Словниковий запас і фрази
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Словниковий запас і фрази · Сторінка 10
Omae wa mou shindeiru: значення і граматика お前はもう死んでいる
Omae wa mō shinde iru (お前はもう死んでいる) означає «Ти вже мертвий»: omae — це грубе «ти», mō — «вже», а shinde iru описує стан «мертвий», а не сам процес умирання.
8 хв читанняYare yare: значення やれやれ і хто так говорить насправді
Yare yare (やれやれ) — це розмовне зітхання: воно означає «ну й ну», коли щось набридло, і «уф», коли тривога нарешті минула.
7 хв читанняVTuber японською: слова, без яких не зрозуміти стрім
Щоб розуміти японський стрім VTuber, потрібно приблизно двадцять слів: haishin (配信) — це стрім, shoken (初見) — глядач, який прийшов уперше, kusa (草) — «лол», а kirinuki (切り抜き) — нарізка з довшого стріму.
8 хв читанняOshikatsu: що означає 推し活 і фанатська лексика навколо
Oshikatsu (推し活) означає «діяльність на підтримку свого oshi»: oshi (推し) — це айдол, персонаж чи людина, за яку ви вболіваєте, а katsu — скорочення від katsudō, «діяльність».
8 хв читанняPokémon японською: що насправді означають імена Пікачу та друзів
Більшість японських імен покемонів — це маленькі словесні головоломки: Pikachū (ピカチュウ) поєднує pikapika, «блиск», і chū, писк миші, а багато перших покемонів утворено так само зі звичайних японських слів.
8 хв читанняSamurai японською: 侍, 武士, 浪人 і вирази про меч
Samurai пишеться 侍 і походить від давнього дієслова зі значенням «служити»; формальніше слово для касти воїнів — bushi (武士), а багато самурайських слів, як-от rōnin і shinken, досі вживаються в сучасній японській, але вже в нових значеннях.
8 хв читанняNinja японською: shinobi, ninjutsu, kunoichi та інші слова
Ninja пишеться 忍者, і той самий перший кандзі дає старіше слово shinobi (忍び). Кандзі 忍 означає і «терпіти», і «діяти потай», і воно досі живе в повсякденних словах, як-от nintai (忍耐), «терпіння», та shinobiashi (忍び足), «нечутна хода».
8 хв читанняНазви японських брендів: Toyota, Subaru, Nintendo та їхні значення
Назви японських брендів беруться з трьох джерел: слова з кандзі, які можна прочитати (Mitsubishi — три ромби, Subaru — Плеяди), приховані прізвища (Toyota, Mazda, Honda) і вигадані слова, створені для світового ринку (Sony, Canon, Uniqlo).
8 хв читанняЗвукові ефекти манґи: як читати ドキドキ, シーン, ガーン
Звукові ефекти манґи — це короткі слова, зазвичай катаканою, вписані прямо в малюнок: dokidoki (ドキドキ) — калатання серця, shīn (シーン) — тиша, gān (ガーン) — шок. Багато з них описують почуття чи вигляд, а не звук, і майже всі вживаються також у розмові.
8 хв читанняЖанри аніме японською: shonen, shojo, seinen, josei та isekai
Shōnen (少年) означає «хлопець», shōjo (少女) — «дівчина», seinen (青年) — «юнак», josei (女性) — «жінка». У Японії ці чотири слова позначають читачів, на яких розрахований журнал манґи, а не тип історії, тоді як справжній жанр називають, наприклад, слова на кшталт isekai (異世界), «інший світ».
8 хв читанняGacha: що це означає і ігрові терміни — від kakin до tenjō
Gacha (ガチャ) — це випадковий розіграш призів у грі, названий на честь gachagacha (ガチャガチャ), японських автоматів із капсульними іграшками, та торохкотіння їхніх ручок. Навколо нього склався цілий сленг: kakin (課金) — донатити, tenjō (天井) — «стеля» гарантії, kamihiki (神引き) — чудова крутка.
8 хв читанняDemon Slayer японською: значення слів з Kimetsu no Yaiba
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) читається як «клинок, що знищує демонів»: ki (鬼) — демон, metsu (滅) — знищувати, а yaiba (刃) — клинок. Більшість ключових термінів серіалу побудовано так само зі звичайних кандзі, як-от hashira (柱), «стовп», і kokyū (呼吸), «дихання», які можна вживати й у щоденному житті.
8 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.