체크인 중
리셉션에서는 책상에 도달하기 전에 신발을 벗고 신발 보관함에 넣어달라고 요청할 수 있습니다. 그런 다음 이름을 말하고 요청 시 신분증을 제시한 후 열쇠나 손목밴드, 수건과 실내복 세트를 받으세요.
직원은 일반적으로 바닥, 사물함 및 주요 규칙을 설명합니다. 빨리 말한다면 한 가지 내용을 반복해 달라고 요청하는 것도 괜찮습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 予約しているスミスです。 | Yoyaku shite iru Sumisu desu. | 저는 Smith로 예약했습니다. |
| 靴はここで脱いでください。 | Kutsu wa koko de nuide kudasai. | 여기서 신발을 벗어주세요. |
| 靴箱 | kutsubako | 신발장 |
| チェックインは何時からですか。 | Chekkuin wa nanji kara desu ka. | 몇시부터 체크인할 수 있나요? |
| 女性専用フロア | josei sen'yō furoa | 여성 전용층 |
| 男性専用 | dansei sen'yō | 남성 전용 |
사물함 및 수하물
사물함은 일반적으로 캡슐과 분리되어 있으며 작은 가방과 옷을 보관합니다. 귀중품은 잠기지 않는 캡슐이 아닌 사물함에 넣어야 합니다.
더 큰 것을 원하시면 프런트 데스크에 문의하세요. 많은 호텔에서 여행가방을 보관해 드릴 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | 내 사물함은 어디에 있나요? |
| 大きい荷物は預けられますか。 | Ōkii nimotsu wa azukeraremasu ka. | 큰 짐을 맡길 수 있나요? |
| 貴重品はロッカーに入れてください。 | Kichōhin wa rokkā ni irete kudasai. | 귀중품은 사물함에 보관해주세요. |
| ロッカーの鍵が開きません。 | Rokkā no kagi ga akimasen. | 내 사물함 열쇠가 열리지 않습니다. |
숙소 규칙 및 조용한 시간
캡슐은 얇은 벽이나 커튼으로만 분리되어 있기 때문에 소음이 전달됩니다. 모든 사람의 수면을 위해 통화, 알람, 음식 및 조명에 대한 규칙이 존재하며 직원이 이를 시행합니다.
아래 표시는 거의 모든 캡슐 호텔에 표시됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 館内ではお静かにお願いします。 | Kannai de wa o-shizuka ni onegaishimasu. | 건물 내에서는 조용히 해주시기 바랍니다. |
| 通話禁止 | tsūwa kinshi | 전화 통화 불가 |
| カプセル内での飲食はご遠慮ください。 | Kapuseru-nai de no inshoku wa go-enryo kudasai. | 캡슐 내에서 먹거나 마시지 마십시오. |
| 消灯 | shōtō | 소등 |
| 喫煙所 | kitsuenjo | 흡연 구역 |
욕조, 수건, 편의용품
많은 캡슐 호텔에는 대형 공용 욕조 또는 샤워실이 있으며 때로는 사우나도 마련되어 있습니다. 목욕 에티켓은 온천과 동일합니다. 먼저 몸을 씻고 수건이 물에 닿지 않도록 하세요.
여분의 수건, 칫솔, 휴대폰 충전기 등의 편의용품은 무료로 제공되거나 판매되거나 대여될 수 있습니다. 물어보는 것이 알 수 있는 유일한 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大浴場 | daiyokujō | 대욕장 |
| タオルをもう一枚もらえますか。 | Taoru o mō ichimai moraemasu ka. | 수건을 하나 더 주실 수 있나요? |
| 充電器を借りられますか。 | Jūdenki o kariraremasu ka. | 충전기를 빌릴 수 있나요? |
| 歯ブラシはありますか。 | Haburashi wa arimasu ka. | 칫솔이 있나요? |
| 館内着のサイズを替えてもらえますか。 | Kannaigi no saizu o kaete moraemasu ka. | 라운지웨어 사이즈를 변경할 수 있나요? |
정중하게 문제 제기하기
이웃이 시끄러운 경우 직접 대면하는 것보다 직원에게 알리는 것이 좋습니다. n desu ga로 끝나는 부드러운 문장은 직원이 거기에서 가져갈 수 있도록 합니다.
열쇠나 손목밴드 분실은 흔한 일이며, 즉시 신고하면 쉽게 정리할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 隣の方の音が少し気になるんですが…… | Tonari no kata no oto ga sukoshi ki ni naru n desu ga… | 옆집 소음이 좀 거슬리네요... |
| 鍵をなくしてしまいました。 | Kagi o nakushite shimaimashita. | 열쇠를 잃어버렸어요. |
| エアコンが強すぎます。 | Eakon ga tsuyosugimasu. | 에어컨이 너무 강해요. |
| カプセルの電気がつきません。 | Kapuseru no denki ga tsukimasen. | 캡슐의 조명이 작동하지 않습니다. |
더 오래 머물고 체크아웃하기
일부 캡슐 호텔에서는 하룻밤을 더 묵더라도 청소를 위해 낮에 떠나도록 요구합니다. 추가 숙박을 계획할 때 이에 대해 문의하세요.
체크아웃 시 지시에 따라 열쇠나 손목밴드, 실내복을 반납하고 보관된 수하물을 모두 찾으세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 延泊できますか。 | Enpaku dekimasu ka. | 숙박을 연장할 수 있나요? |
| チェックアウトは何時ですか。 | Chekkuauto wa nanji desu ka. | 체크아웃은 몇시입니까? |
| 昼間もカプセルを使えますか。 | Hiruma mo kapuseru o tsukaemasu ka. | 낮 동안 캡슐을 사용할 수 있나요? |
| 荷物を夕方まで預かってもらえますか。 | Nimotsu o yūgata made azukatte moraemasu ka. | 저녁까지 내 짐을 맡아주실 수 있나요? |