পানিতে আপনার প্রথমবারের মতো চারটি শব্দ
Moguru, ডাইভ করা বা পানির নিচে যাওয়া, স্কুবা ডাইভিং এবং স্কিন ডাইভিং উভয়ের পিছনে নেটিভ ক্রিয়া, এবং umi ni mogurō, আসুন সমুদ্রে ডুব দিই, যে কোনও দ্বীপের ছুটির আনন্দের আমন্ত্রণ। Mimi nuki প্রথম দক্ষতা যা একজন প্রশিক্ষক পরীক্ষা করেন। shunōkeru, স্নরকেল হল একটি টিউব যা আপনি পৃষ্ঠের মধ্য দিয়ে শ্বাস নেন এবং umigame, সামুদ্রিক কচ্ছপ হল এমন প্রাণী যা সবাই দেখতে আশা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | চল সমুদ্রে ডুব দিই! |
| 耳抜き | mimi nuki | আপনার কান সমান করা |
| シュノーケル | shunōkeru | স্নরকেল (শ্বাসের নল) |
| ウミガメ | umigame | সামুদ্রিক কচ্ছপ |
| 潜る | moguru | to dive down, go under water |
| 浮く | uku | ভাসতে |
ট্যুর এবং সার্টিফিকেশন ধরনের
ডাইভের দোকানগুলি কয়েকটি স্ট্যান্ডার্ড ধরণের ট্যুর বিক্রি করে এবং নামগুলি বেশিরভাগই জাপানি তৈরি ইংরেজি। একটি taiken daibingu হল নতুনদের জন্য একটি ট্রাই ডাইভ৷ একটি fan daibingu, ফান ডাইভ হল এমন লোকদের জন্য একটি নির্দেশিত ডাইভ যাদের ইতিমধ্যে একটি সার্টিফিকেশন আছে, যাকে জাপানি ডাইভাররা সাধারণত raisensu, লাইসেন্স বা কার্ড বলে। প্রত্যয়িত হওয়ার জন্য কোর্সগুলি হল raisensu shutoku kōsu।
ডাইভগুলি হয় সৈকত থেকে শুরু হয়, bīchi daibingu, অথবা একটি নৌকা থেকে, bōto daibingu। স্নরকেলিং ট্যুর, shunōkeru tsuā প্রায়ই প্রত্যেককে একটি লাইফ জ্যাকেট দেয় এবং পৃষ্ঠের কাছাকাছি থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | ডুব দেওয়ার চেষ্টা করুন (কোন শংসাপত্রের প্রয়োজন নেই) |
| ファンダイビング | fan daibingu | প্রত্যয়িত ডুবুরিদের জন্য নির্দেশিত ডুব |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | আমি একটি ডাইভিং সার্টিফিকেশন আছে. |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | আমার কাছে কোনো সার্টিফিকেশন নেই। |
| ボートダイビング | bōto daibingu | নৌকা ডুব |
| ライフジャケット | raifu jaketto | লাইফ জ্যাকেট |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | আমার শেষ ডুব ছিল দুই বছর আগে। |
দোকানগুলি প্রায়শই জিজ্ঞাসা করে যে আপনি শেষ কবে ডুব দিয়েছেন, কারণ দীর্ঘ বিরতির অর্থ হতে পারে তারা একটি রিফ্রেশার সুপারিশ করে। সৎ হোন: এটা আপনার নিরাপত্তার বিষয়, পরীক্ষা নয়। আপনার যদি একটি লগবুক বা একটি সার্টিফিকেশন কার্ড থাকে, তাহলে এটি সঙ্গে আনুন।
ডাইভিং এবং স্নরকেলিংয়ের জন্য গিয়ার
গিয়ারের নাম কাতাকানা। মনে রাখবেন যে মাস্ক হল masuku, সর্দি-কাশির জন্য মুখোশের মতো একই শব্দ, এবং gōguru, গগলস, সুইমিং পুলের জন্য, ডাইভিংয়ের জন্য নয়। পাখনা হল fin, এবং ওজন বেল্ট হল ueito।
স্নরকেলিংয়ের জন্য আপনার শুধুমাত্র মুখোশ, স্নরকেল এবং পাখনা এবং বেশিরভাগ ট্যুরে একটি লাইফ জ্যাকেট প্রয়োজন। সাধারণ শিক্ষানবিস সমস্যা হল স্নরকেলে পানি। গাইডরা আপনাকে বলবেন এটি পরিষ্কার করার জন্য জোরে জোরে ফুঁ দিতে, shunōkeru no mizu o fukidashite এবং আপনার মুখ নিচের দিকে রাখতে এবং মাথা না তুলে শিথিল হতে। আপনার মুখ দিয়ে শান্তভাবে শ্বাস নেওয়ার প্রাকৃতিক অনুভব করতে কয়েক মিনিট সময় লাগে, তাই গাইডের কাছে অগভীর জলে শুরু করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| マスク | masuku | ডাইভিং মাস্ক |
| フィン | fin | পাখনা |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | wetsuit |
| タンク | tanku | এয়ার ট্যাঙ্ক |
| レギュレーター | regyurētā | নিয়ন্ত্রক |
| ウエイト | ueito | ওজন |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | আমার মুখোশ কুয়াশা আপ রাখা. |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | পাখনা একটু টানটান। |
Kumoru, মেঘের উপরে, কুয়াশাচ্ছন্ন মুখোশের ক্রিয়া এবং মেঘলা আকাশের মতো একই ক্রিয়া। Kitsui মানে জামাকাপড় এবং গিয়ারের জন্য টাইট; বিপরীত হল yurui, আলগা।
স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং ব্রিফিং
যেকোন ডাইভ করার আগে আপনি একটি স্বাস্থ্য ফর্ম পূরণ করবেন এবং একটি ব্রিফিং শুনতে পাবেন, burīfingu। কর্মীরা চিকিৎসা পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, jibyō, আপনি আজ কেমন অনুভব করছেন, taichō, এবং আপনি সমুদ্রে অসুস্থ হয়ে পড়েছেন কিনা, funayoi। একটি ঠান্ডা ব্যাপার, কারণ একটি ব্লক নাক সমান করা কঠিন করে তোলে এবং আপনার কানে আঘাত করতে পারে। সহজভাবে এবং সৎভাবে উত্তর দিন; কর্মীরা সিদ্ধান্ত নেয় কোনটা নিরাপদ।
আপনি যদি ভ্রমণের পরে উড়ে যাচ্ছেন, বুক করার সময় তাই বলুন। প্রশিক্ষকরা পরামর্শ দেবেন আপনার শেষ ডাইভ এবং আপনার ফ্লাইটের মধ্যে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | স্টাফ: আপনার কি কোন চিকিৎসা শর্ত আছে? |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | বিশেষ করে কিছুই না। |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | আমার হালকা ঠান্ডা লেগেছে। |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | আমি সহজে সামুদ্রিক অসুস্থ হয়ে পড়ি। |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | আপনার কি সমুদ্রের অসুস্থতার বড়ি আছে? |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | আমি পরশু উড়ছি। |
পানির নিচে এবং পৃষ্ঠে নির্দেশাবলী
পানির নিচে যোগাযোগ হয় হাতের সংকেতের মাধ্যমে, যা ব্রিফিংয়ে শেখানো হয়। কথ্য নির্দেশাবলী আপনার নীচে এবং পৃষ্ঠে যাওয়ার আগে আসে এবং সেগুলি ছোট। শ্বাস নেওয়া এবং চলাফেরার জন্য ক্রিয়াপদ শিখুন, এবং নম্র অনুরোধ ফর্ম ~ te kudasai, যা প্রশিক্ষকরা প্রায় সবকিছুর জন্য ব্যবহার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | দয়া করে ধীরে ধীরে শ্বাস ছাড়ুন। |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | আপনার কান সমান করুন. |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | আমি সমান করতে পারি না। |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | দয়া করে দড়ি ধরে রাখুন। |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | দয়া করে প্রবাল স্পর্শ করবেন না। |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | আমরা ধীরে ধীরে উপরে যাব। |
Fujō, ভূপৃষ্ঠে উঠা, ভাসতে ভাসতে uku এর চেয়ে আরও বেশি প্রযুক্তিগত শব্দ। প্রশিক্ষকরা পানিতে নামার জন্য entorī এবং ekijitto বের হওয়ার জন্য ব্যবহার করেন, উভয় জাপানি ডাইভিং শব্দ ইংরেজি থেকে।
অবস্থা এবং সমুদ্র জীবন
ডাইভ করার পরে, জল কতটা স্বচ্ছ ছিল এবং আপনি কী দেখেছিলেন তা নিয়ে কথা। Tōmeido, দৃশ্যমানতা, মিটারে দেওয়া হয়। Suishin হল গভীরতা এবং suion হল জলের তাপমাত্রা। অনেক সামুদ্রিক প্রাণীর স্থানীয় নাম সাধারণত কাতাকানায় লেখা থাকে, তাই আপনি দোকানের ফটো বোর্ডে কাতাকানায় umigame এবং kumanomi দেখতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | দৃশ্যমানতা আশ্চর্যজনক ছিল! |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | আমরা বারো মিটার নেমে গেলাম। |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | স্রোত আজ শক্তিশালী। |
| サンゴ | sango | প্রবাল |
| 熱帯魚 | nettaigyo | গ্রীষ্মমন্ডলীয় মাছ |
| クマノミ | kumanomi | ক্লাউনফিশ |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | একটা সামুদ্রিক কচ্ছপ দেখলাম! |
Kurage, জেলিফিশ এবং uni, সমুদ্র সৈকত থেকে প্রবেশ করার সময় দেখার জন্য দুটি প্রাণী। কর্মীরা আপনাকে সতর্ক করতে পারে: uni নি কি ও tsukete kudasai, সামুদ্রিক আর্চিনের জন্য সতর্ক থাকুন।
মিনি ডায়ালগ: ডাইভের দোকানে বুকিং
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | আপনি: আগামীকালের ট্রাই ডাইভের জায়গা কি এখনও আছে? |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | স্টাফ: হ্যাঁ, সকালের সেশন ঠিক আছে। আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন? |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | আপনি: হ্যাঁ, আমি একটু সাঁতার কাটতে পারি। |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | স্টাফ: দয়া করে আমাকে আপনার উচ্চতা এবং পায়ের আকার বলুন। |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | আপনি: আমি 160 সেন্টিমিটার, এবং আমার পায়ের আকার 24। |
Gozen no bu, সকালের অধিবেশন, একটি অংশ বা অধিবেশনের জন্য bu ব্যবহার করে। আপনি বিকেলের জন্য গোগো নো বুও শুনতে পাবেন। দোকানগুলি ওয়েটস্যুট এবং পাখনা প্রস্তুত করতে আপনার উচ্চতা এবং পায়ের আকার জিজ্ঞাসা করে।
ভ্রমণের আগে: সমুদ্রের জন্য একটি অধ্যয়নের রুটিন
- জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: /quiz ডুব স্বাস্থ্য পরীক্ষা বাক্যাংশ. এটি মনে রাখে যে আপনি কোন উত্তরগুলিতে দ্বিধা করেন, যেমন kazegimi বা funayoi, এবং পরবর্তী পর্যালোচনাগুলিতে তাদের কাছে ফিরে আসে।
- তারপর এই পোস্টে সমুদ্রের প্রাণী এবং অবস্থার জন্য Mocchi থেকে /create-flashcards জিজ্ঞাসা করুন। আপনি প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ফটো বাছাই করুন এবং রিভিউগুলি আপনি যেগুলিকে মিস করেন সেগুলিকে ফিরিয়ে আনে।
- দীর্ঘ স্বরবর্ণের জন্য উচ্চারণ প্রশিক্ষক ব্যবহার করুন: shunōkeru, tōmeido এবং fujō সমস্তই স্বর ধারণের উপর নির্ভর করে এবং কোচ আপনার ছন্দ স্কোর করে এবং একটি টিপ দেয়।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- ডাইভ মাস্কের জন্য gōguru বলছে। ডুবুরিরা বলেন masuku.
- ঠান্ডা বা ফ্লাইট সম্পর্কে চুপ থাকা। কর্মীদের বলুন; এটি নিরাপদ যা পরিবর্তন করে।
- পানির নিচে যাওয়ার জন্য oyogu ব্যবহার করা। Oyogu সাঁতার কাটা; moguru নিচে ডুব দেওয়া হয়.
- একটি ছবি পেতে প্রবাল বা প্রাণী স্পর্শ. দেখুন, স্পর্শ করবেন না।
- একটি সংক্ষিপ্ত o দিয়ে shunōkeru উচ্চারণ করা। দীর্ঘ স্বর ধরুন।