택시와 도로 이동을 위한 일본어

택시를 먼저 타세요

차를 얻는 일반적인 방법은 세 가지가 있습니다. 역이나 호텔에서 택시를 타는 방법, 택시가 지나가는 거리에서 손을 드는 방법, 호텔이나 앱을 통해 예약하는 방법입니다. 가용성은 한낮의 도심과 밤의 작은 마을 사이에서 엄청나게 다르며, 조용한 지역에서는 미리 예약하는 것이 유일한 현실적 옵션인 경우가 많습니다. 앞유리에 붙은 조명 표시는 지나가는 택시가 정차할 수 있는지 여부를 알려주므로 짧은 단어 세 개를 익히면 손을 흔드는 일이 많이 줄어듭니다.

저절로 열리는 문

일본 택시의 뒷문은 일반적으로 앞좌석의 운전자가 열고 닫습니다. 한발 뒤로 물러나서 튀어 나올 때까지 기다렸다가 들어가서 도착하면 그대로 두십시오. 핸들을 향해 손을 뻗는 것은 방문객의 전형적인 반사 행동이며 운전자가 하루 종일 부드럽게 교정하는 것 중 하나입니다. 수하물은 부츠에 들어갑니다. 운전자가 요청하면 일반적으로 무거운 케이스를 들고 나올 것입니다.

목적지를 세 가지 방법으로 제공

장소 이름을 짓거나, 주소를 읽어주거나, 화면을 보여주거나 세 번째가 누구에게나 가장 친절한 경우가 많다. 일본 주소는 큰 것부터 작은 것까지 있고 길을 따라 배치되어 있지 않기 때문에 움직이는 차 안에서 숫자를 소리내어 읽는 것은 힘든 일입니다. 구역 이름과 랜드마크가 있으면 운전자가 즉시 올바른 방향으로 이동하게 되며, 마지막에 정확한 숫자를 정리할 수 있습니다.

Made onegai shimasu는 여기서 가장 유용한 패턴입니다. 모든 장소 이름과 made onegai shimasu는 완전하고 정중한 지시입니다. made는 여행의 종료 지점을 표시하므로 이 주소에 대한 역, 호텔 이름 또는 kono jūsho와 동일하게 작동합니다.

운전자의 질문과 답변

운전자는 일반적으로 처음 30초 동안 그리고 마지막에 다시 몇 가지 질문을 합니다. 신속하고 캐주얼한 정중한 말로 질문하므로 정확한 단어보다 모양을 인식하는 것이 더 중요합니다. '오마카세시마스'는 '당신에게 맡긴다'는 뜻으로, 당신이 생각하지 못한 루트 문제를 해결해 주는 답입니다.

Kōsoku는 고속도로인 kōsoku dōro의 약자입니다. 그것을 타는 것이 더 빠른 경우가 많지만 요금이 추가되고 선택에 비용이 들기 때문에 운전자가 묻는 것입니다. 선호하는 것이 없으면 마카세마스 또는 오마카세 시마수라고 말하세요. 더 저렴한 옵션을 원한다면 일반 도로를 의미하는 시타미치 데 오네가이 시마수(shitamichi de onegai shimasu)라고 말하세요.

얼마나 오래, 얼마만큼, 어느 방식으로

요금은 미터링되며 회사와 지역에 따라 야간 할증료, 대기 시간 등 구조가 다르므로 운전기사가 제시하는 금액은 대략적인 수치로 간주하세요. 출발하기 전에 다이타이 이쿠라(daitai ikura)에게 물어보는 것은 정상적이며 무례한 행동이 아닙니다. 운전자는 쉽게 대략적인 숫자를 제시하고 결국 기차가 더 나은 아이디어인지 여부를 결정할 수 있습니다.

여기서 멈춰 좀 더 나아가 계획을 바꿔

마지막 200미터는 실제로 말해야 하는 곳입니다. 일본어에는 이에 대한 깔끔한 쌍이 있습니다. 여기에서는 koko de, 조금 더 나아가면 mō sukoshi saki de입니다. 둘 다 tomete kudasai를 복용하거나 중지하거나 간단히 onegai shimasu를 복용하십시오. 운전자가 항상 당신이 가리키는 곳에 정확히 멈출 수는 없으므로, 그에 대한 제안을 기대하고 다이조부 데스로 이를 받아들이십시오.

결제, 카드, 영수증

결제는 문이 닫혀 있는 상태에서 이루어지므로 도착하기 전에 결제 방법을 준비하세요. 큰 지폐는 일반적으로 괜찮지만 교대 근무를 시작할 때 운전자는 거스름돈이 부족할 수 있으므로 먼저 물어보는 것이 예의입니다. 운임에 비용이 든다면 ryōshūsho o onegai shimasu라고 말합니다. 일반 레시토(reshīto)는 전표이고, 료슈쇼(ryōshūsho)는 회사 이름을 위한 공백이 있는 정식 영수증입니다.

운전자가 장소를 찾을 수 없을 때

작은 건물은 거리가 아닌 블록별로 번호가 매겨져 있기 때문에 이는 주민들에게도 발생합니다. 유용한 조치는 운전자에게 전화번호, 지도상의 핀, 랜드마크 등 전화할 내용이나 볼 내용을 제공하는 것입니다. 거리에서 일찍 나가는 것도 완벽하게 허용되며 종종 회전하는 것보다 빠릅니다.

연석에서 영수증까지 전체 탑승

전체 장면이 순서대로 나와 있습니다. 영어 칼럼을 가리고 운전자에게 큰 소리로 대답하십시오. 라이드에는 귀하가 말한 문장이 6개 정도만 포함되어 있기 때문에 일본에서 처음으로 나누는 실제 대화가 매우 좋습니다. 읽기 속도로 한 번 실행한 다음, 운전자가 실제로 사용하는 속도로 한 번 실행합니다.

버스는 나갈 때 돈을 내고

대도시 외곽에서는 대부분의 방문객이 기대하는 것과 비교하여 많은 지역 버스가 앞뒤로 운행됩니다. 뒷문에서 탑승하고, 탈 때 기계에서 작은 번호가 적힌 티켓을 뽑고, 앞문에서 나갈 때 티켓 번호와 운전사 위 디스플레이에 표시된 요금을 일치시켜 지불합니다. 균일 요금을 적용하는 시내 버스는 앞에서 탑승하고 입장료를 지불하는 등 반대 방향으로 운행되는 경우가 많습니다. 시스템은 운영자와 노선에 따라 다르므로 앞서 승객을 주의하십시오.

녹음된 안내 방송은 다음 정류장 이름을 알려주며 난간에 있는 버튼을 누르면 운전자에게 원하는 정류장을 알려줍니다. 잔돈이 없을 경우에는 요금함에 지폐 교환기가 있는 경우가 많으며, 운전사에게 물어보는 것이 일반적입니다. IC 카드는 많은 노선에서 작동하지만 전부는 아니며 적용 범위가 변경되므로 그렇지 않은 노선을 위해 동전을 보관하세요.

몇 줄로 자동차를 빌리세요

시골 여행의 경우 렌트카가 유일한 합리적인 선택인 경우가 많습니다. 교통은 좌측 통행으로, 면허증을 발급한 국가에 따라 방문객에게 필요한 면허증 서류가 다르며 시간이 지남에 따라 변경되므로 여행하기 전에 렌탈 회사 및 관련 기관에 확인하세요. 카운터에서의 교환은 짧으며 아래 문구가 대부분을 다루고 있습니다.