Baiku, ōtobai এবং jitensha
ইংরেজি ভাষাভাষীদের জন্য প্রথম চমক হল যে baiku মানে একটি মোটরবাইক। আপনি যদি একজন জাপানি বন্ধুকে বলেন baiku de kimashita, তারা আপনাকে একটি ইঞ্জিন এবং একটি হেলমেট নিয়ে আসার ছবি দেবে। একটি সাইকেল হল jitensha, প্রায়শই নৈমিত্তিক বক্তৃতায় chari বা charinko পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত করা হয়। Ōtobai, অটো সাইকেল থেকে, মোটরসাইকেলের জন্য পুরানো শব্দ এবং এখনও সংবাদ প্রতিবেদন এবং অফিসিয়াল নথিতে দেখা যায়। Nirinsha (二輪車), দুই চাকার যান, লাইসেন্স এবং রাস্তার নিয়মের শব্দ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ツーリング行こう！ | Tsūringu ikō! | চলো একটি যাত্রায় যেতে! |
| バイクで来ました。 | Baiku de kimashita. | আমি মোটরবাইকে এসেছি। |
| 自転車で来ました。 | Jitensha de kimashita. | সাইকেল নিয়ে এসেছি। |
| 二輪車 | nirinsha | দুই চাকার যান (সরকারি) |
সাইকেল এবং লাইসেন্স ক্লাসের ধরন
জাপানে বাইকগুলিকে ইঞ্জিনের আকার অনুসারে সিসিতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, বলেন shīshī: gojū shīshī, hyaku nijūgo shīshī, nihyaku gojū shīshī, yonhyaku shīshī। গ্রুপগুলি লাইসেন্সের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, আপনি এক্সপ্রেসওয়েতে চড়তে পারেন কিনা (125 সিসি বা তার কম মেশিন অনুমোদিত নয়), এবং পরিদর্শনের জন্য। রাইডাররা কথোপকথনে নীচের আকারের শব্দগুলিও ব্যবহার করে, প্রায়শই আপনি কী ধরণের রাইডার তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ হিসাবে।
লাইসেন্সগুলি একটি ড্রাইভিং স্কুলে নেওয়া হয়, kyōshūjo (教習所), অথবা সরাসরি লাইসেন্স কেন্দ্রে পরীক্ষা করা হয়। টেবিল প্রধান ক্লাস সংক্ষিপ্ত; সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নিয়মগুলি সংশোধন করা হয়েছে, তাই এটিকে একটি ওভারভিউ হিসাবে বিবেচনা করুন এবং অফিসিয়াল উত্সগুলি পরীক্ষা করুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 原付 | gentsuki | ছোট মোপেড |
| 中型バイク | chūgata baiku | মাঝারি আকারের মোটরসাইকেল |
| 大型バイク | ōgata baiku | বড় মোটরসাইকেল |
| 教習所に通う | kyōshūjo ni kayou | ড্রাইভিং স্কুলে ভর্তি হতে |
| 免許を取りたいです。 | Menkyo o toritai desu. | আমি আমার লাইসেন্স পেতে চাই. |
| 大型二輪の免許を持っています。 | Ōgata nirin no menkyo o motte imasu. | আমার একটি বড় মোটরসাইকেল লাইসেন্স আছে। |
| লাইসেন্স বা ক্লাস | জাপানিজ | কভার (ওভারভিউ) |
|---|---|---|
| মোপেড | gentsuki menkyo (原付免許) | ছোট মোপেড, ঐতিহ্যগতভাবে 50 সিসি পর্যন্ত; নিয়ম সম্প্রতি সংশোধিত |
| ছোট মোটর সাইকেল | kogata gentei futsū nirin | 125 সিসি পর্যন্ত; এক্সপ্রেসওয়েতে অনুমতি নেই |
| স্ট্যান্ডার্ড মোটরসাইকেল | futsū nirin (普通二輪) | 400 cc পর্যন্ত |
| বড় মোটরসাইকেল | ōgata nirin (大型二輪) | 400 cc এর বেশি |
গিয়ার এবং প্রধান অংশ
বেশিরভাগ যন্ত্রাংশ এবং গিয়ার কাতাকানা এবং আপনি একবার শুনলে অনুমান করা সহজ, যদিও উচ্চারণ আপনাকে অবাক করে দিতে পারে: burēki (ব্রেক), kuratchi (ক্লাচ) এবং akuseru (অ্যাক্সিলারেটর), যা রাইডাররাও থ্রোটলের জন্য ব্যবহার করে। কয়েকটি স্থানীয় শব্দ ঠিক তেমনই প্রচলিত: kagi (鍵), কী; amagu (雨具), রেইন গিয়ার; এবং কাউন্টার dai (台), সমস্ত যানবাহনের জন্য ব্যবহৃত হয়। রাইডিং গিয়ার জাপানে একটি বড় বিষয়, যেখানে গ্রীষ্মকাল গরম এবং আর্দ্র থাকে এবং অনেক রাইডার গ্রীষ্মের জন্য আলাদা জালের জ্যাকেট এবং শীতের জন্য উষ্ণ জ্যাকেটের মালিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ヘルメット | herumetto | হেলমেট |
| グローブ | gurōbu | রাইডিং গ্লাভস |
| プロテクター | purotekutā | শরীরের বর্ম, রক্ষক |
| 雨具 | amagu | বৃষ্টি গিয়ার |
| エンジン | enjin | ইঞ্জিন |
| ブレーキ | burēki | ব্রেক |
| クラッチ | kuratchi | ছোঁ |
| チェーン | chēn | চেইন |
| タイヤの空気圧 | taiya no kūkiatsu | টায়ারের চাপ |
| バイクを二台持っています。 | Baiku o nidai motte imasu. | আমি দুটি মোটরবাইকের মালিক। |
রক্ষণাবেক্ষণ, পরিদর্শন এবং সমস্যা
নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ হল mentenansu, এবং একটি দোকানে একটি চেক-আপ হল tenken (点検)। 250 cc এর বেশি বাইকগুলিকে অবশ্যই অফিসিয়াল যানবাহন পরিদর্শন, shaken (車検), নিয়মিত বিরতিতে পাস করতে হবে, যা সময় এবং খরচের কারণে রাইডারদের মধ্যে একটি সাধারণ বিষয়। ছোট বাইকের ঝাঁকুনি লাগে না, যা 250 সিসি ক্লাস জনপ্রিয় হওয়ার একটি কারণ। একটি ভাঙ্গন জন্য, উপসর্গ দিয়ে শুরু করুন এবং এটি ঘটেছে স্থান যোগ করুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| オイル交換をお願いします。 | Oiru kōkan o onegai shimasu. | একটি তেল পরিবর্তন, দয়া করে. |
| 来月、車検です。 | Raigetsu, shaken desu. | আমার বাইকের পরিদর্শন পরের মাসে। |
| パンクしてしまいました。 | Panku shite shimaimashita. | আমি একটি ফ্ল্যাট টায়ার পেয়েছি। |
| エンジンから変な音がします。 | Enjin kara hen na oto ga shimasu. | ইঞ্জিন থেকে অদ্ভুত শব্দ হচ্ছে। |
| エンジンがかからないんです。 | Enjin ga kakaranai n desu. | ইঞ্জিন চালু হবে না। |
| バッテリーが上がったかもしれません。 | Batterī ga agatta kamo shiremasen. | ব্যাটারি সমতল হতে পারে। |
দ্রষ্টব্য batterī ga agaru, আক্ষরিক অর্থে ব্যাটারি বেড়ে যায়, যার মানে এটি সমতল হয়ে গেছে। এটি শিক্ষার্থীদের অবাক করে কারণ agaru সাধারণত উত্থান বোঝায়। Panku, পাংচার থেকে, যে কোনো ফ্ল্যাট টায়ারের জন্য শব্দ।
ভ্রমণ, পর্বত পাস এবং রাস্তার পাশের স্টেশন
Tsūringu (ツーリング), ট্যুরিং হল যেকোন অবসর যাত্রা, একটি বিকেলের লুপ থেকে এক সপ্তাহ পর্যন্ত রাস্তায়। রাইডাররা এটিকে যৌগিকভাবে সংক্ষিপ্ত করে: sorotsū একটি একক রাইড এবং masutsū, গণভ্রমণ থেকে, একটি গ্রুপ রাইড। জনপ্রিয় গন্তব্যগুলি হল tōge (峠), ঘূর্ণায়মান রাস্তা এবং দৃশ্য সহ পাহাড়ি পথ, kaigan সেন, উপকূলীয় রাস্তা এবং michi no eki যেখানে রাইডাররা পাশাপাশি পার্ক করে এবং বাইকের তুলনা করে।
রাইডার সংস্কৃতির একটি অংশ যা দর্শকরা লক্ষ্য করেন তা হল তরঙ্গ। কিছু রাইডার আসন্ন বাইককে হাত উঁচু করে বা শান্তির চিহ্ন দিয়ে অভিবাদন জানায় এবং রাইডার স্ল্যাং-এ এই অভিবাদনকে প্রায়ই yaē (ヤエー) বলা হয়। সবাই এটি করে না, এবং এটি কখনই প্রয়োজন হয় না, তবে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ তরঙ্গ ব্যাক সবসময় ভাল থাকে যখন এটি নিরাপদ থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週末、峠を走りに行く。 | Shūmatsu, tōge o hashiri ni iku. | এই সপ্তাহান্তে আমি পাহাড়ের পাসে চড়ছি। |
| ソロツーが好きです。 | Sorotsū ga suki desu. | আমি একা রাইডিং পছন্দ করি। |
| 道の駅で休憩しよう。 | Michi no eki de kyūkei shiyō. | রাস্তার পাশের স্টেশনে একটু বিরতি নেওয়া যাক। |
| かっこいいバイクですね。排気量は？ | Kakkoii baiku desu ne. Haikiryō wa? | আপনি: এটি একটি দুর্দান্ত বাইক। ইঞ্জিন সাইজ কি? |
| ニーゴーです。軽くて乗りやすいですよ。 | Nīgō desu. Karukute noriyasui desu yo. | রাইডার: এটি একটি 250। এটি হালকা এবং রাইড করা সহজ। |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | আপনি: আপনি কোথা থেকে চড়েছেন? |
| 気をつけて！ | Ki o tsukete! | নিরাপদে যাত্রা করুন! |
জ্বালানী এবং পার্কিং
পেট্রোল স্টেশন হল gasorin sutando, আকস্মিকভাবে gasosuta। অনেকগুলি হল serufu (স্ব-পরিষেবা), যেখানে আপনি জ্বালানী চয়ন করেন এবং একটি মেশিনে অর্থ প্রদান করেন এবং অন্যদের কাছে এমন কর্মী থাকে যারা আপনার জন্য পূরণ করে। পেট্রোল আসে regyurā (নিয়মিত) এবং haioku (হাই-অকটেন প্রিমিয়াম); keiyu (軽油) হল ডিজেল, যা আপনার কখনই পেট্রোল বাইকে রাখা উচিত নয়। Mantan (満タン) মানে একটি পূর্ণ ট্যাঙ্ক।
পার্কিং অন্য দৈনন্দিন চ্যালেঞ্জ. অনেক শহরের গাড়ি পার্ক মোটরসাইকেল গ্রহণ করে না, এবং সাইকেল পার্কিং তাদের অনুমতি নাও দিতে পারে। মোটরসাইকেলের জন্য চিহ্নিত স্থানগুলি সন্ধান করুন, baiku chūshajō (バイク駐車場), এবং আপনার সাইকেল ফুটপাতে ছেড়ে যাবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| レギュラー満タンでお願いします。 | Regyurā mantan de onegai shimasu. | নিয়মিত একটি পূর্ণ ট্যাংক, দয়া করে. |
| ハイオクを十リットル。 | Haioku o jū rittoru. | দশ লিটার প্রিমিয়াম। |
| 空気入れはありますか。 | Kūkiire wa arimasu ka. | আপনি একটি বায়ু পাম্প আছে? |
| この辺にバイクを停められる場所はありますか。 | Kono hen ni baiku o tomerareru basho wa arimasu ka. | আশেপাশে কোথাও কি আমি মোটরবাইক পার্ক করতে পারি? |
| ここはバイク駐車禁止です。 | Koko wa baiku chūsha kinshi desu. | এখানে মোটরবাইক পার্কিং অনুমোদিত নয়। |
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- যখন আপনি একটি সাইকেল মানে baiku বলছেন। জাপানি ভাষায় এটি সর্বদা মোটরচালিত হয়; বলুন jitensha বা chari।
- গণনা বাইক সঙ্গে tsu বা hon. যানবাহন লাগে dai: baiku ga nidai arimasu।
- স্টাফযুক্ত পাম্পে শুধুমাত্র gasorin o kudasai বলা। পরিচারক জিজ্ঞাসা করবে কোন ধরনের, তাই বলুন regyurā বা haioku, তারপর mantan বা একটি পরিমাণ।
- ভাবা yaē একটি নিয়ম। এটি কিছু রাইডারদের মধ্যে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রথা, একটি বাধ্যবাধকতা নয়।
- একটি এক্সপ্রেসওয়েতে একটি ছোট মোটরসাইকেল চালানো। 125 সিসি বা তার কম মেশিন সেখানে অনুমোদিত নয়।
- একটি নিরপেক্ষ শব্দ হিসাবে surinuke ব্যবহার করা। এর অর্থ গাড়ির মধ্যে ফিল্টার করা, এবং অনেক চালক এটিকে নেতিবাচকভাবে দেখেন; আপনি এটি চেষ্টা করার আগে নিয়ম জানুন.
আপনার বাইকের শব্দগুলিকে Mocchi দিয়ে তৈরি করুন
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: আমি একটি 250 সিসি মোটরবাইক চালাই। অংশ এবং সমস্যার জন্য আমাকে দশটি ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন, তারপরে পরের সপ্তাহে সেগুলি সম্পর্কে আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi কার্ডগুলি তৈরি করে, আপনাকে প্রতিটির জন্য একটি ফটো বাছাই করতে দেয় এবং স্পেসযুক্ত পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করে আপনার সাথে সেগুলি পর্যালোচনা করে৷ এটাও মনে রাখে যে আপনি রাইড করেন, তাই পরে চ্যাট এবং কুইজ বাইকের উদাহরণ ব্যবহার করতে পারেন।
তারপরে আপনার ইঞ্জিন থেকে আওয়াজ সম্পর্কে একটি মেরামতের দোকানের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত নোট লিখুন এবং এটি /correct এর সাথে পাঠান: Mocchi জাপানিগুলিকে ঠিক করে এবং ব্যাখ্যা করে কেন প্রতিটি পরিবর্তন আরও স্বাভাবিক মনে হয়, দোকানে আপনার পরবর্তী দর্শনের জন্য প্রস্তুত৷