বরফের জন্য তিনটি ক্রিয়া
আপনি যদি একটি রিঙ্কে আপনার প্রথম দর্শনের আগে মাত্র তিনটি শব্দ শিখেন তবে সেগুলিকে এই নেটিভ ক্রিয়াগুলি তৈরি করুন। Suberu মানে স্লাইড করা বা পিছলে যাওয়া এবং স্কেটিং, স্কিইং এবং স্লিপিং এর ক্রিয়া। Korobu মানে পড়ে যাওয়া, এবং tomaru মানে থামানো। তারা একসাথে বরফের উপর একজন শিক্ষানবিস যা করে তার প্রায় সবকিছুই বর্ণনা করে।
সম্ভাব্য ফর্ম আপনি আসলে কি বলতে হবে. Subereru? মানে আপনি কি স্কেট করতে পারেন?, এবং সৎ শিক্ষানবিস উত্তর হল mada amari suberenai, আমি সত্যিই এখনও স্কেট করতে পারি না। Tomarenai! আমি থামাতে পারি না! প্রাচীরের দিকে অগ্রসর হওয়া প্রত্যেক প্রথম টাইমারের কান্না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| スケート行こう！ | Sukēto ikō! | এর স্কেটিং যেতে! |
| 滑る | suberu | গ্লাইড করা, স্কেট করা |
| 転ぶ | korobu | উপর পড়া |
| 止まる | tomaru | থামাতে |
| 滑れる？ | Subereru? | আপনি স্কেট করতে পারেন? (নৈমিত্তিক) |
| まだあまり滑れない。 | Mada amari suberenai. | আমি সত্যিই এখনও স্কেট করতে পারি না। |
| 止まれない！ | Tomarenai! | আমি থামাতে পারি না! |
কাউন্টারে: টিকিট এবং ভাড়া স্কেট
পাবলিক রিঙ্কগুলি সাধারণত একটি প্রবেশদ্বার বা স্কেটিং ফি, kassōryō এবং ভাড়া স্কেটের জন্য একটি পৃথক ফি নেয়, kashigutsu। আপনি জাপানের সব জায়গার মতো আপনার জুতার আকার সেন্টিমিটারে দেন এবং একজোড়া স্কেট পান, প্রায়ই ফিগার স্কেট বা হকি-স্টাইলের স্কেট। লকারগুলি সাধারণত কয়েন লকার হয় এবং আপনি সেগুলিতে আপনার নিজের জুতা রেখে যান।
অনেক রিঙ্ক সবাইকে গ্লাভস পরতে বলে এবং কাউন্টারে বিক্রি করতে পারে এবং কিছু বাচ্চাদের হেলমেট ধার দেয়। নিয়ম পরিবর্তিত হয়, তাই আপনি যদি অনিশ্চিত হন, জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | একজন প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে। |
| 貸し靴 | kashigutsu | ভাড়া স্কেট |
| 靴のサイズは二十六センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūroku senchi desu. | আমার জুতার আকার 26 সেন্টিমিটার। |
| 手袋は必要ですか。 | Tebukuro wa hitsuyō desu ka. | গ্লাভস প্রয়োজন? |
| ヘルメットは借りられますか。 | Herumetto wa kariraremasu ka. | আমি কি হেলমেট ধার করতে পারি? |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | আপনি একটি সামান্য ছোট আকার আছে? |
Kashigutsu তৈরি হয় kasu, ধার দেওয়ার জন্য, এবং kutsu, জুতা দিয়ে, k-এর সাথে g-তে পরিবর্তিত হয় যেমনটি প্রায়শই যৌগগুলিতে করে। একই শব্দ ভাড়া জুতা জন্য বোলিং alleys এ ব্যবহৃত হয়.
রিঙ্কের নিয়ম আপনি শুনবেন
রিঙ্কগুলি ভদ্র জাপানি ভাষায় ঘোষণা দেয় এবং কয়েকটি নিয়ম বারবার উঠে আসে। বেশিরভাগ পাবলিক রিঙ্কে সবাই একই দিকে স্কেট করে, প্রায়ই ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে, hantokei mawari। একটি ব্যস্ত লেনের মাঝখানে থামানো, ভিড়ের মধ্যে দ্রুত স্কেটিং করা এবং বরফের উপর বসা নিরুৎসাহিত করা হয়। নির্ধারিত সময়ে বরফ পুনরুত্থিত হয়, এবং সবাইকে চলে যেতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ただいまより整氷を行います。 | Tadaima yori seihyō o okonaimasu. | ঘোষণা: আমরা এখন বরফ পুনরুত্থিত করব। |
| リンクから上がってください。 | Rinku kara agatte kudasai. | বরফ ছেড়ে দিন. |
| 反時計回りでお願いします。 | Hantokei mawari de onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে স্কেট করুন। |
| নিয়ম | জাপানিজ | এর মানে কি |
|---|---|---|
| দিকনির্দেশনা | hantokei mawari | ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে স্কেট করুন |
| রিসারফেসিং | seihyō | মেশিন চালানোর সময় বরফ ছেড়ে দিন |
| গ্লাভস | tebukuro chakuyō | বরফের উপর গ্লাভস পরুন |
| গতি নেই | supīdo no dashisugi chūi | খুব দ্রুত স্কেটিং করবেন না |
| অনুশীলন এলাকা | renshū এরিয়া | নতুনদের বা পাঠের জন্য একটি স্থান |
Rinku kara agaru, রিঙ্ক থেকে উপরে যাওয়া মানে বরফ ছেড়ে যাওয়া, স্নান বা পুল থেকে বের হওয়ার মতো একই ক্রিয়া। Tadaima yori, এখন থেকে, অনেক ঘোষণার আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন।
গ্লাইডিং, থেমে যাওয়া এবং নিরাপদে পড়ে যাওয়া
জাপানি শিক্ষানবিসদের হা নো জি, কাতাকানার আকৃতি ハ এর সাথে থামতে এবং ভারসাম্য বজায় রাখতে শেখানো হয়: পায়ের আঙ্গুল ইশারা করে, গোড়ালি আলাদা করে, একটি V উল্টো দিকের মতো। প্রশিক্ষকরা আপনাকে আপনার হাঁটু বাঁকানোর জন্যও বলেন, hiza o mageru এবং কিছুটা সামনের দিকে ঝুঁকে পড়তে। পিছনে পড়ে যাওয়া হল পড়ার বিপজ্জনক উপায়, তাই আপনি প্রায়শই শুনতে পাবেন karada o mae ni taoshite, আপনার শরীরকে সামনের দিকে ঝুঁকুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ハの字にして止まって。 | Ha no ji ni shite tomatte. | আপনার পা দিয়ে একটি V তৈরি করুন এবং থামুন। |
| 膝を曲げて！ | Hiza o magete! | আপনার হাঁটু বাঁক! |
| 手すりにつかまって。 | Tesuri ni tsukamatte. | রেল ধরে। |
| 後ろ向きに滑れる？ | Ushiromuki ni subereru? | আপনি পিছনে স্কেট করতে পারেন? |
| 大丈夫？立てる？ | Daijōbu? Tateru? | তুমি ঠিক আছো? তুমি কি দাঁড়াতে পারবে? |
| 足首が痛い。 | Ashikubi ga itai. | আমার গোড়ালি ব্যাথা. |
Tesuri হল প্রাচীরের রেল, এবং প্রায় প্রত্যেক শিক্ষানবিস প্রথম দশ মিনিট এটি ধরে রাখতে ব্যয় করে। Kutsuzure, বুট থেকে ফোস্কা, অন্য সাধারণ অভিযোগ; আপনার স্কেট আঘাত করলে, একটি ভিন্ন আকারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
একটি আউটডোর রিঙ্ক এ একটি দিন
শীতকালে আউটডোর রিঙ্কগুলি জাপানে একটি ক্লাসিক তারিখ বা পারিবারিক ভ্রমণ। কেউ সন্ধ্যায় আলো সহ শহরের পার্কে, কেউ চারপাশে তুষারময় বন সহ পাহাড়ী রিসর্টে। কথা হলো ঠাণ্ডা, পড়ে যাওয়া এবং পরে গরম হওয়া নিয়ে।
বাইরের বরফ আবহাওয়ার উপর নির্ভর করে। একটি হালকা বিকেলে পৃষ্ঠটি নরম এবং ভেজা হয়ে যেতে পারে এবং একটি রিঙ্ক তাড়াতাড়ি বন্ধ হতে পারে বা ঘন্টা সীমিত করতে পারে, তাই দিনে খোলার তথ্য পরীক্ষা করা মূল্যবান। লেয়ারে পোশাক পরুন, এক জোড়া গ্লাভস আনুন এবং আপনি পড়ে গেলে একটু ভিজে যাওয়ার আশা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 氷が硬いね。 | Kōri ga katai ne. | বরফ কঠিন, তাই না? |
| また転んじゃった。 | Mata koronjatta. | আবার পড়ে গেলাম। |
| 上手になったね！ | Jōzu ni natta ne! | আপনি অনেক ভালো পেয়েছেন! |
| 手をつないで滑ろう。 | Te o tsunaide suberō. | আসুন হাত ধরে স্কেট করি। |
| 寒い！温かいもの飲もう。 | Samui! Atatakai mono nomō. | এটা ঠান্ডা! গরম কিছু পান করি। |
টিভিতে ফিগার স্কেটিং দেখছি
ফিগার স্কেটিং, ফিগুয়া sukēto, জাপানের একটি বড় টেলিভিশন খেলা এবং ভাষ্যের নিজস্ব শব্দভাণ্ডার রয়েছে। প্রতিটি স্কেটার একটি engi, কর্মক্ষমতা, সাধারণত একটি shōto puroguramu এবং একটি furī, বিনামূল্যে স্কেট দেয়। কাতাকানায় জাম্পের নামকরণ করা হয়েছে এবং kaiten, ঘূর্ণন দ্বারা গণনা করা হয়েছে, তাই একটি চারগুণ লাফ yonkaiten janpu। একটি পরিষ্কার অবতরণ হল chakuhyō, এবং একটি পতন হল tentō, korobu এর চেয়ে আরও আনুষ্ঠানিক শব্দ।
স্কোর হল tokuten, এবং পডিয়াম হল hyōshōdai। একত্রে দেখার ভক্তরা প্রায়শই প্রযুক্তিগত পদের পরিবর্তে ছোট লাইন দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 四回転ジャンプ | yonkaiten janpu | চারগুণ লাফ |
| きれいに着氷しました。 | Kirei ni chakuhyō shimashita. | ভাষ্যকার: একটি পরিষ্কার অবতরণ. |
| 演技 | engi | কর্মক্ষমতা, প্রোগ্রাম |
| 転倒 | tentō | পতন (আনুষ্ঠানিক, প্রতিযোগিতায়) |
| 表彰台 | hyōshōdai | মঞ্চ |
| 今の、すごくきれいだった！ | Ima no, sugoku kirei datta! | ফ্যান: এটা এত সুন্দর ছিল! |
korobu এবং tentō এর মধ্যে বৈসাদৃশ্য জাপানি রেজিস্টারের একটি ভাল উদাহরণ। একটি রিঙ্কে বন্ধুরা বলে koronda; একজন টিভি ভাষ্যকার বলেন tentō shimashita, আর সংবাদপত্র লেখে 転倒।
মিনি সংলাপ: বন্ধুকে থামতে শেখানো
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ねえ、止まり方がわからない！ | Nē, tomarikata ga wakaranai! | বন্ধু: আরে, আমি কিভাবে থামতে জানি না! |
| 足をハの字にして、膝を曲げてみて。 | Ashi o ha no ji ni shite, hiza o magete mite. | আপনি: আপনার পা একটি V এ রাখুন এবং আপনার হাঁটু বাঁকানোর চেষ্টা করুন। |
| こう？あ、止まった！ | Kō? A, tomatta! | বন্ধুঃ এভাবে? ওহ, আমি থামলাম! |
| すごい！じゃあ、手すりなしで一周してみよう。 | Sugoi! Jā, tesuri nashi de isshū shite miyō. | আপনি: দুর্দান্ত! এখন রেল ছাড়া এক ল্যাপ চেষ্টা করা যাক. |
| 転んだら笑わないでね。 | Korondara warawanai de ne. | বন্ধুঃ আমি পড়ে গেলে হাসবে না, ঠিক আছে? |
Tomarikata, থামার উপায়, প্যাটার্ন ক্রিয়া স্টেম প্লাস kata, করার উপায় ব্যবহার করে। আপনি এটি দিয়ে অনেক দরকারী রিঙ্ক শব্দ তৈরি করতে পারেন: suberikata, কীভাবে স্কেট করতে হয় এবং tachikata, কীভাবে দাঁড়াতে হয়। Isshū, এক ল্যাপ, রিঙ্কের চারপাশে একবার যাওয়ার জন্য প্রাকৃতিক কাউন্টার।
লক্ষ্য করুন কিভাবে স্পিকার ~ te mite ব্যবহার করে, করার চেষ্টা করুন। এটি বন্ধুদের মধ্যে নির্দেশাবলী নরম করে, তাই hiza o magete mite আদেশের পরিবর্তে একটি পরামর্শের মতো শোনায়। একজন প্রশিক্ষক বা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে, ভদ্র সংস্করণ হল hiza o magete mite kudasai।
রিঙ্ক শব্দের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত Mocchi রুটিন
- আপনি যে স্কেটিং ভাষ্যটি শুনছেন তার একটি লাইন Mocchi থেকে /explain জিজ্ঞাসা করুন, যেমন kirei ni chakuhyō shimashita: এটি বাক্যটিকে বিভক্ত করে, প্যাটার্নের নাম দেয় এবং অর্থ দেয়।
- সম্ভাব্য এবং নৈমিত্তিক ফর্মগুলিতে suberu, korobu এবং tomaru এ দ্রুত /quiz জন্য জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi আপনি যে ফর্মগুলি মিস করেন তার ট্র্যাক রাখে এবং পরের বার সেগুলি ফিরিয়ে আনে৷
- আপনি প্রতিটির জন্য বেছে নেওয়া একটি ফটো দিয়ে রিঙ্ক শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন, তারপরে সেগুলিকে Vocabulary Dash, 3D শব্দ রানারে চালান, যাতে ক্রিয়াগুলি দ্রুত ফিরে আসে।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- ক্যান স্কেটের জন্য suberareru বলছে। Suberu একটি godan ক্রিয়া, তাই সম্ভাব্য subereru।
- বন্ধুদের সাথে নৈমিত্তিক কথাবার্তায় tentō ব্যবহার করা। বল koronda.
- অন্যান্য সিস্টেমে জুতার মাপ দেওয়া। জাপান সেন্টিমিটার ব্যবহার করে।
- বরফের উপর থাকা যখন seihyō ঘোষণা করা হয়। সবাইকে চলে যেতে হবে।
- বিভ্রান্তিকর kaiten, ঘূর্ণন, সঙ্গে kaiten, একটি দোকান খোলার. তারা বিভিন্ন কাঞ্জি, 回転 এবং 開店।