Japonca Parçacık İçermez Kullanım Alanları: Sahiplik, Açıklama, Başvuru ve Soru No

Topa sahip olma: watashi no tatlım

İsim A hayır isim B, B'nin A'ya ait olduğu anlamına gelir: watashi no tatlım, kitabım; Tanaka-san no kuruma, Tanaka'nın arabası. Japoncada ayrı iyelik zamirleri yoktur: benim, senin ve onunki watashi no, anata no, kare no. Zincir ihtiyacınız olduğu kadar büyüyebilir ve her zaman dışarıdan içeriye doğru okur: chichi no kaisha no tomodachi, babamın şirketinden bir arkadaş.

Sahip olunan şey belli olduğunda no'dan sonra gelen isim düşer ve hayır bir veya benim anlamına gelen bir zamir haline gelir: kono kasa wa watashi no desu, bu şemsiye benimdir. Bunu mağaza tezgahlarında ve kayıp eşya masalarında sürekli kullanacaksınız.

UnihongoDilbilgisi

これは私わたしの本ほんです。Bu benim kitabım.

Açıklama ve yerleştirme: nihongo no sensei, tomodachi no Tanaka-san

İkinci kullanım ele geçirmeye benziyor ama değil. Nihongo no sensei, Japon dilinin sahibi bir öğretmen değil, Japonca öğretmenidir. Burada ilk isim ikinci ismin ne tür bir şey olduğunu anlatıyor: rekishi no hon, bir tarih kitabı; kaigi no shiryō, toplantının belgeleri; asa no densha, sabah treni. İngilizce bunu bileşik isimlerle veya with of, for ve from ile ele alır; Japonca hepsi için hayır kullanıyor.

Kökeni, konumu ve malzemesi de buraya aittir: Kyōto no okashi, Kyoto'dan tatlılar; tsukue no ue, masanın üstünde; ki no tēburu, ahşap bir masa. Ue, mae, naka ve tonari gibi konum sözcükleri her zaman referans isminden sonra ikinci sırada gelir.

Üçüncü bir ilişki, her iki ismin de aynı kişiyi veya şeyi adlandırdığı birleşmedir: tomodachi no Tanaka-san, arkadaşım olan Tanaka'dır ve shachō no Yamamoto, başkan Yamamoto'dur. İngilizcenin tersi olan isim önce gelir ve isim ikinci gelir ve her Japonca tanıtım böyle işler: kochira wa dōryō no Satō-san desu, bu meslektaşım Sato.

Nominalleştirici: Bir fiili isme dönüştürmek

Ga, o ve wa gibi parçacıklar isimlere eklenir, bu nedenle yüzmenin eğlenceli olduğunu veya okumayı sevdiğimi söylemek istiyorsanız fiilin önce isme dönüşmesi gerekir. Hayır bu işi yapmaz: oyogu no wa tanoshii desu, yüzmek eğlencelidir; tatlım o yomu no ga suki desu, kitap okumayı severim. Fiil sade biçimde kalır ve cümlenin ihtiyaç duyduğu parçacığı alarak onu takip etmez.

Koto aynı işi yapıyor ve ikisi büyük ölçüde örtüşüyor. No daha yakın ve daha somut hissettiriyor, koto ise daha soyut veya resmi. Algı fiilleri var ama eser yok: kare ga hashitte iru no o mimashita, onu koşarken gördüm. Cümlenin sonundaki desu'dan önce sadece koto işe yarar: shumi wa ryokō suru koto desu, hobim seyahat etmektir. Diğer yerlerde her ikisi de iyidir ve sohbette hayır duyacaksınız.

Hayır sorusu ve hayır açıklaması

Sıradan bir cümlenin sonunda hayır, birbiriyle bağlantılı iki şey yapar. Yükselen tonlamayla açıklama bekleyen bir soru sorar: hayır, ne oldu? doko ni iku hayır, nereye gidiyorsun? Ka'dan daha yumuşaktır ve hem erkekler hem de kadınlar için normal gündelik soru biçimidir. İsimler ve na sıfatlar ondan önce na alır: gakusei na hayır, öğrenci misin?

Düşen tonlamayla aynı hayır bir açıklama veriyor: ashita shiken ga aru hayır, yarın sınavım var. Bu ifade birçok ortamda kadınsı veya çocuksu sesler kullanır, bu nedenle yetişkin erkek konuşmacılar genellikle bunun yerine n da derler. Kibar konuşmada her ikisi de n desu ka ve n desu olur: dōshita n desu ka, ne oldu? Chotto tsukareta n desu, sadece biraz yorgunum.

İlgili cümleciklerin içinde ga'nın değiştirilmesi yok

Göreceli cümle, bir ismi tanımlayan kısa bir cümledir: watashi ga kaita tegami, yazdığım mektup. Bu cümlenin içinde, ga özne eki anlamda hiçbir değişiklik olmaksızın hayır olarak değişebilir: watashi no kaita tegami. Aynı şey annemin yaptığı yemek olan haha ​​ga tsukutta ryōri ve haha ​​no tsukutta ryōri veya se ga takai hito ve se no takai hito, yani uzun boylu biri için de geçerli.

Takasa yalnızca değiştirici bir madde içerisinde izin verilir; Ana cümlede watashi no kakimashita yanlıştır. Cümle kısa olduğunda en iyi sonucu verir ve nesne özne ile fiil arasında yer aldığında ga tercih edilir. Hayır versiyonunu üretmenize gerek yok ama onu tanımanız gerekiyor çünkü bu, se no takai hito gibi aksi halde ele geçirme gibi görünen cümleleri açıklıyor.

Hayır de ve hayır ni: çünkü ve buna rağmen

No.2 üzerine iki konektör inşa edilmiştir. No de, çünkü anlamına gelir ve karadan biraz daha yumuşak, daha objektif bir şekilde bir sebep verir: ame na no de, uchi ni imasu, çünkü yağmur yağıyor, evde kalıyorum. No ni, yine de anlamına gelir ve beklediğinize aykırı bir sonuca işaret eder: takai no ni, kaimashita, pahalı olmasına rağmen aldım. Her ikisi de sade forma bağlanır; İsimler ve na sıfatlar tıpkı no sorusunda olduğu gibi kendilerinden önce na alır.

Cümlenin sonundaki hayır ni hayal kırıklığını ifade eder: renshūshita no ni, ama yine de pratik yaptım. Bu duygusal rengi taşıdığı için no ni kibar ricalar için kullanılmaz; bunun yerine kedo veya ga kullanın. Kara ve yapılan rehberde sebep olarak kara detaylı bir şekilde ele alınmaktadır.

Desen içermeyen özet tablosu

Tablo, kullanımları birer örnekle bir araya getiriyor; böylece bir cümlenin hangi kalıbı takip ettiğini hızlı bir şekilde kontrol edebilirsiniz.

Hayır ile ilgili yaygın hatalar

En sık yapılan hata, bir na sıfatından sonra hayır koymaktır: shizuka no machi, shizuka na machi olmalıdır. İkincisi ise ters konum ifadeleridir: ue tsukue yok, masanın üstü değil, üstündeki masa anlamına gelir. Üçüncüsü ise i sıfatı ile isim arasıdır: takai no hon yanlıştır, takai hon doğrudur.

Öğrenciler aynı zamanda cümle sonundaki na'yı, isimlerden sonraki no, no de ve no ni'yi de unuturlar: gakusei no de must be gakusei na no de. Ve ilgi cümleciklerinde fiilin ismin hemen önünde olması gerekir, kiō katta hon, arada hayır yok.

• Na sıfatları na alır, hayır değil: shizuka na machi, kirei na hana
• Ben sıfatlar hiçbir şey almaz: takai tatlım, asla takai no tatlım
• Konum sözcükleri ikinci sırada gelir: tsukue no ue, eki no mae
• İsim ve sıfatlardan sonra cümle son no, no de ve no ni'den önce na ekleyin
• Görmek ve duymak fiillerinden sonra koto yerine hayır kullanın
• Ana cümlede asla ga'yı hayır ile değiştirmeyin, yalnızca değiştiren cümle içinde

Wa, ga, o ve diğer temel parçacıkların yanına no'nun nasıl uyduğunu görmek istiyorsanız, Japon parçacıklarına genel bakış kılavuzunda her birine kısa bir bölüm verilmektedir; Bu makale kendi başına hayırın tam olarak ele alınmasıdır.