Словник японської природи: гори, річки, море та небо

Гори і земля

Приблизно три чверті Японії займають гори, і яма є одним із перших кандзі, які бачать більшість тих, хто вивчає. Сам по собі читається яма; у названих горах зазвичай -san, як у Fuji-san, а іноді -zan або -yama, як у Asama-yama. Пагорби, долини та вулкани мають своє щоденне слово.

Скелелазіння — тозан, а звичайний похід — хайкінгу. На вершині ви досягаєте Чодзьо, вершини, а на багатьох популярних вершинах є хатини Ямагойя, де туристи відпочивають або залишаються на ніч.

UnihongoСловниковий запас

空そらнебо

Річки, озера і моря

Так само поширені водні слова. Кава — це річка, написана 川 для більшості річок і 河 для кількох великих. У назвах воно часто перетворюється на -гава через рендаку, тому річка Камо в Кіото називається Камогава. Озеро називається мізуумі, або -ко в таких назвах, як Бівако та Кавагутіко.

Море — умі, а берег — кайган. Острови — це сіма, яка в багатьох назвах перетворюється на -дзіма, наприклад Міядзіма та Ісігакідзіма. Водоспади, такі та гарячі джерела, онсен, є головними туристичними привабленнями та з’являються на знаках по всій сільській місцевості.

Небо, погода і світло

Небо — це сора, і воно легко сприймає прикметники кольору та погоди: aoi sora, блакитне небо, kumotta sora, хмарне небо. Зірки — це хосі, місяць — це цукі, а сонце — таййо, що діти часто називають о-хі-сама та ніжною мовою.

Щодо детальних слів про погоду, словниковий довідник погоди охоплює прогнози та пори року, але кілька слів про небо належать до будь-якого опису ландшафту.

Дерева, квіти та рослини

Ki — дерево, а також деревина; mori та hayashi є обома лісами або лісом. Морі зазвичай пропонує глибший, густіший ліс, часто навколо святині, а хаяші менший ліс або гай, як у текебаяші, бамбуковий гай. Шінрін — офіційне слово, яке можна знайти в сінрін-йоку, «лісове купання».

Квіти — хана, трава — куса, листя — га або хаппа. Найвідоміші рослини Японії мають власні слова, які мають культурну вагу: сакура для вишневого цвіту, уме для сливового цвіту, мацу для сосни та таке для бамбука.

Пейзаж і пейзажні слова

Щоб говорити про погляд у цілому, використовуйте keshiki, декорації або трохи більш формальний fukei. Панорамний вид з висоти називається nagame або tenbō, а оглядові точки позначаються вказівниками як tenbōdai. Туристичні брошури люблять зеккей, захоплюючий вид.

Інака — це сільська місцевість, яка часто викликає ностальгію, а танбо або та — це рисове поле, один із найбільш типових сільських ландшафтів. Сатояма описує керований, живий ландшафт сіл, полів і лісистих пагорбів, який оточує більшу частину сільської Японії.

Слова про сезонну природу

Японська розмова часто позначає сезон через природу. Навесні люди ходять до ханамі під квітучою вишнею і говорять про сакуру дзенсен, фронт цвітіння вишні, що рухається на північ. Раннє літо приносить сінрьоку, свіже зелене листя, а сезон дощів, цуйю. Влітку звук семі, цикад і хотару, світлячків, є частиною сезону.

Осінь — це сезон койо, кольорового листя та момідзіґарі, які виходять на них побачити. Зима приносить юкі, сніг, і юкігешікі, сніжний пейзаж. Ці слова зустрічаються у привітаннях, листах і сезонних меню, а не тільки в розмові про природу.

Опис подорожі: фрази та словосполучення

У більшості описів природи використовується невеликий набір прикметників: kirei, красивий, sunda, чистий, використовується для води та повітря, ōkii і takai для гір, hiroi для широких краєвидів і shizuka для тихих місць. Природні іменники також мають постійні дієслова-партнери: yama ni noboru, підніматися на гору, kawa de oyogu, плавати в річці та umi ni iku, йти до моря.

Побудуйте свою історію в часовому порядку за допомогою те-форми та закінчіть з почуттям. Keshiki ga kirei deshita — це добре, але додавання деталей, як-от кольору чи звуку, робить його природним і таким, що запам’ятовується.

Kūki ga oishii, буквально "повітря смачне", є дуже поширеним способом вихваляння свіжого сільського повітря, і це звучить цілком природно по-японськи.

Поширені помилки

• Називаючи гору Фудзі Фудзі-яма: японською це Фудзі-сан; Фудзіяма в основному в іноземному вживанні.
• Використання kirei для чистої води: kirei працює, але sunda або tōmei na точніші для ясності.
• Вільне змішування морі та хаясі: морі передбачає більший, глибший ліс; hayashi менший ліс.
• Вживання hana для рослин загалом: hana — квітка; рослини в цілому є сьокубуцу.
• Вживання yama ni iku означає сходження: тобто йти лише в гори; сходження є яма ні нобору.
• Забувши про рендаку в іменах: Сумідагава, Міядзіма і Такебаяші озвучують другу частину.

Як повторити слова природи

Найкраще підкріплення – карта. Подивіться на маршрут поїзда чи пішохідну зону та розшифруйте кожну назву місця, яку можете: яма, кава, шима, та, морі та сака постійно з’являються, і, якщо їх помітити, кандзі здається корисними, а не абстрактними. Прізвища також працюють, оскільки Ямада, Кавагуті, Моріта та Хаясі всі побудовані зі слів природи.

Безкоштовні навчальні ігри від Unihongo — це швидкий спосіб вивчити основні слова та їхні кандзі за короткі раунди. Поєднуйте кожну ігрову сесію з одним усним описом реального або вигаданого пейзажу, щоб слова переходили від розпізнавання до мови.

• 1 група: яма, кава, умі, сора, морі
• 2 група: ока, тані, мізуумі, такі, сіма
• 3 група: ki, hana, kusa, happa, take
• 4 група: кешікі, зеккей, інака, танбо, шизен
• Група 5: ханамі, сінрьоку, койо, юкігесікі