চারটি শব্দ, যার ওপর পুরো কাহিনি দাঁড়িয়ে
Kaizoku (海賊) যোগ দেয় উমির কাঞ্জি 海, সমুদ্র, জোকু (賊), দস্যু। যোগ করুন ō (王), রাজা, এবং আপনার খেতাব আছে নায়ক তাড়া করছে। Mugiwara (麦わら), খড়, তার টুপি এবং তার ডাকনাম। Akuma no mi (悪魔の実), শয়তানের ফল, গল্পের অদ্ভুত শক্তির উৎস।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 海賊 | kaizoku | জলদস্যু |
| 海賊王 | kaizokuō | জলদস্যুদের রাজা |
| 麦わら | mugiwara | খড় |
| 悪魔の実 | akuma no mi | শয়তানের ফল |
| 麦わら帽子 | mugiwara bōshi | খড়ের টুপি |
| 一味 | ichimi | একটি দল, গোষ্ঠী |
Nakama (仲間), সঙ্গী বা ক্রুমেট, সিরিজের সবচেয়ে প্রিয় শব্দ এবং এই ব্লগে এর নিজস্ব নিবন্ধ রয়েছে। এখানে এটা জানা যথেষ্ট যে এর অর্থ আপনার পাশের লোকজন।
Kaizoku-ō ni ore wa naru: শব্দক্রম কেন অদ্ভুত
একটি নিরপেক্ষ জাপানি বাক্যটি বিষয় দিয়ে শুরু হয় এবং ক্রিয়া দিয়ে শেষ হয়: ore wa kaizoku-ō ni naru, আমার জন্য, জলদস্যু রাজা, হয়ে যাবে। নায়ক বলছেন ভিন্ন কথা। তিনি সামনের দিকে গোলটি নিক্ষেপ করেন, kaizoku-ō ni, এবং শুধুমাত্র তারপর যোগ করেন ore wa naru।
জাপানি এটির অনুমতি দেয় কারণ পার্টিকেল, অবস্থান নয়, প্রতিটি শব্দের কাজ দেখায়। Ni এখনও হওয়ার ফলাফলকে চিহ্নিত করে এবং wa এখনও বিষয়টিকে চিহ্নিত করে, যেখানে তারা দাঁড়ায়। ক্রিয়া সাধারণত শেষে থাকে। একটি শব্দগুচ্ছকে সামনের দিকে সরানোর ফলে শ্রোতা প্রথমে শুনতে পায়, তাই লাইনটি এমন হয়: জলদস্যুদের রাজা, এটাই আমি হতে যাচ্ছি।
পাশাপাশি টোন নোট করুন। আকরিক একটি রুক্ষ পুরুষ I, এবং naru হল কোন masu ছাড়া সাধারণ রূপ। এটি একটি ঘোষণা, পরিকল্পনার ভদ্র বিবৃতি নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 海賊王に俺はなる！ | Kaizokuō ni ore wa naru! | জলদস্যুদের রাজা হব আমি! |
| 俺は海賊王になる。 | Ore wa kaizokuō ni naru. | আমি জলদস্যুদের রাজা হব। (নিরপেক্ষ আদেশ) |
| 私は医者になります。 | Watashi wa isha ni narimasu. | আমি ডাক্তার হব। (ভদ্র) |
| 医者に私はなります。 | Isha ni watashi wa narimasu. | ডাক্তারই হব আমি। (জোরালো) |
জাহাজে কে কী করে
প্রতিটি ক্রু সদস্যের একটি কাজের শিরোনাম রয়েছে এবং বেশিরভাগই দরকারী কাঞ্জি যৌগ। শেষ শি (士) একজন প্রশিক্ষিত বিশেষজ্ঞ এবং শু (手) একজন ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে যে একটি ভূমিকা পালন করে, একই শু যেমন senshu, ক্রীড়াবিদ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 船長 | senchō | ক্যাপ্টেন |
| 航海士 | kōkaishi | নেভিগেটর |
| 剣士 | kenshi | তলোয়ারধারী |
| 狙撃手 | sogekishu | স্নাইপার |
| コック | kokku | বাবুর্চি |
| 船医 | sen'i | জাহাজের ডাক্তার |
Senchō জাহাজ প্লাস প্রধান. একই chō (長) শেষ হয় shachō, কোম্পানির সভাপতি, এবং tenchō, দোকানের ম্যানেজার, তাই প্যাটার্নটি একবার শেখার মতো।
পুরস্কারমূল্য, গুপ্তধন আর নৌবাহিনী
গল্পের জগৎ চলে আরও কয়েকটি বিশেষ্য নিয়ে। Takara (宝) ধন। Bōken (冒険) হল দুঃসাহসিক, 冒 দিয়ে লেখা, সাহসী এবং 険, খাড়া বা বিপজ্জনক। Kaigun (海軍), জলদস্যুদের মহান প্রতিপক্ষ, নৌবাহিনীর জন্য প্রমিত জাপানি শব্দ; ইংরেজি সংস্করণ একে মেরিন বলে।
জলদস্যুদের kenshōkin (懸賞金) দ্বারা স্থান দেওয়া হয়েছে, তাদের মাথায় পুরস্কার, একটি tehaisho (手配書), একটি ওয়ান্টেড পোস্টারে মুদ্রিত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 宝 | takara | গুপ্তধন |
| 冒険 | bōken | অ্যাডভেঞ্চার |
| 海軍 | kaigun | নৌবাহিনী |
| 懸賞金 | kenshōkin | মাথার দাম, পুরস্কারের টাকা |
| 手配書 | tehaisho | ওয়ান্টেড পোস্টার |
| 航海 | kōkai | একটি সমুদ্রযাত্রা |
শয়তানের ফলের শব্দ: akuma, mi আর gomu
প্রতিটি ফলের নামকরণ করা হয়েছে একটি সংক্ষিপ্ত শব্দকে দ্বিগুণ করে এবং কোন mi যোগ করে। নায়ক খেত Gomu Gomu no Mi, এবং gomu (ゴム) হল প্রতিদিনের জাপানি শব্দ রাবারের জন্য, যেমন wagomu একটি রাবার ব্যান্ড। এটিকে gamu (ガム), চুইংগাম দিয়ে বিভ্রান্ত করবেন না।
ফলের ক্ষমতা সম্পন্ন লোকেরা সাঁতার কাটতে পারে না। জাপানি ভাষায় একজন অ-সাঁতারুর জন্য একটি পরিষ্কার দৈনন্দিন শব্দ আছে, kanazuchi (金槌), আক্ষরিক অর্থে একটি হাতুড়ি, কারণ একটি হাতুড়ি সোজা নীচে ডুবে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 悪魔 | akuma | শয়তান, দানব |
| 実 | mi | গাছে ধরা ফল বা বাদাম |
| ゴム | gomu | রাবার |
| 私はカナヅチです。 | Watashi wa kanazuchi desu. | আমি মোটেও সাঁতার কাটতে পারি না। |
জলদস্যুর ভাষা: zo, ze আর রুক্ষ ক্রিয়া
ক্রুরা মোটামুটি পুরুষালি শেষের সাথে প্লেইন-আকৃতির জাপানি ভাষায় কথা বলে। জো শ্রোতার দিকে একটি বিবৃতি ধাক্কা দেয়: iku zo, আমরা যাচ্ছি। Ze একটি শীতল, আরো স্বাচ্ছন্দ্য swagger সঙ্গে একই করে. ai slur এ শেষ হওয়া বিশেষণ ē: urusai হয়ে যায় urusē, sugoi হয় sugē।
ইয়ারু ক্রিয়া এই শৈলীর সাধারণ। এটি একটি রুক্ষ suru, করতে, এবং yatte yaru মানে আমি এটি করব, শুধু আমাকে দেখুন। নিরপেক্ষ কথায়, ইয়ারু বন্ধুদের মধ্যে ভাল, যেমন shukudai ও ইয়ারুতে, হোমওয়ার্ক করতে, তবে suru এবং shimasu সর্বদা নিরাপদ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行くぞ！ | Iku zo! | চলুন! (রুক্ষ) |
| 出航だ！ | Shukkō da! | যাত্রা শুরু! |
| 宴だ！ | Utage da! | ভোজের সময়! |
| 腹減った。 | Hara hetta. | খিদে পেয়েছে। (রুক্ষ) |
| うるせえ！ | Urusē! | চুপ! (খুব রুক্ষ) |
| やってやる！ | Yatte yaru! | করে দেখাব! |
| 行きましょう。 | Ikimashō. | চলুন। (ভদ্র) |
| お腹が空きました。 | Onaka ga sukimashita. | আমার খিদে পেয়েছে। (ভদ্র) |
শেষ দুটি লাইন হল একজন শিক্ষার্থীর যা বলা উচিত। আপনার কান দিয়ে রুক্ষ সংস্করণ উপভোগ করুন এবং তাদের কাছের বন্ধুদের জন্য রাখুন যারা একইভাবে কথা বলে।
রোজকার ব্যবহার: bōken, takaramono, fune
সমুদ্র থেকে দূরে, এই শব্দগুলি সাধারণ। Bōken যেকোনো ঝুঁকিপূর্ণ নতুন পদক্ষেপ, যেমন চাকরি পরিবর্তন। Takaramono (宝物) একটি মূল্যবান জিনিস: একটি শিশুর আঁকা, দাদা-দাদির কাছ থেকে একটি উপহার। Fune (船) একটি জাহাজ বা নৌকা, এবং funayoi সমুদ্রের অসুস্থতা। Kaizoku পাওয়া যায় kaizokuban (海賊版), একটি পাইরেটেড কপি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これは私の宝物です。 | Kore wa watashi no takaramono desu. | এটি আমার অমূল্য সম্পদ। |
| 船で島に行きました。 | Fune de shima ni ikimashita. | নৌকায় করে দ্বীপে গেলাম। |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | আমি সহজে সামুদ্রিক অসুস্থ হয়ে পড়ি। |
| 留学は大きな冒険でした。 | Ryūgaku wa ōkina bōken deshita. | বিদেশে পড়াশোনা এক বিরাট অভিযান ছিল। |
| 一番好きなキャラクターは誰ですか。 | Ichiban suki na kyarakutā wa dare desu ka. | আপনার প্রিয় চরিত্র কে? |
| 何巻まで読みましたか。 | Nankan made yomimashita ka. | কত খণ্ড পর্যন্ত পড়েছেন? |