원이 대부분의 언어 연습보다 나은 이유
대부분의 대화 연습의 문제점은 그것이 아무것도 아닌 것에 관한 것이라는 것입니다. 서클이 이를 해결합니다. 주제는 활동이고, 어휘는 매주 반복되며, 매번 같은 사람들이 거기에 있습니다. 즉, 그들은 당신에게 말하는 방법을 배우고 당신도 그들이 말하는 방법을 배운다는 의미입니다.
그것은 또한 유료 수업이 할 수 없는 한 가지, 즉 위험을 낳습니다. 다음 세션이 언제인지, 주말 여행 계획이 무엇인지 알고 싶기 때문에 이해를 받고 싶습니다. 당신이 관심을 갖고 있는 것에 붙어 있는 언어는 그 자체를 위해 공부한 언어와는 다르게 유지됩니다.
- 매주 활동이 동일하기 때문에 어휘를 반복합니다.
- 당신의 일본어에 익숙해지고 당신도 그들의 일본어에 익숙해지는 같은 사람들
- 운동이 아닌 소통이 필요한 진짜 이유
- 단일 대화보다 오래 지속되는 소셜 그룹
- 수정은 결국 관계를 통해 가능해지기 때문입니다.
가입에 관해 질문하기
알아야 할 단어는 체험 세션인 타이켄(taiken)이며 거의 모든 그룹이 이를 제공합니다. 가입을 요청하는 대신 태권을 요청하는 것은 양측의 약속을 모두 없애는 일반적인 방법입니다.
같은 메시지에서 당신의 레벨과 경험을 솔직하게 말하세요. 이를 통해 그룹은 귀하가 적합한지 여부를 알려줄 수 있으므로 모든 사람이 어색한 첫 번째 세션을 피할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 体験に参加することはできますか。 | Taiken ni sanka suru koto wa dekimasu ka. | 체험 세션에 참여할 수 있나요? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | 완전 초보자라도 괜찮나요? |
| 見学だけでもいいですか。 | Kengaku dake demo ii desu ka. | 그냥 관찰해도 될까요? |
| 日本語がまだ上手ではないのですが、大丈夫でしょうか。 | Nihongo ga mada jōzu de wa nai no desu ga, daijōbu deshō ka. | 내 일본어는 아직 별로 좋지 않습니다. 괜찮을까요? |
| 活動は週に何回ありますか。 | Katsudō wa shū ni nan-kai arimasu ka. | 일주일에 몇 번 모이나요? |
| 会費はいくらですか。 | Kaihi wa ikura desu ka. | 수수료는 얼마인가요? |
| 持ち物はありますか。 | Mochimono wa arimasu ka. | 제가 가져가야 할 것이 있나요? |
첫 자기소개
이름, 온 이유, 활동 레벨, 요로시쿠 오네가이시마스 등을 20초로 유지하세요. 이곳은 개인적인 이력을 모두 담는 곳이 아니며, 나중에 궁금하신 점이 있으면 질문을 드릴 예정입니다.
가볍게 한 번 일본어 수준을 언급해 보는 것도 좋습니다. 누군가가 해결하지 않고도 당신과 대화하는 방법을 사람들에게 알려주고, 사과하기보다는 당신이 작업하고 있는 것으로 구성하여 올바른 톤을 설정합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| はじめまして、マリアと申します。 | Hajimemashite, Maria to mōshimasu. | 만나서 반가워요. 제 이름은 마리아예요. |
| 今日は体験で参加させていただきます。 | Kyō wa taiken de sanka sasete itadakimasu. | 오늘 재판으로 참가합니다. |
| 前に少しやったことがあります。 | Mae ni sukoshi yatta koto ga arimasu. | 나는 전에 그것을 조금 해본 적이 있습니다. |
| まったくの初心者です。 | Mattaku no shoshinsha desu. | 저는 완전 초보자입니다. |
| 日本語を勉強中なので、ゆっくり話していただけると助かります。 | Nihongo o benkyō-chū na node, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu. | 저는 일본어를 공부하고 있으니 천천히 말씀해주시면 도움이 됩니다. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | 나는 그것을 기대한다. |
선배와 후배와 단체등록
일본 그룹의 서열은 일반적으로 나이보다는 회원으로 활동한 기간을 기준으로 계산됩니다. 연공서열 모양이 등록됩니다. 신규 회원은 정중한 형식을 사용하고, 오래된 회원은 다시 일반 형식을 사용할 수 있습니다. 아무도 이것을 설명하지 않습니다. 그것은 단순히 사람들이 말하는 방식입니다.
안전한 접근 방식은 초대를 받을 때까지 모든 사람에게 정중한 형식을 사용하고 기존 회원이 서로 어떻게 대화하는지 지켜보는 것입니다. 캐주얼한 성인 그룹에서는 전체 시스템이 매우 가벼울 수 있습니다. 대학 동아리에서는 엄격할 수 있어요.
| 용어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 先輩 | 선배 | 당신보다 먼저 가입한 사람 |
| 後輩 | 코하이 | 당신 이후에 합류한 사람 |
| 동의하다 | 도키 | 같은 시기에 가입한 사람 |
| 학과장 / 代表 | 부쵸 / 다이효 | 클럽 지도자 또는 대표 |
| 顧問 | 코몬 | 대학 동아리의 교수 고문 |
| 새로운 | 신칸 | 신규회원 환영 이벤트 |
| 합실 | 갓슈쿠 | 훈련 또는 활동 캠프 |
| 飲mi会 | 노미카이 | 사교적인 음주 모임 |
당신이 합류했을 때 합류한 사람들인 Dōki는 정말 유용한 관계입니다. 그들은 즉시 캐주얼하게 사용할 수 있는 것들입니다.
소속의 언어
모든 그룹에는 방문자가 아닌 회원임을 나타내는 몇 가지 문구가 있습니다. 도착 시 인사, 마지막 확인, 전후에 대한 작은 도움 제안 등이 있습니다. 이 4~5개를 배우는 것은 일반 어휘를 배우는 것보다 더 가치가 있습니다.
세션이 끝날 때의 오츠카레사마 데스는 거의 보편적입니다. 스포츠 클럽에서는 오샤스(oshasu)와 유사한 인사말이 등장합니다. 다른 곳에서 읽은 내용을 가져오기보다는 그룹에서 실제로 말하는 내용을 복사하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | 귀하의 노력에 감사드립니다. (도착 및 출발) |
| 今日もよろしくお願いします。 | Kyō mo yoroshiku onegaishimasu. | 오늘도 기대됩니다. |
| 何か手伝うことはありますか。 | Nani ka tetsudau koto wa arimasu ka. | 제가 도와드릴 게 있나요? |
| 片付け、やります。 | Katazuke, yarimasu. | 정리는 내가 할게요. |
| 次はいつですか。 | Tsugi wa itsu desu ka. | 다음은 언제인가요? |
| また来週。 | Mata raishū. | 다음 주에 뵙겠습니다. |
활동 외부 이벤트
서클은 환영 파티, 캠프, 여행, 정기 노미카이 등 활동 자체만큼이나 이벤트를 진행합니다. 이 중 일부에 참석하면 우정이 형성되고 등록이 줄어들고 주제가 넓어지기 때문에 일본어가 가장 빨리 향상되는 곳입니다.
모든 것을 참석할 필요는 없습니다. 때때로 거절하는 것은 정상이며, 이에 대한 문구는 일반적인 사회적 거부입니다. 다음에는 부드러운 이유와 명확한 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 新歓、参加します。 | Shinkan, sanka shimasu. | 환영회에 참석하겠습니다. |
| 合宿はいつごろですか。 | Gasshuku wa itsu goro desu ka. | 캠프는 언제쯤인가요? |
| 今回は都合が合わなくて、すみません。 | Konkai wa tsugō ga awanakute, sumimasen. | 이번에는 내 일정에 맞지 않습니다. 죄송합니다. |
| 次はぜひ参加したいです。 | Tsugi wa zehi sanka shitai desu. | 다음에도 꼭 참여하고 싶습니다. |
| お酒は飲めないんですが、参加してもいいですか。 | Osake wa nomenai n desu ga, sanka shite mo ii desu ka. | 술을 안 마시는데 그래도 와도 될까요? |
| 途中で失礼してもいいですか。 | Tochū de shitsurei shite mo ii desu ka. | 도중에 떠나도 괜찮을까요? |
마지막 두 가지 요청은 모두 일반적인 요청이며 쉽게 수용됩니다. 어느 쪽도 헌신의 부족으로 받아들여지지 않을 것입니다.
머무는 것과 떠나는 것
일관성은 방문자를 회원으로 만드는 요소이며 잘 말하는 것보다 더 중요합니다. 두 달 동안 매주 출석하는 것은 한 번 인상적인 것보다 그룹 내에서의 위치와 일본어에 더 많은 도움이 될 것입니다.
떠날 때는 사라지지 말고 누군가에게 말하십시오. 간단한 이유와 감사를 담은 짧은 메시지로 충분하며, 상황이 바뀌더라도 관계를 유지해 줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 最近仕事が忙しくなってしまって。 | Saikin shigoto ga isogashiku natte shimatte. | 최근 일이 바빠졌습니다. |
| しばらくお休みさせていただきます。 | Shibaraku oyasumi sasete itadakimasu. | 잠시 쉬겠습니다. |
| 今までありがとうございました。 | Ima made arigatō gozaimashita. | 지금까지의 모든 것에 감사드립니다. |
| 落ち着いたら、また参加したいです。 | Ochitsuitara, mata sanka shitai desu. | 상황이 안정되면 다시 참여하고 싶습니다. |
| みなさんによろしくお伝えください。 | Minasan ni yoroshiku otsutae kudasai. | 모두에게 안부 전해 주세요. |