리프트권 구매
리프트 티켓 카운터에서는 다양한 옵션을 제공하며, 많은 리조트에서는 소액의 환불 가능한 보증금이 포함된 충전식 카드를 사용합니다. 이름은 짧으며 일반적으로 가격과 함께 표시됩니다.
야간 스키를 구입할 때 보증금과 보증금에 대해 문의하면 무엇을 보관하고 반환해야 할지 알 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| リフト券 | rifuto-ken | 리프트권 |
| 大人の一日券を二枚お願いします。 | Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu. | 성인 1일권 2장 주세요. |
| 半日券 | hannichi-ken | 반나절 티켓 |
| ナイターは何時までですか。 | Naitā wa nanji made desu ka. | 야간스키는 몇시까지인가요? |
| デポジットは返ってきますか。 | Depojitto wa kaette kimasu ka. | 보증금을 돌려받을 수 있나요? |
스키, 보드, 부츠 대여
렌탈 직원은 스키 또는 스노보드 여부, 신발 사이즈(센티미터), 키 등 세 가지 세부 정보가 필요합니다. 의류의 경우 S, M, L 사이즈를 묻습니다.
부츠가 아프면 하루가 망가지니 카운터에 말씀해주세요. 직원은 나중에 교체하는 것보다 즉시 교체하는 것을 선호합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| スキーのセットでお願いします。 | Sukī no setto de onegaishimasu. | 스키 세트 주세요. |
| スノーボードを借りたいです。 | Sunōbōdo o karitai desu. | 스노보드를 빌리고 싶습니다. |
| 靴のサイズは何センチですか。 | Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka. | 당신의 신발 사이즈는 몇 cm인가요? |
| 二十七センチです。 | Nijūnana-senchi desu. | 27센티미터. |
| ブーツがきついです。 | Būtsu ga kitsui desu. | 부츠가 너무 빡빡해요. |
| もう一つ大きいサイズはありますか。 | Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | 한 사이즈 더 큰 사이즈 있나요? |
레슨 예약
스키 학교에서는 그룹 및 개인 강습을 제공하는 경우가 많으며, 일부 스키 학교에는 영어로 가르치는 강사가 있습니다. 이용 가능 여부가 제한될 수 있으므로 예약 시 문의하세요.
수업 자체에서 강사는 짧은 명령을 사용합니다. 몇 가지 주요 동사를 알면 나머지를 놓쳐도 따라갈 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 英語のレッスンはありますか。 | Eigo no ressun wa arimasu ka. | 영어로 수업이 있나요? |
| スキーは初めてです。 | Sukī wa hajimete desu. | 스키는 처음이에요. |
| 止まり方を教えてください。 | Tomarikata o oshiete kudasai. | 멈추는 방법을 가르쳐 주세요. |
| ハの字 | hanoji | 제설기 위치 |
| 体重を前にかけてください。 | Taijū o mae ni kakete kudasai. | 체중을 앞으로 옮깁니다. |
코스, 리프트 및 슬로프 표지판
코스 지도와 표시 등급은 레벨별로 실행됩니다. 일부 리프트는 더 쉬운 지역에만 도달하므로 장거리 탑승을 시작하기 전에 어느 리프트가 어디로 가는지 물어보세요.
코스 가장자리의 표지판은 종종 표시된 코스를 떠나는 것을 금지합니다. 그들을 따르십시오. 순찰대는 그들을 진지하게 받아들입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 初級コース | shokyū kōsu | 초급 코스 |
| 中級コース | chūkyū kōsu | 중급 코스 |
| 上級コース | jōkyū kōsu | 고급 코스 |
| 初心者向けのコースはどれですか。 | Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka. | 초보자를 위한 강좌는 어떤 강좌인가요? |
| リフトは何時まで動いていますか。 | Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka. | 리프트는 몇시까지 운행되나요? |
| コース外滑走禁止 | kōsugai kassō kinshi | 코스 밖에서는 스키를 탈 수 없습니다. |
눈과 날씨
산에서는 상황이 빠르게 변하며, 강한 바람이 불면 리프트가 멈출 수 있습니다. 리조트 보드와 직원은 날씨와 눈 관련 단어를 약간씩 사용합니다.
리프트가 멈춘 경우 다시 열 것인지 물어보면 오랜 기다림이 절약됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 新雪 | shinsetsu | 신선한 파우더 스노우 |
| 圧雪 | assetsu | 손질된 눈 |
| 吹雪 | fubuki | 눈보라 |
| 視界が悪いです。 | Shikai ga warui desu. | 가시성이 좋지 않습니다. |
| 強風でリフトが止まっています。 | Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu. | 강한 바람 때문에 리프트가 멈췄습니다. |
| また動きますか。 | Mata ugokimasu ka. | 다시 운행이 시작되나요? |
부상과 도움 받기
본인이나 일행 중 누군가가 슬로프에서 다친 경우, 눈에 띄는 곳에 머물면서 지나가는 사람에게 스키 순찰대를 불러달라고 요청하세요. 기지의 응급처치실에서는 경미한 부상을 평가할 수 있습니다.
무슨 일이 일어났는지, 어디가 아픈지 말해보세요. 짧고 명확한 문장이 세부적인 것보다 더 유용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| パトロールを呼んでください。 | Patorōru o yonde kudasai. | 스키 순찰대에 전화하세요. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | 나는 부상을 입었습니다. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | 나는 발목을 비틀었다. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | 나는 움직일 수 없다. |
| 医務室はどこですか。 | Imushitsu wa doko desu ka. | 응급처치실은 어디에 있나요? |