শব্দের দুটি পরিবার
জাপানিরা এই শব্দগুলোকে তাদের অনুকরণ করে। Giseigo পৃথিবীতে বিদ্যমান একটি শব্দ অনুলিপি করুন: একটি কুকুরের ঘেউ ঘেউ, বজ্রপাত, বৃষ্টি একটি ছাদে আঘাত। গীতাইগো কপি কিছুই শুনা যায় না। তারা একটি টেক্সচার, একটি নড়াচড়া, একটি চকচকে বা একটি মেজাজকে একটি শব্দ দেয়, যা এমন একটি অংশ যা শিক্ষার্থীদের অবাক করে, কারণ ইংরেজি শব্দের আকারের মাধ্যমে কোন কিছুর অনুভূতির নামকরণের তুলনামূলক অভ্যাস নেই।
- Giseigo: জীবিত জিনিস এবং বস্তু দ্বারা তৈরি শব্দ, যেমন wanwan এবং gatagata। একটি ছোট, বন্ধ গ্রুপ যা আপনাকে বেশিরভাগই চিনতে হবে।
- গীতাইগো: কোন শব্দ ছাড়াই রাষ্ট্র এবং পদ্ধতি, যেমন কিরাকিরা, ফুওয়াফুওয়া এবং ননবিরি। খোলা, বিশাল, এবং অর্ধেক আপনি সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করবেন।
- কাতাকানা সাধারণত একটি শব্দ সংকেত দেয়; হিরাগানা সাধারণত একটি রাষ্ট্রের সংকেত দেয়, যদিও এটি একটি নিয়মের পরিবর্তে একটি প্রবণতা।
- কয়েকটি শব্দ উভয় শিবিরে বসে, যেমন গোরোগোরো, যা বজ্রপাত করছে এবং বাড়ির চারপাশে আলস্য করছে।
কেন এই মূল শব্দভান্ডার হিসাবে গণনা
এটি প্রসাধন অধীনে শব্দ শব্দ ফাইল এবং পরে তাদের ফিরে আসা প্রলুব্ধ হয়. জাপানিরা কীভাবে অর্থ বিতরণ করে তা ভুল বোঝায়। যেখানে ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট ক্রিয়া এবং বিশেষণগুলির সমৃদ্ধ স্টক রয়েছে, জাপানিরা প্রায়শই বিশদ সরবরাহের জন্য একটি সাধারণ ক্রিয়া এবং একটি শব্দ শব্দ ব্যবহার করে। অরুকু কেবল হাঁটা; ক্রিয়াপদের পরিবর্তে বুরাবুরা, টোবোটোবো এবং সেকাসেকাতে হাঁটাচলা, ট্রাডিং এবং তাড়াহুড়ো করার মধ্যে পার্থক্য।
ফলাফল হল যে তাদের অপসারণ করা আপনার জাপানি প্লেনার করে না, এটি অস্পষ্ট করে তোলে। ব্যথা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা একজন ডাক্তার জুকিজুকি, চিকুচিকু বা কিরিকিরি আশা করেন কারণ প্রতিটি আলাদা কারণ নির্দেশ করে। একজন বাবুর্চি ভাতের বর্ণনা দিচ্ছেন, একজন সহকর্মী একটি ব্যস্ত সপ্তাহের বর্ণনা দিচ্ছেন, এবং একটি খাস্তা ভাজা মুরগির বর্ণনা দিচ্ছেন সব একই টুলের জন্য পৌঁছান। এই কারণেই তারা বক্তৃতা, কমিকস, বিজ্ঞাপন এবং খাদ্য টেলিভিশনে এত ঘন ঘন হয়।
তারা যে আকারে আসে
এই শব্দগুলির প্রায় সবকটি একটি বা দুটি সিলেবলের একটি সংক্ষিপ্ত মূল থেকে তৈরি করা হয়েছে চারটি আকারের একটিতে। দ্বিগুণ আকৃতি মূলের পুনরাবৃত্তি করে: কিরা কিরাকিরা হয়, ডকি ডকিডোকি হয়। এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সাধারণ এবং সাধারণত পুনরাবৃত্তি বা ক্রমাগত কিছু প্রস্তাব করে। -রি আকৃতি, যেমন ইউক্কুরি এবং ননবিরি, সময়ের সাথে সাথে ছড়িয়ে পড়া একটি পদ্ধতি বর্ণনা করে। ছোট-সু আকৃতি, যেমন প্যাট্টো বা জাট্টোর মতো, হঠাৎ একক বিস্ফোরণ চিহ্নিত করে। ব্যাটান এবং পোনের মতো -n আকৃতি শেষ হয় এমন একটি প্রভাবকে চিহ্নিত করে।
আকৃতিটি মূল থেকে স্বাধীনভাবে অর্থ বহন করে, তাই একটি শিকড় একটি পুরো পরিবারকে দেয়: কোরোকোরো এমন কিছু যা বরাবর ঘূর্ণায়মান হয়, কোরোরি হল একটি একক গড়াগড়ি বা হঠাৎ পরিবর্তন, এবং কোরন হল একটি ছোট রোল যা থেমে যায়। আকৃতি শুনলে মূল নতুন হলেও ঘটনার দিকটি বলে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っています。 | Hoshi ga kirakira hikatte imasu. | তারাগুলো মিটমিট করছে। |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | দয়া করে আস্তে বলুন। |
| ドアがばたんと閉まりました。 | Doa ga batan to shimarimashita. | একটা ধাক্কা দিয়ে দরজা বন্ধ হয়ে গেল। |
| 資料にざっと目を通しました。 | Shiryō ni zatto me o tōshimashita. | আমি দ্রুত নথি মাধ্যমে skimmed. |
কিভাবে একটি বাক্যে তাদের সংযুক্ত করবেন
চারটি সংযোগ রয়েছে এবং আপনি সেগুলিকে একবারে আপনার মাথায় ধরে রাখতে পারেন। একটি ক্রিয়ার আগে, শব্দটি প্রায়শই খালি বা এর সাথে কাজ করে: ame ga zazā futte imasu, বা zazā to futte imasu। দ্বিগুণ ফর্মগুলি বক্তৃতায় স্বাচ্ছন্দ্যে নেমে আসে, যখন বাটানের মতো একক-বিস্ফোরিত ফর্মগুলি এটি বজায় রাখে। নরু বা সুরু অর্থ হয়ে উঠলে, নী ফলিত অবস্থাকে চিহ্নিত করে: কুটাকুটা নি নারীমাশিতা।
তৃতীয়ত, অনেক গীতাইগো সরাসরি সুরু নেয় এবং অনুভূতি বা অবস্থার ক্রিয়া হয়ে ওঠে: ডকিডোকি সুরু, ইরারা সুরু, ননবিরি সুরু। চতুর্থত, কেউ কেউ না-বিশেষণ হিসাবে আচরণ করে বা কেবল দেসুর আগে বসে, যেমন তাওরু গা ফুওয়াফুওয়া দেসু। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে কোনটি প্রযোজ্য, তাহলে আপনি প্রথম শব্দটি কীভাবে শুনেছিলেন তা শুনুন এবং নিয়ম থেকে এটি একত্রিত করার পরিবর্তে পুরো ফ্রেমটি অনুলিপি করুন; কণা নির্দেশিকা তাদের বিস্তৃত ব্যবহারে to এবং ni কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨がざあざあ降っています。 | Ame ga zāzā futte imasu. | বৃষ্টি ঝরছে। |
| はっきりと言ってください。 | Hakkiri to itte kudasai. | দয়া করে পরিষ্কার করে বলুন। |
| くたくたになりました。 | Kutakuta ni narimashita. | আমি ক্লান্ত শেষ. |
| 今日は家でのんびりしました。 | Kyō wa ie de nonbiri shimashita. | আমি আজ বাড়িতে এটা সহজ নিলাম. |
| タオルがふわふわです。 | Taoru ga fuwafuwa desu. | তোয়ালে সুন্দর এবং তুলতুলে। |
| 彼は日本語がぺらぺらです。 | Kare wa Nihongo ga perapera desu. | তিনি জাপানি ভাষায় সম্পূর্ণ সাবলীল। |
আপনি আসলে শুনতে শব্দ
giseigo দিয়ে শুরু করুন কারণ তারা বিশ্বাস করা সবচেয়ে সহজ: শব্দটি মোটামুটি জিনিসটির মতো শোনাচ্ছে। প্রাণীর ক্রন্দন ক্রিয়াপদটি নাকুকে গ্রহণ করে, যা ঘেউ ঘেউ করা, মিউইং, কিচিরমিচির এবং গুঞ্জনকে একইভাবে আবৃত করে, তাই ইনু গা ওয়ানওয়ান নাইতে ইমাসু হল প্রমিত ফ্রেম। অবজেক্ট এবং আবহাওয়া তাদের নিজস্ব ক্রিয়াপদ গ্রহণ করে, এবং তাদের সামনে শব্দ শব্দ স্লট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 犬がワンワン鳴いています。 | Inu ga wanwan naite imasu. | কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে। |
| 猫がニャーニャー鳴いています。 | Neko ga nyānyā naite imasu. | বিড়াল ঝাড়ফুঁক করছে। |
| 電車がガタガタ揺れました。 | Densha ga gatagata yuremashita. | ট্রেনটা কেঁপে উঠল। |
| 雷がゴロゴロ鳴っています。 | Kaminari ga gorogoro natte imasu. | বজ্রপাত হচ্ছে। |
| ドアをコンコンとノックしました。 | Doa o konkon to nokku shimashita. | দরজায় টোকা দিলাম। |
| お腹がぐうぐう鳴っています。 | Onaka ga gūgū natte imasu. | আমার পেট গুড়গুড় করছে। |
রাজ্য আপনি দেখতে পারেন
এখানেই গীতাইগো কাজ শুরু করে কোনো ইংরেজি শব্দ এক টুকরো করে না। কিরাকিরা একটি সূক্ষ্ম, চলন্ত চকচকে; পিকাপিকা একটি শক্ত, পালিশ করা চকচকে, যে কারণে একটি পরিষ্কার রান্নাঘর এবং একটি নতুন মুদ্রা উভয়ই পিকাপিকা। ফুওয়াফুওয়া নরম এবং বাতাসে পূর্ণ, গুচ্ছগুচা কুঁচকে যায় এবং বিশৃঙ্খল হয় এবং বিষোবিশো ভিজে যায়। প্রত্যেকে একটি ছবি প্যাক করে যা অন্যথায় একটি ধারার প্রয়োজন হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 机の上がぴかぴかです。 | Tsukue no ue ga pikapika desu. | ডেস্কটি দাগহীন। |
| 部屋がぐちゃぐちゃです。 | Heya ga guchagucha desu. | রুমটা সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি। |
| 雨でびしょびしょになりました。 | Ame de bishobisho ni narimashita. | বৃষ্টিতে ভিজে গেলাম। |
| 子どもがうろうろしています。 | Kodomo ga urouro shite imasu. | শিশুটি ঘুরে বেড়াচ্ছে। |
| 字がぐにゃぐにゃです。 | Ji ga gunyagunya desu. | হাতের লেখা সব নড়বড়ে। |
| 公園をぶらぶら歩きました。 | Kōen o burabura arukimashita. | পার্কে ঘুরে বেড়ালাম। |
অনুভূতি এবং শরীর কেমন অনুভব করে
এগুলি একজন শিক্ষার্থীর জন্য সর্বোচ্চ-মূল্যের আইটেম, কারণ তারা আপনাকে ক্রমাগত জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দেয়। Dokidoki হল স্নায়ু বা উত্তেজনা থেকে দ্রুত হৃদস্পন্দন, এবং এটি আপনি একটি ইন্টারভিউ বা একটি পরীক্ষার আগে যা বলেন। কুটাকুটা পতনের পর্যায়ে জীর্ণ, পেকোপেকো ঠিকমতো ক্ষুধার্ত, এবং কারাকর শুকনো গলা। জুকিজুকি একটি স্পন্দিত ব্যথার নাম দেয় এবং ইরার নাম নিম্ন-গ্রেডের জ্বালা।
কোনটি সুরু নেয় এবং কোনটি নেয় না তা লক্ষ্য করুন। ডকিডোকি আর ইরার ঘটনা আপনার ভিতরে ঘটছে, তাই তারা সুরু নেয়। পেকোপেকো এবং কুটাকুটা হল আপনি যেখানে আছেন, তাই তারা দেশু বা নি নারু নেয়। এই জুটি সঠিক হওয়া এই শব্দগুলিকে স্বাভাবিক করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 面接の前はどきどきしました。 | Mensetsu no mae wa dokidoki shimashita. | সাক্ষাৎকারের আগে আমি নার্ভাস ছিলাম। |
| 頭がずきずきします。 | Atama ga zukizuki shimasu. | আমার মাথা ব্যথা করছে। |
| 今日はくたくたです。 | Kyō wa kutakuta desu. | আমি আজ জীর্ণ। |
| お腹がぺこぺこです。 | Onaka ga pekopeko desu. | আমি ক্ষুধার্ত। |
| 喉がからからです。 | Nodo ga karakara desu. | আমার গলা একেবারে শুকিয়ে গেছে। |
| 待たされていらいらしました。 | Matasarete iraira shimashita. | অপেক্ষায় থাকা আমাকে বিরক্ত করে তুলেছিল। |
মেনু এবং টেলিভিশনে টেক্সচার শব্দ
জাপানি খাদ্য ভাষা প্রায় সম্পূর্ণরূপে গিটাইগো থেকে তৈরি করা হয়েছে এবং একটি খাদ্য প্রোগ্রাম এক মিনিটে এক ডজন ব্যবহার করবে। মোচিমোচি হল ভাল রুটি বা তাজা নুডুলসের বসন্ত চিবানো। সাকুসাকু একটি হালকা, শুষ্ক খাস্তা, যখন পারিপারি পাতলা এবং চটকদার। টরোটোরো ঘন এবং গলিত, ফানওয়ারি বায়বীয়, এবং আতসুয়াতসু সরাসরি প্যান থেকে গরম পাইপিং করছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このパンはもちもちしています。 | Kono pan wa mochimochi shite imasu. | এই রুটি একটি সুন্দর বসন্ত চিবানো আছে. |
| 衣がさくさくしています。 | Koromo ga sakusaku shite imasu. | ব্যাটার হালকা এবং খাস্তা। |
| 卵がとろとろです。 | Tamago ga torotoro desu. | ডিম নরম এবং সর্দি। |
| スープがあつあつです。 | Sūpu ga atsuatsu desu. | স্যুপ গরম হয়. |
| 麺がつるつるしています。 | Men ga tsurutsuru shite imasu. | নুডলস মসৃণ এবং পিচ্ছিল। |
| ケーキがふんわりしています。 | Kēki ga funwari shite imasu. | কেকটি হালকা এবং বাতাসযুক্ত। |
এগুলি হল সবচেয়ে নিরাপদ প্রশংসা যা আপনি একজন রাঁধুনিকে দিতে পারেন, কারণ তারা খাবারের বিচার না করে বর্ণনা করে। ঐশী দেসু ঠিক আছে, কিন্তু mochimochi de oishii desu যাকে আপনি লক্ষ্য করেছেন তাকে বলে যে তারা কী তৈরি করেছে৷
দৈনন্দিন সেট, দলবদ্ধ
| শব্দ | রোমাজি | গ্রুপ | সাধারণ ব্যবহার |
|---|---|---|---|
| ワンワン | ওয়ানওয়ান | শব্দ | একটা কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে |
| ガタガタ | গাটাগাটা | শব্দ | কিছু ঝাঁকুনি বা ঝাঁকুনি |
| ざあざあ | জাজা | শব্দ | প্রবল বৃষ্টি পড়ছে |
| ゴロゴロ | গোরোগোরো | শব্দ | বজ্রপাত, বা বাড়িতে অলস |
| きらきら | কিরাকিরা | রাজ্য | একটি সূক্ষ্ম, চলন্ত ঝিলিমিলি |
| ぴかぴか | পিকাপিকা | রাজ্য | পালিশ, দাগহীন চকচকে |
| ふわふわ | ফুওয়াফুওয়া | রাজ্য | নরম এবং বাতাসে পূর্ণ |
| ぐちゃぐちゃ | গুচ্ছগুচ্ছ | রাজ্য | স্কোয়াশড, অগোছালো, বিশৃঙ্খল |
| どきどき | ডকিডোকি | অনুভূতি | স্নায়ু বা উত্তেজনা |
| いらいら | ইরাইরা | অনুভূতি | নিম্ন-গ্রেড জ্বালা |
| わくわく | ওয়াকুওয়াকু | অনুভূতি | শুভ প্রত্যাশা |
| くたくた | কুটাকুটা | শরীর | জীর্ণ |
| ぺこぺこ | পেকোপেকো | শরীর | খুব ক্ষুধার্ত |
| ずきずき | জুকিজুকি | শরীর | থরথর করে ব্যথা |
| もちもち | মুচিমোচি | টেক্সচার | বসন্ত এবং চিবানো |
| さくさく | সাকুসাকু | টেক্সচার | হালকা এবং খাস্তা |
| とろとろ | টরোটোরো | টেক্সচার | পুরু এবং গলিত |
আপনি তাদের যে ফ্রেমে বলবেন সেগুলি শিখুন, একটি খালি তালিকা হিসাবে নয়। ওনাকা গা পেকোপেকো দেশু স্মৃতির একক; pekopeko নিজেই এমন একটি শব্দ যা আপনি চিনতে পারবেন কিন্তু সময়মতো উৎপন্ন হবেন না।
যারা শিক্ষার্থীরা অতিরিক্ত ব্যবহার করে বা ভুল করে
Perapera হল ক্লাসিক ফাঁদ। এর অর্থ সাবলীল, কিন্তু নিজের সম্পর্কে নিহঙ্গো গা পারাপেরা দেশু বলাটা এমনভাবে গর্বিত মনে হয় যেটা ইংরেজি শব্দ সাবলীল নয়; জাপানি বক্তারা অন্য লোকেদের সম্পর্কে এটি ব্যবহার করে। নিজের সম্পর্কে সুকোশি হানাসেমাসু বা বেনকিও-চু দেসু বলুন এবং অন্য কাউকে পেরাপার সরবরাহ করতে দিন।
দ্বিতীয় ফাঁদ হল সুরকে এমন শব্দের সাথে সংযুক্ত করা যা এটি গ্রহণ করে না, বা যখন তারা করে তখন অর্থ পরিবর্তন করে। পেকোপেকো সুরু ক্ষুধার্ত হচ্ছে না, কারো কাছে মাথা নত করছে। গোরোগোরো সুরু ঘুরে বেড়াচ্ছে, বজ্রপাত করছে না। কিরাকিরা খুব কমই সুরু নেয় এবং হিকারু বা শিতে ইরু পছন্দ করে, তাই কিরাকিরা হিকাত্তে ইমাসু নির্ভরযোগ্য বাক্যাংশ।
- আনুষ্ঠানিক লেখা বা ব্যবসায়িক ইমেলের মাধ্যমে তাদের ছড়িয়ে দেবেন না; এগুলি বক্তৃতা-প্রথম শব্দভাণ্ডার এবং পৃষ্ঠায় নৈমিত্তিক হিসাবে পড়া হয়।
- এক শব্দ একভাবে অনুবাদ করবেন না। গোরোগোরো বজ্রপাত, ঘূর্ণায়মান, লাউঞ্জিং, এবং একটি লম্পি টেক্সচারকে কভার করে এবং শুধুমাত্র প্রসঙ্গ সিদ্ধান্ত নেয়।
- উত্তেজিত জন্য একটি সাধারণ শব্দ হিসাবে dokidoki ব্যবহার করবেন না; wakuwaku হল প্রতীক্ষা, dokidoki হল স্পন্দিত হৃদয় নিজেই।
- প্রমিত সেটের বাইরে প্রাপ্তবয়স্কদের কথোপকথনে পশুর শব্দ প্রসারিত করবেন না; একটি কুকুর জন্য wanwan ভাল, উদ্ভাবিত cries হয় না.
- প্রতিটি বাক্যে জোর করবেন না। নৈমিত্তিক বক্তৃতায় দ্বিগুণ ফর্ম সহ, এটিকে ছেড়ে দেওয়া সাধারণত আরও স্বাভাবিক বলে মনে হয়।
আপনার নিজের বক্তৃতায় তাদের নির্বাণ
- প্রতিটি শব্দকে এমন একটি মুহুর্তের সাথে আবদ্ধ করুন যা আপনি বাস্তবে অনুভব করেছেন, তারপর পুরো বাক্যটি ঘটনাস্থলেই উচ্চস্বরে বলুন।
- সপ্তাহে একটি বিভাগ বেছে নিন: আবহাওয়া, খাদ্য, ক্লান্তি, মেজাজ। এখানে সংকীর্ণ বিট বিস্তৃত।
- আপনার নিজের দিনটি প্রতি সন্ধ্যায় দুটি শব্দ শব্দের সাথে, জোরে, একটি পূর্ণ বাক্যে বর্ণনা করুন।
- প্রতিবার যখন আপনি কিছু খান, আপনার পছন্দ হয়েছে কিনা নামের আগে তার টেক্সচারের নাম দিন।
- একটি জাপানি খাদ্য প্রোগ্রামের দুই মিনিট দেখুন এবং আপনার ধরা প্রতিটি টেক্সচার শব্দ লিখুন।
- প্রতিটি নতুন শব্দের ফ্রেমের বিপরীতে পরীক্ষা করুন: এটি কি সুরু, নি নারু, দেশু, বা একটি খালি ক্রিয়া লাগে?