Japonca De Parçacık Kullanımları: Yer, Araç, Malzeme, Neden, Kapsam ve Toplamlar

Eylem yeri: Resutoran de tabemasu

De'nin ilk işi eylemin gerçekleştiği yeri işaretlemektir. Resutoran de tabemasu, restoranda yemek yerim; toshokan de benkyō shimasu, kütüphanede çalışıyorum; eki de aimashō, hadi istasyonda buluşalım. Fiilin yaptığınız bir şey olması gerekir: yemek, okumak, satın almak, beklemek, oynamak, çalışmak, konuşmak. Fiil yalnızca bir şeyin var olduğunu veya bir yerde yaşadığını söylüyorsa parçacık ni'ye dönüşür ve aşağıdaki de ve ni ile ilgili bölüm aralarındaki çizgiyi açıklar.

De aynı zamanda yalnızca fiziksel bir yeri değil, bir şeyin gerçekleştiği olayı veya olayı da işaret eder: kaigi de hanashimashita, toplantıda konuşmuştum; pātī de tomodachi ni aimashita, partide bir arkadaşımla tanıştım.

UnihongoDilbilgisi

駅えきの前まえのレストランで食べたべました。İstasyonun önündeki restoranda yemek yedim.

Araçlar ve araçlar: densha de, hashi de, Nihongo de

De bir eylemin gerçekleştirildiği araçları işaret eder ve bu geniş bir alanı kapsar: ulaşım, densha de ikimasu, trenle; aletler, hashi de tabemasu, yemek çubuklarıyla; enstrümanlar, pen de kaite kudasai, lütfen tükenmez kalemle yazın; diller, Nihongo de hanashimashō, hadi Japonca konuşalım; ve medya, okurimasu'yu e-postayla göndereceğim.

Yürümek, de gerektirmeyen tek ulaşım aracıdır: aruite ikimasu, yürüyerek giderim, aruku kelimesinin te biçimini kullanır. Bisikletler, jitensha de ve taksiler de dahil olmak üzere diğer her şey bunu yapar. Biriyle bir şey yaptığını söylemek istediğinde, yani de değil: tomodachi'den ikimashita'ya. Tomodachi de sanki arkadaşınız bir araçmış gibi ses çıkaracaktır.

Malzeme ve sebep: ki de, kaze de

Bir şeyin yapıldığı malzemeyi, o malzeme hala görülebildiğinde işaretler: ki de tsukutta isu, ahşaptan yapılmış bir sandalye; kami de tsuru o orimasu, kağıttan bir vinç katlıyorum. Hammadde artık göremeyeceğiniz şekilde dönüştürüldüğünde kara işi devralır: kome kara sake o tsukurimasu, sake pirinçten yapılır.

De aynı zamanda bir sebep de belirtiyor ve öğrenenleri en çok şaşırtan kullanım da bu. Kaze de yasumimashita, soğuk algınlığı nedeniyle bir gün izin aldım; jishin de densha ga tomarimashita, deprem nedeniyle trenler durdu; shigoto de isogashii desu, işle meşgulüm. Sebep her zaman bir isimdir ve konuşmacının kontrolü dışında olan bir şeydir: hava durumu, hastalık, kazalar, iş yükü. Karar gerektiren bir nedenden ötürü, Japonca bunun yerine kara veya no de içeren bir cümle kullanır ve parçacık yok kılavuzu no de'yi kapsar.

Kapsam: sekai de ichiban

Japonca üstünlük ifadesinde bulunduğunda, önce grubu adlandırır ve onu de ile işaretler: sekai de ichiban takai yama, dünyanın en yüksek dağı; kurasu de ichiban se ga takai, sınıfın en uzunu; Nihon de ichiban yūmei na machi, Japonya'nın en ünlü şehri. De, karşılaştırmanın yapılacağı alanı, kapsamı belirler.

Grup bir yerden ziyade bir kategori olabilir: kudamono de nani ga ichiban suki desu ka, en çok hangi meyveyi seversiniz? Cevap şu şekli koruyor: kudamono de wa ringo ga ichiban suki desu ve kategoriyi konu yapmak için wa eklendi. Aynı kapsam, birisi size bir menü veya bir dizi seçenek gösterdiğinde ulaşacağınız ifade olan kono naka de'de de görülür.

Toplamlar ve süre sınırları: zenbu de, ichi-jikan de

Bir miktardan sonra De, bir toplamı veya bir sayma birimini işaret eder. Zenbu de sen-en desu, toplamda bin yene denk geliyor; futari de ikimashita, ikimiz birlikte gittik; mittsu de happyaku-en, sekiz yüz yene üç. Bu, her kayıtta duyduğunuz de'dir ve zenbu de ikura desu ka, hepsi birlikte ne kadardır sorusunu yanıtlar.

Aynı fikir, belirli bir süre sonra de'yi de verir, yani bu süre içinde veya bu süre içinde anlamına gelir: ichi-jikan de owarimasu, bir saat içinde bitireceğim; go-fun de tsukimasu, beş dakika içinde varacağız; ichi-nen de N3 ni gōkaku shimashita, N3'ü bir yılda geçtim. Ichi-jikan tek başına eylemin ne kadar sürdüğünü söylüyor; de bir sınır ekler, iş bir saate sığar.

De ve ni: fiil karar verir

Yıllardır öğrencileri takip eden kafa karışıklığı, yerler için 'karşılıklı'dır. Kural fiille ilgilidir, yerle değil. Fiil bir yerde gerçekleştirilen bir eylemi anlatıyorsa de: toshokan de yomimasu, kütüphanede okudum. Fiil varoluşu, ikamet yerini, varış yerini veya varış yerini anlatıyorsa ni kullanın: toshokan ni imasu, kütüphanedeyim; Tōkyō ni sunde imasu, Tokyo'da yaşıyorum; eki ni tsukimashita, istasyona vardım.

Ni fiillerin kısa bir listesi çoğu durumu kapsar: iru, aru, sumu, tsuku, iku, kuru, kaeru, oku, noru, suwaru, tomaru. Varlık, hareket ve yerleşim olmayan her şey de alır. En açık çift asobimasu ve imasu'dur: kōen de asobimasu, parkta oynuyorum; kōen ni imasu, parktayım. Zaman ayrı bir konudur: saat zamanları ve tarihler ni, san-ji ni alır ve de asla zaman içinde bir noktayı işaretlemez.

Desenlerin özet tablosu

Tablo, kullanımları her biri için bir örnek ifadeyle birlikte tek bir yerde toplar; böylece hangi kalıbı duyduğunuzu kontrol edebilirsiniz.

De ile ilgili yaygın hatalar

İlk hata varoluş fiilleriyle ilgili: Tōkyō de sunde imasu, Tōkyō ni sunde imasu olmalı ve heya de arimasu, heya ni arimasu olmalıdır. İkincisi ise tam tersidir, ni eylem fiiliyle birliktedir: toshokan ni benkyō shimasu toshokan de olmalıdır. Üçüncüsü bir arkadaş için de'dir: tomodachi de ikimashita, arkadaşınız aracılığıyla gittiğiniz anlamına gelir; için tomodachi'yi kullanın. Dördüncüsü, belirli bir noktadan sonraki de'dir: san-ji de aimashō, san-ji ni olmalıdır.

İki küçük kayma izlemeye değer. Aruite de iki kat anlamına gelen bir işarettir; aruite zaten yürüyerek demek. Ve kendi kararınız olan bir nedenden ötürü, yasumimashita'nın tsukareta'sı işe yaramıyor; bir cümlenin kara veya no de, tsukareta no de yasumimashita'ya ihtiyacı vardır, oysa bir isim nedeni de, tsukare de'yi alır.

• Varolmak, yaşamak, varmak ve yerleş tirmek değil, ni alır
• Bir yerde yapılan eylemler ni değil, de alır
• Refakatçiler şunları alır: tomodachi to, asla tomodachi de
• Saat zamanları ve tarihler hiç almaz, asla de
• Yürümek aruite'tir, sonrasında de yoktur
• Bir isim nedeni de alır; bir cümle nedeni kara veya no de'yi alır

Düzinelerce fiil arasında ni ve de'nin daha geniş bir karşılaştırmasını istiyorsanız, ni ve de hakkındaki özel yazı gidilecek yer; Bu makale başlı başına de'nin tam haritasıdır.