학습자가 합쳐지는 일본어 자음

왜 이것들은 몇 년 동안 숨어 있었을까?

대부분의 일본어 자음은 수정이 필요 없을 정도로 이미 생성된 소리에 충분히 가깝습니다. 바로 그 용이함이 예외를 숨기는 것입니다. 약 20개의 자음에 대해 옳은 학습자는 그 자음이 모두 옳다고 가정하고, 이해할 수 있는 소리를 누구도 교정하지 않습니다.

이러한 오류 중 어느 것도 이해를 방해하지 않으며 이는 안심할 수 있으며 오류가 지속되는 이유입니다. 의사소통을 방해하는 것보다는 말투를 들리게 하는 것의 범주에 속하기 때문에 전보다는 타이밍을 맞춰서 작업할 가치가 있습니다.

h가 아닌 h

모음 u 앞의 일본어 h는 목구멍이 아닌 양쪽 입술로 발음되어 치아에 마찰이 없는 부드러운 소리를 냅니다. 학습자는 일반적으로 영어 h 또는 영어 f로 대체하며 둘 다 청각적으로 틀립니다.

찾는 방법은 양초를 불듯이 입 모양을 만들고 양쪽 입술 사이로 공기를 통과시키는 것입니다. 윗니는 어떤 경우에도 아랫입술에 닿아서는 안 됩니다.

거울로 확인해보세요. 윗니가 아랫입술에 닿으면 일본어 소리가 아닌 영어 f 소리가 나옵니다.

s와 sh가 갈라졌습니다.

일본어의 s는 체계적으로 모음 i 앞에서 sh와 같은 소리가 됩니다. 이것이 가나 차트에 일반 시가 없고 로마자로 시로 쓰는 것이 임의적인 규칙이 아닌 이유입니다.

i 앞에 일반 s를 강요하는 학습자는 일본어에 존재하지 않는 소리를 생성합니다. 동일한 패턴이 t 계열에도 적용됩니다. 여기서 i 앞의 소리는 ch와 유사한 자음이고 u 앞의 소리는 ts입니다.

이러한 간격으로 인해 가나 차트에 불규칙한 행이 있습니다. 이는 기억해야 할 예외가 아닌 사운드 시스템의 기능입니다.

단어 첫머리 ts, 정말 어려운 것

영어에는 ts 소리가 있지만 고양이처럼 음절 끝에만 있습니다. 일본어는 단어 시작 부분에 이 단어를 사용하지만, 영어 사용자는 이 위치를 놀라울 정도로 어려워하며 대신 보통 s를 발음합니다.

대부분의 학습자에게 효과적인 비결은 이미 말한 단어를 토대로 단어를 만드는 것입니다. ts로 끝나는 단어를 말한 다음 다시 말하고 마지막 모음 바로 앞에서 멈추고 해당 자음부터 시작하세요.

z와 j 쌍

일본어 z 및 j 소리는 위치와 화자에 따라 다르며 일부 역사적 철자에 존재하는 구별이 대부분의 현대 악센트에 병합되었습니다. 학습자는 종종 그들을 과도하게 차별화하여 원어민이 할 수 없는 구별을 만들어냅니다.

실용적인 지침은 로마자가 제안하는 것보다 듣는 것을 따르는 것입니다. 단어의 시작 부분에서 소리는 종종 영어의 일반 z보다 초기 종결에 더 가깝습니다.

이 행에 있는 가나 중 두 개는 현대 표준 일본어에서 다른 두 개와 동일하게 발음되는데, 이는 발음 문제가 아니라 철자 문제입니다.

당신이 들을 수 없는 드릴링 대조

자음 작업에서 반복되는 문제는 아직 생성되지 않은 구별을 안정적으로 들을 수 없다는 것입니다. 당신의 출력은 당신이 의도한 것과 일치하기 때문에 당신에게 정확하게 들리며 정중한 청취자는 그것을 올리지 않을 것입니다.

자기평가보다는 객관적인 평가가 필요한 경우입니다. 유니혼고의 발음 연구소에서는 네이티브 모델 라인을 연주하고, 여러분의 시도를 녹음하고 점수를 매기므로 여전히 f로 나오는 양순 h가 뭔가 조금 어긋난다는 막연한 느낌이 아닌 숫자로 나타납니다.

세션을 좁게 유지하세요. 한 번에 한 쌍, 여섯 단어, 10분, 일주일 동안 같은 여섯 단어; 한 세션에서 여러 대비를 혼합하면 모든 대비가 느려집니다.

이러한 문제는 고칠 가치가 있으며 긴급하지 않습니다. 여기에 있는 어떤 것도 당신이 이해받는 것을 막을 수 없습니다. 이것이 바로 몇 년 동안 그들을 떠나는 것이 편안한 이유입니다.