আক্ষরিক অর্থে কি iyashi
Iyashi ক্রিয়াপদটির বিশেষ্য রূপ iyasu (癒す), নিরাময় করা, সহজ করা বা প্রশমিত করা। এর অংশীদার ক্রিয়া ieru (癒える), মানে ক্ষতের মতো নিজে নিজেই নিরাময় করা। উভয় ক্রিয়াপদ তাদের নিজস্ব সাহিত্যিক শব্দ. বিশেষ্য iyashi, বিপরীতে, প্রতিদিনের শব্দভাণ্ডার, এবং বেশিরভাগ লোকেরা এটি একটি খালি শব্দের পরিবর্তে বাক্যাংশে পূরণ করে।
মূল বিন্দু নিরাময় ধরনের হয়. আধুনিক জাপানি ভাষায়, iyashi প্রায় সবসময়ই মানসিক বা মানসিক স্বস্তি বোঝায়: চাপ কমে যায়, আপনার কাঁধ কমে যায়, আপনি উষ্ণ বোধ করেন এবং পুনরুদ্ধার করেন। আপনার কোলে একটি বিড়াল, একটি বন হাঁটা বা ধীর স্নান সব হতে পারে iyashi। একটি কাটা উপর একটি প্লাস্টার বা ফ্লু জন্য ঔষধ নয়.
আপনি দুটি বানান দেখতে পাবেন। 癒やし ক্রিয়া 癒やす এর জন্য সরকারী okurigana নিয়ম অনুসরণ করে এবং সংবাদপত্র এবং কিছু পাঠ্যপুস্তক এটি ব্যবহার করে। 癒し হল ছোট বানান যা দোকানের তাক, পত্রিকা এবং সোশ্যাল মিডিয়া পূরণ করে। এই পোস্টটি 癒し ব্যবহার করে কারণ এটি আপনি দৈনন্দিন জীবনে সবচেয়ে বেশি দেখতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 癒される。 | Iyasareru. | যে তাই প্রশান্তিদায়ক. (নৈমিত্তিক) |
| 癒し系 | iyashi kei | প্রশান্তিদায়ক প্রকার |
| 疲れを癒す | tsukare o iyasu | আপনার ক্লান্তি কমাতে |
| 癒しの空間 | iyashi no kūkan | একটি শান্ত, প্রশান্তিদায়ক স্থান |
Iyasareru: প্রতিক্রিয়া আপনি সবচেয়ে শুনতে হবে
এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সাধারণ ফর্ম হল iyasareru (癒される), iyasu এর নিষ্ক্রিয়। আক্ষরিক অর্থে এর মানে আমি সুস্থ হয়ে গেছি, কিন্তু বাস্তবে এটি একটি প্রতিক্রিয়া, যেমন aww বা ইংরেজিতে এটি খুব শিথিল। লোকেরা এটি বলে যখন তারা একটি ঘুমন্ত কুকুরছানা দেখে, একটি মৃদু গান শোনে বা একটি ব্যস্ত দিনের পরে একটি শান্ত বাগানে পা রাখে।
কারণ এটি নিষ্ক্রিয়, যে জিনিসটি আপনাকে প্রশান্তি দেয় তা পার্টিকেল নি: neko ni iyasareru, আমি বিড়াল দ্বারা প্রশমিত। নিজে থেকেই, iyasareru বা iyasareru nā একটি নৈমিত্তিক বিস্ময়কর শব্দ। বন্ধুদের সাথে আপনি এটি প্রসারিত করতে পারেন, iyasareru〜, একটি দীর্ঘশ্বাসের সাথে। ভদ্র বক্তৃতায়, iyasaremasu বা iyasaremashita ভাল কাজ করে, উদাহরণস্বরূপ যখন আপনি একটি শান্তিপূর্ণ অবস্থানের জন্য একজন হোস্টকে ধন্যবাদ জানান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 猫の動画に癒される。 | Neko no dōga ni iyasareru. | বিড়াল ভিডিও তাই প্রশান্ত হয়. |
| この音楽、癒されるね。 | Kono ongaku, iyasareru ne. | এই সঙ্গীত তাই আরামদায়ক, তাই না? |
| 温泉に入って癒されました。 | Onsen ni haitte iyasaremashita. | উষ্ণ প্রস্রবণ সত্যিই পুনরুদ্ধার করছিল। (ভদ্র) |
| 子どもの笑顔に癒されます。 | Kodomo no egao ni iyasaremasu. | বাচ্চাদের হাসি আমার হৃদয়কে উষ্ণ করে। (ভদ্র) |
| 本当に癒されるなあ。 | Hontō ni iyasareru nā. | এই সত্যিই প্রশান্তিদায়ক. (নিজেকে বললেন) |
Iyashi-kei: প্রশান্তিদায়ক মানুষ, সঙ্গীত এবং চরিত্র
যোগ করুন kei (系), টাইপ বা পরিবার, এবং আপনি পাবেন iyashi-kei, প্রশান্তিদায়ক টাইপ। শব্দগুচ্ছটি শতাব্দীর শুরুতে মৃদু গায়ক, শান্ত অভিনেতা, স্বস্তিদায়ক সঙ্গীত এবং নরম, বৃত্তাকার চরিত্রগুলির জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং এটি এখনও দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডার।
একজন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, iyashi-kei সাধারণত একটি প্রশংসা হয়। এর অর্থ তাদের উপস্থিতি অন্য লোকেদের শান্ত করে: তারা নরমভাবে কথা বলে, সহজে হাসে এবং খুব কমই চাপযুক্ত বলে মনে হয়। বন্ধুরা সহপাঠীকে কল করতে পারে iyashi-kei, এবং ডেটিং প্রোফাইল কখনও কখনও এটি ব্যবহার করে। কিছু লোক এটিতে খুব উত্তেজনাপূর্ণ নয় এমন একটি ইঙ্গিত শুনতে পায়, তাই আপনি যখন স্পষ্টভাবে এটিকে উষ্ণভাবে বোঝান তখন এটি সবচেয়ে ভাল ফিট করে।
Iyashi-kei এছাড়াও ধীর গতি এবং মৃদু রং সহ সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, গেম এবং চরিত্রগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়। একটি প্লাশ মাসকট, একটি প্রকৃতির তথ্যচিত্র বা একটি শান্ত কৃষি খেলা সবই হতে পারে iyashi-kei।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 彼女は癒し系だよね。 | Kanojo wa iyashi kei da yo ne. | সে খুব শান্তশিষ্ট, তাই না? |
| 癒し系の音楽を聴いています。 | Iyashi kei no ongaku o kiite imasu. | আমি শিথিল সঙ্গীত শুনছি. |
| 一緒にいると癒されます。 | Issho ni iru to iyasaremasu. | তোমার সাথে থাকা আমাকে আরাম দেয়। (ভদ্র) |
| このキャラ、癒し系でかわいい。 | Kono kyara, iyashi kei de kawaii. | এই চরিত্রটি প্রশান্তিদায়ক এবং চতুর। |
Iyashi দোকান, বিজ্ঞাপন এবং ভ্রমণে
মার্কেটিং এই শব্দ ভালবাসে. একটি iyashi supotto (癒しスポット) হল বিশ্রাম নেওয়ার একটি জায়গা: একটি বাগান, একটি বন পথ, একটি উষ্ণ প্রস্রবণ শহর বা একটি পশু ক্যাফে। Iyashi guzzu (癒しグッズ) হল প্রশান্তিদায়ক পণ্য যেমন সুগন্ধি তেল, নরম কুশন এবং বাথ সল্ট। স্পা প্রতিশ্রুতি দেয় iyashi no jikan, একটি বিশ্রামের সময়, এবং ভ্রমণ পত্রিকাগুলি iyashi ভ্রমণে সম্পূর্ণ সংখ্যাগুলি চালায়।
এছাড়াও আপনি কাতাকানা লোনওয়ার্ড hīringu (ヒーリング), নিরাময়, বিশেষ করে সঙ্গীত এবং স্পা চিকিত্সার জন্য এবং rirakkusu (リラックス), শিথিলকরণ দেখতে পাবেন। Iyashi উভয়ের চেয়ে নরম এবং বেশি আবেগপ্রবণ বোধ করে। Shinrin'yoku (森林浴), বন স্নান, প্রায়ই ভ্রমণের লেখায় iyashi এর পাশে দেখা যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 京都の癒しスポットを探しています。 | Kyōto no iyashi supotto o sagashite imasu. | আমি কিয়োটোতে আরামের জায়গা খুঁজছি। |
| 癒しの時間をお過ごしください。 | Iyashi no jikan o osugoshi kudasai. | বিশ্রামের একটি সময় উপভোগ করুন. (স্পা, আনুষ্ঠানিক) |
| 森林浴で心が癒されます。 | Shinrin'yoku de kokoro ga iyasaremasu. | অরণ্য স্নান মনকে প্রশান্ত করে। |
| 癒しグッズが好きです。 | Iyashi guzzu ga suki desu. | আমি ছোট জিনিস প্রশান্ত করতে ভালোবাসি. |
কখন ব্যবহার করবেন না iyashi: অসুস্থতা, আঘাত এবং জিনিসগুলি ঠিক করা
ইংরেজি নিরাময় একটি কাটা আঙুল, একটি ঠান্ডা এবং একটি ভাঙা হৃদয় আবরণ. জাপানিরা এগুলোকে বিভক্ত করে। আপনার শরীর ভালো হওয়ার জন্য, প্রতিদিনের ক্রিয়া হল naoru (治る), এবং আপনার নিরাময়কারী ডাক্তার বা ওষুধের জন্য এটি হল naosu (治す)। সাধারণভাবে পুনরুদ্ধারের জন্য, kaifuku (回復) হল নিরপেক্ষ বিশেষ্য। আমার ঠান্ডার জন্য kaze ga iyasareta বলাটা অদ্ভুত শোনায়, কারণ iyashi আরাম দেয়, নিরাময় নয়।
দুটি ওভারল্যাপ আছে। লিখিত বা কাব্যিক জাপানি ভাষায়, একটি ক্ষত ieru, kizu ga ieru দিয়ে নিরাময় করতে পারে এবং লোকেরা ভাঙা হৃদয় নিরাময়ের সময় বলে: jikan ga kokoro no kizu o iyashite kureru। উভয়ই সাহিত্যিক শব্দ, তাই কথোপকথনে শরীরের জন্য naoru এবং মেজাজের জন্য iyasareru লেগে থাকুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 風邪が治りました。 | Kaze ga naorimashita. | আমার ঠান্ডা ভালো হয়ে গেছে। |
| けがはもう治った？ | Kega wa mō naotta? | আপনার আঘাত কি এখনও নিরাময় হয়েছে? (নৈমিত্তিক) |
| 体力が回復しました。 | Tairyoku ga kaifuku shimashita. | আমি আমার শক্তি ফিরে পেয়েছি. |
| শব্দ | কি ভাল পায় | সাধারণ ব্যবহার |
|---|---|---|
| iyasu / iyasareru | স্ট্রেস, ক্লান্তি, অনুভূতি | একটি স্নান, একটি পোষা প্রাণী, সঙ্গীত, প্রকৃতি |
| naoru | আপনার শরীর, নিজেই | একটি সর্দি, একটি কাশি, একটি কাটা |
| naosu | কিছু আপনি নিরাময় বা ঠিক করুন | ঔষধ, একটি ডাক্তার, একটি মেরামত |
| kaifuku | সাধারণভাবে পুনরুদ্ধার | অস্ত্রোপচারের পর অর্থনীতি, স্ট্যামিনা |
| yasumu | তুমি বিশ্রাম নাও | একদিন ছুটি নিচ্ছেন, ঘুমাচ্ছেন |
সম্পর্কিত শব্দ: hotto suru, nagomu এবং ochitsuku
Iyasareru শান্ত শব্দের একটি ছোট পরিবারে বসে, এবং সঠিকটি বেছে নেওয়া আপনার জাপানি শব্দকে স্বাভাবিক করে তোলে। Hotto suru দুশ্চিন্তার অবসান হল: পরীক্ষা শেষ, আপনার বন্ধু নিরাপদে এসেছে। Nagomu একটি মেজাজ নরম হওয়া এবং একটি উষ্ণ অনুভূতির বর্ণনা দেয়, প্রায়ই মানুষের মধ্যে। Ochitsuku স্থির হয়ে যাচ্ছে, শান্ত এবং স্থির বোধ করছে। Kutsurogu নিজেকে আরামদায়ক করা, যেমন একজন অতিথি সোফায় বিশ্রাম নিচ্ছেন।
একটি দরকারী পরীক্ষা: iyasareru আরামের একটি উৎস প্রয়োজন, hotto suru একটি উদ্বেগ প্রয়োজন যা শেষ হয়েছে, এবং ochitsuku একটি শান্ত অবস্থার প্রয়োজন যা স্থায়ী হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 試験が終わってほっとした。 | Shiken ga owatte hotto shita. | পরীক্ষা শেষ হয়েছে এবং আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি। |
| 和やかな雰囲気ですね。 | Nagoyaka na fun'iki desu ne. | কি উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ। |
| ここは落ち着きますね。 | Koko wa ochitsukimasu ne. | এটা শান্ত এবং এখানে বসতি বোধ. |
| どうぞくつろいでください。 | Dōzo kutsuroide kudasai. | নিজেকে আরামদায়ক করুন. |
মিনি সংলাপ: গরম বসন্তে একদিন পর
দুই বন্ধু সন্ধ্যার সময় একটি উষ্ণ প্রস্রবণ শহরে ফুটবাথে বসে আছে। তাদের একজন কাজ করতে একটি কঠিন মাস কাটিয়েছে, এবং অন্যজন তাকে এখানে নিয়ে এসেছে। iyasareru, hotto suru এবং নৈমিত্তিক শেষের জন্য শুনুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はあ、癒される。 | Hā, iyasareru. | Mia: আহহ, এটা খুব প্রশান্তিদায়ক. |
| でしょ？ここ、私の癒しスポットなんだ。 | Desho? Koko, watashi no iyashi supotto nan da. | Yui: ঠিক আছে? এটা আমার মনের আনন্দের বিশেষ জায়গা। |
| 今月ずっと残業だったから、ほっとした。 | Kongetsu zutto zangyō datta kara, hotto shita. | Mia: আমি সারা মাস দেরিতে কাজ করছি, তাই এটি একটি স্বস্তি। |
| お疲れさま。今日はゆっくりしよう。 | Otsukaresama. Kyō wa yukkuri shiyō. | Yui: আপনি এটি অর্জন করেছেন। আসুন আজকে সহজভাবে নেওয়া যাক। |
| ありがとう。ユイって本当に癒し系だね。 | Arigatō. Yui tte hontō ni iyashi kei da ne. | Mia: ধন্যবাদ। আপনি সত্যিই প্রশান্তিদায়ক টাইপ, Yui. |
একটি ধীর, প্রশান্তিদায়ক পর্যালোচনা সহ Mocchi
খুলুন Mocchi এবং টাইপ করুন: আমাকে ছয়টি দৈনন্দিন পরিস্থিতি দিন এবং আমাকে iyasareru, hotto suru, nagomu এবং ochitsuku এর মধ্যে বেছে নিতে দিন। Mocchi, একটি নরম, বৃত্তাকার অধ্যয়ন সহচর যেটি বরং এই বিষয়ের সাথে মানানসই, প্রতিটি উত্তর পরীক্ষা করে, আপনার মিস করা সূক্ষ্মতা ব্যাখ্যা করে এবং এটির একটি নোট রাখে যাতে পরবর্তী পর্যালোচনা প্রথমে সেই শব্দটিতে ফিরে আসে।
তারপরে শান্ত শব্দগুলিকে /create-flashcards দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন, প্রতিটির জন্য একটি ফটো বাছাই করুন: iyasareru এর জন্য একটি বিড়াল, hotto suru এর জন্য একটি খালি পরীক্ষার হল, nagoyaka এর জন্য একটি উষ্ণ পারিবারিক টেবিল। সেগুলিকে /review-flashcards দিয়ে পর্যালোচনা করলে আপনি যেগুলো নিয়ে দ্বিধা করেন সেগুলোকে একটু তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে আনে।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- চিকিৎসা নিরাময়ের জন্য iyashi ব্যবহার করা। বলুন kaze ga naotta, আমার সর্দি ভাল হয়ে গেছে, kaze ga iyasareta নয়।
- প্যাসিভ দিয়ে পার্টিকেল নী ভুলে যাওয়া। এটি neko ni iyasareru, বিড়াল দ্বারা প্রশমিত, neko o iyasareru নয়।
- নিজের সম্পর্কে iyashi-kei বলা বিনয়ী বা সুন্দর শোনাচ্ছে। এটি একটি রসিকতা হিসাবে ভাল, কিন্তু এটি সাধারণত অন্য কারো কাছ থেকে আসা ভাল শোনায়।
- উদ্বেগের পরে উপশমের জন্য iyasareru ব্যবহার করা। বিন্দু যদি চাপ কিছু শেষ হয় যে, hotto shita স্বাভাবিক পছন্দ.
- আনুষ্ঠানিক লেখায় শব্দের অত্যধিক ব্যবহার। একটি ব্যবসায়িক ইমেলে, একটি বাক্যাংশ যেমন yukkuri yasumemashita, আমি ভালভাবে বিশ্রাম নিতে পেরেছি, iyasaremashita এর চেয়ে বেশি স্বাভাবিক শোনাচ্ছে।