একটি উদ্ভিদ দেখাশোনা জন্য চার শব্দ
জাপানি ভাষায় উদ্ভিদ যত্ন কয়েকটি দৈনন্দিন শব্দে নেমে আসে। আপনি এটিতে জল পান, আপনি সঠিক পরিমাণে সূর্যের সাথে একটি জায়গা খুঁজে পান এবং প্রতি বছর বা দুই বছর আপনি এটিকে একটি বড় পাত্রে নিয়ে যান। এবং একদিন সকালে, যদি আপনি ভাগ্যবান হন, একটি নতুন অঙ্কুর উপস্থিত হয় এবং আপনি বলেন me ga deta, এটি অঙ্কুরিত হয়েছে।
Hiatari (日当たり) আক্ষরিক অর্থ যেখানে সূর্য আঘাত করে। এস্টেট এজেন্টরা এটি ব্যবহার করে অ্যাপার্টমেন্ট বর্ণনা করার জন্য, hiatari ryōkō, খুব রোদেলা, এবং উদ্যানপালকরা উদ্ভিদের জন্য এটি ব্যবহার করে। Uekae (植え替え) হল ueru থেকে উদ্ভিদ, এবং kaeru, পরিবর্তন করা: একটি নতুন পাত্র বা তাজা মাটিতে প্রতিস্থাপন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 芽が出た！ | Me ga deta! | এটা অঙ্কুরিত! |
| 水やり | mizuyari | জল দেওয়া |
| 日当たり | hiatari | একটি দাগ কত সূর্য পায় |
| 植え替え | uekae | repotting |
| そろそろ植え替えの時期だね。 | Sorosoro uekae no jiki da ne. | এটা প্রায় repot সময়. (নৈমিত্তিক) |
গাছপালা এবং বাগান ধরনের
অনেক আধুনিক বিভাগের জন্য জাপানি ভাষায় মৌলিক শব্দ এবং ঋণ শব্দ রয়েছে। কি (木) হল একটি গাছ, kusa (草) হল ঘাস বা আগাছা, hana (花) হল একটি ফুল, এবং shokubutsu (植物) হল একটি উদ্ভিদের সাধারণ শব্দ। Gādeningu (ガーデニング) আলংকারিক বাড়ির বাগান করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যখন engei (園芸) হল বিস্তৃত, পুরানো শব্দ যা আপনি দোকানের বিভাগ এবং পত্রিকার শিরোনামে দেখতে পান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 観葉植物 | kanyō shokubutsu | বাড়ির গাছপালা, পাতার গাছ |
| 多肉植物 | taniku shokubutsu | রসালো |
| サボテン | saboten | ক্যাকটাস |
| ハーブ | hābu | ঔষধি |
| 家庭菜園 | katei saien | বাড়িতে সবজি চাষ |
| ベランダ菜園 | beranda saien | বারান্দায় সবজি বাগান |
| 盆栽 | bonsai | bonsai |
| 季節の花 | kisetsu no hana | মৌসুমি ফুল |
| 雑草 | zassō | আগাছা |
গাছপালা জাপানে বেড়ে ওঠার অংশ। অনেক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিশুরা বড় হয় asagao (朝顔), সকালের গৌরব, এবং তাদের বৃদ্ধির একটি ডায়েরি রাখে এবং প্রচুর প্রাপ্তবয়স্ক এখনও গ্রীষ্মের ছুটিতে পাত্র বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার কথা মনে করে। মৌসুমি ফুলগুলিও গুরুত্বপূর্ণ: দোকানগুলি ঋতুর সাথে তাদের ডিসপ্লে পরিবর্তন করে এবং প্রতিবেশীরা প্রায়শই লক্ষ্য করে এবং আপনার দরজায় কী ফুল ফোটে সে বিষয়ে মন্তব্য করে।
পাত্র, মাটি এবং সরঞ্জাম
একটি বাগানের দোকান তার উপকরণগুলিকে কয়েকটি পরিষ্কার গ্রুপে সাজায় এবং বেশিরভাগ লেবেল এই শব্দগুলি ব্যবহার করে। Ueki bachi (植木鉢), সাধারণত শুধু hachi, একটি ফুলের পাত্র; একটি দীর্ঘ আয়তক্ষেত্রাকার পাত্র হল একটি purantā (プランター)। মাটি হল tsuchi (土), এবং একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে মিশ্রিত পাত্রের মাটি হল baiyōdo (培養土), যা আপনি বড় ব্যাগে দেখতে পাবেন। সার হল hiryō (肥料)।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 植木鉢 | ueki bachi | ফুলের পাত্র |
| プランター | purantā | রোপনকারী বাক্স |
| 受け皿 | ukezara | একটি পাত্র অধীনে তরকারী |
| 培養土 | baiyōdo | পাত্র মাটি |
| 肥料 | hiryō | সার |
| 種 | tane | বীজ |
| 苗 | nae | চারা |
| じょうろ | jōro | জল দিতে পারেন |
| 園芸用の手袋 | engei yō no tebukuro | বাগান করার গ্লাভস |
| 剪定ばさみ | sentei basami | ছাঁটাই কাঁচি |
ক্রমবর্ধমান, ফুল এবং যত্নের ক্রিয়া
জাপানি ভাষায় গাছপালা sodatsu (育つ) দিয়ে বৃদ্ধি পায় এবং আপনি সেগুলিকে sodateru (育てる) দিয়ে বৃদ্ধি করেন, একই জোড়া শিশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়। ফুল saku (咲く), প্রস্ফুটিত, এবং ফল naru (なる), গাছে জন্মায়। যত্নের ক্রিয়াগুলি ব্যবহারিক এবং জোড়ায় শেখার যোগ্য, কারণ তারা প্রায়শই ইংরেজি থেকে আলাদা। Ueru শিকড় সহ কিছু রোপণ করা হয়; মাকু বীজ বপন করছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ベランダでトマトを育てています。 | Beranda de tomato o sodatete imasu. | আমি আমার বারান্দায় টমেটো বাড়াই। |
| 種をまく | tane o maku | বীজ বপন করতে |
| 苗を植える | nae o ueru | একটি চারা রোপণ করতে |
| 花が咲いた。 | Hana ga saita. | ফুল ফুটেছে। |
| 実がなった。 | Mi ga natta. | এখন ফল আছে। |
| 枝を切る | eda o kiru | একটি শাখা কাটা ফিরে |
| 肥料をあげる | hiryō o ageru | সার দিতে |
| 水をあげすぎないでね。 | Mizu o agesuginaide ne. | এটা ওভারওয়াটার না. (নৈমিত্তিক) |
Mizu ও ইয়ারু এবং mizu o ageru উভয়ের অর্থ জল। ইয়ারু হল গাছপালা এবং প্রাণীদের দেওয়ার জন্য ঐতিহ্যগত ক্রিয়া, কিন্তু অনেক স্পিকার এখন পছন্দ করে ageru কারণ এটি মৃদু শোনায়। উভয়ই সঠিক; আপনার চারপাশের মানুষদের অনুসরণ করুন।
যখন কিছু ভুল হয়ে যায়
দোকানের কর্মীদের সাথে কথা বলার জন্য উদ্ভিদ সমস্যা হল সেরা অজুহাত। একটি সাধারণ ক্রিয়া দিয়ে উপসর্গটি বর্ণনা করুন, তারপর কী করতে হবে তা জিজ্ঞাসা করুন। হলুদ পাতাগুলি হল হাগা kiiroku natta, ঝুলে যাওয়া shioreta, এবং খুব বেশি জল থেকে শিকড়গুলিতে পচে যাওয়া negusare (根腐れ), এমন একটি শব্দ যা আপনি প্রায়শই কর্মীদের কাছ থেকে শুনতে পাবেন যারা সন্দেহ করেন যে আপনি অতিরিক্ত জল পান করেছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 葉っぱが黄色くなってきました。 | Happa ga kiiroku natte kimashita. | পাতা হলুদ হয়ে যাচ্ছে। |
| しおれてしまいました。 | Shiorete shimaimashita. | এটা শুকিয়ে গেছে। |
| 枯れちゃった… | Karechatta... | এটা মারা গেছে... (নৈমিত্তিক) |
| 根腐れかもしれません。 | Negusare kamo shiremasen. | স্টাফ: এটা রুট পচা হতে পারে. |
| 土に小さい虫がいます。 | Tsuchi ni chiisai mushi ga imasu. | মাটিতে ছোট ছোট পোকামাকড় আছে। |
| 冬は室内に入れたほうがいいですか。 | Fuyu wa shitsunai ni ireta hō ga ii desu ka. | আমি কি শীতের জন্য এটি ভিতরে আনতে হবে? |
মিনি সংলাপ: গাছের দোকানে এবং বারান্দায়
আশেপাশের গাছপালা দোকান এবং একটি বাড়ির কেন্দ্রের বাগান বিভাগ সাধারণত শিথিল হয়, এবং কর্মীরা প্রায়ই কিছু সুপারিশ করার আগে আপনার ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। প্রতিবেশীরা যারা বাগান করেন তারা টিপস ভাগ করে নেওয়ার মতোই খুশি এবং কারও ফুল সম্পর্কে একটি শব্দ চ্যাট শুরু করার একটি ক্লাসিক উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日当たりの悪い部屋でも育ちますか。 | Hiatari no warui heya demo sodachimasu ka. | আপনি: এটা কি খুব বেশি রোদ ছাড়া একটি ঘরে বৃদ্ধি পাবে? |
| これなら大丈夫ですよ。丈夫なので。 | Kore nara daijōbu desu yo. Jōbu na node. | স্টাফ: এটা ঠিক হবে। এটা কঠিন. |
| 水やりはどのくらいですか。 | Mizuyari wa dono kurai desu ka. | আপনি: আমি কত ঘন ঘন জল দিতে হবে? |
| 土が乾いたら、たっぷりあげてください。 | Tsuchi ga kawaitara, tappuri agete kudasai. | স্টাফ: মাটি শুকিয়ে গেলে ভালো করে পানি দিন। |
| きれいなお花ですね。 | Kirei na ohana desu ne. | তুমি: কি সুন্দর ফুল। (প্রতিবেশীর কাছে) |
| ありがとう。毎朝水をあげてるの。 | Arigatō. Maiasa mizu o ageteru no. | প্রতিবেশী: ধন্যবাদ। আমি প্রতিদিন সকালে তাদের জল দিই। |
| 私もベランダで何か育てたいです。 | Watashi mo beranda de nanika sodatetai desu. | তুমি: আমিও আমার বারান্দায় কিছু বাড়াতে চাই। |
| じゃあ、バジルの苗を少し分けてあげる。 | Jā, bajiru no nae o sukoshi wakete ageru. | প্রতিবেশী: তাহলে আমি তোমাকে কয়েকটা তুলসীর চারা দেব। |
অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংগুলিতে ব্যালকনি বাগান করার কয়েকটি অলিখিত নিয়ম রয়েছে। নীচের বারান্দায় জল ফোটানো এবং মাটি ব্লক করা ড্রেনগুলি অভিযোগের সাধারণ উত্স, তাই সসার ব্যবহার করুন এবং ড্রেন পরিষ্কার রাখুন। অনেক বিল্ডিং বাসিন্দাদের বারান্দার জরুরী বহির্গমন প্যানেলটি পাত্রমুক্ত রাখতে বলে।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- একটি উদ্ভিদের জন্য shinu ব্যবহার করা। বল kareru: kareta, karete shimatta.
- মেশানো ueru এবং মাকু। বীজ মাকু; শিকড় সহ যে কোন কিছু হল ueru।
- বাগানের দোকানে আগাছা kusa ডাকছে। Kusa সাধারণভাবে ঘাস বলতে পারে; zassō আপনি অবাঞ্ছিত আগাছা মানে স্পষ্ট করে তোলে.
- প্রতিটি গাছের জন্য hana বলা। Hana একটি ফুল; একটি উদ্ভিদ হল shokubutsu, এবং একটি ঘরের উদ্ভিদ হল kanyō shokubutsu।
- sodatsu এবং sodateru ভুল পথে ব্যবহার করা। উদ্ভিদ sodatsu, বৃদ্ধি পায়; আপনি sodateru, এটা বাড়ান.
- যখন আপনার পাত্রের মাটির প্রয়োজন হয় তখন tsuchi চাচ্ছেন। Tsuchi কোন মাটি বা মাটি; একটি হাউসপ্ল্যান্টের জন্য, baiyōdo বা kanyō shokubutsu no tsuchi জিজ্ঞাসা করুন, এবং কর্মীরা আপনাকে সঠিক ব্যাগ দেখাবে।
- বলা hiatari ga ōkii. সূর্যালোক ভাল বা খারাপ, বড় নয়: hiatari ga ii, একটি রৌদ্রোজ্জ্বল স্থান এবং hiatari ga warui, একটি ছায়াময়।
প্রতিদিন একটু একটু করে আপনার গাছের শব্দ বাড়ান
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: ueru এবং মাকু, এবং sodatsu এবং sodateru এর মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন, তারপরে আমাকে পাঁচটি বাক্য পূরণ করুন। Mocchi প্রতিটি উত্তর সংশোধন করে, সেই জোড়াগুলি মনে রাখে যা আপনাকে নিয়ে যায় এবং আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন, সপ্তাহের জন্য আপনার ব্যক্তিগত পরিকল্পনায় একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা স্লিপ করুন, অনেকটা প্রতিদিনের জল দেওয়ার মতো।
তারপর আপনার নিজের গাছপালাগুলির ফটো সহ আপনার ফ্ল্যাশ কার্ডের তালিকায় যত্নের শব্দগুলি যুক্ত করুন, তাই mizuyari হল আপনার জল দেওয়ার ক্যান এবং hiatari হল আপনার জানালা৷ ব্যবধানের পুনরাবৃত্তি আপনার ভুলে যাওয়ার আগে কঠিনগুলিকে ফিরিয়ে আনে এবং Vocabulary Dash আপনাকে দ্রুত 3D গেমের মতো একই ডেক দিয়ে দৌড়াতে দেয়।