일본의 설날(오쇼가츠): 관습, 음식, 인사

말로 표현하는 새해 달력

새해 시즌에는 요일과 기간에 대한 고유한 이름이 있습니다. 이를 알면 12월 말 이전에 시작되는 휴가 계획에 대한 대화를 따라갈 수 있습니다.

상점과 사무실이 문을 닫는 기간을 흔히 넨마쓰 넨시(연말과 시작)라고 합니다. 많은 기업이 1월 1일경에 며칠 동안 문을 닫습니다. 하지만 콘비니, 슈퍼마켓 및 시내 중심가의 많은 상점은 계속 문을 열거나 빠르게 다시 문을 엽니다.

지난 해에 작별 인사: 요이오토시오

계절의 첫 인사는 자정이 아닌 새해 이전에 사용됩니다. 12월에 마지막으로 동료, 동급생, 이웃을 만나면 새해 복 많이 받으세요. 이 인사는 구년에만 해당됩니다. 1월 1일이 되면 전환합니다.

직장에서 쉬기 전 마지막 날에는 한 해에 대한 감사의 마음을 전하는 경우가 많습니다. Kotoshi mo o-sewa ni narimashita, 올해 모든 도움에 감사드립니다가 예의바른 기준입니다.

학습자가 흔히 저지르는 실수는 12월에 아케마시테 오메데토라고 말하는 것입니다. 아케마시테는 이제 문을 열었다는 뜻이므로 한 해가 시작된 후에만 의미가 있습니다.

오미소카: 청소, 소바, 종

12월의 마지막 날은 대청결을 의미하는 오소지(ōsōji) 날로, 한 해를 새롭게 시작하기 위해 집과 직장을 철저히 청소하는 날입니다. 그런 다음 장식이 올라갑니다. 문 옆에 소나무와 대나무를 배열한 카도마츠, 입구를 위한 밧줄 장식인 시메카자리, 쓴 오렌지를 얹은 두 개의 떡인 카가미모치 등이 있습니다.

12월 31일 저녁에는 많은 가족이 일년 내내 국수인 도시코시 소바를 먹습니다. 길고 얇은 국수는 장수를 의미하고, 쉽게 잘리는 소바는 한 해의 수고를 덜어준다는 것이 일반적인 설명이다. 또한 많은 가정에서는 TV에서 오랫동안 방영되는 저녁 음악 프로그램을 시청합니다.

자정 무렵, 많은 불교 사원에서는 전통적으로 108회 조야노카네(joya no kane)로 큰 종을 울립니다. 이 숫자는 흔히 불교 가르침에서 세속적인 욕망과 관련이 있습니다. 일부 사원에서는 방문객이 차례대로 둘러볼 수 있습니다.

올해의 첫인사

자정부터 인사말이 변경됩니다. 정중한 표현은 akemashite omedetō gozaimasu이고 그 다음에는 kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu가 나옵니다. 후반전은 전반전만큼 중요합니다. 상대방에게 올해도 관계를 이어가자고 요청하는데, 이를 생략하는 것은 동료들에게 다소 갑작스럽게 들릴 수 있습니다.

친구들과 함께 젊은 사람들은 종종 양쪽 반쪽을 줄여서 아케오메와 코토요로로 부릅니다. 이러한 내용은 자정 메시지에서 재미있고 매우 일반적이지만 엄연히 캐주얼합니다. 상사나 고객과 함께 사용하지 마십시오.

하쓰모데: 첫 번째 신사 참배

하츠모데는 일년 중 처음으로 신사나 절을 방문하는 날로, 많은 사람들에게 명절의 주요 외출입니다. 유명한 신사는 처음 3일 동안 매우 혼잡할 수 있으며, 문 너머까지 줄이 늘어서기 때문에 많은 사람들이 대신 현지 신사로 가거나 1월 말에 방문합니다.

사람들은 한 해의 건강과 행운을 기원하고, 오미쿠지 운세를 뽑고, 새로운 오마모리 부적을 구입하는데, 종종 작년의 부적을 불태워 버리곤 합니다. 큰 신사의 참배길에는 야타이라고 불리는 음식을 파는 가판대가 늘어서 있는 경우가 많습니다. 사찰 및 신사 예절에 대한 가이드에는 손을 깨끗하게 하고 기도하는 방법이 나와 있습니다.

불운을 그리면 그 전표를 신사의 선반이나 밧줄에 묶어 불운을 남기는 것이 일반적입니다. 사람들은 때때로 행운을 묶기도 하고, 다른 사람들은 그것을 간직하기도 합니다.

오세치와 오조니: 설날 음식

오세치 요리는 주바코(jubako)라고 불리는 여러 겹의 옻칠 상자에 포장되어 있는 전통적인 설날 음식입니다. 각 요리는 종종 말장난을 통해 의미를 담고 있으며 대부분은 휴일 동안 많은 요리를 할 필요가 없도록 며칠 동안 보관할 수 있도록 준비됩니다. 오늘날 많은 가족들은 백화점, 슈퍼마켓 또는 콘비니에서 오세치를 구입하며, 종종 미리 주문하는 경우가 많습니다.

떡을 곁들인 수프인 오조니(Ozōni)는 또 다른 새해 필수 요리입니다. 지역과 가족에 따라 엄청나게 다릅니다. 맑은 국물이나 흰 된장, 정사각형 또는 둥근 떡, 구이 또는 삶은 것입니다. 누군가에게 가족의 오조니에 대해 물어보는 것은 좋은 대화의 시작입니다.

모찌 조심하세요. 끈적끈적하고 질식 위험이 있는 것으로 알려져 있으며, 특히 노인과 어린이에게 특히 그렇습니다. 따라서 작은 조각으로 잘라서 천천히 먹습니다.

오토시다마(Otoshidama): 어린이를 위한 세뱃돈

오토시다마는 대개 부모, 조부모, 기타 친척이 새해에 아이들에게 주는 돈입니다. 포치부쿠로라고 불리는 작은 장식 봉투에 담겨 있으며, 절대로 느슨한 메모로 전달되지 않습니다. 아이의 나이에 따라 금액이 늘어나는 경우가 많으며, 가족마다 무언의 기준이 있는 경우가 많기 때문에 기부를 해야 한다면 배우자나 가까운 친구에게 가족의 정상적인 생활 방식이 무엇인지 물어보세요.

아이들은 고맙다고 말하고 작은 인사를 자주 합니다. 자녀가 있는 가족을 방문하는 성인이라면 오토시다마(otoshidama)를 줄 것으로 예상되거나 최소한 감사할 것입니다. 다시 말하지만, 가족의 관습이 가이드입니다.

후쿠부쿠로와 첫 판매

새해 첫 쇼핑 날을 하쓰우리(Hatsuuri)라고 하며, 복주머니인 후쿠부쿠로를 가져옵니다. 고정된 가격으로 판매되는 밀봉된 가방이나 상자로, 일반적으로 가격보다 더 가치 있는 상품으로 채워져 있지만, 안에 무엇이 들어 있는지 정확히 볼 수 없는 경우가 많습니다. 의류 브랜드, 카페, 전자제품 매장, 백화점 등에서 모두 판매하고 있으며, 인기 있는 제품은 빨리 품절되거나 사전 예약이나 추첨을 통해 판매될 수도 있습니다.

일부 상점에서는 이제 나카미가 미에루 후쿠부쿠로라고 불리는 내용물을 미리 보여주므로 쇼핑객은 자신이 무엇을 얻고 있는지 알 수 있습니다. 가방을 열어 친구들과 내용물을 비교하는 것도 재미 중 하나입니다.