akogare মানে কি
Akogare একটি আদর্শের প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার অনুভূতির জন্য একটি বিশেষ্য। বস্তুটি হতে পারে একজন ব্যক্তি, একটি স্থান, একটি জীবনযাত্রা বা একটি ভূমিকা, তবে এটি সর্বদা এমন কিছু যা আপনি এখন যেখানে দাঁড়িয়ে আছেন তার চেয়ে ভাল, উজ্জ্বল বা আরও সুন্দর হিসাবে দেখতে পান এবং এমন কিছু যা আপনার কাছে এখনও নেই৷
সেজন্য শব্দটি দুঃখের চেয়ে আশাব্যঞ্জক শোনায়। Akogare একটি রোল মডেল বা একটি স্বপ্নের ইংরেজি ধারণার কাছাকাছি, এবং এটি প্রায়শই ব্যাখ্যা করে যে লোকেরা কেন কিছু শুরু করে: তারা একজন সিনিয়র গিটার বাজাতে দেখেছে, বা হোক্কাইডোতে একটি ফিল্ম সেট দেখেছে এবং akogare তাদের সাথেই ছিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 憧れの人 | akogare no hito | আমি যাকে দেখছি |
| 憧れの仕事 | akogare no shigoto | আমার স্বপ্নের কাজ |
| 田舎暮らしに憧れる | inaka gurashi ni akogareru | দেশের জীবনের স্বপ্ন দেখতে |
| ずっと憧れていました。 | Zutto akogarete imashita. | আমি সবসময় আপনার প্রশংসা করেছি. (ভদ্র) |
ফর্মগুলি: akogare, akogareru এবং akogare নং
কাঞ্জি হল 憧, যার বাম দিকে হার্ট র্যাডিক্যাল আছে এবং এটি এই শব্দে akoga পড়া হয়। 憧 2010 সালে দৈনন্দিন কাঞ্জির অফিসিয়াল তালিকায় যোগদান করে, তাই আপনি এটি সংবাদপত্রে এবং ম্যাগাজিনের কভারে দেখতে পাবেন, যদিও কিছু লোক এখনও হিরাগানায় শব্দটি লেখেন, あこがれ। পুরানো অভিধানগুলি ক্রিয়াপদটিকে শাস্ত্রীয় akugaru হিসাবে চিহ্নিত করে, যেখানে এটি রয়েছে সেখান থেকে দূরে সরে যাওয়া হৃদয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা এটি মনে রাখার একটি সুন্দর উপায়।
আধুনিক জাপানি ভাষায় আপনার তিনটি আকারের প্রয়োজন। akogareru ক্রিয়াটি বেশিরভাগ te iru আকারে ব্যবহৃত হয়, কারণ আকাঙ্ক্ষা এমন একটি অবস্থা যা চলতে থাকে। বিশেষ্য akogare একটি বিশেষ্য বর্ণনা করার জন্য no দিয়ে উপস্থিত হয়। এবং সেট শব্দগুচ্ছ akogare no mato, প্রশংসার লক্ষ্য, এমন একজনকে বর্ণনা করে যাকে সবাই দেখে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 憧れる | akogareru | to long for, to look up to |
| パリに憧れています。 | Pari ni akogarete imasu. | আমি প্যারিসের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি। |
| 子供のころ、パイロットに憧れていた。 | Kodomo no koro, pairotto ni akogarete ita. | ছোটবেলায় আমি পাইলট হওয়ার স্বপ্ন দেখতাম। (নৈমিত্তিক) |
| 彼女はクラスの憧れの的だった。 | Kanojo wa kurasu no akogare no mato datta. | তিনি ছিলেন পুরো ক্লাসের প্রশংসিত একজন। |
| 都会への憧れ | tokai e no akogare | শহরের জীবনের জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা |
আকাঙ্ক্ষা তিন প্রকার
মানুষ. সবচেয়ে পরিচিত ব্যবহার হল এমন একজন ব্যক্তি যাকে আপনি খুঁজছেন: স্কুলে বা কর্মক্ষেত্রে একজন সিনিয়র, একজন প্রশিক্ষক, একজন শিল্পী, একজন বয়স্ক কাজিন। স্কুলের গল্পগুলিতে, akogare no senpai একটি ক্লাসিক ব্যক্তিত্ব, যা জিম বা মিউজিক রুম জুড়ে প্রশংসিত হয়। প্রশংসা বিশুদ্ধ সম্মান হতে পারে, বা এটিতে একটু ক্রাশ থাকতে পারে এবং শব্দটি আপনাকে যা বলতে বাধ্য করে না।
স্থান এবং জীবনধারা. অনেক জাপানি মানুষ বলে যে তারা বিদেশে বসবাসের জন্য, গ্রামাঞ্চলে একটি শান্ত জীবনের জন্য, একটি ক্যাফে-ভরা পাড়া বা একা থাকার জন্য akogare আছে। শিক্ষার্থীরা এটিকে অন্যভাবে ব্যবহার করে: অনেকে জাপানের শহর, খাবার বা অ্যানিমের জন্য একটি akogare মাধ্যমে পড়েছিল।
ভূমিকা এবং বস্তু. একটি স্বপ্নের কাজ, একটি স্বপ্নের গাড়ি, একটি ব্র্যান্ড যা আপনি বছরের পর বছর ধরে চেয়েছিলেন। বিজ্ঞাপন শব্দটিকে ভালোবাসে, কারণ akogare পণ্যের পরিবর্তে কোনো আদর্শ বিক্রি করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 憧れの先輩がいます。 | Akogare no senpai ga imasu. | একজন সিনিয়র আছে যাকে আমি সত্যিই দেখছি। |
| 日本の着物文化に憧れています。 | Nihon no kimono bunka ni akogarete imasu. | আমি সবসময় কিমোনো সংস্কৃতির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি। |
| 一人暮らしに憧れる。 | Hitorigurashi ni akogareru. | নিজের মত করে বাঁচার স্বপ্ন দেখি। |
| 憧れの職業は看護師です。 | Akogare no shokugyō wa kangoshi desu. | আমার স্বপ্নের পেশা নার্সিং। |
| 憧れのブランドのバッグを買った。 | Akogare no burando no baggu o katta. | আমি এমন একটি ব্র্যান্ড থেকে একটি ব্যাগ কিনেছি যা আমি সবসময় চাই। |
কাউকে বলুন যে আপনি তাদের প্রশংসা করেন
নিজেকে akogare বলা সাধারণ এবং সদয়, বিশেষ করে যখন আপনি শেষ পর্যন্ত একজন সিনিয়র, একজন শিক্ষক বা একজন শিল্পীর সাথে দেখা করেন যার কাজ আপনাকে মাঠে নিয়ে আসে। ভদ্র লাইন zutto akogarete imashita, আমি সবসময় আপনাকে প্রশংসা করেছি, একটি কর্মক্ষেত্রে, একটি কর্মশালা বা একটি ক্লাবে আন্তরিক শোনাচ্ছে। ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে, হাসির সাথে একটি নৈমিত্তিক সংস্করণ ভাল।
যে ব্যক্তি এটি শোনেন তিনি সাধারণত বিনয়ীভাবে উত্তর দেন, কারণ সরাসরি প্রশংসা গ্রহণ করা জাপানি ভাষায় বিশ্রী বোধ করতে পারে। একটি হাসি, একটি অস্বীকার, বা একটি বিনীত ধন্যবাদ আশা. আপনার জোর করার দরকার নেই; শুধু হাসুন এবং একটি কংক্রিট জিনিস বলুন যা আপনি প্রশংসা করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 先輩のこと、ずっと憧れていました。 | Senpai no koto, zutto akogarete imashita. | আমি সবসময় আপনার দিকে তাকিয়ে আছি, senpai। |
| 田中さんは私の憧れです。 | Tanaka san wa watashi no akogare desu. | মিসেস তানাকা আমার আদর্শ। |
| そんな、照れるなあ。 | Sonna, tereru nā. | সিনিয়র: ওহ, থামো, তুমি আমাকে ব্লাশ করছ। (নৈমিত্তিক) |
| ありがとう。うれしいです。 | Arigatō. Ureshii desu. | সিনিয়র: ধন্যবাদ, এটা আমাকে খুশি করে। |
| 恐縮です。 | Kyōshuku desu. | একজন ক্লায়েন্ট বা অপরিচিত ব্যক্তির কাছে: আমি সম্মানিত, আপনি খুব দয়ালু। (খুব ভদ্র) |
Akogare, sonkei, suki, urayamashii এবং yume
Akogare ওভারল্যাপ করে বেশ কিছু শব্দের সাথে শিক্ষার্থীরা ইতিমধ্যেই জানে। পার্থক্যটি হল যেখানে অনুভূতি নির্দেশ করে: আদর্শে, ব্যক্তির যোগ্যতায়, জিনিসটি নিজেই, অন্য কেউ কী আছে, বা আপনি পৌঁছানোর পরিকল্পনা করছেন এমন লক্ষ্যে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 父を尊敬しています。 | Chichi o sonkei shite imasu. | আমি আমার বাবাকে সম্মান করি। |
| 先輩に憧れています。 | Senpai ni akogarete imasu. | আমি আমার সিনিয়রের দিকে তাকাই। |
| 羨ましいなあ。 | Urayamashii nā. | আমি খুব ঈর্ষান্বিত. (নৈমিত্তিক) |
| カフェを開くのが夢です。 | Kafe o hiraku no ga yume desu. | আমার স্বপ্ন একটি ক্যাফে খোলার। |
| শব্দ | ফোকাস | সাধারণ ব্যবহার |
|---|---|---|
| akogare (憧れ) | এমন একটি আদর্শ যার জন্য আপনি আকাঙ্ক্ষিত, এখনও নাগালের বাইরে | একজন সিনিয়র যাকে আপনি দেখতে চান, একটি স্বপ্নময় জীবন |
| sonkei (尊敬) | চরিত্র বা কৃতিত্বের প্রতি শ্রদ্ধা | পিতামাতা, একজন বস, একজন শিক্ষক আপনি ভাল জানেন |
| suki (好き) | ভালো লাগা, হালকা থেকে রোমান্টিক | খাবার, শখ, মানুষ |
| urayamashii (羨ましい) | অন্য কারো যা আছে তা নিয়ে হিংসা | একজন বন্ধুর ছুটি, একজন সহকর্মীর দক্ষতা |
| yume (夢) | একটি লক্ষ্য বা স্বপ্ন যা আপনি লক্ষ্য করেন | ডাক্তার হওয়া, ক্যাফে খোলা |
পার্টিকেলগুলো লক্ষ্য করুন: sonkei suru o নেয়, akogareru ni নেয়। Urayamashii হিংসা সম্পর্কে, তাই এটি একইভাবে প্রশংসা নয়; akogare কোনো কিছু কেড়ে নিতে না চাইলেও প্রশংসা করে।
মিনি সংলাপ: আপনি প্রশংসিত ডিজাইনারের সাথে দেখা করুন
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 実は、入社前から山本さんに憧れていたんです。 | Jitsu wa, nyūsha mae kara Yamamoto san ni akogarete ita n desu. | আপনি: আসলে, আমি যোগদানের আগে থেকেই আপনাকে প্রশংসা করেছি। |
| え、本当？照れるなあ。 | E, hontō? Tereru nā. | সিনিয়র: সত্যিই? এটা বিব্রতকর। |
| 山本さんのデザインを見て、この会社に入りたいと思いました。 | Yamamoto san no dezain o mite, kono kaisha ni hairitai to omoimashita. | আপনি: আপনার ডিজাইন দেখে আমি এই কোম্পানিতে যোগ দিতে চাই। |
| ありがとう。じゃあ、一緒にいいものを作ろうね。 | Arigatō. Jā, issho ni ii mono o tsukurō ne. | সিনিয়র: ধন্যবাদ। তাহলে আসুন একসাথে ভালো কিছু করি। |
Mocchi দিয়ে akogare কে নিজের করে নিন
Mocchi খুলুন এবং টাইপ করুন: /correct, তারপর আপনার নিজের সম্পর্কে তিনটি বাক্য akogare, একজন ব্যক্তির জন্য, একটি স্থান এবং একটি চাকরি। Mocchi পার্টিকেলগুলোকে ঠিক করে এবং প্রতিটি পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে, আপনি যদি ni-এর পরিবর্তে o লিখতে থাকেন তবে একটি নোট রাখে এবং পরবর্তী কুইজে সেই বিন্দুটিকে ফিরিয়ে আনে, তাই সময়ের সাথে সাথে ভুলটি কম হয়।
তারপর akogare no hito, akogare no shigoto এবং এখানে অন্যান্য লাইনের জন্য Mocchi থেকে /create-flashcards জিজ্ঞাসা করুন, প্রতিটি কার্ডের জন্য আপনার নিজের স্বপ্নের জায়গার একটি ফটো বাছাই করুন। ব্যবধানের পুনরাবৃত্তি বাকি কাজ করে: আপনি যে লাইনে দ্বিধা করেন তা তাড়াতাড়ি ফিরে আসে।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- ক্রিয়াপদের সাথে o ব্যবহার করা। Nihon o akogarete imasu ভুল; বলুন Nihon ni akogarete imasu।
- আপনার ইতিমধ্যেই আছে এমন কিছুর জন্য akogare ব্যবহার করা হচ্ছে। একবার আপনি কিয়োটোতে বসবাস করলে, কিয়োটোর জন্য আপনার akogare বাস্তবে পরিণত হয়েছে; পরিবর্তে suki বা কি নি itte iru সম্পর্কে কথা বলুন।
- ঈর্ষা হিসাবে অনুবাদ করা হচ্ছে akogare। হিংসা হল urayamashii; akogare বিরক্তি ছাড়াই প্রশংসা করে।
- প্রেমের স্বীকারোক্তি হিসাবে akogare ব্যবহার করা। এটি ডেট করার ইচ্ছার চেয়ে দূর থেকে প্রশংসার মতো শোনাতে পারে; suki desu স্পষ্ট স্বীকারোক্তি.
- একটি চলমান অনুভূতির জন্য প্লেইন অভিধান ফর্ম ব্যবহার করে। Akogarete imasu আপনি এখন কাউকে প্রশংসা করার স্বাভাবিক উপায়; akogareru একটি সাধারণ বিবৃতি মত তার নিজস্ব শব্দ.