ভক্তরা প্রথমে যে চারটি শব্দ নিয়ে জানতে চায়
কাঞ্জির আগে, এখানে শব্দভান্ডারের হৃদয়। A noroi একটি অভিশাপ। A jujutsushi হল যাদুকর যে অভিশাপের বিরুদ্ধে লড়াই করে। Ryōiki tenkai হল স্বাক্ষর পদক্ষেপ, এবং tokkyū হল সর্বোচ্চ পদ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | অভিশাপ |
| 呪術師 | jujutsushi | জাদুকর |
| 領域展開 | ryōiki tenkai | ডোমেইন বিস্তার |
| 特級 | tokkyū | বিশেষ গ্রেড |
| 呪術 | jujutsu | জাদুবিদ্যা, অভিশাপের কৌশল |
| 呪霊 | jurei | অভিশপ্ত আত্মা |
শিরোনাম, একটি একটি কাঞ্জি ধরে: 呪 術 廻 戦
সাপ্তাহিক Shōnen জাম্পে Akutami Gege এর মাঙ্গা দৌড়েছে। এর শিরোনাম চারটি কাঞ্জি, পড়ুন ju-jutsu-kai-sen।
- 呪 (জু): অভিশাপ। দেশীয় ক্রিয়া হল norou, অভিশাপ দেওয়া।
- 術 (jutsu): শিল্প, কৌশল, দক্ষতা। এছাড়াও shujutsu, সার্জারি, gijutsu, প্রযুক্তি এবং bijutsu, ফাইন আর্ট।
- 廻 (কাই): to turn, to go around. এটি 回 এর একটি কম সাধারণ রূপ, kaiten-এ কাঞ্জি, ঘূর্ণন। আপনি কিছু কনভেয়র-বেল্ট সুশি দোকানের চিহ্নগুলিতে এটি লক্ষ্য করতে পারেন।
- 戦 (সেন): যুদ্ধ, যুদ্ধ। দেশীয় ক্রিয়া tatakau, লড়াই করা।
Jujutsu একটি অভিধান শব্দ যা ইতিহাসবিদ এবং নৃতত্ত্ববিদরা যাদুবিদ্যা এবং যাদুবিদ্যার জন্য ব্যবহার করেন। Kaisen লেখকের উদ্ভাবন, তাই কোন একক সঠিক অনুবাদ নেই; এটি একটি যুদ্ধের পরামর্শ দেয় যা আবার আসে।
Noroi, norou আর কাঞ্জি 呪
কাঞ্জি 呪 এর বাম দিকে একটি মুখ রয়েছে, 口, যা মানানসই: একটি অভিশাপ শব্দ হিসাবে শুরু হয়। স্থানীয়ভাবে পড়ুন এটি কাউকে অভিশাপ দেওয়ার জন্য noroi (呪い), একটি অভিশাপ এবং norou (呪う) দেয়। প্যাসিভ ইন, norowareru, অভিশপ্ত হতে, ফর্ম হরর ছায়াছবি প্রেম.
একই লিখিত শব্দ 呪い একটি দ্বিতীয়, মৃদু পাঠ, মজিনাই, একটি কমনীয়তা বা বানান আছে। ভদ্র o দিয়ে, omajinai একজন অভিভাবক যা বলে একটি সন্তানের স্ক্র্যাপ করা হাঁটুর উপরে। এবং jumon (呪文) হল একটি জাদু মন্ত্র বা মন্ত্র, একটি শব্দ যা প্রত্যেক ভূমিকা-খেলা খেলা ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呪う | norou | অভিশাপ দেওয়া |
| 呪われる | norowareru | অভিশপ্ত হওয়া |
| おまじない | omajinai | শুভ তাবিজ বা মন্ত্র |
| 呪文 | jumon | জাদুমন্ত্র |
| この家は呪われている。 | Kono ie wa norowarete iru. | এই বাড়ি অভিশপ্ত। |
Jujutsushi, jurei, juryoku: একটি কাঞ্জি আর একটি প্রত্যয়
সিরিজটি জু-তে একটি সাধারণ সমাপ্তি যোগ করে বিশেষ্য তৈরি করে। শি (師) একজন মাস্টার বা অনুশীলনকারী, যেমন biyōshi (美容師), হেয়ারড্রেসার। রেই (霊) একটি আত্মা, যেমন yūrei (幽霊), ভূত। Ryoku (力) শক্তি, যেমন tairyoku (体力), স্ট্যামিনা।
Jutsushiki (術式), গল্পে একজন যাদুকরের জন্মগত কৌশল, এটিও একটি বাস্তব শব্দ: হাসপাতালে এর অর্থ একটি অস্ত্রোপচার পদ্ধতি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呪力 | juryoku | অভিশাপের শক্তি |
| 呪物 | jubutsu | অভিশপ্ত বস্তু |
| 術式 | jutsushiki | কৌশলের পদ্ধতি |
| 美容師 | biyōshi | হেয়ারড্রেসার |
| 幽霊 | yūrei | ভূত |
| 体力 | tairyoku | শারীরিক সামর্থ্য, দম |
Ryōiki tenkai: যুদ্ধের হুংকারে দুটি অফিসের শব্দ
Ryōiki (領域) হল কারো নিয়ন্ত্রণাধীন একটি এলাকা: একটি অঞ্চল, একটি ডোমেন, একটি অধ্যয়নের ক্ষেত্র। Tenkai (展開) ছড়িয়ে দেওয়া বা বিকাশ করা। কোম্পানি tenkai নতুন দোকান, প্লট tenkai অপ্রত্যাশিত দিকনির্দেশ, এবং গণিত ছাত্র tenkai বন্ধনী. একত্রে বললে, শব্দগুচ্ছটির অর্থ হল আপনার নিজের এলাকা খোলা।
এই সিরিজের সবচেয়ে পুনঃব্যবহারযোগ্য শব্দভান্ডার। Tenkai বিশেষ করে প্রতিদিন সংবাদ এবং ব্যবসায়িক লেখায় উপস্থিত হয় এবং এটি একটি suru ক্রিয়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 領域 | ryōiki | ডোমেইন, ক্ষেত্র, অঞ্চল |
| 展開 | tenkai | বিস্তার, রোলআউট, গল্পের মোড় |
| 専門領域 | senmon ryōiki | বিশেষজ্ঞতার ক্ষেত্র |
| 全国展開 | zenkoku tenkai | সারা দেশে চালু করা |
| 話の展開が早いです。 | Hanashi no tenkai ga hayai desu. | গল্প দ্রুত এগোচ্ছে। |
| 海外に事業を展開します。 | Kaigai ni jigyō o tenkai shimasu. | আমরা বিদেশে ব্যবসা সম্প্রসারণ করব। |
Tokkyū আর গ্রেডের সিঁড়ি
যাদুকর এবং অভিশাপ গ্রেড চার থেকে গ্রেড ওয়ান পর্যন্ত, tokkyū (特級), বিশেষ গ্রেড, শীর্ষে রয়েছে। একটি অর্ধেক ধাপ জুন (準) দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, সেমি: jun'ikkyū সেমি গ্রেড ওয়ান।
Kyū (級) হল জাপানি দক্ষতার পরীক্ষা, ক্যালিগ্রাফি থেকে ইংরেজি পরীক্ষা পর্যন্ত একটি স্তরের জন্য প্রমিত শব্দ, যার কয়েকটিতে জুন স্তরও রয়েছে। এটি দেয় shokyū, chūkyū এবং jōkyū: শিক্ষানবিস, মধ্যবর্তী এবং উন্নত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一級 | ikkyū | গ্রেড এক |
| 準一級 | jun'ikkyū | আধা প্রথম গ্রেড |
| 初級 | shokyū | প্রাথমিক স্তর |
| 中級 | chūkyū | মধ্যম স্তর |
| 上級 | jōkyū | উন্নত স্তর |
| 同級生 | dōkyūsei | সহপাঠী, একই বছরের |
Kōsen: সত্যিকারের এক ধরনের স্কুল
ছাত্ররা একটি jujutsu kōsen অংশগ্রহণ করে। Kōsen (高専) হল kōtō senmon gakkō (高等専門学校) এর দৈনন্দিন সংক্ষিপ্ত রূপ, জাপান জুড়ে পাওয়া এক ধরনের কলেজ। ছাত্ররা জুনিয়র হাই স্কুলের পর প্রায় পনেরো বছর বয়সে প্রবেশ করে এবং পাঁচ বছর অধ্যয়ন করে, বেশিরভাগই ইঞ্জিনিয়ারিং এবং প্রযুক্তি।
তাই একজন জাপানি পাঠকের কাছে স্কুলের নামটি ব্যবহারিক, প্রায় নিস্তেজ মনে হয়: একটি কারিগরি কলেজ যার বিশেষত্ব অভিশাপ হতে পারে। অফিসিয়াল এবং অতিপ্রাকৃতের মিশ্রণটি সিরিজের নামকরণের বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 高専 | kōsen | প্রযুক্তি কলেজ |
| 高等専門学校 | kōtō senmon gakkō | কলেজ অফ টেকনোলজি (পুরো নাম) |
| 一年生 | ichinensei | প্রথম বর্ষের ছাত্র |
| 先輩 | senpai | সিনিয়র ছাত্র |
এর মধ্যে কোন শব্দগুলো বাস্তব জীবনে কাজে লাগে?
নির্বাচনী হতে. এই শব্দভান্ডারের কিছু আপনাকে সাপ্তাহিক পরিবেশন করবে, এবং কিছু শুধুমাত্র যখন আপনি সিরিজ সম্পর্কে কথা বলবেন।
| রোমাজি | সিরিজে | বাস্তব জীবনে | শিক্ষার্থীদের জন্য অগ্রাধিকার |
|---|---|---|---|
| tenkai | ডোমেইন সম্প্রসারণের অর্ধেক | রোলআউট, উন্নয়ন, প্লট টুইস্ট | উচ্চ: খবর এবং ব্যবসা |
| ryōiki | একজন যাদুকরের ডোমেইন | ক্ষেত্র, অঞ্চল, দক্ষতার ক্ষেত্র | মধ্যবর্তী স্তরে উচ্চ |
| kyū | যাদুকর এবং অভিশাপদের পদমর্যাদা | পরীক্ষা এবং ক্লাসে স্তর | উচ্চ: আপনি এটি যেকোনো পরীক্ষায় দেখতে পাবেন |
| jutsu | টেকনিক | অস্ত্রোপচার, প্রযুক্তি এবং শিল্পের অংশ | কাঞ্জির মতো উঁচু |
| tokkyū | বিশেষ গ্রেড | একটি গ্রেড হিসাবে বিরল; ট্রেন শব্দটি একটি ভিন্ন কাঞ্জি | মাঝারি |
| noroi | একটি অভিশাপ | ভৌতিক গল্প, দুর্ভাগ্য নিয়ে কৌতুক | মাঝারি |
| juryoku | অভিশাপের শক্তি | ব্যবহার করা হয়নি | নিম্ন: শুধুমাত্র ভক্ত |
ভদ্রভাবে সিরিজ নিয়ে কথা বলা
এই লাইনগুলি সহপাঠী, সহকর্মী এবং ভাষা অংশীদারদের সাথে কাজ করে। দ্বিতীয়টি এমন একটি প্যাটার্ন যা আপনি জানেন না এমন কোনো শব্দের জন্য রাখা মূল্যবান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呪術廻戦を見ていますか。 | Jujutsu Kaisen o mite imasu ka. | আপনি কি Jujutsu Kaisen দেখছেন? |
| 領域展開ってどういう意味ですか。 | Ryōiki tenkai tte dō iu imi desu ka. | ryōiki tenkai মানে কি? |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | এই কাঞ্জি কীভাবে পড়ে? |
| ネタバレしないでくださいね。 | Netabare shinaide kudasai ne. | দয়া করে স্পয়লার দেবেন না। |