일본인이 영어로 전환하면

스위치가 일반적으로 의미하는 것

학습자가 가장 먼저 도달하는 해석은 자신의 일본어가 사용할 수 없을 정도로 나쁘다는 것입니다. 그것은 때때로 사실이지만 대개는 그렇지 않습니다. 전환은 외모와 가장 쉬운 것이 무엇인지에 대한 추측을 바탕으로 말하기를 마치기 전에 결정되는 경우가 훨씬 많습니다.

몇 가지 뚜렷한 원인이 있으며 그에 따라 다른 대응이 필요합니다. 도움이 되는 정도가 가장 일반적입니다. 영어 연습을 원하는 것은 그 다음입니다. 직장 정책에 따라 상점, 호텔, 은행에서는 고객이 말하는 내용에 관계없이 직원이 외국 고객에게 영어를 사용해야 하는 경우가 많습니다.

이들을 분리하는 이유는 그 원인 중 단 하나가 당신의 일본어에 관한 것이고 빈번한 것이 아니기 때문입니다.

애초에 스위치를 방지하는 것

대부분의 전환은 개시 초에 결정됩니다. 이는 반전보다 예방이 더 효과적이라는 것을 의미합니다. 빠르고 주저하지 않는 첫 번째 문장은 더 많은 어휘보다 더 많은 역할을 합니다. 평가 대상은 범위보다는 유창성이기 때문입니다.

먼저 말하는 것도 도움이 됩니다. 일본어로 대화를 시작하면 상대방이 결정하기 전에 대화에 언어가 있고 계속 진행하는 것이 저항이 가장 적은 길입니다.

• 그들이 당신을 위해 언어를 선택하기 전에 먼저 말하십시오.
• 생각할 필요가 없을 때까지 오프닝을 연습하세요. 망설임이 원인이다.
• 첫 번째 문장을 야심차게 작성하기보다는 짧고 완전하게 유지하세요.
• 스위치를 인식하지 않고 일본어로 첫 번째 질문에 답하십시오.
• 일본인에 대한 사과로 시작하지 마십시오. 그것은 스위치를 초대합니다.

되돌려 따뜻하게

전환이 발생하면 일본어로 계속 요청하는 것이 학습자가 기대하는 것보다 훨씬 더 자주 작동합니다. 핵심은 요청이 도움을 거부하는 것이 아니라 설명처럼 들려야 한다는 것입니다. 이는 표준 문구가 하는 일입니다.

미소를 지으며 말하고 한 문장으로 유지하세요. 긴 설명은 요청을 이벤트로 만듭니다.

느리더라도 이해한다고 말하는 것이 가장 효과적입니다. 왜냐하면 따르지 않을 것이라는 실제 걱정을 해결하기 때문입니다.

그들의 영어에 관한 스위치

때로는 상대방이 영어를 연습하고 싶어하는데, 그것은 완전히 다른 상황입니다. 여기서 일본어를 고집한다는 것은 자신과 같은 것을 바랐던 사람에게서 무언가를 빼앗는 작은 행위입니다.

우아한 해결책은 교환입니다. 이는 정상적인 배열이며 종종 두 언어 중 하나만 사용하는 것보다 더 나은 대화를 생성합니다.

언제 놔둬야 할까?

일본어를 고집하는 것이 잘못된 소명인 경우도 있고, 그것을 인식하는 것은 야망의 실패라기보다는 언어를 잘 사용하는 부분이다. 오해를 받으면 실제 비용이 발생하는 모든 것은 가장 잘 작동하는 언어에 속합니다.

병원 접수나 복잡한 은행업무 문제에서는 연습이 우선순위가 아닙니다. 상대방이 눈에 띄게 힘들어하거나 바쁠 때도 우선순위가 아니다.

당신을 흥분시킬 수 없는 연습

스위치로 인해 발생하는 더 깊은 문제는 단일 대화가 아닙니다. 예측할 수 없는 실습 접근이 습관을 유지하기 어렵게 만든다는 것입니다. 시도 횟수의 절반이 영어로 바뀌면 일주일 동안 일본어로 말하는 양은 통제할 수 없습니다.

이는 기본적으로 일본어로 연습해야 한다는 간단한 주장입니다. Unihongo의 몰입형 3D 교실에 있는 AI 선생님은 공손함 때문에 언어를 바꾸지 않고, 여러분의 속도에 지치지 않고, 여러분이 실제로 여유가 있는 시간에 이용할 수 있습니다. 즉, 주간 말하기 볼륨이 다른 사람의 결정에 따라 중단된다는 의미입니다.

또한 스위치를 방지하는 것을 만듭니다. 일본어로 실제 대화를 유지하는 빠르고 거침없는 오프닝은 여러 번 말한 것에서 비롯되며, 오프닝에 여전히 멈춤이 있는 경우 세션 보고서를 통해 알려줍니다.

두 가지를 상호보완적으로 다루십시오. 통제된 연습은 유창함을 키워줍니다. 실제 대화는 전환이 더 이상 발생하지 않는다는 것을 알게 되는 곳입니다.