চারটি ছোঁয়া থেকে প্রতিটি সমাবেশ নির্মিত হয়
একটি ভলিবল র্যালি হল একই কয়েকটি ক্রিয়াকলাপের একটি শৃঙ্খল, এবং জাপানিরা কাতাকানাতে তাদের প্রায় সমস্ত নাম দেয়। প্রথমে এই চারটি শিখুন: এগুলি এমন শব্দ যা একজন কোচ সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে এবং প্রতিটি ড্রিলেই সেগুলি উপস্থিত হয়৷ সার্ভ সমাবেশ শুরু করে, রিসিভ প্রথম বল নিয়ন্ত্রণ করে, সেট আক্রমণ প্রস্তুত করে এবং স্পাইক এটি শেষ করে।
উল্লেখ্য যে reshību ইংরেজি শব্দের চেয়ে প্রশস্ত। এটি একটি সার্ভের পরে প্রথম যোগাযোগের জন্য এবং প্রতিপক্ষের আক্রমণ খননের জন্যও প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। কিছু খেলোয়াড় নেটিভ ক্রিয়া ব্যবহার করে hirou, বাছাই করতে, একটি মরিয়া ডিগ করার জন্য: yoku hirotta! মহান খনন মানে!
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| サーブ！ | Sābu! | পরিবেশন! |
| レシーブ | reshību | গ্রহণ বা খনন |
| トス | tosu | সেট (দ্বিতীয় স্পর্শ) |
| スパイク | supaiku | স্পাইক, আক্রমণ আঘাত |
| ブロック | burokku | ব্লক |
| 拾う | hirou | খনন করা, একটি শক্ত বল সংরক্ষণ করা |
| 打つ | utsu | আঘাত করা, স্পাইক করা |
| 跳ぶ | tobu | লাফ দিতে |
কোর্ট, গিয়ার এবং জিম
জাপানে বেশিরভাগ অপেশাদার ভলিবল হয় বাড়ির ভিতরে, স্কুলের জিমে বা পাবলিক স্পোর্টস হলে যাকে taiikukan বলা হয়। স্থান এবং গিয়ারের জন্য শব্দগুলি লোনওয়ার্ড এবং নেটিভ জাপানিজের মিশ্রণ। দুটি বিবরণ প্রায়শই দর্শকদের অবাক করে: আপনি প্রবেশদ্বারে পরিষ্কার ইনডোর জুতাগুলিতে পরিবর্তিত হন এবং খেলোয়াড়রা সাধারণত অনুশীলনের আগে এবং পরে নেট এবং খুঁটি সেট আপ করতে এবং নামাতে সহায়তা করে।
জাপানি ভাষায়, হাঁটু প্যাডকে সাধারণত sapōtā বলা হয়, সমর্থক থেকে, হাঁটু প্যাড নয়। আপনি চাইলে nī paddo মানুষ বুঝতে পারে, কিন্তু hiza sapōtā শব্দটি আপনি শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 体育館 | taiikukan | জিম, স্পোর্টস হল |
| コート | kōto | আদালত |
| ネット | netto | নেট |
| エンドライン | endo rain | শেষ লাইন |
| 膝サポーター | hiza sapōtā | হাঁটু প্যাড |
| 室内シューズ | shitsunai shūzu | ইনডোর জুতা |
| ネットを張りましょう。 | Netto o harimashō. | নেট লাগাই। |
| ポールを片付けます。 | Pōru o katazukemasu. | আমি খুঁটিগুলো সরিয়ে দেব। |
Netto o haru, আক্ষরিক অর্থে নেট প্রসারিত করা, এটি স্থাপন করার জন্য ক্রিয়া। জিজ্ঞাসা না করে সেটআপে সহায়তা করা একটি নতুন দলকে স্বাগত জানানোর অন্যতম সহজ উপায়।
দলে অবস্থান এবং মানুষ
জাপানি ভলিবল আধুনিক অবস্থানের নাম ব্যবহার করে, প্রায় সবই ইংরেজি থেকে। একজন খেলোয়াড় কোথা থেকে আঘাত করে তার উপর ভিত্তি করে বয়স্ক খেলোয়াড় এবং স্কুলের কোচরাও সহজ নাম ব্যবহার করতে পারেন: refuto (বাম), raito (ডান) এবং sentā (মাঝে)। আপনি উভয়ই শুনতে পাবেন, কখনও কখনও একই বাক্যে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| セッター | settā | সেটার |
| リベロ | ribero | libero |
| エース | ēsu | টেক্কা, দলের শীর্ষ হিটার |
| キャプテン | kyaputen | দলের অধিনায়ক |
| 監督 | kantoku | প্রধান কোচ, ম্যানেজার |
| ポジションはどこですか。 | Pojishon wa doko desu ka. | আপনি কোন পজিশনে খেলবেন? |
| 昔はセッターでした。 | Mukashi wa settā deshita. | আমি সেটার হতাম। |
| অবস্থান | জাপানিজ | তারা যা করে |
|---|---|---|
| সেটার | settā | দ্বিতীয় স্পর্শ করে আক্রমণ চালায় |
| Libero | ribero | একটি ভিন্ন রঙের শার্টে প্রতিরক্ষা বিশেষজ্ঞ |
| বাইরের হিটার | autosaido hittā, বা refuto | বাম দিক থেকে প্রধান আক্রমণকারী |
| মধ্য ব্লকার | midoru burokkā, বা sentā | মাঝখানে ব্লক এবং দ্রুত সেট হিট |
| বিপরীত | opojitto, বা raito | ডান দিক থেকে আক্রমণ, প্রায়ই শক্তিশালী হিটার |
Ēsu জাপানি ভাষায় সাধারণত দলের সেরা আক্রমণকারীকে বোঝায়, যে খেলোয়াড় শক্ত মুহূর্তে বল পায়। একটি সার্ভ যা সরাসরি স্কোর করে একটি sābisu ēsu, সার্ভিস টেক্কা। Kantoku প্রধান কোচ; একজন সহকারী যিনি ড্রিল চালান তিনি হলেন kōchi (コーチ)।
নিয়ম কল এবং স্কোর
রেফারি, স্কোরার এবং সতীর্থরা সংক্ষিপ্ত নিয়ম শব্দের একটি সেট ব্যবহার করে। অনেকগুলি ইংরেজি, কিন্তু সর্বদা আপনি যে ইংরেজি আশা করেন তা নয়, এবং কিছু পুরানো পদ এখনও নৈমিত্তিক গেমগুলিতে সাধারণ। উদাহরণস্বরূপ, একটি দ্বিগুণ যোগাযোগকে জাপানি ভাষায় doriburu (ড্রিবল) বলা হত এবং অনেক অপেশাদার খেলোয়াড় এখনও এটি বলে।
দশ সহ স্কোর পড়া হয়: nijūgo দশ (25 পয়েন্ট)। 24 এ আপনি সব শুনতে পাবেন dyūsu, ডিউস, এবং একটি সেট কাউন্টার setto: dai ni setto, দ্বিতীয় সেটের সাথে গণনা করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| イン！ | In! | ইন ! |
| アウト！ | Auto! | আউট ! |
| タッチネット | tatchi netto | নেট স্পর্শ করা (একটি দোষ) |
| フォアヒット | foa hitto | চার আঘাত (একটি দোষ) |
| ホールディング | hōrudingu | বল ধরে রাখা বা ধরা |
| ネットイン | netto in | একটি পরিবেশন যা নেট ক্লিপ করে এবং চলে যায় |
| サーブ権 | sābu ken | পরিবেশন করার অধিকার |
| 二十五点先取です。 | Nijūgo ten senshu desu. | প্রথম থেকে পঁচিশ পয়েন্ট। |
কোর্টে সতীর্থরা কী চিৎকার করে
এটি এমন শব্দভাণ্ডার যা পাঠ্যপুস্তক এড়িয়ে যায় এবং যেটি আপনি অন্য যেকোনো শব্দের চেয়ে বেশি শুনতে পান। জাপানি দলগুলি ক্রমাগত কথা বলে: বল দাবি করা, প্রশংসা করা, একটি ভুল ঝেড়ে ফেলা এবং পরবর্তী পরিবেশনের আগে মেজাজ উত্তোলন করা। কলগুলি সংক্ষিপ্ত, নৈমিত্তিক এবং চিৎকার করা হয় এবং এমনকি খুব ভদ্র প্রাপ্তবয়স্ক দলগুলি আদালতে প্লেইন ফর্ম ব্যবহার করে।
Hai! একটি বল দাবি করার সবচেয়ে সাধারণ উপায়: এটি সংক্ষিপ্ত, পরিষ্কার এবং ভুল শোনা অসম্ভব। Donmai, কিছু মনে করবেন না, এমন একজন সতীর্থকে বলা হয় যিনি সবেমাত্র একটি ত্রুটি করেছেন এবং মানে এটি নিয়ে চিন্তা করবেন না। Mō ippon! জাপানি ভলিবলের ক্ষেত্রে খুবই সাধারণ: ভালো পরিবেশনের পর আবার করা মানে আবার করা, আর হারানো পয়েন্টের পর এর মানে পরেরটা পাওয়া যাক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はい！ | Hai! | আমার ! (বল দাবি করা) |
| ナイスサーブ！ | Naisu sābu! | চমৎকার পরিবেশন! |
| ドンマイ！ | Donmai! | এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না! |
| もう一本！ | Mō ippon! | আর একটা! / এর পরেরটা পাওয়া যাক! |
| 切り替えていこう！ | Kirikaete ikō! | এর রিসেট এবং এগিয়ে যান! |
| 声出していこう！ | Koe dashite ikō! | কিছু কণ্ঠ শোনা যাক! |
| カバー！ | Kabā! | আবরণ ! (হিটার ব্যাক আপ) |
| チャンス！ | Chansu! | ফ্রি বল! |
Chansu! প্রতিপক্ষ যখন সহজ বল ফেরত পাঠায় তখন চিৎকার করা হয়। এর মানে হল আমাদের পুরো আক্রমণ সেট করার সুযোগ, এবং এটি একটি ফ্রি বল কল করার জাপানি সমতুল্য।
প্রথমবারের মতো একটি স্থানীয় দল পরিদর্শন
জাপানে প্রাপ্তবয়স্ক ভলিবল প্রায়ই দল বা বৃত্ত (sākuru) হিসাবে সংগঠিত হয় যারা নির্দিষ্ট সন্ধ্যায় পাবলিক জিম ভাড়া নেয়। কিছু প্রতিযোগিতামূলক, কিছু শিথিল, এবং কেউ নাইন-এ-সাইড খেলে, একটি জাপানি ফরম্যাট ভিন্ন নিয়মের সাথে। ভদ্র পদক্ষেপ হল দলের সাথে যোগাযোগ করা, আপনি একটি অনুশীলন দেখতে পারেন কিনা জিজ্ঞাসা করুন, তারপরে তারা আপনাকে আমন্ত্রণ জানালে যোগ দিন।
আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন এমন লোকেদের সাথে ভদ্র জাপানি ব্যবহার করুন, এমনকি যদি দলটি বন্ধুত্বপূর্ণ হয়। একবার আপনি একসাথে কয়েকবার খেলেন, সতীর্থরা সাধারণত নৈমিত্তিক বক্তৃতায় স্যুইচ করবে এবং আপনি তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 見学してもいいですか。 | Kengaku shite mo ii desu ka. | আমি কি অনুশীলন দেখতে পারি? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | এটা একটি শিক্ষানবিস জন্য ঠিক আছে? |
| 学生のときにやっていました。 | Gakusei no toki ni yatte imashita. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন খেলতাম। |
| 何を持ってくればいいですか。 | Nani o motte kureba ii desu ka. | আমি কি আনতে হবে? |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. (অনুশীলনের শুরু) |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | ধন্যবাদ (অভ্যাসের শেষ) |
মিনি সংলাপ: প্রথম অনুশীলন
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日からよろしくお願いします。 | Kyō kara yoroshiku onegai shimasu. | তুমি: আমি আজ থেকে জয়েন করছি। আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো। |
| よろしく！ポジションは？ | Yoroshiku! Pojishon wa? | ক্যাপ্টেন: স্বাগতম! কোন অবস্থান? |
| アタッカーです。でも、レシーブは苦手です。 | Atakkā desu. Demo, reshību wa nigate desu. | আপনি: আমি একজন হিটার। কিন্তু আমি প্রাপ্তিতে ভালো নই। |
| 大丈夫、練習しよう。まずはパスから。 | Daijōbu, renshū shiyō. Mazu wa pasu kara. | ক্যাপ্টেন: সমস্যা নেই, চল অনুশীলন করি। প্রথমে পাস করা। |
| はい、お願いします！ | Hai, onegai shimasu! | আপনি: ঠিক আছে, দয়া করে! |
Pasu এখানে জোড়ায় ওয়ার্ম-আপ করার অর্থ, যা প্রায় প্রতিটি অনুশীলন দিয়ে শুরু হয়। Nigate মানে ভাল নয় বা অস্বস্তিকর নয়, এবং এটি নিজের সম্পর্কে নেতিবাচক শব্দ না করে একটি দুর্বল পয়েন্ট বর্ণনা করার একটি বিনয়ী, স্বাভাবিক উপায়।
Mocchi দিয়ে কলগুলি ড্রিল করুন
টাইপ করুন /quiz ভলিবল নিয়ম কল এবং চিৎকার জাপানি ভাষায় Mocchi, এবং এটি আপনাকে একবারে জিজ্ঞাসা করবে tatchi netto, chansu বা mō ippon এর অর্থ কী, বা কীভাবে নিজেকে একটি বাক্যাংশ বলতে হয়। Mocchi আপনার মিশে যাওয়া কলগুলির ট্র্যাক রাখে এবং সেগুলিকে পরবর্তী পর্যালোচনাগুলিতে ফিরিয়ে আনে, যাতে ধীরগতিরগুলি দ্রুত হয়৷
যখন কলগুলি স্বয়ংক্রিয় মনে হয়, তখন অবস্থানের নাম এবং চারটি স্পর্শের ফ্ল্যাশকার্ডের জন্য Mocchi জিজ্ঞাসা করুন, প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ফটো বাছাই করুন এবং সেগুলিকে Kotoba Tank এ প্লে করুন: আপনি একটি শব্দ শুনেন এবং ডানদিকে আঘাত করেন, যা আদালতে আপনার প্রয়োজন বিভক্ত-সেকেন্ড শোনার কাছাকাছি।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- নৈমিত্তিক নিক্ষেপ বোঝাতে tosu ব্যবহার করা। ভলিবলে এটি সেট, একটি দক্ষ স্পর্শ।
- হাঁটু প্যাডের জন্য nī paddo বলা। বেশিরভাগ খেলোয়াড় বলেন hiza sapōtā.
- আদালতে নীরব থাকা কারণ আপনার জাপানি নিখুঁত নয়। একটি পরিষ্কার hai! খুব দেরিতে একটি নিখুঁত বাক্যের চেয়ে ভাল।
- তারা করার আগে একটি নতুন দলের সাথে নৈমিত্তিক বক্তৃতা ব্যবহার করে। ভদ্রতা শুরু করুন এবং তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করুন।
- ভুলে যাওয়া যে barē এর অর্থ ব্যালেও। খেলাধুলার প্রেক্ষাপটে এটি ভলিবল, তবে কোন সন্দেহ থাকলে বলুন barēbōru।