티켓 구매 및 할인 문의
카운터는 irasshaimase와 함께 열리고 카운트됩니다. 단순 티켓의 경우 숫자와 카운터 마이를 입력하고 티켓 유형이 두 개 이상인 경우 이름을 지정하세요. 오토나는 성인 티켓, 코도모는 어린이 티켓, 가쿠세이는 학생 티켓입니다. 학생, 어린이, 노인 방문객을 위한 할인이 여러 곳에서 존재하지만, 장소에 따라 다르며 일반적으로 증명이 필요하므로 와리비키를 가정이 아닌 질문으로 생각하세요.
기계에서 티켓을 판매하면 직원이 켄바이키를 알려줄 것입니다. 소규모 장소에서는 여전히 현금을 사용하는 것이 일반적이므로 줄을 서기 전에 카드에 대해 문의하세요. 일찍 물어볼 가치가 있는 또 다른 질문은 마지막 입장 시간인 사이슈 뉴칸(saish nyūkan)인데, 이는 종종 문을 닫기 30분에서 1시간 전입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか？ | Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka? | (직원) 환영합니다. 몇 명입니까? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 성인 티켓 두 장 주세요. |
| 大人一枚と子ども一枚お願いします。 | Otona ichimai to kodomo ichimai onegai shimasu. | 어른 한 명, 아이 한 명 주세요. |
| 学生割引はありますか？ | Gakusei waribiki wa arimasu ka? | 학생 할인이 있나요? |
| 学生証を見せてください。 | Gakusei-shō o misete kudasai. | (직원) 학생증을 보여주세요. |
| チケットはどこで買えますか？ | Chiketto wa doko de kaemasu ka? | 어디에서 표를 살 수 있나요? |
| あちらの券売機で買ってください。 | Achira no kenbaiki de katte kudasai. | (직원) 저 기계에서 구매해주세요. |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka? | 카드로 결제할 수 있나요? |
| 現金のみです。 | Genkin nomi desu. | (직원) 현금만 가능해요. |
| 最終入館は何時ですか？ | Saishū nyūkan wa nan-ji desu ka? | 마지막 입장은 언제인가요? |
| 四時半までにお入りください。 | Yoji-han made ni ohairi kudasai. | (직원) 4시 30분까지 입장해주세요. |
특별전과 티켓의 내용
대부분의 박물관은 영구 소장품인 정세츠텐(Jōsetsu-ten)과 별도의 티켓과 별도의 입구가 있는 임시 특별 전시회인 특베츠텐(tokubetsu-ten)을 분리합니다. 학습자들은 하나를 구입하고 다른 하나를 기대하는 경우가 많습니다. 귀하의 티켓이 두 가지 모두에 적용되는지 직접 물어보고, 통합 티켓인 교츠켄(kyōtsū-ken)이 존재하는지 물어보십시오. 방문 시간이 얼마나 걸리는지 묻는 것도 일반적이며 나머지 하루를 계획하는 데 유용한 추정치를 얻을 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 特別展のチケットもお願いします。 | Tokubetsu-ten no chiketto mo onegai shimasu. | 특별전시 티켓도 부탁드립니다. |
| このチケットで特別展も見られますか？ | Kono chiketto de tokubetsu-ten mo miraremasu ka? | 이 티켓으로 특별전을 관람할 수 있나요? |
| 特別展は別料金です。 | Tokubetsu-ten wa betsu-ryōkin desu. | (직원) 특별전은 별도 요금입니다. |
| 共通券はありますか？ | Kyōtsū-ken wa arimasu ka? | 통합권이 있나요? |
| 常設展だけでいいです。 | Jōsetsu-ten dake de ii desu. | 영구 컬렉션만 있으면 괜찮습니다. |
| 今、何の展覧会をやっていますか？ | Ima, nan no tenrankai o yatte imasu ka? | 지금 무슨 전시회가 열리고 있나요? |
| どのくらい時間がかかりますか？ | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka? | 둘러보는 데 얼마나 걸리나요? |
| 一時間くらいだと思います。 | Ichi-jikan kurai da to omoimasu. | (직원) 1시간 정도라고 하더군요. |
오디오 가이드 및 다른 언어 요청
오디오 가이드는 온세이 가이도(Onsei Gaido)로, 일반적으로 게이트 바로 옆 작은 데스크에서 대여하고 출구에서 반납합니다. 영어는 주요 박물관에서 널리 사용 가능합니다. 중국어와 한국어도 종종 있습니다. 유용한 질문은 가이드가 존재하는지 여부뿐만 아니라 귀하의 언어로 존재하는지 여부이므로 arimasu ka를 언어 이름과 쌍으로 연결하십시오. 가이드가 단말기가 아닌 전화 앱인 경우 직원은 스마호 데 키케마스 버전을 말할 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 音声ガイドはありますか？ | Onsei gaido wa arimasu ka? | 오디오 가이드가 있나요? |
| 英語の音声ガイドをお願いします。 | Eigo no onsei gaido o onegai shimasu. | 영어 오디오 가이드를 부탁드립니다. |
| 他の言語はありますか？ | Hoka no gengo wa arimasu ka? | 다른 언어도 사용할 수 있나요? |
| 中国語と韓国語がございます。 | Chūgokugo to Kankokugo ga gozaimasu. | (직원) 중국어, 한국어가 있어요. |
| 日本語だけです。申し訳ありません。 | Nihongo dake desu. Mōshiwake arimasen. | (직원) 일본어만 가능합니다. 죄송합니다. |
| 使い方を教えてください。 | Tsukaikata o oshiete kudasai. | 어떻게 사용하는지 보여주실 수 있나요? |
| 作品の番号を押してください。 | Sakuhin no bangō o oshite kudasai. | (직원) 작품번호를 눌러주세요. |
| 出口で返してください。 | Deguchi de kaeshite kudasai. | (직원) 출구에서 반납해주세요. |
| 英語のパンフレットはありますか？ | Eigo no panfuretto wa arimasu ka? | 영어 팜플렛이 있나요? |
코트, 가방, 사물함
많은 갤러리에서는 입장하기 전에 큰 가방, 우산, 때로는 코트를 맡기도록 요청합니다. 직원이 있는 카운터는 휴대품 보관소인 쿠로쿠입니다. 셀프 서비스 옵션은 동전 보관함인 코인 로카(koin rokka)입니다. 일반적으로 다시 열 때 100엔짜리 동전이 돌아옵니다. 하지만 일부는 현재 무료이거나 카드로 작동됩니다. 배낭을 가지고 있으면 직원이 앞으로 들고 가라고 요청할 수도 있는데, 이는 예술 작품을 보호하는 것이며 불만이라기보다는 정중한 요청입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| コートを預けられますか？ | Kōto o azukeraremasu ka? | 코트를 여기에 맡겨도 될까요? |
| 大きいお荷物はロッカーにお願いします。 | Ōkii onimotsu wa rokkā ni onegai shimasu. | (직원) 사물함에 큰 가방을 넣어주세요. |
| コインロッカーはどこですか？ | Koin rokkā wa doko desu ka? | 코인락커는 어디에 있나요? |
| 百円玉が必要ですか？ | Hyaku-en-dama ga hitsuyō desu ka? | 100엔짜리 동전이 필요한가요? |
| 百円は戻ってきます。 | Hyaku-en wa modotte kimasu. | (직원) 백엔이 다시 돌아옵니다. |
| 両替はできますか？ | Ryōgae wa dekimasu ka? | 잔돈을 받을 수 있나요? |
| リュックは前に持ってください。 | Ryukku wa mae ni motte kudasai. | (직원) 배낭은 앞으로 메고 오세요. |
| 傘はこちらにお願いします。 | Kasa wa kochira ni onegai shimasu. | (직원) 여기 우산 주세요. |
| 財布だけ持って入ってもいいですか？ | Saifu dake motte haitte mo ii desu ka? | 지갑만 안에 넣어도 될까요? |
읽을 가치가 있는 단어에 서명하기
박물관 방문의 절반은 말하기보다는 읽기입니다. 이 단어는 스탠딩 보드, 벽 라벨 및 로프 장벽에 표시되며, 이를 알면 다른 질문에 대한 대부분의 질문을 줄일 수 있습니다. Kinshi는 금지됨을 의미하고 ka는 허용됨을 의미하며 chū는 진행 중을 의미하므로 동일한 세 어미가 수십 개의 기호에 걸쳐 재결합됩니다.
| 징후 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 順路 | 준로 | 추천 경로; 화살표를 따라가세요 |
| 入口 | 이리구치 | 입구 |
| 출구 | 데구치 | 출구 |
| 受付 | 우케츠케 | 리셉션 데스크 |
| 치켓트売り場 | 치케토 우리바 | 티켓 카운터 |
| 삼일절 | 도지츠켄 | 당일권 |
| 전売券 | 마우리현 | 예매권 |
| 再入場 | 사이유조 | 재입장 |
| 最終入館 | 사이슈뉴칸 | 마지막 입장 |
| 常設전 | 조세츠텐 | 상설 전시 |
| 특별전시 | 도쿠베쓰텐 | 특별전시 |
| 撮影禁止 | 사쓰에이 킨시 | 사진 촬영 불가 |
| 撮影可 | 사츠에이 카 | 사진 촬영 허용 |
| 후랏슈禁止 | 후랏슈 킨시 | 플래시 없음 |
| 삼脚禁止 | 산캬쿠킨시 | 삼각대 없음 |
| 飲食禁止 | 인쇼쿠킨시 | 음식이나 음료 없음 |
| あを触れないだだしい | 오테 오 후레나이데 쿠다사이 | 만지지 마세요 |
| 立ち止まないしだだしい | 타치도마라나이데 쿠다사이 | 계속 움직여주세요 |
| 準備中 | 준비추 | 준비 중입니다. 아직 열리지 않았어 |
| 전시해 보세요 | 텐지가에 | 전시교체 |
| 休館일 | 규칸비 | 휴관일 |
| 크로크 | 쿠로쿠 | 휴대품 보관소 |
| 식물 | 부판 | 상품판매 |
| 係員 | 카카린 | 근무중인 직원 |
| 最後尾 | 사이코비 | 대기열 끝 |
이 중 두 가지는 오해하기 쉽습니다. 문에 있는 준비추는 하루 동안 닫혀 있다는 의미가 아니라 아직 열리지 않았을 뿐이므로 기다리거나 물어볼 가치가 있습니다. 텐지가(Tenjigae)는 방이 다시 걸려 있다는 뜻인데, 이는 여러분이 보러 여행한 유명한 작품이 오늘 벽에 걸려 있지 않은 일반적인 이유입니다.
사진의 규칙과 표지판이 이를 표현하는 방법
일본의 사진 정책은 많은 방문객이 생각하는 것보다 더 관대하고 더 구체적입니다. 상설전시는 사진을 허용하고, 대관 특별전시는 사진 촬영을 전면 금지하며, 공개갤러리 내부의 1인실은 대출기관의 사정에 따라 별도로 표시할 수 있습니다. 건물 전체가 하나의 규칙을 따른다고 가정하기보다는 방 입구에 있는 표지판을 읽어보세요.
직원의 문구는 부드럽게 거절. 고엔료 쿠다사이는 문자 그대로 자제를 요청하며 확고한 No. 역할을 합니다. Shiteki riyō nomi는 개인 용도만을 의미하며 일반적으로 상업용 게시를 배제하지만 장소에 따라 다르지만 일반적인 소셜 미디어 사진은 제외됩니다. 확실하지 않은 경우, 이 한 장의 사진이 괜찮은지 묻는 것보다 사진 촬영이 허용되는 곳이 어디인지 물어보는 것이 가장 깔끔한 조치입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | 사진을 찍어도 될까요? |
| こちらは撮影禁止です。 | Kochira wa satsuei kinshi desu. | (직원) 이곳은 사진 촬영이 금지되어 있습니다. |
| 申し訳ありません、撮影はご遠慮ください。 | Mōshiwake arimasen, satsuei wa go-enryo kudasai. | (직원) 죄송합니다. 사진 촬영을 자제해주세요. |
| フラッシュなしならいいですか？ | Furasshu nashi nara ii desu ka? | 플래시 없이도 괜찮나요? |
| フラッシュと動画は禁止です。 | Furasshu to dōga wa kinshi desu. | (스태프) 플래시, 동영상은 금지되어 있습니다. |
| どこなら撮影できますか？ | Doko nara satsuei dekimasu ka? | 사진 촬영이 허용되는 곳은 어디인가요? |
| この部屋だけ大丈夫です。 | Kono heya dake daijōbu desu. | (직원) 이 방만 괜찮습니다. |
| SNSに載せてもいいですか？ | Esu-enu-esu ni nosete mo ii desu ka? | 소셜 미디어에 게시해도 될까요? |
| 私的利用のみお願いします。 | Shiteki riyō nomi onegai shimasu. | (직원) 개인적인 용도로만 사용해주세요. |
| 三脚は使えますか？ | Sankyaku wa tsukaemasu ka? | 삼각대를 사용할 수 있나요? |
전시회가 어디에 있는지 묻기
갤러리 내부에서 유용한 패턴은 장소의 경우 X wa doko desu ka이고 특정 작업의 경우 kono sakuhin wa doko ni arimasu ka입니다. Sakuhin은 예술 작품이나 쇼 작품을 가리키는 중립적인 단어입니다. 층수는 카이로 계산됩니다. 따라서 니카이는 2층이고 오쿠는 방의 맨 끝을 의미합니다. 작품이 전시되지 않은 경우 직원은 카시다시츄(대여 중) 또는 현재 전시되지 않은 텐지 시테 이마센(tenji shite imasen)이라고 말할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この作品はどこにありますか？ | Kono sakuhin wa doko ni arimasu ka? | 이 작품은 어디에 있나요? |
| 浮世絵はどのフロアですか？ | Ukiyo-e wa dono furoa desu ka? | 우키요에 판화는 몇 층에 있나요? |
| 二階の奥です。 | Ni-kai no oku desu. | (직원) 2층 맨 끝에 있어요. |
| 順路はどちらですか？ | Junro wa dochira desu ka? | 경로는 어느쪽으로 가나요? |
| この作品は今、展示していますか？ | Kono sakuhin wa ima, tenji shite imasu ka? | 이 작품이 지금 전시되고 있나요? |
| 今は貸し出し中です。 | Ima wa kashidashi-chū desu. | (직원) 지금은 대출 중이에요. |
| 英語の解説はありますか？ | Eigo no kaisetsu wa arimasu ka? | 영어 설명이 있나요? |
| エレベーターはどこですか？ | Erebētā wa doko desu ka? | 리프트는 어디에 있나요? |
| お手洗いはどこですか？ | Otearai wa doko desu ka? | 화장실은 어디에 있나요? |
| 休憩できる場所はありますか？ | Kyūkei dekiru basho wa arimasu ka? | 앉아서 쉴 곳이 있나요? |
시간 제한 입장, 대기열 및 재입장
인기 있는 전시회에서는 2시 입장권인 니지노카이(ni-ji no kai)에서와 같이 카이(kai)라고 불리는 시간 제한 슬롯을 점점 더 많이 판매하고 있습니다. 로프 직원이 난지노카이데스카(nan-ji no kai desu ka)라고 물으면 짧은 한마디로 대답합니다. 대기열은 사이코비(saikōbi) 표시를 들고 있는 직원이 관리합니다. saikōbi wa doko desu ka를 묻는 것은 정상이며 무례하지 않습니다. 재입장 규정은 매우 다양하므로 점심 식사를 위해 밖으로 나가기 전에 문의하고 손에 도장을 찍거나 티켓 반납을 받으시기 바랍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 何時の回ですか？ | Nan-ji no kai desu ka? | (직원) 입장권은 언제 입장하시나요? |
| 二時の回です。 | Ni-ji no kai desu. | 2시 슬롯. |
| 予約は必要ですか？ | Yoyaku wa hitsuyō desu ka? | 예약이 필요합니까? |
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsu-ken wa mada arimasu ka? | 당일권은 아직 구매 가능한가요? |
| 最後尾はどこですか？ | Saikōbi wa doko desu ka? | 대기열의 끝은 어디입니까? |
| こちらが最後尾です。 | Kochira ga saikōbi desu. | (직원) 여기서 줄이 끝나요. |
| この列は何の列ですか？ | Kono retsu wa nan no retsu desu ka? | 이 대기열은 무엇을 위한 것인가요? |
| どのくらい待ちますか？ | Dono kurai machimasu ka? | 얼마나 오래 기다려야 하나요? |
| 三十分くらいです。 | Sanjuppun kurai desu. | (직원) 30분 정도요. |
| 一度出て、また入れますか？ | Ichido dete, mata hairemasu ka? | 나갔다가 다시 들어올 수 있나요? |
| 再入場にはスタンプが必要です。 | Sainyūjō ni wa sutanpu ga hitsuyō desu. | (직원) 재입장을 위해서는 스탬프가 필요합니다. |
| チケットを見せてください。 | Chiketto o misete kudasai. | (직원) 티켓을 보여주세요. |
상점과 상품 대기열
뮤지엄 숍은 대개 출구 바로 뒤에 있으며, 가장 많이 요청되는 품목은 전시 카탈로그인 주로쿠(zuroku)로, 전시회가 끝나기도 전에 매진되는 경우가 많습니다. 이벤트에서는 1인당 제한이 일반적이고 큰 소리로 발표되는 부판 또는 구즈 카운터가 이에 해당합니다. 가방 비용이 청구될 수 있으며 선물 포장이 제공되는 경우가 많으므로 두 가지 짧은 질문으로 계산대에서 필요한 거의 모든 것을 다룹니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 図録はありますか？ | Zuroku wa arimasu ka? | 전시회 카탈로그가 있나요? |
| この作品のポストカードはありますか？ | Kono sakuhin no posutokādo wa arimasu ka? | 이 작품의 엽서가 있나요? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | 이거 가져갈게요. |
| 袋をお願いします。 | Fukuro o onegai shimasu. | 가방 하나 주세요. |
| 袋は有料です。 | Fukuro wa yūryō desu. | (직원) 가방은 유료입니다. |
| プレゼント用に包んでもらえますか？ | Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka? | 선물 포장해 주실 수 있나요? |
| 物販の列はどこですか？ | Buppan no retsu wa doko desu ka? | 상품 대기열은 어디에 있나요? |
| Lサイズはありますか？ | Eru saizu wa arimasu ka? | 대용량으로 가지고 있나요? |
| 申し訳ありません、売り切れです。 | Mōshiwake arimasen, urikire desu. | (직원) 죄송합니다. 품절되었습니다. |
| お一人様二点までです。 | Ohitori-sama nitten made desu. | (직원) 1인당 2개씩 주세요. |
축제, 콘서트, 스포츠 이벤트
박물관 밖에서는 동일한 어휘가 약간씩 달라집니다. 카이조는 문이 열리는 시간이고 카이엔은 공연이 시작되는 시간이며, 그 두 시간의 간격은 보통 30분에서 1시간 사이입니다. 좌석은 시테이세키(지정석) 또는 지유세키(자유석) 중 하나이며, 어떤 좌석을 갖고 있는지에 따라 서두를지 여부가 결정됩니다. 콘서트와 경기장에서는 게이트에서의 가방 검사가 일상적이며, 음료를 가져오는 것에 대한 규칙은 장소에 따라 다르므로 가정하기보다는 물어보세요.
마쓰리에서는 언어가 더 느슨하고 더 커집니다. 대부분은 포장마차인 야타이에서 주문을 하고, 불꽃놀이가 언제 시작하는지 묻고, 스미마센, 토리마스가 표준 줄로 지나가는 사람들을 비집고 지나갑니다. 그것은 질문이 아닌 진술이며, 조용히 넘어가려고 하는 것보다 더 효과적입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 開場は何時ですか？ | Kaijō wa nan-ji desu ka? | 문은 몇 시에 열리나요? |
| 開演は六時です。 | Kaien wa roku-ji desu. | (스태프) 공연은 6시에 시작해요. |
| 手荷物検査にご協力ください。 | Tenimotsu kensa ni gokyōryoku kudasai. | (직원) 가방검사에 협조 부탁드립니다. |
| ペットボトルは持ち込めますか？ | Petto-botoru wa mochikomemasu ka? | 플라스틱 병을 가지고 들어갈 수 있나요? |
| Aゲートはどちらですか？ | Ē gēto wa dochira desu ka? | A 게이트는 어느 쪽인가요? |
| この席で合っていますか？ | Kono seki de atte imasu ka? | 이 자리가 맞나요? |
| ここは指定席ですか、自由席ですか？ | Koko wa shitei-seki desu ka, jiyū-seki desu ka? | 여기가 지정석인가요, 아니면 개방형인가요? |
| 自由席です。お好きな席へどうぞ。 | Jiyū-seki desu. Osuki na seki e dōzo. | (직원) 오픈석이에요. 원하는 곳에 앉으세요. |
| すみません、通ります。 | Sumimasen, tōrimasu. | 죄송합니다만, 지나가겠습니다. |
| グッズはどこで買えますか？ | Guzzu wa doko de kaemasu ka? | 상품은 어디서 구매할 수 있나요? |
| 屋台は何時までですか？ | Yatai wa nan-ji made desu ka? | 음식 가판대는 얼마나 늦게 문을 열나요? |
| たこ焼きを一つください。 | Takoyaki o hitotsu kudasai. | 타코야끼 하나 주세요. |
| 花火は何時からですか？ | Hanabi wa nan-ji kara desu ka? | 불꽃놀이는 몇시에 시작하나요? |
| 写真を撮ってもらえますか？ | Shashin o totte moraemasu ka? | 우리 사진 좀 찍어 주시겠어요? |
한 줄씩 전체 방문
카운터부터 매장까지 순서대로 한 번의 방문이 완료됩니다. 두 번 읽으세요. 한 번은 소리가 친숙해지도록 오선을 읽고, 한 번은 자신의 대사만 말하고 대답이 나올 때 잠시 멈춥니다. 리듬은 그날 당신을 이끌어 주는 것이지, 그 자리에서 조립해야 하는 어휘가 아닙니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか？ | Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka? | (직원) 환영합니다. 몇 명입니까? |
| 大人二枚、特別展もお願いします。 | Otona nimai, tokubetsu-ten mo onegai shimasu. | 어른 두 분, 특별전시도 부탁드려요. |
| 共通券がお得です。三時の回になります。 | Kyōtsū-ken ga otoku desu. San-ji no kai ni narimasu. | (직원) 합산티켓이 더 저렴해요. 3시 방향이 될 거예요. |
| それでお願いします。カードは使えますか？ | Sore de onegai shimasu. Kādo wa tsukaemasu ka? | 그거 주세요. 카드로 결제할 수 있나요? |
| はい、こちらにタッチしてください。 | Hai, kochira ni tacchi shite kudasai. | (직원) 네, 여기를 눌러주세요. |
| 音声ガイドはありますか？英語でお願いします。 | Onsei gaido wa arimasu ka? Eigo de onegai shimasu. | 오디오 가이드가 있나요? 영어로 부탁드립니다. |
| ございます。出口でご返却ください。 | Gozaimasu. Deguchi de gohenkyaku kudasai. | (직원) 하나 있어요. 출구에서 반납해주세요. |
| 大きい荷物はロッカーにお願いします。 | Ōkii nimotsu wa rokkā ni onegai shimasu. | (직원) 사물함에 큰 가방을 넣어주세요. |
| 百円玉がないんですが、両替できますか？ | Hyaku-en-dama ga nai n desu ga, ryōgae dekimasu ka? | 나에게는 100엔짜리 동전이 없습니다. 잔돈을 받을 수 있나요? |
| すみません、この作品はどこにありますか？ | Sumimasen, kono sakuhin wa doko ni arimasu ka? | 실례지만 이 작품은 어디에 있나요? |
| 三階です。順路の最後になります。 | San-kai desu. Junro no saigo ni narimasu. | (직원) 3층이에요. 경로의 끝에 옵니다. |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | 사진 좀 찍어도 될까요? |
| 常設展は大丈夫ですが、特別展は撮影禁止です。 | Jōsetsu-ten wa daijōbu desu ga, tokubetsu-ten wa satsuei kinshi desu. | (직원) 상설전은 괜찮지만 특별전은 사진이 아니다. |
| 分かりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | 이해했다. 감사합니다. |
| 一度出て、また入れますか？ | Ichido dete, mata hairemasu ka? | 나갔다가 다시 들어올 수 있나요? |
| 再入場できます。チケットをお持ちください。 | Sainyūjō dekimasu. Chiketto o omochi kudasai. | (직원) 재입장이 가능합니다. 티켓을 잘 보관하시기 바랍니다. |
| 図録はまだありますか？ | Zuroku wa mada arimasu ka? | 카탈로그 아직도 갖고 있나요? |
| 残り少ないですが、ございます。 | Nokori sukunai desu ga, gozaimasu. | (직원) 몇 개 안 남았는데, 그렇죠. |
| じゃあ、一冊ください。袋もお願いします。 | Jā, issatsu kudasai. Fukuro mo onegai shimasu. | 그럼 한 장 주세요. 가방도요. |
전체 방문에서 사용되는 구조가 얼마나 적은지 확인하십시오. 요청의 경우 Onegai shimasu, 사용 가능 여부의 경우 arimasu ka, 허가의 경우 mo ii desu ka, 위치의 경우 doko desu ka는 말하는 거의 모든 대사를 포함합니다. 이 네 가지가 자동으로 수행되면 명사를 교체하고 한 번도 방문한 적이 없는 장소를 처리할 수 있습니다.