Kagu: আসবাবপত্র এবং তার পরিবারের জন্য শব্দ
家具 (kagu) আসবাবপত্রের জন্য সাধারণ শব্দ। এটি 家, ঘর এবং 具, টুল বা পাত্রকে একত্রিত করে। আপনি এটি দোকানের নাম, ডেলিভারি ফর্ম এবং অ্যাপার্টমেন্টের বিজ্ঞাপনে শুনতে পাচ্ছেন: 家具付き (kagu tsuki) মানে সজ্জিত, স্বল্পমেয়াদী ফ্ল্যাট এবং শেয়ার হাউসগুলির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য।
আপনি একটি ঘর সম্পর্কে কথা বলার সময় অন্য দুটি শব্দ সাহায্য করে। 収納 (shūnō) মানে স্টোরেজ, বিল্ট ইন বা না, এবং ছোট জাপানি বাড়িতে এটি একটি বড় বিষয়। インテリア (interia) আসবাবপত্র, আলো এবং সাজসজ্জা একসাথে কভার করে, যেমন interia ga suki, আমি ইন্টেরিয়র ডিজাইন পছন্দ করি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 家具を選ぶ | kagu o erabu | আসবাবপত্র নির্বাচন |
| 家具 | kagu | আসবাবপত্র |
| 家具付き | kagu tsuki | সজ্জিত (ফ্ল্যাট, রুম) |
| 収納 | shūnō | স্টোরেজ, স্টোরেজ স্পেস |
| インテリア | interia | অভ্যন্তর নকশা, গৃহসজ্জার সামগ্রী |
| 家具屋 | kaguya | আসবাবপত্রের দোকান (নৈমিত্তিক) |
বেশিরভাগ ঘরে বড় চারটি
এই টুকরা আপনি প্রায়ই নাম হবে. মিশ্রণটি লক্ষ্য করুন: বিছানা এবং sofa হল লোনওয়ার্ড, আর চেয়ার এবং বুকশেলফ হল কাঞ্জি সহ স্থানীয় শব্দ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ベッド | beddo | বিছানা |
| ソファ | sofa | sofa, পালঙ্ক |
| 椅子 | isu | চেয়ার |
| 本棚 | hondana | বইয়ের তাক |
| 机 | tsukue | ডেস্ক |
| テーブル | tēburu | টেবিল (ডাইনিং, কফি টেবিল) |
| 棚 | tana | তাক |
| タンス | tansu | ড্রয়ারের বুক, পোশাক |
| 引き出し | hikidashi | ড্রয়ার |
| クローゼット | kurōzetto | অন্তর্নির্মিত পোশাক, পায়খানা |
| カーテン | kāten | পর্দা |
| 照明 | shōmei | আলো, হালকা ফিটিং |
| 鏡 | kagami | আয়না |
| ラグ | ragu | পাটি |
ソファও লেখা হয় ソファー (sofā); উভয়ই সাধারণ। Tansu ড্রয়ারের বুকে বা ওয়ারড্রোব-স্টাইলের ক্যাবিনেটের জন্য ঐতিহ্যগত শব্দ এবং অনেক লোক এখনও এটি ব্যবহার করে কোনো কাপড় রাখার জন্য। দোকান একই আইটেম কল করতে পারে チェスト (chesuto)। অনেক জাপানি কক্ষের সিলিং লাইট একটি স্ট্যান্ডার্ড ফিটিং এ প্লাগ করে, তাই 照明 প্রায়শই ভাড়াটেরা ভিতরে যাওয়ার সময় নিজেদের কিনে নেয়।
মেঝেতে থাকার জন্য জাপানি-শৈলীর আসবাবপত্র
অনেক বাড়িতে কমপক্ষে একটি ঘর থাকে যেখানে লোকেরা মেঝেতে বসে থাকে, tatami বা কার্পেটে। আসবাবপত্র কম, এবং কিছু দিনের বেলায় ফেলে রাখা হয়। এমনকি সম্পূর্ণ পশ্চিমা শৈলীর ফ্ল্যাটেও, আপনি মেঝেতে চেয়ার এবং কম টেবিল পাবেন, কারণ অনেক লোক মেঝের কাছাকাছি আরাম করতে পছন্দ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 座卓 | zataku | মেঝেতে বসার জন্য কম টেবিল |
| 座椅子 | zaisu | ব্যাকরেস্ট সহ লেগহীন মেঝে চেয়ার |
| 座布団 | zabuton | মেঝে কুশন |
| 布団 | futon | futon বিছানাপত্র |
| 押し入れ | oshiire | futons জন্য গভীর অন্তর্নির্মিত আলমারি |
| こたつ | kotatsu | একটি quilt সঙ্গে কম টেবিল উত্তপ্ত |
| ちゃぶ台 | chabudai | ছোট গোলাকার নিচু টেবিল (পুরাতন) |
| 布団を敷く | futon o shiku | লে আউট করা futon |
| 布団をたたむ | futon o tatamu | ভাঁজ করা futon দূরে |
জাপানে A futon হল বিছানা, রাতে মেঝেতে বিছিয়ে রাখা হয় এবং সকালে oshiire ভাঁজ করা হয়, sofa বিছানা নয়। Chabudai নস্টালজিক শোনায় এবং পুরানো পারিবারিক নাটকগুলিতে উপস্থিত হয়; একটি আধুনিক নিম্ন টেবিলের জন্য, লোকেরা বলে zataku বা rō tēburu। কিছু বাড়িতে একটি 仏壇 (butsudan), একটি ছোট বৌদ্ধ পারিবারিক বেদি রয়েছে, যা জিনিসপত্র রাখার জন্য আসবাবপত্রের পরিবর্তে সম্মানের সাথে আচরণ করা হয়।
এটা কোথায়? অবস্থান শব্দ
জাপানিরা একটি প্যাটার্ন সহ অবস্থান বর্ণনা করে: জিনিস A の অবস্থান に জিনিস B があります, A এর অবস্থানে B রয়েছে। আসবাবপত্র এবং বস্তুর জন্য あります (arimasu) ব্যবহার করুন এবং います (imasu) শুধুমাত্র মানুষ এবং প্রাণীদের জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 机の上にパソコンがあります。 | Tsukue no ue ni pasokon ga arimasu. | ডেস্কে একটা কম্পিউটার আছে। |
| ベッドの下に箱があります。 | Beddo no shita ni hako ga arimasu. | খাটের নিচে একটা বাক্স আছে। |
| ソファの横にランプがあります。 | Sofa no yoko ni ranpu ga arimasu. | sofa এর পাশে একটি বাতি আছে। |
| 本棚は窓と机の間です。 | Hondana wa mado to tsukue no aida desu. | বইয়ের তাকটি জানালা এবং ডেস্কের মাঝখানে। |
| 猫はソファの後ろにいます。 | Neko wa sofa no ushiro ni imasu. | বিড়ালটি পিছনে sofa। |
| 部屋の隅に植物を置きました。 | Heya no sumi ni shokubutsu o okimashita. | ঘরের কোণে একটা গাছ রাখলাম। |
| অবস্থান শব্দ | অর্থ | ইংরেজিতে উদাহরণ |
|---|---|---|
| 上 (ইউ) | উপর, উপরে | ডেস্কে |
| 下 (শীতা) | নীচে, নীচে | খাটের নিচে |
| 横 (ইয়োকো) | পাশে, পাশে | পাশেই sofa |
| 隣 (টোনারী) | পাশে (দুটি অনুরূপ জিনিস) | বুকশেলফের পাশে |
| 前 (মাই) / 後ろ (উশিরো) | সামনে / পিছনে | দরজার পিছনে |
| 間 (আইডা) | মধ্যে | বিছানা আর জানালার মাঝখানে |
| 奥 (ওকু) | পিছনে, গভীর ভিতরে | আলমারির পেছনে |
| 隅 (সুমি) | কোণে | ঘরের কোণে |
সরানো, একত্রিত করা এবং পুনর্বিন্যাস করা
ছোট কক্ষ মানে আসবাবপত্র ক্রমাগত সরানো, অদলবদল এবং পুনর্বিন্যাস করা হয়। এই ক্রিয়াগুলি এটির বেশিরভাগই কভার করে। ফ্ল্যাট-প্যাক আসবাবপত্র খুবই সাধারণ, তাই আপনার প্রয়োজন হবে 組み立てる (kumitateru), একত্রিত করার জন্য এবং এর বিশেষ্য 組み立て (kumitate)।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 置く | oku | স্থাপন করা, স্থাপন করা |
| 動かす | ugokasu | সরানো (একটি বস্তু) |
| 運ぶ | hakobu | বহন করা |
| 組み立てる | kumitateru | জড়ো করা |
| 片付ける | katazukeru | to tidy up, put away |
| 捨てる | suteru | দূরে নিক্ষেপ |
| 模様替え | moyōgae | একটি রুম পুনর্বিন্যাস |
| 週末、部屋の模様替えをしました。 | Shūmatsu, heya no moyōgae o shimashita. | আমি সপ্তাহান্তে আমার রুম পুনর্বিন্যাস. |
| このソファ、一緒に動かしてくれる？ | Kono sofa, issho ni ugokashite kureru? | আপনি আমাকে এই sofa সরাতে সাহায্য করতে পারেন? (নৈমিত্তিক) |
| せーの！ | Sēno! | এক, দুই, তিন, উত্তোলন! |
Sēno দুইজন লোক একসাথে লিফট করার সময় যা বলে, জাপানি এক, দুই, তিন। বড় আসবাবপত্র ছুঁড়ে ফেলা তার নিজস্ব বিষয়: বেশিরভাগ শহরে একটি sofa বা একটি বিছানা হল 粗大ごみ (sodai gomi), বড় আকারের আবর্জনা, যা আপনি বুক করেন এবং সাধারণ সংগ্রহস্থলে যাওয়ার পরিবর্তে স্থানীয় অফিসের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করেন।
আসবাবপত্র কেনা এবং ডেলিভারির দিন
একটি আসবাবপত্রের দোকানে, মূল প্রশ্নগুলি হল আকার, বিতরণ এবং সমাবেশ৷ কর্মীরা আপনার ঠিকানা, আপনার মেঝে এবং একটি লিফট আছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করবে, কারণ একটি sofa যা সিঁড়ির সাথে খাপ খায় না এটি একটি সাধারণ সমস্যা। আপনি যাওয়ার আগে আপনার দরজা এবং স্থান পরিমাপ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このソファの幅は何センチですか。 | Kono sofa no haba wa nan senchi desu ka. | আপনি: এটি sofa সেন্টিমিটারে কত প্রশস্ত? |
| 配達はいつになりますか。 | Haitatsu wa itsu ni narimasu ka. | আপনি: কখন ডেলিভারি করা যাবে? |
| 組み立てもお願いできますか。 | Kumitate mo onegai dekimasu ka. | আপনি: আপনি এটাও একত্র করতে পারেন? |
| エレベーターはありますか。 | Erebētā wa arimasu ka. | স্টাফ: লিফট আছে? |
| 三階で、エレベーターはありません。 | Sangai de, erebētā wa arimasen. | আপনি: এটা তৃতীয় তলায়, লিফট নেই। |
| どちらに置きましょうか。 | Dochira ni okimashō ka. | ডেলিভারি স্টাফ: আমরা এটি কোথায় রাখব? |
| 窓の前にお願いします。 | Mado no mae ni onegai shimasu. | তুমি: জানালার সামনে, প্লিজ। |
Dochira ni okimashō ka একটি ভদ্র প্রশ্ন যা আপনি ডেলিভারির দিন প্রায় অবশ্যই শুনতে পাবেন। পয়েন্ট, একটি অবস্থান শব্দ দিন এবং যোগ করুন onegai shimasu। কিছু ক্ষতিগ্রস্ত হলে, কোকো নি kizu ga arimasu বলুন, আপনি স্বাক্ষর করার আগে এখানে একটি আঁচড় আছে।
আপনার নিজের রুমটিকে একটি শব্দভান্ডার পাঠে পরিণত করুন
/correct থেকে Mocchi টাইপ করুন, তারপরে জাপানি ভাষায় আপনার ঘরের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ পেস্ট করুন, এমনকি তিনটি বাক্য। Mocchi পার্টিকেল এবং অবস্থানের শব্দগুলি ঠিক করে, কেন ব্যাখ্যা করে, এবং আপনি যে ভুলগুলি পুনরাবৃত্তি করেন তার একটি নোট রাখে, যেমন arimasu বনাম imasu, যাতে পরবর্তী কুইজ তাদের লক্ষ্য করতে পারে।
তারপর গেম পৃষ্ঠায় Sentence Builder খুলুন এবং tsukue no ue ni pasokon ga arimasu এর মতো বাক্যাংশগুলিকে সঠিক ক্রমে রাখুন। অবস্থান বাক্যগুলি সবই শব্দের ক্রম সম্পর্কে, এবং সেগুলিকে হাতে তৈরি করা প্যাটার্নটিকে স্বয়ংক্রিয় করে তোলে।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- একটি ডাইনিং টেবিল কল একটি tsukue. একটি tsukue একটি ডেস্ক; খাওয়ার জন্য বলুন tēburu বা shokutaku (食卓)।
- আসবাবপত্রের জন্য imasu ব্যবহার করা। বস্তু গ্রহণ arimasu; শুধুমাত্র মানুষ এবং প্রাণী গ্রহণ imasu.
- ভাবছেন একটি futon একটি sofa বিছানা। জাপানে আপনি মেঝেতে শুয়ে থাকা বিছানা।
- জিনিসের আগে অবস্থান করা: ue no tsukue মানে উপরের ডেস্ক, ডেস্কে নয়। বলুন tsukue না ue.
- আবর্জনা পয়েন্টে একটি পুরানো sofa রেখে যাওয়া। বড় আসবাবপত্র sodai gomi এবং একটি বুকিং প্রয়োজন.