈরি করুন
Mocchi-এ টাইপ করুন: আমার জন্য toritetsu, hensei, rasuto দৌড় এবং ekiben দিয়ে একটি ছোট ট্রেন-ফ্যান শব্দ তালিকা তৈরি করুন, তারপর আগামীকাল আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi প্রতিটি শব্দ ব্যাখ্যা করে, আপনি যে কাউন্টারগুলি এখনও মিশ্রিত করেন তার একটি নোট রাখে, যেমন ryō এবং gōsha, এবং আপনি যদি /adjust-plan এর সাথে জিজ্ঞাসা করেন তবে আপনার ব্যক্তিগত পরিকল্পনায় কয়েক মিনিটের ট্রেন শব্দভান্ডার যোগ করতে পারেন।
একটি স্টেশন যেভাবে কথা বলে দ্রুত শব্দ শুনতে চান? আপনার তালিকাকে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন এবং আপনার নিজের ডেকের সাথে Kotoba Tank খেলুন: আপনি একটি শব্দ শুনতে পান এবং সঠিকটি আঘাত করেন, যা একটি ব্যস্ত প্ল্যাটফর্মে আপনার প্রয়োজনীয় দ্রুত শোনার প্রশিক্ষণ দেয়।