Riajuu এবং চার লাইনে এর পরিবার
Riajū কখনো একা ভ্রমণ করে না। এটি তার বিপরীত, একটি বিখ্যাত কৌতুক এবং এটির ভিতরে লুকানো একটি সম্মানজনক দৈনন্দিন শব্দ নিয়ে আসে। এই চারটি লাইন হল মূল শব্দভাণ্ডার: অপবাদ, স্ব-অপ্রত্যাশিত বিপরীত, টিজিং কৌতুক, এবং সাধারণ শব্দ jūjitsu যা আপনি যে কোনও জায়গায়, এমনকি কর্মক্ষেত্রেও ব্যবহার করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| リア充 | riajū | একটি সম্পূর্ণ অফলাইন জীবন সঙ্গে কেউ |
| 非リア | hiria | একটি নয় (একটি স্ব-তামাশা) |
| リア充爆発しろ！ | Riajū bakuhatsu shiro! | আপনি ভাগ্যবান! (হিংসা কৌতুক) |
| 毎日充実してる。 | Mainichi jūjitsu shiteru. | আমার দিন পূর্ণ মনে হয়. |
যেখান থেকে riajuu আসে
শব্দটি জাপানি ইন্টারনেট ফোরামে গঠিত হয়েছিল, যেখানে ব্যবহারকারীরা প্রায়ই অনলাইন জগতের সাথে riaru, অফলাইন 'বাস্তব জীবন'-এর সাথে তুলনা করে। এমন কেউ যার অফলাইন জীবন বন্ধু, ঘটনা এবং রোমান্সে পরিপূর্ণ ছিল riaru ga jūjitsu shite iru হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অনেক জাপানি সংক্ষিপ্ত রূপের মতো, বাক্যাংশটি প্রতিটি শব্দের প্রথম অংশে ক্লিপ করা হয়েছিল: riaru থেকে রিয়া এবং jūjitsu থেকে jū।
এটি কাতাকানা এবং কাঞ্জির মিশ্রণে লেখা হয়েছে: リア ঋণ শব্দ থেকে riaru, এবং 充 jūjitsu থেকে। কাঞ্জি 充 এর অর্থ হল ফিল করা, যেমন jūden ব্যাটারি চার্জ করা। এই ছবিটি দরকারী: একটি riajū এর বাস্তব জীবন 'পুরোপুরি চার্জ'।
ইন্টারনেট থেকে, শব্দটি তরুণদের মধ্যে দৈনন্দিন কথোপকথনে এবং মাঙ্গা, হালকা উপন্যাস, টেলিভিশন এবং বিজ্ঞাপনে ছড়িয়ে পড়ে। এর অর্থও প্রশস্ত হয়েছে: আজ এটি একজন ব্যক্তি, একটি জীবনধারা বা একটি মুহূর্ত বর্ণনা করতে পারে, যেমন বন্ধুদের সাথে একটি রৌদ্রোজ্জ্বল বারবিকিউ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| リアルが充実している | riaru ga jūjitsu shite iru | তাদের বাস্তব জীবন পরিপূর্ণ হয় |
| スマホを充電する。 | Sumaho o jūden suru. | আমি আমার ফোন চার্জ করব। |
| ネットとリアルは違う。 | Netto to riaru wa chigau. | অনলাইন এবং বাস্তব জীবন ভিন্ন। |
কে একটি riajū হিসাবে গণনা করে?
কোন নির্দিষ্ট সংজ্ঞা নেই, এবং লোকেরা মজা করার জন্য এটি নিয়ে তর্ক করে। অনেকের জন্য, সবচেয়ে শক্তিশালী লক্ষণ হল একজন সঙ্গী থাকা, তাই বড়দিনের প্রাক্কালে একজন দম্পতি ডেটে যাচ্ছেন ক্লাসিক riajū চিত্র। অন্যদের জন্য এটি একটি ব্যস্ত সামাজিক জীবন সম্পর্কে: বারবিকিউ, ভ্রমণ, উত্সব, মদ্যপান পার্টি, আপনার ফটোতে প্রচুর বন্ধু৷ কেউ কেউ এটিকে এমন যেকোনও ব্যক্তির জন্য ব্যবহার করে যারা অফলাইনে জীবন উপভোগ করছে বলে মনে হয়, যার মধ্যে কেউ একজন প্রাণবন্ত বন্ধুদের চেনাশোনা নিয়ে শখ করে।
যেহেতু শব্দটি আপেক্ষিক, লোকেরা প্রায়শই এটি তুলনা করার জন্য ব্যবহার করে: kare wa riajū da kedo, boku wa chigau, তিনি একজন riajū কিন্তু আমি নই। স্পিকারের উপর নির্ভর করে এটি প্রশংসনীয়, ঈর্ষান্বিত, টিজিং বা একটু তিক্ত হতে পারে। কন্ঠস্বর এবং হাসি বেশিরভাগ কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あの二人、リア充だね。 | Ano futari, riajū da ne. | স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে আছেন দুজন। |
| 週末はいつもバーベキュー？リア充だなあ。 | Shūmatsu wa itsumo bābekyū? Riajū da nā. | প্রতি সপ্তাহান্তে বারবিকিউ? কি জীবন। |
| クリスマスはリア充のイベントだよね。 | Kurisumasu wa riajū no ibento da yo ne. | ক্রিসমাস দম্পতিদের জন্য একটি ইভেন্ট, তাই না? (ঠাট্টা) |
| 最近リア充してるね。 | Saikin riajū shiteru ne. | ইদানীং আপনি খুব ভালো সময় কাটাচ্ছেন। |
Riajū shiteru, suru এর সাথে একটি ক্রিয়া হিসাবে riajū ব্যবহার করা, একটি কৌতুকপূর্ণ, খুব নৈমিত্তিক প্যাটার্ন। এর অর্থ হল আপনি বর্তমানে নিজের পূর্ণ-জীবনের সংস্করণটি যাপন করছেন।
Riajū bakuhatsu shiro: কৌতুক এবং এর সীমা
Riajū bakuhatsu shiro, আক্ষরিক অর্থে 'riajū, বিস্ফোরণ!', একটি ইন্টারনেট কৌতুক যা সুখী দম্পতি এবং লোকেদের মজার জীবন দেখানোর উদ্দেশ্যে। এটা অতিরঞ্জিত, কমিক ঈর্ষা প্রকাশ করে, 'উফ, আমি তোমাকে ঘৃণা করি, ভাগ্যবান জিনিস'। কেউই এটি আক্ষরিক অর্থে বোঝায় না এবং এটি প্রায়শই এমন লোকেরা বলে থাকে যারা নিজেরাই পুরোপুরি খুশি।
তবুও, এটি একটি মোটামুটি বাক্যাংশ। আবশ্যিক shiro ভোঁতা, এবং যদি আপনি এটিকে অভিহিত মূল্যে নেন তাহলে ছবিটি হিংসাত্মক। এটি শুধুমাত্র লিখিত বা বক্তৃতায় ব্যবহার করুন বন্ধুদের মধ্যে যারা কৌতুক শেয়ার করেন, এবং কখনই এমন কাউকে যা আপনি ভালভাবে জানেন না, একজন সিনিয়রের কাছে বা গুরুতর মুহূর্তে, উদাহরণস্বরূপ যখন কেউ তাদের সম্পর্কের প্রকৃত খবর শেয়ার করেছেন। একটি নরম, বন্ধুত্বপূর্ণ সংস্করণ সহজভাবে ii nā, 'আমি ঈর্ষান্বিত, আপনি ভাগ্যবান'।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| リア充爆発しろ（笑） | Riajū bakuhatsu shiro (wara) | আপনি ভাগ্যবান, বিস্ফোরিত! (হাহা, অনলাইন কৌতুক) |
| いいなあ、うらやましい！ | Ii nā, urayamashii! | আপনি ভাগ্যবান, আমি খুব ঈর্ষান্বিত! |
| 楽しそうだね！ | Tanoshisō da ne! | মজা লাগছে! |
Hiria, botchi, yōkya এবং inkya
Riajū সামাজিক অপবাদ শব্দের একটি ছোট গ্রুপের অন্তর্গত। তারা নৈমিত্তিক এবং অন্য লোকেদের সম্পর্কে ব্যবহার করা হলে স্টিং করতে পারে, তাই তাদের বেশিরভাগের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ ব্যবহার আপনার সম্পর্কে, একটি রসিকতা হিসাবে। টেবিল সাধারণ বেশী দেখায়.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私は完全に非リアです。 | Watashi wa kanzen ni hiria desu. | আমি সম্পূর্ণরূপে একজন riajū নই। (ঠাট্টা) |
| 今日もぼっちランチ。 | Kyō mo botchi ranchi. | আজ আবার একা লাঞ্চ। (আত্ম-তামাশা) |
| 彼は陽キャだから、すぐ友達ができる。 | Kare wa yōkya da kara, sugu tomodachi ga dekiru. | তিনি বহির্গামী, তাই তিনি দ্রুত বন্ধু তৈরি করেন। |
| শব্দ | অর্থ | এটা কিভাবে ব্যবহার করা হয় |
|---|---|---|
| riajū | পূর্ণ, সুখী অফলাইন জীবন | অন্যদের সম্পর্কে উত্যক্ত করা বা ঈর্ষা করা |
| hiria | একটি নয় riajū | বেশিরভাগই একটি স্ব-অপমানজনক কৌতুক |
| botchi | একা, একাকী | আত্ম-তামাশা; অন্যদের লক্ষ্য করলে আঘাত করতে পারে |
| yōkya | বহির্গামী, প্রফুল্ল টাইপ | মোটামুটি নিরপেক্ষ, কখনও কখনও টিজিং |
| inkya | শান্ত, অন্তর্মুখী টাইপ | প্রায়ই নেতিবাচক; শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে ব্যবহার করুন |
| paripi | দলের লোকজন | কৌতুকপূর্ণ, একটু উপহাস |
যখন আপনাকে একটি riajū বলা হয় তখন কীভাবে উত্তর দেবেন
যদি কোনো বন্ধু আপনার ছবি দেখে riajū da ne বলে, এটা সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ টিজিং, অর্ধেক প্রশংসা। জাপানি কথোপকথন প্রায়শই গর্বিত হ্যাঁ বলার পরিবর্তে একটি বিনয়ী উত্তরের পক্ষে। একটি হালকা অস্বীকার, একটি হাসি, এবং অন্য ব্যক্তির জীবনে একটি দ্রুত প্রত্যাবর্তন প্রাকৃতিক ছন্দ হয়.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いやいや、そんなことないよ。 | Iya iya, sonna koto nai yo. | না, না, মোটেই না। |
| たまたまだよ。 | Tamatama da yo. | এটা ঠিক এই সময় ঘটেছে. |
| 普段は家でゴロゴロしてるよ。 | Fudan wa ie de gorogoro shiteru yo. | সাধারণত আমি বাড়িতে প্রায় অলস. |
| そっちこそ、週末何してたの？ | Sotchi koso, shūmatsu nani shiteta no? | তোমার কি খবর, তুমি কি করলে? |
আন, riajū da yo, 'হ্যাঁ, আমি' উত্তর দেওয়া, ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে একটি গালভরা রসিকতা হিসাবে সম্ভব, তবে স্বরটি ভুল হলে এটি বড়াই করার মতো শোনাতে পারে। আপনি যখন নিশ্চিত না হন তখন বিনয়ী সংস্করণটি নিরাপদ।
মিনি সংলাপ: ক্রিসমাস পরিকল্পনা প্রশ্ন
ডিসেম্বরে, ক্রিসমাস ইভের পরিকল্পনা হল riajū কৌতুকের জন্য একটি ক্লাসিক বিষয়, কারণ জাপানে সন্ধ্যাকে প্রায়ই দম্পতিদের জন্য একটি তারিখের রাত হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যখন ক্রিসমাস সাধারণত পারিবারিক ছুটির দিন নয় যেভাবে অনেক পশ্চিমা দেশে হয়। কাস্টমস পরিবর্তিত হয়, এবং প্রচুর লোক এটি বন্ধু বা পরিবারের সাথে ব্যয় করে, তবে রসিকতা সর্বত্র রয়েছে। এখানে দুই বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু দুপুরের খাবারের সময় কথা বলে।
লক্ষ্য করুন কীভাবে টিজিং উভয় দিকে যায়, এবং যে বক্তাকে riajū বলা হয় তিনি কীভাবে এটিকে নামিয়ে দেন, তারপর প্রশ্নটিকে ফিরিয়ে দেন। কেউ সত্যিই ঈর্ষান্বিত হয় না; অপবাদ খেলাধুলা করার একটি উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| クリスマス、何するの？ | Kurisumasu, nani suru no? | কেন: আপনি ক্রিসমাসের জন্য কি করছেন? |
| 彼女とイルミネーション見に行く。 | Kanojo to iruminēshon mi ni iku. | লিও: আমার বান্ধবীর সাথে লাইট দেখতে যাচ্ছি। |
| 出た、リア充！ | Deta, riajū! | কেন: আছে, মিস্টার পারফেক্ট লাইফ! |
| いやいや、普通だよ。ケンは？ | Iya iya, futsū da yo. Ken wa? | লিও: আসুন, এটা স্বাভাবিক। এবং আপনি, কেন? |
| 僕は家でゲーム。完全に非リア。 | Boku wa ie de gēmu. Kanzen ni hiria. | কেন: বাড়িতে গেমিং। সম্পূর্ণরূপে একটি riajū নয়। |
| じゃあ、イブの前にみんなで鍋しようよ。 | Jā, ibu no mae ni minna de nabe shiyō yo. | লিও: তাহলে আসুন আমরা সবাই ক্রিসমাস ইভের আগে হট পট খাই। |
Deta, আক্ষরিক অর্থে 'এটি বেরিয়ে এসেছে', এটি বলার একটি নৈমিত্তিক উপায় 'এটি আছে!' যখন কেউ বলে আপনি ঠিক যা আশা করেছিলেন। এটা বন্ধুত্বপূর্ণ টিজিং, একই নিবন্ধন riajū নিজেই.
কখন ব্যবহার করবেন না riajū
- কর্মক্ষেত্রে বা আপনার উপরে লোকেদের সাথে। এটি ইন্টারনেট অপবাদ এবং অপ্রফেশনাল শোনায়; আপনি যদি মন্তব্য করতে চান তবে সাধারণ শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন jūjitsu shita shūmatsu deshita ne, অথবা কেবল তাদের উইকএন্ড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- গুরুতর মুহূর্তে কারও সম্পর্কের বিষয়ে। যদি কোন বন্ধু আপনাকে বলে যে তারা বিয়ে করছে, বলুন omedetō, riajū নয়।
- যারা কৌতুক মধ্যে নেই তাদের জন্য একটি লেবেল হিসাবে. অপরিচিত কাউকে hiria বা inkya ডাকা অভদ্র; এই শব্দগুলি আপনার সম্পর্কে অনেক নিরাপদ ব্যবহার করা হয়।
- এটা তাজা শব্দ আশা. অনেক লোক এখন এটিকে সামান্য তারিখের অপবাদ হিসাবে শুনতে পায়, তাই কারেন্ট শোনাতে এটি ব্যবহার করবেন না।
- সত্যিই পড়া riaru হিসাবে. এখানে riaru মানে অফলাইন জীবন; অন্য কোথাও জাপানি ভাষায় এর অর্থ প্রায়শই বাস্তবসম্মত, যেমন riaru na e, একটি বাস্তবসম্মত ছবি, ইংরেজি ক্রিয়াবিশেষণ সত্যিই নয়।
Mocchi দিয়ে একটি স্ল্যাং ডেক তৈরি করুন
স্ল্যাং একটি ছবি এবং একটি প্রসঙ্গের সাথে সবচেয়ে ভাল লেগেছে। Mocchi জিজ্ঞাসা করুন: '/create-flashcards riajū, hiria, botchi, yōkya, jūjitsu, প্রতিটি উদাহরণের বাক্য এবং আমি কাকে বলতে পারি তার একটি নোট সহ।' প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ফটো বাছুন, এবং Mocchi আপনার সাথে সেগুলি পর্যালোচনা করে /review-flashcards, আপনি যে শব্দগুলি নিয়ে দ্বিধা বোধ করেন তা দ্রুত ফিরিয়ে আনুন৷
তারপর গেম পৃষ্ঠায় ডেকটি Mocchi Flight এ নিয়ে যান এবং আপনার নিজের কার্ড ব্যবহার করে সঠিক শব্দ গেটগুলির মাধ্যমে Mocchi গাইড করুন। এর দশ মিনিট, এবং একটি টিজিং শব্দ এবং একটি সম্মানজনক শব্দের মধ্যে পার্থক্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুভব করে।