카페에서의 일본어: 주문, 크기 및 숙박

들어가면서 들리는 말

카페 방문의 처음 서너 줄은 말하는 것이 아니라 듣는 것입니다. 문이 열리면 직원이 환영 인사를 하고 앞으로 나오라고 하거나 바닥 줄 뒤에서 기다려달라고 요청합니다. 이 중 어느 것도 고개를 끄덕이는 것 이상의 대답이 필요하지 않지만, 이를 인식하면 카운터가 열리는 순간 얼어붙는 것을 막을 수 있습니다.

직원들의 질문과 각자가 원하는 답변

이들 각각은 단편으로 답할 수 있습니다. 일본어 반박 연설에서는 동사가 끊임없이 삭제되므로 aisu de와 ten'nai de는 게으른 답변이 아니라 완전하고 정중한 답변입니다. 끝에 있는 입자 de는 전체 문장의 작업을 수행합니다. 즉, 얼음을 넣은 채로, 식사를 하는 것과 같습니다. 좀 더 부드럽게 들리고 싶다면 조각 뒤에 onegai shimasu를 추가하면 끝입니다.

질문은 빠르게 나오고 종종 겹치므로 전체 문장보다는 내용 하나의 단어를 들어보세요. 사이즈 질문이 오네요. Hotto 또는 aisu는 온도 질문을 의미합니다. Ten'nai 또는 mochikaeri는 식사 문제를 의미합니다. 그 단어를 잡으면 답은 이미 정해져 있습니다.

한 문장으로 음료 주문하기

효율적인 순서는 품목, 온도, 크기 및 개수를 순서대로 명명한 다음 오네가이 시마스로 마감됩니다. 한 문장으로 말하면 직원이 후속 질문을 전혀 할 필요가 없으며 이는 대기열을 통과하는 가장 빠른 방법입니다. 질문별로 대답하고 싶다면 그것도 지극히 정상이며 말할 기회가 더 많아집니다.

쿠다사이와 오네가이 시마스는 둘 다 괜찮습니다. 오네가이시마스는 약간 더 부드러운 소리로 성인 고객에게 가장 많이 들리는 소리입니다. 음료수 계산은 일반 카운터(hitotsu, futatsu, mittsu)를 사용합니다. 식당 주문에 대한 안내가 따로 있어서 이 포스팅은 카페 카운터에 남아서 대본이 더 짧고 궁금한 점이 해결되는 곳이에요.

사이즈, 핫, 아이스

체인점에서는 자체 사이즈 이름을 사용하고 작은 상점에서는 두 가지 사이즈만 사용하는 경우가 많으므로 가장 안전한 방법은 메뉴를 가리키며 메뉴에 인쇄된 단어를 말하는 것입니다. M사이즈라고 하면 가게 이름이 다르면 직원이 확인하듯이 자신이 말한 단어를 반복해서 말하면 hai가 완전한 대답입니다. 가장 작은 것인 ichiban chiisai no de는 어디에서나 작동하며 이름이 필요하지 않습니다.

많은 음료가 양방향으로 나오기 때문에 온도를 별도로 묻습니다. Hotto와 aisu는 필요한 단어이며, 둘 다 앞에 no가 없이 음료에 붙습니다. 얼음 높이와 컵 뚜껑은 직원들이 끊임없이 듣는 작은 요구 사항이므로 초보자라도 안심하고 만들 수 있습니다.

안에서 먹거나 테이크아웃하는 것이 중요한 이유

이것은 학습자들이 가장 자주 놓치는 질문인데, 그 이유 중 하나는 교과서 문법과는 전혀 다른 경어 일본어로 질문되기 때문입니다. 오메시아가리(Omeshiagari)는 식사를 하는 공손한 형태이고, 오모치카에리(omochikaeri)는 물건을 집에 가져가는 공손한 형태입니다. 직원은 두 가지 방법으로 질문할 수도 있고 두 가지를 한 문장으로 접어서 질문할 수도 있으므로 문장 모양보다는 두 가지 내용 단어를 들어보세요.

귀하의 답변은 실질적으로 중요합니다. 음료가 쟁반 위의 머그잔에 담겨 나올지, 뚜껑이 있는 종이컵에 나올지 결정되는데, 음식과 음료에 대한 소비세는 둘 사이에 다를 수 있으므로 화면에 표시되는 합계 금액이 예상한 선반 가격과 일치하지 않을 수 있습니다. 세금 처리는 시간이 지남에 따라 다양하고 변경되므로 고정된 규칙을 가정하지 마십시오. 그냥 솔직하게 대답하고 화면을 확인해 보세요. 가져가겠다고 말한 후 앉기로 결정한 경우, 지불한 후보다는 지불하기 전에 직원에게 알리십시오.

우유, 시럽, 먹을 것

식물성 우유는 시내 체인점에서는 흔히 볼 수 있고 작은 상점에서는 드물며 추가 비용이 있는지 여부도 다양하므로 tsuika ryōkin wa kakarimasu ka는 보관해 두는 것이 유용한 라인입니다. 페이스트리와 샌드위치의 경우 가열 문제는 아타타메마스카로 나오며, 소노마마데다이죠부데스는 무뚝뚝하게 들리지 않고 가열을 거부하는 표준 방법입니다.

Daijōbu desu는 그 자체로 주목할 가치가 있습니다. 카운터에서는 일반적으로 '아니오, 고맙습니다', '그래도 괜찮습니다'라는 의미이므로 직원이 가방이나 빨대를 제안할 때 이 말을 하면 아무것도 얻지 못할 것으로 예상하세요. 원한다면 대신 오네가이 시마수(onegai shimasu)라고 말하세요.

2인분 주문

두 번째 사람을 위해 주문하면 두 가지가 추가됩니다. 즉, 항목을 합치고 직원에게 함께 지불할지 별도로 지불할지를 알려주는 것입니다. 한숨에 음료수를 말한 다음 결제 질문에 답하세요. Betsubetsu는 어디에서나 개별적으로 이해되지만 일부 바쁜 카운터에서는 대신 한 번에 하나씩 주문하도록 요청할 것입니다. 이는 거절이 아닌 실제적인 요청입니다.

결제, 대기, 픽업콜

현금은 직원의 손이 아닌 카운터 위의 작은 쟁반에 들어가고, 잔돈은 대개 두 손으로 건네주거나 차례로 쟁반에 올려놓는다. 이것은 습관이며, 어겼다고 혼날 규칙은 아니지만, 이를 복사하면 교환이 정상적으로 느껴지게 됩니다.

대부분의 체인 카페에서는 픽업 호출 시 이름이 아닌 음료 이름을 지정합니다. 이는 개인적인 것보다는 hotto no kafe rate 또는 aisu kōhī를 듣고 있다는 것을 의미합니다. 따라서 호출할 때 단어가 신선하도록 기다리는 동안 자신의 주문을 큰 소리로 한 번 말하는 것이 좋습니다.

자리를 찾아 잠시 머물다

체인 카페에서는 일반적으로 좌석을 자유롭게 선택할 수 있으며, 앉아서 먹는 커피숍에서는 테이블에 안내받는 것이 더 일반적입니다. 방이 붐비면 특정 좌석이 차지 않느냐는 솔직한 질문에 koko, aite imasu ka는 세 단어로 그렇게 합니다. 가방이나 휴대폰을 테이블 위에 올려두는 것은 흔한 현지 습관이지만 여전히 위험하므로 방문객들은 귀중품을 보관하는 것이 좋습니다.

앉을 수 있는 시간은 엄청나게 다릅니다. 전원 소켓과 학습 테이블을 갖춘 대형 체인점에서는 사람들이 머물기를 기대하지만, 소규모 소유주 운영 상점, 역 키오스크 및 문앞에 줄이 늘어서 있는 장소에서는 그렇지 않습니다. 고정된 규칙은 없으며 시간에 따라 바뀌므로 방을 읽어 보십시오. 사람들이 쟁반을 들고 자리를 찾고 서 있다면 그것은 완료하거나 다시 주문하라는 신호입니다.

물, 리필 및 출발

셀프서비스 카페에서는 트레이를 반납 카운터로 가져간 후 컵, 뚜껑, 쓰레기를 표시된 쓰레기통에 분리해 놓으시기 바랍니다. 테이블 서비스 상점에서는 그렇지 않으며, 테이블을 직접 치우는 것이 방해가 될 수 있습니다. 당신이 어떤 종류의 장소에 있는지 알 수 없다면, 당신이 전에 고객이 무엇을 했는지 살펴보세요.

집집마다 전체 카페 스크립트

이 스크립트를 위에서 아래로 세 번 읽은 다음 일본어 열을 덮고 영어에서 자신만의 줄을 다시 작성하세요. 오선은 기억하기 위한 것이 아니라 빠르게 인식하기 위해 있는 것이므로 각 내용에 있는 단일 내용 단어를 듣고 나머지는 지나가도록 하십시오.