Словниковий запас і фрази
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Словниковий запас і фрази · Сторінка 11
One Piece японською: kaizoku, nakama і піратська мова
Kaizoku (海賊) означає «пірат», а kaizoku-ō (海賊王) — «король піратів». У знаменитій фразі героя, kaizoku-ō ni ore wa naru, мета стоїть на першому місці заради наголосу; за підручником порядок слів був би ore wa kaizoku-ō ni naru.
8 хв читанняJujutsu Kaisen японською: розширення домену і не тільки
Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) складається з 呪, «прокляття», 術, «техніка», 廻, «обертатися», і 戦, «битва». Найвідоміша фраза серіалу, ryōiki tenkai (領域展開), «розширення домену», поєднує два слова, які ви скоріше зустрінете в бізнес-звіті: ryōiki — «сфера» чи «домен», і tenkai — «розгортання» чи «розвиток».
8 хв читанняShiritori: правила японської гри в слова-ланцюжок
Shiritori (しりとり) — це японська гра в ланцюжок слів: кожен гравець називає іменник, що починається з останньої кани попереднього слова, а хто назве слово на n (ん), той програє.
8 хв читанняGoroawase: японська гра слів із цифрами, від 39 до 4649
Goroawase (語呂合わせ) — це японська гра слів із числами: кожна цифра має кілька коротких читань, тож низку цифр можна прочитати як слово. 39 стає sankyū («дякую»), 4649 — yoroshiku, а 29 — niku, «м’ясо».
8 хв читанняНайдовші японські слова: кандзі, складні слова й Jugemu
Офіційного найдовшого японського слова немає, бо японська будує довгі слова, з’єднуючи коротші без пробілів. Цікаві випадки — це довгі читання, упаковані в один ієрогліф, як-от kokorozashi (志), складні слова, що не припиняють рости, довгі запозичення катаканою та комічне ім’я Jugemu.
7 хв читанняЛексика shogi: назви фігур, ключові терміни та ідіоми
Shogi (将棋) — це японські шахи, у які грають пласкими п’ятикутними фігурами з ієрогліфами. Спершу варто вивчити слова koma (фігури), ōte (шах), tsumi (мат), naru (просунутися) і mochigoma (взяті фігури, які можна повернути на дошку).
8 хв читанняНазви японських страв буквально: oyakodon та інші
Багато назв японських страв — це маленькі жарти чи картинки. Oyakodon (親子丼) — миска «батьки й дитя», бо поєднує курку й яйце, tsukimi udon (月見うどん) — udon «любування місяцем» через круглий жовток, а medamayaki (目玉焼き), смажене яйце, — буквально «смажене око».
8 хв читанняЯпонські модні слова року: ryūkōgo і як вони утворюються
Ryūkōgo (流行語) — це модні слова: слова й фрази, які раптом промовляють усі в Японії. Щогрудня Shingo Ryūkōgo Taishō (新語・流行語大賞), премія нових і модних слів, називає десятку найкращих і головний приз року.
7 хв читанняНазви японських Wagashi солодощів: Daifuku, Dango, Dorayaki тощо
Wagashi (和菓子) — традиційні японські солодощі, більшість із них виготовлені з рису, солодкої бобової пасти та цукру. Першими ви зустрінете імена daifuku, dango, dorayaki, taiyaki, yōkan, monaka, manjū і warabimochi.
8 хв читанняЯпонські слова відносного часу: від Ototoi до Shiasatte, Saki та Kondo
Японські слова щодо відносного часу розташовані в одному рядку з сьогоднішнім днем на нульовому значенні: від ototoi до asatte для днів, сен, кон і rai для тижнів і місяців, від kyonen до rainen для років, і кілька слів, як-от сакі та kondo, які вказують у будь-який бік.
13 хв читанняЯпонські слова часу доби: Asa, Hiru, Yūgata і Yoru на одному циферблаті
Японська мова поділяє день двома способами: слова годинника, gozen і gogo, розділяють його точно опівдні, тоді як слова денного світла, такі як asa, hiru, yūgata і yoru, слідують за сонцем і вашим розпорядком, тому їхні краї розмиваються та зміщуються разом із сезонами.
13 хв читанняЯпонські великі цифри: чоловік, Oku і Chō більше десяти тисяч
Японці називають великі числа блоками з чотирьох цифр, а не з трьох: людина — десять тисяч, oku сто мільйонів і chō трильйон, отже, мільйон — hyakuman, десять мільйонів issenman і мільярд jūoku.
12 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.